Nytt projekt för Minnesinstitutet

Nationella Minnesinstitutet vill nu söka information om tvångsåtgärder mot polacker som hjälpte judar under den nazistiska ockupationen 1939—45. Projektet ska genomföras i samarbete med Nationalarkivet, Museet vid Auschwitz-Birkenaus dödsläger och det israeliska Yad Vashem Institute. Syftet är att samla in namn på och uppgifter om polacker som hjälpte judar under kriget. (Radio Polonia 061031)

Låga löner orsak till emigrationen

Låga löner är anledningen till att över en miljon polacker arbetar utomlands i stället – de flesta i Tyskland och Storbritannien. Det konstateras i en rapport från Emigrationsforskningsinstitutet. Lönerna i Polen är en sjättedel av vad de är i resten av EU, säger experterna. Det är ett resultat av den höga skatten på arbete i landet, vilket sänker de egentliga lönerna. (Radio Polonia 061030)

Vetot dras tillbaka med blockaden

Polen drar tillbaka sitt veto mot de nya samarbetsförhandlingarna med Ryssland, så snart importblockaden mot polskt kött upphör. Det säger Maciej Lopinski från presidentkansliet. Uttalandet är ett svar på spekulationer i tysk radio om att ryssarna drar tillbaka blockaden den 15 januari. (Radio Polonia 061030)

Rzeczpospolita fick pris för bästa design

Den internationella organisationen The Society for News Design har enhälligt valt polska Rzeczpospolita och brittiska The Guardian till förra årets bäst designade dagstidningar. Utmärkelsen är mycket hedrande, och delas ut för 27 året. (SND hösten 06)

Avstå från ersättningskraven, manar Kaczynski

Premiärminister Jaroslaw Kaczynski har uppmanat Tyskland att en gång för alla avstå från kompensationskrav mot Polen. Uttalandet, som gjordes i en intervju i den tyska tidningen Bild inför Kacsynskis besök i Tyskland i morgon, syftade på tyska organisationer för fördrivna folkgrupper, som ställer krav på ersättning för den egendom som blev kvar i Polen efter andra världskriget.
— Det är en fråga om politisk vilja, sade premiärministern. Det är hög tid att lägga både oficiella och inofficiella ersättningskrav åt sidan. (Radio Polonia 061029)

Varv stämmer Wyborcza för kritiska artiklar

Varvet i Gdansk har stämt Gazeta Wyborcza efter en kritisk artikelserie. Andrzej Jaworski, vd på Gdanskvarvet, anser att varvet har lidit ekonomisk skada av den negativa publiciteten och kräver 100 miljoner zl i skadestånd. En av artiklarna hävdade att deet är politiker som trots högkonjunkturen hindrar varvets utveckling. Vd Jaworski, som är utsedd av regeringen, är själv medlem av regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS). (ÖstersjöNytt 061027)
läs också Stefan Ingvarssons debattartikel om yttrandefriheten i Polen >>

Polska kvinnor vill stanna hemma

Hälften av de polska kvinnorna vill hellre stanna hemma än yrkesarbeta. Åtminstone om man klarar ekonomin ändå. Bara 14 procent av kvinnorna föredrar att arbeta utanför hemmet. Det visar en ny undersökning från Arbetsmarknadsdepartementet. Rapporten sammanfattar kvinnans situation på dagens polska arbetsmarknad. Deltidsarbete är ovanligt, och föräldraförsäkringen i praktiken obefintlig. (Radio Polonia 061027)

Warszawa stadion byggs om

Stadion i Warszawa, nu närmast känd som Östeuropas största basar, kommer att byggas om till ett stort sportkomplex. Utomhus ska den kunna härbärgera en publik på 70×000 personer. Dessutom ska det finnas en inomhusarena och en swimmingpool. Anläggningen kommer att kosta 225 miljoner zloty. (Radio Polonia 061027)

Polen skaffar yrkesarmé

Värnplikten avskaffas, och Polen satsar i stället på en yrkesarmé. Det uppger en talesman för landets militära ledning idag. President Kaczynski, som träffar höga militärer i Kilece idag, väntas kungöra förändringarna snarast. (GP 061027)

