Åtta präster begick självmord

I  stiftet Tarnów i södra Polen har åtta präster begått självmord sedan 2006.

Anledningen är hård press och rädsla för att bli straffad av sina överordnade, säger jesuitprästen och psykoterapeuten fader Jacek Prusak till tidningen Rzeczpospolita.

Präster får inte vara svaga, och om de är svaga vågar de inte tala om det eftersom de fruktar så hårda straff från biskopen att de kommer att ångra det under resten av sina liv, säger Prusak.

Han konstaterar också att prästerna klagar över att de inte får träffa biskopen så mycket som de behöver, och att de inte ”känner att han är som en far för dem”.

Presstalespersonen för kurian i Tarnów säger till tidningen att kyrkan bara räknar fem av de åtta dödsfallen som självmord, närmligen de fall där den avlidne hängt sig. Det finns två fall med överdosering av läkemedel, och ett fall där en präst hittats död på marken utanför sitt fönster. De fallen vill kyrkan inte beteckna som självmord. (Polskie Radio 16 maj 12)

USA eller Nato gör ingen egen Smolenskutredning

USA säger nej till ännu en utredning av Smolenskolyckan. Det klargjordes under en telefonkonferens som arrangerats av Vita Huset inför Natos toppmöte i Chicago den 20 maj.

Varken USA eller Nato har planer på en särskild undersökning, sade Ben Rhodes, som är säkerhetsrådgivare hos president Obama. Washington har erbjudit den polska regeringen stöd i tekniska frågor i samband med utredningen, men regeringen har inte begärt någon hjälp, sade Rhodes.

I flygkatastrofen vid Smolensk 10 april 2010 omkom nittiosex personer ur Polens politiska och militära maktapparat. Bland dem dåvarande presidenten Lech Kaczynski. Den ryska haverikommissionen lade ansvaret för olyckan på polackerna. Polackerna gjorde en egen utredning som tog på sig huvudansvaret men pekade på försummelser även från de ryska flygledarna.

President Kaczynskis tvillingbror Jaroslaw Kaczynski, som är ordförande i oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) hävdar regelbundet att flygkraschen inte var en tillfällighet utan resultatet av en komplott mot presidenten. (Polskie Radio 17 maj 12)

Kondomer delas ut till fotbollsfans

Nationella Aids-centret kommer att dela ut informationspaket till besökarna under EM i fotboll i sommar. I paketen finns råd om ”säker sex” och en kondom.

150 000 paket kommer att distribueras runt arenorna tillsammans med broschyrer på sex olika språk. Avsikten är att folk ska kunna ha roligt utan risker.

I kampanjen ingår också annonser i TV, radio, på internet och med informationsskyltar.

Det finns femtusen hiv-positiva i Polen, men man tror att det är minst dubbelt så många som smittats. (Polskie Radio 17 maj 12)

Euro 2012 ska ge god förtjänst

Hittills har det sålts en och en halv miljon biljetter till fotbolls-EM i Polen i juni. Ytterligare en miljon fotbollsfans väntas komma till Polen utan biljetter, skriver wyborcza.pl.

Besökarna beräknas spendera runt sjuhundra miljoner zloty under de tre veckor som turneringen pågår. Det sade Andrzej Bogucki från PL2012 – organisationen som organiserar Euro 2012 i Polen – på Europeiska ekonomikongressen i Katowice.

Man räknar också kallt med att många av matchbesökarna kommer att återvända till landet som turister, vilket skulle kunna ge fyra miljarder zloty, sade Bogucki.

(Warsaw Business Journal 17 maj 12)

Sawicka dömd för mutbrott

Ett omdiskuterat korruptionsmål fick på onsdagen sitt avslut. Beata Sawicka, tidigare framstående medlem av regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) fälldes för mutbrott till tre års fängelse.

År 2007 tog Sawicka emot 100 000 zloty för att se till att ett stycke eftertraktad mark på halvön Hel gick till en viss person. Denna person visade sig vara agent på Antikorruptionsbyrån (CBA) och Sawicka greps direkt.

Ledande PO-politiker menade att gripandet var initierat av dåvarande regeringspartiet PiS (Lag och Rättvisa) – avsikten var att krossa det växande PO inför parlamentsvalet, som var nära förestående.

