December 2006

Redaktör: Gunilla Lindberg mail


Minnestavla om proklamerandet av krigstillstånd i Polen Luciadagen 1981 

På Luciadagen, 25 år efter det att den kommunistiska regeringen proklamerat krigstillstånd i Polen i syfte att söka stoppa frihetskampen och Solidaritet, avtäcktes i färjeterminalen i Ystad en minnestavla för att påminna om de dramatiska händelserna. Ystad var och är den stora porten till Polen. För 25 år sedan var detta faktum än mer uppenbart. I och med att gränserna stängdes fanns det i stort sett ingen annan väg ut från eller in till Polen än via Ystad. Men till att börja med var trafiken ytterst begränsad och osäker. Trafiken växte dock mer och mer sedan de polska myndigheterna insett vikten av att hålla porten mot väst eller i detta fall norr öppen. Olika starka påtryckningar från de internationella organen hjälpte också till att öppna gränsen för hjälpverksamhet.

Tanken på att ihågkomma och för framtida generationer levandegöra dessa händelser, bara 25 år gamla men tyvärr i vårt snabbkonsumerande samhälle så snabbt bortglömda, väcktes vid samtal mellan Republikens Polens ambassadör i SverigeMichal Czyz och Tor Johanson i Svensk-Polska Samfundet. Att inviga ett minnesmärke 25 år efter den aktuella dagen, då så många stod och väntade på att färjan skulle komma in- fullastad med journalister, polacker och svenskar, bl.a. ett antal medlemmar från Svensk-Polska Samfundet som varit nere på ett sedvanligt Luciabesök hos sin polska systerorganisation, fann ambassadör Michal Czyz och Tor Johanson ytterst angeläget.

Kommunledningen och hamnförvaltningen i Ystad ställde sig omedelbart positiva till initiativet. Vid middagstid Luciadagen 2006 avtäcktes den stora metalltavlan med text på polska och svenska. Tyvärr hade ambassadör Michal Czyz blivit förhindrad att närvara varför Republiken Polen företräddes av dess generalkonsul i Malmö Gerard Pokruszynski som i ett varmhjärtat tal hyllade insatserna. Kommunstyrelsens i Ystad ordförande Kent Mårtensson prisade det fina initiativet och framhöll att Ystad kände sig stolt och tacksamt över att ha kunnat bidraga till frihetskampen. Han meddelade också att tavlan kommer att flyttas över till en framträdande plats i den nya terminalbyggnaden när denna står färdig. Det är viktigt att alla som passerar påminnes om den tid som varit.

Tor Johanson, som under den aktuella tidsperioden tjänstgjorde som delegat för internationella röda korset anförde för sin del att för honom hade Ystad blivit synonymt med frihetskampen för det polska folket. Det var också via Ystad som den mycket stora hjälpinsatsen kanaliserades. Till att börja med gick all nordisk hjälp över Ystad. Han påpekade också att de totala insatserna för Polen under dessa år var så stora att de utgör den största internationella hjälpinsats från internationella röda korsets sida efter andra världskriget.

Många intresserade hade infunnit sig till ceremonin, bl.a. läkaren  Hieronim Medynski från Ystad som i samarbete med Lions genomfört mer än 200 hjälpsändningar. Han är still going strong och planerar för nya resor. ”Visst har jag blivit dekorerad med de högsta polska utmärkelser men det är inte därför jag gör detta. Det är en oväsentlighet. Det är för glädjen att kunna hjälpa någon. Och än har jag kvar mina kontakter i Polen”.

Hamndirektören  Lars Börjesson och marknadskoordinatorn Marie Mårtensson hade på ett utomordentligt sätt bidragit till att praktiskt genomföra denna dag.

Pol-Lines verkställande direktör Lars-Ove Forsberg lade ner blommor i rederiets färger blått och vitt och passade samtidigt på att ge en återblick om det svåra arbete som då var för handen. Att detta arbete genomförts synnerligen väl vidimerade Tor Johanson som under åren 1981 till 1985 kom att ha många ingående kontakter med Lars-Ove Forsberg. Båda vittnade om de stora svårigheter som förelåg men också om all hjälpsamhet, vänlighet och värme från det polska folket. Och båda mindes väl den första transport som, efter den polska regimens godkännande,  kunde skeppas iväg den 18 januari 1982 under Tor Johansons ledning.

Både Pol-Line:s och Polferries kaptener på de färjor som stod i tur att avgå hedrade ceremonin med sin närvaro liksom Polferries VD Jacek Bochnak.

Den svenska inskriptionen lyder:

Den 13 december 1981 förklarade den dåvarande kommunistiska regimen krigstillstånd i Polen. Alla förbindelser med omvärlden bröts. Fackföreningsledare från Solidarnosc internerades. Efter starka internationella påtryckningar tilläts visst inflöde av humanitär hjälp. Den 18 januari 1982 kunde den första organiserade hjälptransporten skeppas ut från Ystad på fartyg från polska rederier. Detta blev inledningen till den största internationella hjälpinsats som genomförts sedan andra världskriget. Ystad blev centralpunkten för all nordisk hjälp.

De hjälpande händer som under våra svåra dagar räcktes glömmer det polska folket aldrig. Må denna minnestavla alltid erinra härom”.                                             

Text & foto:
Tor Johanson


Invigningen av minnestavlan i Ystads hamn. Fr v: Pol-Lines marknadschef Jolanta Comstedt, Polens generalkonsul Gerard Pokruszynski, Lars-Ove Forsberg, 1980 och framåt, delvis fortfarande VD på Pol-Line, kommunalrådet Kent Mårtensson (skymd).


Minnestavlan, som nu finns
i hamnen i Ystad.


Tor Johanson
II vice ordförande
i Svensk-Polska
Samfundet och
initiativtagare till
minnestavlan.