Vinnande konstnärer

Två unga polska konstnärer har vunnit pris i tävlingar som organisarets av EU. Båda studerar vid Konstakademin i Poznan. Först vann Szymon Skrzypak 5×000 euro för sitt bidrag till en designtävling om en ny logga till minne av EU:s 50-årsjubileum. Därefter tog Aleksandra Woldanska hem priset för bästa affisch. Hennes bidrag, som gav 2×500 euro, ska ingå i en kampanj mot diskriminering i hela EU. (Radio Polonia 061026)

Stödkommittén för Solidaritet kartlagd

Stödkommittén för Solidaritet i Lund har kartlagts av Maria Heino, som presenterade sitt material vid ett seminarium i Lund. >>

Polen öppnar upp sin arbetsmarknad

Polen välkomnar nu arbetskraft från alla EU-länder – även från dem som inte tar emot polsk arbetskraft. Islänningar, norrmän och lichtensteinbor är också välkomna, liksom rumäner och bulgarer efter nyår, då de blir EU-medlemmar. —- Detta kan bli ett incitament för länder som ännu inte har öppnat sina gränser, säger arbetsmarknadsminister Kazimierz Kuberski. (Radio Polonia 061025)

Lägsta arbetslösheten på sex år

Arbetslösheten i Polen är nu den lägsta på sex år — 15,2 procent. Det är 0,3 procentenheter lägre än i augusti, och 14,4 lägre än för ett år sedan. Det visar nya siffror från GUS, Polens statistiska centralbyrå. (Warsaw Voice 061025)

Metro kvar i Polen

Metro går med förlust i Polen, och tänker se över verksamheten där, uppger vd Pelle Törnberg. Man har dock inte för avsikt att dra sig ur landet. (E24.se 061024)

Mazur häktad i USA

Den polsk-amerikanske affärsmannen Edward Mazur, som misstänks vara inblandad i mordet på rikspolischefen Marek Papala 1998, har häktats i USA. (Warsaw Voice 061023)

Påvens papper till Kraków

Förre påven Johannes Paulus’ efterlämnade manuskript kommer att flyttas till Polen och ska förvaras i Kraków. Det uppger kardinal Stanislaw Dziwisz, den polske påvens personlige assistent och nära vän. Papperen finns nu i Polenhuset i Rom. (Radio Polonia 061022)

Postanställda hotar med strejk

I samband med att polska postanställda har begärt rejäla löneförhöjningar har man också slutat dela ut post på många håll. Om resultatet av löneförhandlingarna inte ger önskat resultat kommer strejken att omfatta även anställda på postkontoren. Då går det inte längre att själv hämta sina brev på det lokala postkontoret. De postanställda kräver en minimilön på 1500 zloty, och protesterar mot obetald övertid. (Radio Polonia 061121)

Minskat sug efter utlandsjobb

I Szczecin är det inte längre så stort sug efter utlandsjobb —- arbetsförmedlingen har en rad arbeten att erbjuda i till exempel Cypern och Slovakien. Däremot vill folk fortfarande jobba i Irland och Storbritannien. De flesta som kan språk och vill arbeta utomlands har förmodligen redan gett sig iväg, tror länsarbetsnämnden. (ÖstersjöNytt 061020)

Radarsystem byggs i Suwalki

Det polska försvarsdepartementet har påbörjat ett radarsystem som ska kunna samarbeta med en Pentagonanläggning, om USA väljer Polen för sitt nya militära system i Europa. Den första radarn byggs nära Suwalki, i nordöstra Polen. Radarn ska hålla koll på luftrummet mot Kaliningrad och Vitryssland. Även Klodzko, Szczecin, Wroclaw och Labunie ska få en radaranläggning, samt bergstrakter som tillhör militären. (ÖstersjöNytt 061020)

Präster bör tiga om samarbete

Präster bör inte avslöja sådant som hör ihop med prästerskapets samarbete med polisen under kommunisttiden. Det säger de romersk-katolska biskoparna på en konferens idag. Kyrkan har tillsatt en egen undersökningskommission, som tar hand om repressalierna. Efter konferensen sade ärkebiskop Józef Michalik, att det inte bara var präster som behövde renas från kommunismen — det borde alla göra. (Radio Polonia 061019)