Frågan blev lite pikant när Sawicka hävdade att CBA-agenten inte bara ägnat sig åt brottsprovokation utan först förfört och utnyttjat henne.

Nu har domstolen i Warszawa utrett ärendet och funnit att Sawicka gjort sig skyldig till korruption och att CBA inte gått PiS ärenden för att misskreditera det växande PO (som vann valet). (Warsaw Voice 17 maj 12)

Tusks parti alltjämt störst

Regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) stöds av tjugoåtta procent av polackerna enligt den senaste opinionsmätningen. Huvudmotståndaren, oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), har tjugofem procent bakom sig, så Tusks parti leder fortfarande. Men det är ett kraftigt ras för ett parti som för ett halvår hade nästan halva väljarkåren bakom sig.

Samtidigt som mätningen genomfördes pågick striden om höjningen av pensionerna från 60 år (för kvinnor) och 65 år (för män) till 67 år för alla. Enligt tidigare opinionsmätningar är 80–90 procent av polackerna emot höjningen av pensionsåldern.

Palikotrörelsen (RP) får tio procent i mätningen, Vänsteralliansen (SLD) får sju procent. (Warsaw Business Journal 17 maj 12)

Walesa kritiserar demonstranterna

Formerna för protesterna spårade ur i fredags. Det sade Solidaritetsikonen Lech Walesa, sedan hundratals fackliga aktivister blockerat utgångarna till parlamentet i protest mot att pensionsåldern höjts i Polen. Fotografier av parlamentsledamöter brändes och en kopia av premiärminister Donald Tusk hängdes.

Även om jag känner mig som en far för dessa oregerliga barn, så gör detta mig inte lycklig. De har rätt att demonstrera, men inte att spotta och slåss, sade Walesa. Demonstrationen ska skötas ordentligt, man ska inte arrestera regeringschefen och stänga parlamentet.

Tänk om jag brände en avbild av Piotr Duda (nuvarande solidaritetsordföranden), sade Walesa, som menade att premiärminister varit för eftergiven mot demonstranterna. Men nu får det vara slut med sådant, sade Walesa. (Polskie Radio 16 maj 12)

Polsk sjukvård bland de sämsta i Europa

Sjukvården i Polen kommer på plats nummer tjugosju av trettiofyra i Europa. Det visar den sjätte upplagan av Euro Health Consumer Index, EHI, 2012, som just publicerats. Polen är också ett av de få länder som inte har förbättrat sin standard på hälso- och sjukvårdsområdet sedan den förra undersökningen publicerades för två år sedan.

Enligt EHI har polackerna sämst tillgång till moderna läkemedel, högst dödstal i cancer och längst väntetider för patienterna.

Bäst är sjukvården i Nederländerna, Danmark, Island, Luxembourg, Belgien och Sverige.

Ungern, Albanien, Makedonien, Lettland, Bulgarien och Serbien ligger sämre till än Polen. (Polskie Radio 16 maj 12)

Rostowski: Brandväggen måste stärkas

Om Grekland beslutar att lämna euroområdet måste länderna i eurozonen stärka sin brandvägg, den gemensamma fondens valutaskydd för länder i nöd. Det sade finansminister Jacek Rostowski på en presskonferens i Bryssel på tisdagen.

Det är bara Europeiska centralbanken (EBC) som kan åstadkomma en sådan brandvägg, sade Rostowski. Den europeiska finansiella stabilitetsfonden (EFSF) kanske inte räcker.

Han vädjade också till grekerna att ”använda sitt förnuft” inför de nya parlamentsvalen. Det växande stödet för radikalerna kan driva Grekland ut ur eurozonen.

Vi bör försöka undvika att Grekland utträder ur eurozonen. Men om detta är omöjligt bör vi garantera säkerheten för de återstående länderna i euroområdet från virus som kan spridas på marknaden, sade Rostowski. (Warsaw Voice 16 maj 12)

Polsk polis redo för Euro 2012

Polisen är redo för sommarens EM i fotboll, Euro 2012. Det sade inrikesminister Jacek Cichocki på en presskonferens på torsdagen. Vi har tagit olika typer av hot med i beräkningen, allt från våldsamma stormar till eventuella terroristattacker.

