 |
HEM
|
||||
|
|||||
|
Litteratur Mrozek flyttar till Frankrike för gott Satirikern Slawomir Mrozek lämnar Kraków och
flyttar till Nice. Mrozek flydde från det
kommunistiska Polen för 45 år sedan och bodde många
år i bland annat Paris. 1996 flyttade han hem till
Polen och bosatte sig med sin mexikanska hustru,
Susana Osorio, i Kraków. 2002 fick Mrozek en stroke
och förlorade förmågan att såväl tala som skriva.
Efter tre års terapi förbättrades tillståndet så
mycket att han kunde publicera sin självbiografi,
som kom 2006. Nu flyttar han alltså tillbaka till
Frankrike, där han ämnar tillbringa resten av sitt
liv. Mrozek föddes 1930, och hans mest berömda
skådespel är Tango, Emigranterna, Ambassadören och
Kärlek på Krim. (The News 8 juni 08) Koziol och Grundwald till Bokmässan Poeterna Urszula Koziol och Marta Grundwald kommer att delta i Bok- och Biblioteksmässan i höst. Bådas dikter finns att läsa i den nyutkomna diktsamlingen Jag i första och sista person. (Svenska mässan 27 maj 08) Till minne av Cyprian Norwid Idag är det 125 år sedan Cyprian Kamil Norwid gick bort. Han är en av Polens mest citerade poeter, men var också dramatiker, skulptör och målare. Hans verk upptäcktes inte förrän i början av 1900-talet, och det mesta publicerades efter hans död. Idag betraktas Norwid som en av landets mest originella författare, både som poet och prosaist. Han dog i utkanten av Paris 23 maj 1883, där urnan med hans aska först begravdes. 180 år efter hans födelse – 2001 – flyttades den till slottet Wawel i Kraków, där många kända polacker fått sin grav. (The News 23 maj 08) Kvinnliga polska poeter presenteras i Uppsala
2008 är Zbigniew Herberts år I år är det poeten Zbigniew Herberts år i Polen, med paneldebatter, poesiläsning och utställningar över hela landet. Herbert, som dog för tio år sedan, ses som en poet med förankring i den stora europeiska kulturtraditionen. Genom sin poesi uttryckte han sin kärlek till friheten, värdigheten och den moraliska styrkan. Han föddes 1924, och blev en av 1900-talets mest inflytelserika poeter, essäister och moralister. Som antikommunist gav han Solidaritet sitt helhjärtade stöd, och sedan krigstillståndet införts lästes hans dikter på deras hemliga möten. Zbigniew Herbert har fått en rad utmärkelser, bl.a. Herderpriset, Jerusalempriset och T. S. Eliots pris. Några av hans mest kända verk finns på svenska: Herr Cogito, Rapport från en belägrad stad och andra dikter, I stridsvagnens spår och Labyrint vid havet. (The News 18 feb 08 och webb-Bulletinen)
Åklagaren läser omstridd bok I sin omdiskuterade bok Fruktan anklagar Jan Tomasz Gross den polska nationen för antisemitism under och efter andra världskriget. Nu ska åklagaren läsa boken för att se om man behöver inleda någon undersökning, säger en talesperson för justitiekanslern (JK). 2006 bad några senatorer att dåvarande JK, Jerzy Engelsking, skulle undersöka fallet, vilket alltså sker nu. (Polskie Radio 7 jan 08) 2007 Morddömd författare överklagar Den morddömde författaren Krystian Bala överklagar nu sin dom i appellationsdomstolen i Warszawa. Bala dömdes för ett halvår sedan till 25 års fängelse för mord – ett mord som han beskrivit i en roman. Polisen fann att oväntat många detaljer som kom fram i utredningen stämde med Balas roman – även sådana som aldrig offentliggjorts. Mordoffret var älskare till Balas hustru, och författaren själv hävdar att han inspirerats av vad som framkom i medierna och fyllt på med sin egen fantasi. (The News 21 dec 07) Conrad på mynt Den polske författaren Joseph Conrad (Józef Korzeniowski) ska förekomma på polska mynt, meddelar Riksbanken. Conrad, som föddes för 150 år sedan, ska dels representeras med ett porträtt, dels med några av de skepp han har skrivit om i sina böcker. (Polskie Radio 20 dec 07) Anna Onichimowska heter den polska författare som inbjudits till Internationella bibliotekets barnboksvecka 2–7 december. Författare från olika länder reser runt i landet och besöker skolor med barn och ungdomar som har ett annat språk än svenska som modersmål. (Int Bibl 23 nov 07)
