Archive for mars, 2006
Den unga polsk-svenska designern Bea Szenfeld visar flera av sina kollektioner på Kulturen i Lund. Med en av kollektionerna vann hon den internationella doku-såpatävlingen Fashion House 2003. Därmed fick hon praktisera hos Stella MacCartney på Gucci i London.
HD 060331
Solidaritet vid Gdanskvarvet ogillar en artikel i Gazeta Wyborcza, där det avslöjas att varvets ledning hyrt in koreanska svetsare. Solidaritet ser åtgärden som ett försök att rädda varvet. Man tycks inte ha några synpunkter på att de koreanska arbetarna har en lön på 60 zloty i månaden, arbetar 10 timmar om dagen, sju dagar i veckan utan skyddskläder. (Östersjsönytt 060331)
Polska undgomar luras till Sverige med löften om jobb. När de kommer hit tvingas de ut i butikerna för att stjäla, medan “arbetsgivaren” sitter utanför och väntar i sin bil. (Sydsvenskan 060327, Gazeta Wyborcza 060331
Länsarbetsnämnden i Skåne vill ordna en legal kanal för polska byggnadsarbetare som vill jobba i Sverige. Den arbetskraft som förmedlas mellan Polen och Sverige ska gå via arbetsförmedlingarna i Västpommern och Skåne, vilket ska garantera att de får jobb i Sverige på samma villkor som svenskar. (Sydsvenskan 060331)
Generalen Jaruzelski tilldelades i förra veckan en medalj för sin patriotism av president Lech Kaczynski! Han återlämnade den ett par dagar senare, sedan presidenten förklarat att det hela var ett misstag!! (Polska.pl 060330)
Polens mest kände science fiction-författare, Stanislaw Lem, har avlidit i en hjärtsjukdom. Hans böcker som översattes till 40 språk, såldes i mer än 40 miljoner ex. Hans berömda bok Solaris har filmats, dels av den ryske regissören Andrej Tarkovski 1971, dels av den amerikanske Steven Soderbergh 2002. (BBC 060328)
Inflationen i EU sjönk i februari till 2,3 procent, jämfört med 2,4 procent i januari. Om man lyfter ut energikostnaderna blir inflationen bara 1,4 procent. Inflationen är högst i Lettland: 7 procent. Lägst i Polen, 0,9 procent och Sverige, 1,1 procent. (HD 060321)
CER (Centre for European Reform) går varje år igenom hur EU-länderna lever upp till det reformprogram som antogs i Lissabon år 2000. Danmark ligger högst, tätt följt av Sverige. Jumbopriset går till Polen: “Den nya högerlutande minoritetsregeringens populism innebär att kontroversiella reformer troligen inte hamnar högt på dagordningen, även om nyval kan undvikas”, bedömer CER. (GP 060321)
Med den nya konserva regeringen har det blivit svårare att vara homosexuell i Polen. Det berättar representanter för sexuella minoriteter i landet, som just i helgen deltog i RFSL:s kongress i Malmö. (Sydsvenskan 060319)
Wizzair, som skulle ha invigt sin linje från Sturup till Kaunas den 23 mars, skjuter på starten i väntan på besked om den nya miljöskatten. (Sydsvenskan 060319)
Antalet mobiltelefonabonnenter i Polen uppgår nu till 30 miljoner. De tre stora telekomföretagen Polkomtel, PTC och PTK Centertel har var sin tredjedel av abonnenterna. (Voice of Warszaw 060317)
Beata Laszczak fick den tjänst inom det polska försvarsdepartementet som särskilt ska syssla med kvinnor i försvaret. Tjänsten beslutades på internationella kvinnodagen den 8 mars. (Min Obrony Narodowej 060317)
En fransk konsthandlare har annonserat ut nästan tusen verk av den polske grafikern Roman Cieslewicz till försäljning. Cieslewicz, som bodde i Paris, dog för tio år sedan. Bland det som bjuds ut finns en hel del rariteter. (Rzeczpospolita 060315)
100 år efter publicisten Jerzy Giedroycs födelse har Polen proklamerat Giedroyc-år. Den betydelsefulla polska tidskriften Kultura som gavs ut i Paris, var hans verk.