Det här är en stor test för all personal, och jag är övertygad om att vi kommer att klara det bra, sade Cichocki.

Säkerhetspolisen upprättar jut nu ett regisetr över alla kända huliganer, sade polischefen Marek Dzialoszynski på samma presskonferens. Säpo tror dock inte att det finns några större våldshot mot fotbollsturneringen.( Warsaw Business Journal 16 maj 12)

Tusk tillrättavisar partikamrat

Det är inte acceptabelt att uppträda så. Det sade premiärminister Donald Tusk, och kritiserar därmed sin partikamrat Stefan Niesiolowski för hans aggressiva uppträdande mot reportern Ewa Stankiewicz, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Men, sade Tusk, jag var i parlamentet den där dagen, och jag kan förstå vilken frustration Niesiolowski kände när han inte kunde komma ut.

Bakgrunden är fackföreningen Solidaritets demonstration mot höjningen av pensionsåldern. I protest blockerade man utgångarna till parlamentsbyggnaden. I kaoset som uppstod försökte Ewa Stankiewicz, som är känd för sina sympatier för oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), att få en intervju med Niesiolowski. Men han ville inte göra några uttalanden, var oförskämd.

Jag ska uppmana Niesiolowski att be om ursäkt och försäkra att han aldrig ska göra om det, sade Tusk. (Warsaw Business Journal 16 maj 12)

”Dags för dialog med Ryssland om kärnvapen”

Det är hög tid att ha en meningsfull dialog mellan Nato och Ryssland om kärntekniska frågor i allmänhet, och om taktiska kärnvapen i synnerhet. Det skriver utrikesminister Radek Sikorski och hans norska kollega Jonas Gahr Støre i en gemensam artikel i New York Times .

Till Natos toppmöte i Chicago nästa helg kommer ledare från över femtio länder, bland dem president Bronislaw Komorowski, Tysklands Angela Merkel och Frankrikes president Francois Hollande. Den ryske presidenten Putin kommer inte men skickar en delegation på hög nivå för observation.

Mötet, som av Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen kallats för det största i organisationens historia, leds av president Obama.

Sikorski och Støhre menar att Nato måste leva upp till sitt mål att skapa förutsättningar för en värld utan kärnvapen. Mer än två decennier efter kalla krigets slut finns fortfarande tusentals taktiska kärnvapen kvar i Europa. (Polskie Radio 15 maj 12)

Plakett till minne av Grzegorz Przemyk

En minnesplakett över studenten Grzegorz Przemyk avtäcktes på måndagen i Warszawa av stadens borgmästare Hanna Gronkiewicz-Waltz.

Przemyk dog den 14 maj 1983, misshandlad till döds av kommunistregimens militärpolis. Han greps när han firade sin avgångsexamen, misshandlades på polisstationen och dog i ambulansen på väg till sjukhuset.

Przemyk var son till en känd frihetsaktivist och poet, Barbara Sadowska. Även hon misshandlades av säkerhetspolisen.

Han begravdes av Solidaritetsprästen Jerzy Popieluszko, och begravningen utmynnade i en stor antikommunistisk demonstration. Året därpå mördades Popieluszko av säkerhetspolisen.

Efter kommunismens fall åtalades de ansvariga för dödsmisshandeln på polisstationen, men mordet var då preskriberat. (Polskie Radio 15 maj 12)

Tusk: Polen vill fortfarande gå över till euron

Polen är fortfarande redo att inträda i eurozonen. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen, skriver Gazeta Wyborczas nätupplaga.

Tusk är på besök i Kanada, och tidigare under dagen hade vice premiärminister Waldemar Pawlak på Europeiska ekonomikongressen föreslagit en avveckling av euron.

Ur polsk synvinkel måste EU fortsätta att sträva mot ekonomisk och politisk integration, och där är den gemensamma valutan ett nyckelelement, sade Tusk. Men det fungerar ju bara om alla valutaunionens länder följer reglerna. (Warsaw Business Journal 15 maj 12)

Pawlak: Avveckla euron

Om euroländerna återtar sin nationella valuta, så skulle euron kunna användas som transaktionsvaluta. Då kan Grekland återgå till drakman utan att det blir problem för andra. Det sade Waldemar Pawlak, vice premiärminister och ekonomiminister, på Europeiska ekonomikongressen på måndagen.

