Succén är i hög grad Polska Institutets förtjänst och inte minst dess biträdande direktörs, Magdalena Erdman, som var primus motor i arbetet. Polska Institutet var också huvudfinansiär av det rikliga programmet. Djupt engagerad var också initiativtagaren, honorärkonsul Ann-Cathrine Haglund.

Startskottet gick fredag den 13 oktober (ingen vidskeplighet här inte) på Museum Gustavianum, där en liten men högklassig Copernicusutställning invigdes av landshövding Anders Björck och Polens ambassadör Michal Czyz. Uppslutningen var stor och alla trängdes för att se Copernicus astronomiska instrument i original (från Jagellonska universitetet) och hans klassiska verk om universums byggnad och himlakropparnas rörelser (från Uppsala universitets djupaste valv).

Under helgen var det vernissage för den unga, mycket begåvade målarinnan Anna Reinert på Bror Hjorths hus och körkonsert i Helga Trefaldighets kyrka med kören Voces (verk av bl.a. Pawel Lukaszewski). Ett välkänt ansikte i kören var kulturskribenten Ulrika Knutson, som även agerade konferencier.

På Slottsbiografen inleddes på måndagen en polsk filmvecka. Första film var Kielowskis Älskade kamel med bl.a. Anna Dymna. Hon presenterade filmen och drog sedan vidare till Stadsbiblioteket, där hon medverkade med recitation av Krakówpoeten Józef Baras dikter tillsammans med Gustav Levin från Stadsteatern. För dikttolkningarna svarade Lennart Ilke.

På Stadsbiblioteket var det två föredragskvällar med en rad olika ämnen, som Lars Norén och polsk teater, Polska danser och svensk polska, Strindberg och Witkacy, blå laser m.m.

Stadsteatern gästades av dramatikern Ingmar Villqist (pseudonym för Jaroslaw Swierszcz) och författaren Janusz Glowacki i samband med publika läsningar av deras verk, i båda fallen i översättning av Lennart Ilke. Glowackis Den siste portvakten utgavs samtidigt av nystartade Tomasz Pankowskis förlag. På teatern var det också jazzkväll i teaterbaren med Andrzej Jagodziskis Trio.

I Domkyrkan hölls den stora galakonserten med organisten Roman Perucki från Oliwakatedralen i Gdansk, följt av en stor mottagning på Uppsala slott. I Missionskyrkan spelade den unge Uppsalapianisten Philip Ljung verk av bl.a. Chopin.

På flera håll i staden visades även polsk foto- och videokonst, gatuteater och performance.

Enligt planerna ska Polendagarna i Uppsala återkomma också 2007.

Fotnot. Medarrangörer: Regionförbundet, Länsstyrelsen, ALMI, Svenska kyrkan, Uppsala universitet, Stadsbiblioteket, Stadsteatern m.fl. Givetvis även Svensk-Polska föreningen.

Författaren Janusz Glowacki (t.v) och förläggaren Tomasz Pankowski ute på stan tillsammans med Polenveckans primus motor, Magdalena Erdman från Polska institutet.