Idag för 150 år sedan (1857) föddes en av Polens utomlands mest kända författare, Józef Teodor Konrad Korzenowski. Föräldrarna deporterades till Sibirien när han var liten, och han togs omhand av en morbror. Efter avslutad skolgång gick han till sjöss, först i den franska handelsflottan, sedan i den brittiska. 1886 avlade han sjökaptensexamen och blev brittisk medborgare. Som författare tog han namnet Joseph Conrad, och motiven till sina böcker hämtade han från sina resor till sjöss. Hans mest berömda roman, som också har översatts till många språk, är Mörkrets hjärta, som kom 1902. (071203) Internationella Bokmässan igång I helgen pågår den sextonde Internationella Bokmässan i Warszawa. Runt 1500 nya verk från etthundra polska förlag visas upp. Det blir också författarseminarier och filmvisningar – bl.a. visas Wajdas nya film Katyn. (The News 29 nov 07)
Idag, 29 november, är det hundra år sedan allkonstnären Stanislaw Wyspianski dog. Wyspianski var en av de tongivande inom Mloda Polska-rörelsen, han var arkitekt, målade, skrev poesi och dramatik. 2007 är Wyspianskis år i Polen (Polskie Radio 29 nov 07) Gdansk firar Grass 80-årsdag Firandet av Günter Grass födelsedag pågår för fullt i dagarna tre i Gdansk, där han föddes för 80 år sedan. Grass avslöjade i sina memoarer att han deltog i nazisternas Waffen-SS i sin ungdom, vilket väckt raseri i Polen. Bland andra Solidaritetslegenden Lech Walesa krävde att han skulle berövas sitt hedersmedborgarskap i staden. I firandet ingår konst- och filmutställningar, en konsert. Det blir också urpremiär på dramatiseringen av hans roman Blecktrumman. (AP 4 okt 07) Walesa kritiserar Kaczynskis i ny bok – Jag står inte ut med att Polen betraktas med löje på den internationella scenen, att landet döms till isolering genom regeringens småskurenhet och komplex. Det skriver förre presidenten och Solidaritetslegenden Lech Walesa sin nya bok Min tredje republik. Bröderna Kaczynski måste förstå att man inte skapar ett lyckligt Polen med diktat, manipulation och arrogans. Walesa tillbakavisar också tvillingarnas bild av de senaste arton åren som en period av förräderi och korruption. (AP 2 okt 07) Protester mot firandet av Grass’ födelsedag Gdansk bidrar med runt 100 000 zloty till firandet av den i staden födde författarens 80-årsdag, vilket har väckt opposition. Man tycker inte att staden ska spendera så mycket pengar på Nobelpristagaren, som för några månader sedan i sina memoarer avslöjade att han i ungdomen tillhört nazistiska Waffen SS. Grass’ mest berömda roman, Blecktrumman, utspelar sig i Gdansk. (Polskie Radio 1 okt 07) Nike-finalisterna klara Årets Nike-finalister är Maria Janion, Wieslaw Mysliwski, Jerzy Pilch, Tomasz Rozycki, Mariusz Szczygiel, Marcin Swietlicki, och Magdalena Tull. Vinnaren kommer att tillkännages i oktober. Nike-priset är Polens stora litterära pris, som tilldelas den bästa bok som publicerats på polska under det gångna året. (Culture.pl 7 sept 07) Mord i roman visade sig vara verkligt Författaren Krystian Bala i Wroclaw har dömts till 25 års fängelse för ett mord som han ingående beskrivit i sin bok Amok. Offret, som var älskare till Balas exhustru, torterades och mördades för sju år sedan. Fallet var olöst till för några år sedan, då polisen fick ett tips om thrillern Amok, som till hundra procent stämde med vad polisen visste. Även detaljer som inte förekommit i medierna finns med i boken. Bala säger att han inspirerats av mediernas rapportering om mordet, men att mycket är en produkt av hans egen fantasi. (DN 