Den gemensamma valutan var en dröm som skulle skydda alla. Men idag har vi helt olika förhållanden i euroområdet, sade Pawlak. Arbetslösheten är till exempel mycket högre i Spanien än i Tyskland. För oss har zlotyn dämpat krisen.

Pawlak fick mothugg av EUs budgetkommissionär Janusz Lewandowski.

Utan EUs fonder skulle det bli magert med investeringar sade Lewandowski. Det är ingen tvekan om att regionen nu skulle vara mindre skyddad utan euron. Vi bör inte arbeta för att bryta upp eurozonen. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

Överlevande från Treblinka skänker staty av påven

Den polskfödde israeliske konstnären Samuel Willenberg har donerat sin staty av den polske påven Johannes Paulus II.

Willenberg besökte Warszawa i samband med visningen av en dokumentärfilm om hans upplevelser under andra världskriget – han var en av dem som överlevde Förintelsen.

Även om jag förlorade min tro i dödslägret i Treblinka, sade konstnären till katolska Information Agency, så var den framlidne påvens död som förlusten av en familjemedlem för mig.

Han hoppas att skulpturen kommer att placeras framför Augustinuskyrkan i det forna judiska gettot i Warszawa.

Willenberg greps 1942 och skickades till koncentrationsläger trots att han hade – falska – papper på att han var arier. 1943 flydde han efter en lägerrevolt, lyckades ta sig till Warszawa och deltog i upproret. Efter kriget har han fått flera militära utmärkelser för sin tapperhet i kampen mot nazisterna.

1950 emigrerade han till Israel, och studerade konst efter sin pensionering.

1994 återfick Willenberg sitt polska medborgarskap.

I dokumentären Bara två av oss berättar den israeliske regissören Tzipi Baider historien om Willenberg och Kalman Taigman, den siste överlevande från upproret i Treblinka. Filmen visades på en judisk temafestival som just hållits i Warszawa. (Polskie Radio 14 maj 12)

EU:s ekonomikongress inledd

Europeiska ekonomikongressen inleddes på måndagen i Katowice i södra Polen. Bland talarna finns president Bronislaw Komorowski, förre ordföranden i EU-parlamentet Jerzy Buzek, bugdetkommissionären Janusz Lewandowski och Polens ekonomiminister Waldemar Pawlak från Bondepartiet (PSL).

På agendan står bland annat energi och energisäkerhet.

Kongressen pågår till onsdag. (Polskie Radio 14 maj 12)

Lenin åter över porten till Gdanskvarvet

En debatt har utbrutit i Gdansk, sedan det gamla varvet med en inskription över portarna åter tillägnats kommunistikonen Vladimir Lenin.

Enligt stadens borgmästare Pawel Adamowicz måste texten finnas där. Varvet, som nu ingår i kulturarvet, återställs för att upplysa och utbilda den yngre generationen. Han stöds av historikerna i både kommunen och regionen.

Men fackföreningen Solidaritet – som bildades just på varvet i Gdansk – har tillsammans med politiker från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) protesterat mot Lenins återkomst på varvsporten.

Då främjar man kommunismen, och det är förbjudet, påpekar de.

Restaurationen har kostat sextioåtta tusen zloty. (Polskie Radio 14 maj 12)

Solidaritet stoppade politiker i protest

Fackföreningen Solidaritet blockerade utgångarna på fredagen när parlamentet röstat igenom den nya pensionsreformen. Lagändringen innebär att pensionsåldern successivt höjs till sextiosju år för de flesta. Idag går kvinnor i pension vid sextio års ålder och män vid sextiofem.

Hundratals fackliga aktivister kedjade sig samman för att parlamentarikerna inte skulle kunna komma ut.

Nu bestämmer vi när de lämnar parlamentet, sade Solidaritets ordförande Piotr Duda. Åtminstone en gång är det vi som fattar beslut och inte de. (Warsaw Voice 14 maj 12)

Biltillverkningen avtar kraftigt

Femtiofyratusen bilar producerades i Polen under förra månaden. Det är tjugoåtta procent färre än under samma tid förra året och sexton procent färre än i mars.