Inledningen till Giedroycåret skedde på Kungliga slottet i Warszawa i närvaro av såväl kulturministern Ujazdowski som regeringschefen Marcinkowski. (TVP 060314)
Inför en fullsatt hörsal på Kulturhuset i Stockholm berättade Ryszard Kapuscinski nyligen om sin mångåriga reskamrat och kollega Herodotos från Halikarnassos. Den gamle grekens Historia i nio böcker fick han av sin dåvarande chefredaktör Irena Tarlowska redan då han sändes ut till Indien i mitten av 1950-talet. Hans bok, där han bl.a. berättar om den resan, har just utkommit i svensk översättning av Anders Bodegård på Albert Bonniers förlag med titeln ”På resa med Herodotos” (läs rec >>). Allteftersom åren gått och den ena resan följt på den andra har den polske världsreportern alltmer kommit att uppskatta sin kollega, som han betecknar som den förste journalisten. Gunnel Arbin var på Kulturhuset, mars 2006. Läs hela artikeln >>
Ända sedan mellankrigstiden, då en stor del av Vitryssland hörde till Polen (gränsen gick bara 16 km väster om Minsk) har landet en flera miljoner stark polsk minoritet, som främst är bosatt i landets västra del. De har sina egna föreningar, som ger ut en egen tidning. I Minsk finns en polsk katolsk kyrka och i en gränsstad såg jag en katolsk kyrkospira bredvid en ortodox kupolhelgedom.
Gunnel Arbin rapporterar, mars 2006 >>
Silvermasken
Peter Englund
Albert Bonniers Förlag 2006
Peter Englunds läsvärda bok om drottning Kristina tar också upp hennes relationer till Polen. 1772 abdikerade den siste Vasakungen från den polska tronen och Kristina arbetade hårt för att efteträda honom – vilket var ett såväl politiskt som ekonomiskt projekt.
Gunilla Lindberg anmäler Peter Englunds Silvermasken, mars 2006>>
Irena Woszczynska
Irka från Warszawa
Åren 1939-1945
Översättning: Jolanta Wadensjö
Dialogos Förlag 2005
Irena Woszczynska, idag 81 år gammal, har skrivit en bok om livet för en polsk tonåring under andra världskriget.
Hon bor i Warszawa och hennes dotter, Jolanta Wadensjö, bosatt i Sverige sedan 36 år, har översatt boken.
Mariann Lindberg anmäler Irena Woszczynskas Irka från Warszawa, mars 2006 >>
Zygmunt föddes i Wien den 20 juni 1905. Fadern Josef var polack och modern Jenny var österrikiska. Han bodde med sina föräldrar de första åtta åren i Wien och blev därigenom tvåspråkig: han talade polska och österrikiska. Han hamnade i Sverige, och efter andra världskrigets slut gjorde han stora insatser för fångarna från de nazistiska dödslägren i Polen.
Thomas von Gegerfelt berättar om sin far Zygmunt Lakocinski, känd polsk profil i Lund på 40- och 50-talen, mars 2006 >>
EU är en konstgjord skapelse som inte vet vart den är på väg, sa den polske premiärministern Lech Kaczynski i n intervju i tyska Die Welt. EU har ingen gemenam hållning – det finns bara enstaka länder. (SvD 060311)
En grupp personer från Allpolsk ungdom och Nationalradikala lägret attackerade en demonstration för kvinnors rättigheter i helgen. Polisen ingrep till demonstranternas fördel. (ÖstersjöNytt 060310)
Skådespelerskan Hanka Bielicka har avlidit 91 år gammal. I 25 år roade hon radiolyssnarna som Dzunia Pietrusinska, men framträdde också teater, film och inte minst i kabaréer. (TVP 060310)
Under sitt besök i Spanien har premiärminister Kazimierz Marcinkiewicz fått löfte om att landet den 1 maj ska ta bort restriktionerna för polacker på arbetmarknaden. Idag är det bara Storbritannien, Irland och Sverige som inte har några restriktioner. (Warsaw Voice 060310)
Den finlandssvenska artisten Arja Saijonmaa auktionerar ut sig själv för att stödja Stockholm Prides polska systerorganisation. Intäkterna för ett helkvällsuppträdande går alltså till den polska Priderörelsen. Förra året förbjöds den homosexuella Prideparaden av den polska regeringen. (SvD060308)
Den store polske regissören Andrzej Wajda fyller 80. Han är i full gång med sin nya film om händelserna i Katyn för 66 år sedan, då 22 000 unga polska officerare på Stalins order avrättades i bl. a Katynskogen.
Polen försökte för två år sedan få Katynmorden erkända som etnisk rensning, men Ryssarna vägrade. För ett par dagar sedan kom besked från Ryssland att man inte ens betraktar de mördade polackerna som ”offer för politisk repression”, vilket väckte enormt uppseende i Polen.
Andrzej Wajdas far var sannolikt en av dem som sköts ner på Stalins order för 66 år sedan, och filmen som han nu arbetar med handlar inte bara om fadern utan också om modern, kvinnan som i många år hoppades att få veta vad som hade hänt mannen, skriver Kjell Albin Abrahamson. (Sydsvenskan 060306)
Det danska företaget TDC vill sälja sina aktier i den polska mobiloperatören Polkomtel och brittiska Vodafone vill köpa. Vodafone skulle därmed på nästan 40 procent av aktierna vilket regeringen tycker ger britterna alldeles för stort inflytande över det polska mobiltelefonväsendet, skriver Warsaw Voice 060306.