5 sept 07) Författare anklagas för mord i bok Den polske författaren Krystian Bala anklagas för att ha begått ett mord som beskrivs i en av hans böcker. Handlingen beskriver ett autentiskt mordfall, och polisen menar att Bala har med en rad detaljer som bara den kan känna till som faktiskt var närvarande när mordet skedde. Vissa uppgifter om mordet lämnades aldrig ut till medierna. Bala säger att han skrivit efter att ha läst tidningsartiklar, och hittat på resten. Några dagar efter mordet ska Bala ha sålt offrets mobiltelefon. (Metro 9 augusti 07) Polska böcker i Storbritannien I Storbritannien finns många polska invandrare, och en del av dem är ännu inte särskilt hemma i engelska. En stor brittisk bokhandelskedja har därför bestämt sig för att sälja böcker på polska, till en början cirka 100 titlar. Dels är det översättningar av bästsäljare som Dan Browns Da Vinci-koden och Coelhos Alkemisten, dels är det polska originalböcker. Man ska saluföra till exempel Katarzyna Grocholas A nie mówilam, Janusz L Wisniewskis Samotnosc w sieci och gamla godingar som Henryk Jerzy Chmielewskis Tytus, Romek i A’tomek. (The Guardian 12 juli 07) Kapuscinskis samröre med SB upprör inte
Kapuscinski ska ha rapporterat till säpo Författaren och journalisten Ryszard Kapuscinski ska ha arbetat för den kommunistiska säkerhetspolisen (SB) mellan 1965 och -72. Det uppger den polska upplagan av Newsweek. Kapuscinski, som var anställd på den statliga nyhetsbyrån PAP, hade i uppdrag att rapportera om den politiska situationen i länder han besökte. Han lämnade också korta beskrivningar av personer han träffat. Men uppgifterna lär inte ha innehållit något av värde, och säpo var missnöjt, skriver Newsweek. Journalister i alla Sovjets satellitstater som fick resa ut var tvungna att rapportera till hemliga polisen. I slutet av 80-talet fick Kapuscinski sparken i när han öppet sympatiserade med Solidaritet. Kapuscinski avled i januari i år. (Länstidningen Östersund 21 maj 07) Polacker nomineras till prestigefyllt litteraturpris. Bland de 138 böcker som har nominerats till det internationella Impac Dublin Literary Award finns tre polska: Mercedes-Benz av Pawel Huelle, Vit och Röd (Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona) av Dorota Maslowska och Moving Parts (Tryby) av Magdalena Tulli. Pristagarna offentliggörs den 14 juni. (Culture.pl 10 april 07) Zbigniew Herbert rosad av kritiker i USA Herbert Zbigniews samlade verk har nu getts ut i USA och fått strålande kritik. Den polske poeten, som dog för åtta år sedan, ses som en av 1900-talets viktigaste lyriker i Polen. (Radio Polonia 22 mars 07)
Filmatiseringen av förre påven Jan Pawel II:s versberättelse Den romerska triptyken är snart färdig. Premiären är på biografen Kijów den 9 mars. (TVP 16 feb 07) Google stämmer polska poeter på gmail.pl Google kräver att en grupp polska poeter byter namn på sin sajt: gmail.pl. Innehavare är Grupa Mlodych Artystów i Literatów svars initialer sammanfaller med internetjätten Googles eposttjänst, gmail.com. Izabela Krawczyk från Lodz, som ingår i poetgruppen GMAIL säger att verk av unga okända poeter läggs ut på gmail.pl och att tanken inte har varit att försöka skaffa pengar genom att överlåta det till Google. (Yahoo News 16 feb 07) Kapuscinski begravdes på Powazki Journalisten och författaren Rysard Kapuscinski begravdes på onsdagen i Warszawa. Józef Glemp, den polska kyrkans högste ledare, förrättade minnesgudstjänsten, och över ettusen personer kom för att ta farväl av världsreportern. Därefter begravdes han på huvudstadens mest berömda kyrkogård, Powazki, skriver Kjell Albin Abrahamson. Samtidigt pågick en minneshögtid i vitryska Pinsk, som var polskt när Kapuscinski föddes där 1932. Om ett par veckor skulle Kapuscinski ha fyllt 75 och den vänbok som förberetts till födelsedagen blir nu en minnesbok. (Sydsvenskan 31 jan 07) Nya sagor om Pippi Svenska ambassaden i Warszawa utlyste en tävling för polska barn. Det gällde att hitta på nya äventyr för Pippi. I Kraków har man tryckt upp sagorna med barnens egna illustrationer. >>