Efterfrågan i Europa är svag, vilket påverkar produktionen. Anledningen är den pågående finansiella oron i Europa.

Förra året tillverkades 825 000 bilar i Polen. De tre största fabrikerna är Fiat, Opel och Volkswagen. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

Kvinnliga styrelseledamöter tjänar bra – men mindre än männen

Tio kvinnliga styrelseledamöter i börsnoterade polska företag hade förra året över en inkomst på över miljon zloty, rapporterar tidningen Parkiet. Det är i snitt sex procent mindre än vad män i motsvarande ställning tjänar. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

Konsten och verkligheten

Dokumentär om Bronislaw Huberman visas i Stockholm

Den 16 maj kl 18 visar Teaterstudio Lederman i Stockholm dokumentären Bronislaw Huberman eller Europas enande och fiolen.

Huberman var en polsk-judisk violinist, en av de största virtuoserna under första halvan av 1900-talet. Filmen handlar också om Huberman som politiker, samhällsaktivist, författare, lärare, kulturmecenat, filantrop och världsmedborgare.

1932 gav han ut boken Vaterland Europa.

1936 grundade Huberman Palestinska orkestern, idag känd som Israels filharmoniska orkester. Han försåg även sjuttiofem judiska musiker med immigrationspapper och finansierade deras flytt till Palestina, vilket i praktiken räddade dem från en säker död för nazisternas händer.

Läs artikeln >>

Kwasniewski och Miller informerades om CIAs fängelser

Dåvarande presidenten Aleksander Kwasniewski och premiärministern Leszek Miller informerades av underrättelsetjänsten om att CIA hade en s.k. svart plats i Polen. Åklagarväsendet i Kraków har tillgång till anteckningar från samtalen mellan landets två högsta ledare 2002–2003 och personer från säkerhetstjänsten. Det skriver tidningen Gazeta Wyborcza.

Agenterna förstod att affären stank, så de antecknade för den händelse att det skulle behövas, säger en källa till tidningen. Om det blev en undersökning om vem som hade ansvaret, ville de vara säkra på att det skulle stå klart att landets främsta ledare visste om och accepterade situationen.

Miller har upprepade gånger förnekat att han känt till att CIA haft ett förhörscenter för terrormisstänkta på militärbasen Stare Kiejkut, arton mil norr om Warszawa.

Det skulle jag aldrig acceptera, i demokratiska länder finns en hel rad andra verktyg som effektivt kan användas i sådana situationer, sade Miller i en radiointervju nyligen. Det fanns inga CIA-fängelser, det försäkrar jag.

Kwasniewski tillstod dock i veckan existensen av en svart plats i Polen.

Naturligt pågick alltihop bakom min rygg, sade expresidenten.

Det är ett brott mot den polska grundlagen att hålla människor i fängsligt förvar i mer än tre dagar utan beslut av domstol. Om det visar sig att Kwasniewski och Miller har accepterat CIA-centret kan de komma att åtalas i Konstitutionsdomstolen.

År 2011 sade Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter, Thomas Hammarberg: Det är klart att Polen värd hemliga CIA-fängelser mellan december 2002 och september 2003. Vi vet vem som hölls där och vilka förhörsmetoder som användes. De kan beskrivas som tortyr.(Polskie Radio 11 maj 12)

PiS vill byta ut utbildningsministern

Utbildningsminister Krystyna Szumila bör lämna regeringen. Hon är den sämsta utbildningsminister i Polens historia, skriver oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) i ett uttalande. De förändringar som Szumila drivit igenom hotar att förstöra hela det polska utbildningsväsendet och skapa ett enormt kaos, heter det i uttalandet.

Kritikerna pekar på att hon lägger ner skolor precis som sin föregångare Katarzyna Hall. Hon har också dragit ner på historieundervisningen i skolan, vilket PiS ser som ett bevis för hennes inkompetens. (Warsaw Business Journal 11 maj 12)

Ukrainsk lagändring påverkar inte Tymosjenko

Vi arbetar med en förändring av den del av strafflagen som medger att man kan döma politiker till fängelse för beslut de fattar i sitt ämbete. Det meddelar Ukrainas utrikesdepartement, i ett uttalande.