Journalisten och författaren Ryszard Kapuscinski har avlidit i Warszawa, 74 år gammal. Han blev känd som den polska nyhetsbyrån PAP:s utrikes-korrespondent, och hans första resor på 60-talet gick till Indien och Kina. Hans reportageböcker, som Kejsaren, Fotbollskriget och Imperiet, har blivit lästa över hela världen. Senast han besökte Sverige var hösten 2005, då han lanserade sin bok På resa med Herodotos. >> (TVP 23 jan 07) 2006 Flydde inte över tundran Den polske officeren Slawomir Rawicz' berömda självbiografiska bok om flykten från Gulag, som kom 1956, har visat sig vara en förfalskning. En BBC-reporter har undersökt Rawicz' papper på Sikorskimuseet i London. Där visar det sig att han blev frisläppt 1942 som en del i den allmänna amnestin. Den 600 mil långa och hjältemodiga flykten över tundran tycks vara ett påhitt, skriver Kjell Albin Abrahamson. (DN 061214) Herberts verk till Nationalbiblioteket Zbigniew Herberts manus har idag överlämnats till Nationalbiblioteket i Warszawa. Herbert var en av Polens mest kända 1900-talspoeter, och hans mest kända verk var diktcykeln om Herr Cogito. Donationen omfattade såväl hand- som maskinskrivna dikter. Herbert, som dog 1998, ville egentligen att hans manuskriptsamling skulle gå till en stiftelse i USA, men hans arvingar, bl.a hustrun Katarzyna, föredrog att dikterna stannade i hemlandet. (Radio Polonia 061211) Torbjörn Flygt till Polen 18—22 oktober blir det skandinaviska dagar i Polen. Författarna Hanne Ørstavik, Johanne Sinisalo och Torbjörn Flygt framträder i Gdansk, Sopot, Warszawa och Kraków. Även översättare och litteraturkännare kommer att medverka. Nike-priset till Maslowska Nikepriset har i år har tilldelats Dorota Maslowska för boken Paw Krolowej (Drottningens påfågel). Samtidigt har Wislawa Szymborskas Dwukropek/Kolon röstats fram som årets bästa bok av Gazeta Wyborczas läsare. Culture.pl 061002 Ny bok av Tokarczuk Olga Tokarczuk, prisad polsk författare från södra Polen har i dagarna kommit ut med en ny bok, Anna In w grobowcach Swiata. Nyligen kom hennes första bok, Gammaltida och andra tider ut på svenska. (Bulletinen 061002) Nio tävlar om Nike-priset Av de 20 böcker som i maj nominerades till årets Nike-pris återstår nu sju. Slutstriden står mellan Dorota Maslowska (Paw Korolowej), Piotr Matywiecki (Ta Chmura Powrata), Zbigniew Mentzel (Wszystkie Jezyki Swiata), Eustachy Rylski (Warunek), Wislawa Szymborska (Dwukropek/Kolon), Mariusz Wilk (Woloka) och Michal Witkowski (Lubiewo). 1 oktober presenteras vinnaren. (Culture.pl 0609) Rushdie försvarar Grass Salman Rushdie tar Günter Grass i försvar – ingenting tyder ju på att han varit inblandad i några krigsförbrytelser under sin tid i Waffen-SS. (Kulturnytt 060818) Grass avstår inte från hedersmedborgarskap Den tyske författaren Günter Grass har idag meddelat att han inte tänker ge upp sitt hedersmedborgarskap i Gdansk. Han menar att det är en sak för staden att besluta. (Radio Polonia 060815) Walesa tar avstånd från Grass Den tyske författaren och Nobelpristagaren Günter Grass har i sina memoarer uppgett att han i sin ungdom var med i Hitlers Waffen-SS. Grass, som föddes i Gdansk 1927, blev hedersmedborgare i staden 1993. Polens förre president, Lech Walesa, anser att Grass nu bör avstå från hedersmedborgarskapet. En av Grass mest kända böcker, Blecktrumman, berättar om en liten pojkes uppväxt i just Gdansk. (Radio Polonia 060814) Svenskarna i Warszawa som polska kurirer Ny bok om Warszawasvenskarna under andra världskriget. Lägre pris för medlemmar. Läs... Nomineringarna klara för Nike-priset Polens stora litterära pris, Nike, tilldelas den bästa bok som under årets publicerats på polska. På Warszawas internationella bokmässa, som öppnade i går (18 maj), tillkännagavs de 20 böcker som nominerats till Nike-priset 2006. Där finns namn som Ewa Lipska, Andrzej Stasiuk och Adam Zagajewski, men också en rad inte riktigt lika välkända författare. I september ska juryn ha valt sju finalister, och i oktober tillkännages vinnaren. Culture.pl 060519 Nya kolon från Szymborska Krakówpoeten Wislawa Szymborska har kommit med en ny diktsamling, Dwukropek – Kolon. Det är hennes andra verk sedan nobelpriset 1996, och den polske litteraturkritikern Tadeusz Nyczek finner den mindre pessimistisk än hennes tidigare dikter. Culture.pl 060424 Ännu en polsk emigrant gör succé i världen Nya amerikanska stjärnskottet Jonathan Safran Foer tillhör en av de många polska familjer som har utvandrat. Hans första bok utspelar sig på förfädernas mark, det då polska Ukraina. (DN060430) Stanislaw Lem avliden Polens mest kände science fiction-författare, Stanislaw Lem, har avlidit i en hjärtsjukdom. Hans böcker som översattes till 40 språk, såldes i mer än 40 miljoner ex. Hans berömda bok Solaris har filmats, dels av den ryske regissören Andrej Tarkovski 1971, dels av den amerikanske Steven Soderbergh 2002. (BBC 060328) Augustpriset till Lena Einhorn för Ninas resa När Augustpriset delades ut i år gick priset för bästa facklitterära bok till Lena Einhorn för Ninas resa. Polsk dramatiker hyllar det nordiska Ingemar Villqist, eller som han egentligen heter Jaroslaw Swierszcz, är på besök i Sverige. Villqist har skrivit 13 pjäser under sina sju år som dramatiker, och de spelas på flera polska teatrar samtidigt. Mest uppmärksammad är Helvers natt, som just har kommit ut på svenska. Villqist har inspirerats av Bergman, Ibsen, Strindberg och Enquist, och sin pseudonym valde han av respekt just för de stora nordiska dramatikerna. (SR/Kulturnytt) Svenska böcker i Polen Allt fler svenska böcker översätts till polska, och en lång rad svenska författare ligger på bokhandelsdiskarna. Jan Guillou, PO Enquist, Stig Larsson, Klas Östergren, Rita Tornborg, Agneta Pleijel, Jonas Gardell tillhör dem som har getts ut på polska. Nytt pris till Bodegård Översättaren Anders Bodegård har tilldelats det prestigefyllda priset Transatlantyk för sina insatser för polsk litteratur i Sverige. Läs ... Mrozek 75 år Gunnel Arbin berättar om Polens store satiriker som var kommunisttidens främste gisslare. Läs mer 2006 blir Jerzy Giedroycs år År 2006 tillägnas den stridbare skaparen av tidskriften Kultura, ett forum för ledande polska exilförfattare och debattörer. Läs mer 16 nya polska noveller är nu översatta till svenska och utgivna under namnet Navelsträngen i jorden. Det lilla förlaget Tranan står för utgivningen. (Kulturnytt/SR) Astrid Lindgrens år 2006 blir Astrid Lindgrens år i Polen. Bakom arranhgemanget står läskampanjen Hela Polen läser för Barnen. (Ambassaden, Warszawa) Nikepriset till Stasiuk Författaren Andrzej Stasiuk tilldelades årets Nikepris för sin bok På väg till Badabag. Nike är kan kallas Polens Augustpris. Medtävlare var storheter som Ryszard Kapuscinski, Hanna Krall och Tadeusz Rozewicz. Två av Stasiuks böcker finns för närvarande på svenska: Vägen bortom Dukla och Nio (läs Maria Palussons recension). (SR/Kulturnytt) Ficowski, Domino och Lubienski får Reymontpriset I dessa tider av allmän prisutdelning - alltifrån Oscars till nallebjörnar - meddelas att Jerzy Ficowski, Zbigniew Domino och Tomasz Lubienski har tilldelats Reymontpriset för sina insatser på litteraturens område. Utmärkelsen, som delas ut för 12 gången, kommer från Polska Hantverksförbundet. (TVP.PL)
|