Problemet är emellertid att de ändringar man talar om inte kommer att påverka förra premiärministern Julia Tymosjenkos fall, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Tymosjenko har dömts till sju års fängelse för maktmissbruk. Domen ses av EU och USA som politiskt betingad. I Ukraina menar man att hon dömts för att ha överträtt sina befogenheter.

I uttalandet betecknas president Komorowski som en sann vän till Ukraina när han motsatte sig en bojkott av den ukrainska delen av EM i fotboll i juni. Värdskapet för turneringen Euro 2012 delas mellan Polen och Ukraina. (Warsaw Business Journal 11 maj 12)

Tomas Tranströmer i Polen 10 – 15 maj 2012

Den polska utgåvan av Tranströmers diktsamling Dikter och prosa 1954–2004.

Den 10:e maj påbörjade Nobelpristagaren i litteratur Tomas Tranströmer sitt besök i Polen. Tomas och Monica Tranströmer, som kommer till Polen på inbjudan från Sveriges ambassad i Warszawa och det polska förlaget ”a5”, kommer att tillbringa 6 dagar i Polen och besöka Warszawa och Kraków. Fredagen den 11:e maj kommer Tranströmers polska läsare att få möjlighet att lyssna på hans dikter på både polska och svenska under en poesikväll på teatern ”Teatr na Woli” i Warszawa. Ett liknande evenemang kommer att äga rum i Kraków den 14:e maj på Manggha Museum of Japanese Art and Technology.

En mottagning med nobelpristagaren och hans hustru som hedersgäster kommer även att äga rum på svenska residenset i Warszawa.

Tomas Tranströmer besöker Polen i samband med utgivning i Polen av samlingen ”Dikter och prosa 1954 – 2004” i översättning av Leonard Neuger och Magdalena Wasilewska-Chmura. (Svenska ambassaden 11 maj 12)

Nytt pris till Bodegård i Warszawa

Anders Bodegård

Den svenske översättaren Anders Bodegård har tilldelats årets utmärkelse från den polska Stiftelsen för främjande av polsk kultur. Priset delades ut under invigningen av den Internationella Bokmässan i Warszawa, som öppnades på torsdagen.

Bodegård, som är en framstående översättare av polsk litteratur till svenska, har översatt såväl Nobelpristagaren Wislawa Szymborska och världsjournalisten Ryszard Kapuscinski. Närvarande vid bokmässan är också förra årets Nobelpristagare, Tomas Tranströmer. (Polskie Radio 10 maj 12)

Komorowski: Ändra anakronistisk lag

President Bronislaw Komorowski uppmanade på onsdagen Ukraina att ändra de ”anakronistiska lagar” som gör det möjligt att döma politiska ledare för deras politiska beslut.

Presidenten hade för avsikt att framföra sin vädjan på det regionala toppmöte som skulle hållas i Ukraina under fredag–lördag. Mötet blev inställt sedan presidenterna i Tyskland, Österrike, Italien, Kroatien, Estland, Slovenien, Bulgarien och Tjeckien lämnat återbud.

Bojkotten är ett försök att påverka den ukrainska regeringen som dömt förra premiärministern Julia Tymosjenko till sju års fängelse för maktmissbruk – en dom som såväl EU som USA anser vara politiskt betingad.

Komorowski är orolig för att en bojkott av de matcher i fotbolls-EM som spelas i Ukraina ska drabba försöken att stödja Ukrainas väg in i ett integrerat Europa. (Warsaw Voice 10 maj 12)

Polanski gör film om Dreyfusaffären

Regissören Roman Polanski planerar närmast en film om Dreyfusaffären, skriver tidningen Los Angeles Times.

Jag har länge velat göra en film om Dreyfusaffären – men inte som historisk film utan som en spionhistoria, säger Polanski. Då kan man visa att den är relevant än idag, med häxjakter på minoriteter, säkerhetsparanoja, hemliga militärdomstolar, okontrollerbara underrättelsetjänster, regeringens försök att täcka upp och en rabiat press, säger regissören. (Warsaw Business Journal 10 maj 12)