Recensioner: Klassisk gåta av polsk författare Under pseudonymen Joe Alex skrev författaren Maciej Slomczynski deckare i klassisk Agatha Christie-stil. Hans hjälte, författaren-problemlösaren Joe Alex, befinner sig på ett engelskt lantgods där det begås mord. Citat från antikens dramer kryddar gåtan och medverkar till bokens såväl personliga som kultiverade stil. >> Svenska företag missar de polska EU-miljarderna, skriver Jakub Swiecicki i sin läsvärda lilla skrift Polen I tvillingarnas tecken. På 30 sidor ger han god vägledning till den som vill förstå det snåriga politiska spelet under bröderna Kaczynskis färla. Bo Bergman anmäler >> Jag hatar grupparbeten. skriver Kjell Albin Abrahamsom i sin nya bok. I hundra artiklar från det tredje årtusendet kommenterar han Sverige, Polen och Östeuropa. Som svensk är det lätt att se att han gisslar Sverige – men många polacker hävdar att det är Polen som råkar illa ut i hans kärnfulla formuleringar. Bo Bergman anmäler >> Om vi nu ska bli som Europa – så får vi väl ta det onda med det goda. Vad är det bästa med att vara kvinna i Polen? Karin S. Lindelöf undersöker unga kvinnors inställning till könsroller och jämställdhet i Gdansk.>> Motståndsman i 50 år. Gammeltida mystik Jobblotteriet Okända svenska kurirer hjälpte hemarmén Modernista storsatsar på Gombrowicz Ändamålet helgar medlen "Förlundade polacker" ger ut liten vacker bok Har Polen påverkat rysk identitet? Effekten blir mycket stark Radetzki är inte integrerad Misskänd monark? Historieboken vi länge har behövt Med Herodotos i bagaget Läs också Gunnel Arbins artikel om Kapuscinskis besök i Stockholm. Englunds Kristina en maktspelare Osentimentalt om flickan i kriget Filmen som blev bok – njuts bäst på film Kjell Albin Abrahamson har ingen Polenallergi Charmerande bok om svensk-polsk kollision Stasiuks nya bok om livet i den undre världen
Kristina, Europas mest berömda konvertit
Stort ansvar för liten man.
|
||||
Idag
presenteras Bokförlagets Tranans nya polska
diktantologi Jag i första och sista person på
Polenveckan i Uppsala. Det är dikter av tjugo
starkt lysande kvinnliga författare som lyfts
fram – förlaget har reagerat på att det,
bortsett från Wislawa Szymborska, huvudsakligen
är manliga polska poeter som översätts till
svenska. Flera av diktarna är närvarande vid
presentationen: Julia Hartwig, vars dikter
präglas av enkelhet och distans, Marzanna Kielar
med vattnet som ständigt återkommande tema, och
ironiska, vardagsrealistiska Marta Podgórnik.
Översättarna Anders Bodegård, Irena Grönberg och
Stefan Ingvarsson medverkar och läser dikterna
på svenska. I morgon går samma föreställning på
Polska Institutet. (Polska Institutet 9 april
08)
Efterklokhet
är den enda exakta vetenskapen,
Joseph Conrad – en av Polens mest kända författare. 
Hundra år efter Wyspianskis död
Nyheten att författaren och journalisten Ryszard Kapuscinski samarbetade med kommunistregimens hemliga polis, SB, väcker inget stort uppseende Polen, skriver Kjell Albin Abrahamson. De flesta tycks mena att det var priset för att Kapuscinski över huvud taget skulle kunna arbeta. Journalister var på den tiden tvungna att rapportera till SB, frågan är hur tillmötesgående de var. Kapuscinski skrev rapporter, men angav ingen. Vad man nu i efterhand undrar är varför han under alla år efter kommunismens fall inte berättade något. Polackerna undrar också varför avslöjandet kommer just nu. Kapuscinski var öppet kritisk till bröderna Kaczynski, och Newsweek Polska, som spräckte nyheten, står regeringen nära. Och bröderna Kaczynski har nyligen fått en åthutning av konstitutionsdomstolen, som underkände den famösa lustrationslagen – att 700 000 journalister, akademiker, lärare, domare o.s.v ska lämna in en redogörelse för sitt förhållande till kommunistregimen för att få behålla jobbet. (Sydsvenskan 23 maj 07)
Påvens versepos på film 9 mars