Akter stödjer anklagelser om spionage

Handlingar, som har kommit i dagen i samband med avskaffandet av den gamla underrättelsetjänsten, tycks ge stöd för regeringens anklagelser om att högerpartierna utsatts för särskild granskning i början av 90-talet. Justitieminster Zbigniew Zbioro (Lag och Rättvisa) sade på en presskonferens att detta dels var olagligt, dels maktmissbruk, från den dåvarande regeringen. (Warszaw Voice 061019)

Pressfriheten testas

Polens konstitutionsdomstol undersöker nu om strafflagen strider mot pressfriheten. Frågan har blivit aktuell i samband med att två reportrar i Gdansk åtalas för att ha varit för kritiska i en artikelserie om bl a låneinstitut. Om de döms för ärekränkning riskerar de två års fängelse. (Radio Polonia 061019)
läs också Stefan Ingvarssons debattartikel om yttrandefriheten i Polen >>

Ett ögonblick, Dorota Tubielewicz Mattsson,

docent på polska institutionen i Lund …

Nu kommer polska institutionen i Lund med en rad seminarier med anknytning till Polen. För några månader sedan sade du i Svensk-Polsk Bulletin att polska institutionen i Lund skulle fungera som Polska institutet i Stockholm — är du på väg att lyckas med det nu?

— Det är kanske för mycket sagt, men jag vill gärna att vår institution och den polonistiska verksamheten ska bli en mötesplats för alla intresserade av Polen och polsk kultur.

Läs hel artikeln >>

Att vinna ett jobb på lotteri

Janusz Glowacki
Den siste portvakten
Övers. Lennart Ilke
Tomasz Pankowskis Förlag

Janusz Glowacki är en av de många polska satiriker som vunnit framgångar på många håll utomlands. I Sverige har två av hans pjäser, Jaga kackerlackor och Antigone i New York framförts. Den första av hans romaner som kommit på svenska, den samhällskritiska och absurdistiska Den siste portvakten från 2001 har nu lämnat översättaren Lennart Ilkes förfarna händer och presenterades nyligen på Polenveckan i Uppsala.

Gunilla Lindberg anmäler Janusz Glowackis nyöversatta Den siste portvakten >>

Är Polen ärkekonservativt – eller medierna ärkeliberala?

Radikal patriotism, reaktionär religiositet, EU-fientlighet, abortmotstånd, homofobi och idéer om dödsstraff är uttryck som de senaste månaderna använts i Europas rapportering om den politiska situationen i Polen. Enligt Polenexperten Kjell Albin Abrahamsson har Polen inte haft så dålig internationell publicitet sedan den kommunistiska epoken. Men är Polens regering så ärkekonservativ – eller är det ärkeliberala krafter i dagens EU som framställer det så?

Mattias Nowak och Mi Lennhag diskuterar dagens mediebild av Polen. Oktober 2006. Läs hela artikeln >>

Känner ni till det muslimska Polen?

Idag är Polen ett av Europas mest etniskt homogena länder. Mer än 95 procent av landets befolkning beskriver sig själva som katoliker med polska som modersmål. Men landet har under sekler genomsyrats av nationell och etnisk multikulturalism. Polens historia är polackernas, litauernas, judarnas, ukrainarnas, vitryssarnas, tyskarnas, romernas, slovakernas, lemkernas, kasjubernas, karaimernas och tatarernas historia. De sistnämnda är som etnisk minoritet som är föga kända i dagens Polen.

Mattias Nowak och Johan Muskala brättr om en okänd folkgrupp i Polen, oktober 2006  >>

Gerard Pokruszynski – rakt in i hetluften

Hösten 2004 tillträdde Gerard Pokruszynski befattningen som vice konsul vid Republiken Polens Generalkonsulat i Malmö. Och i april i år efterträdde han den tidigare generalkonsuln Marek Bykowski som lämnade Sverige. Gerard Pokruszynski är en utåtriktad person, lätt att få kontakt med, inte minst eftersom han talar svenska.

Tor Johanson intervjuar Polens nye generalkonsul i Malmö, oktober 2006 >>

Ingen jämställdhet i polskt lexikon

Paul Leonard
Norstedts polska ordbok
Norstedts förlag

År 2003 utkom i Polen en svensk-polsk och polsk-svensk fickordbok av Paul Leonard. Den kostar runt 40 zloty, alltså cirka 100 kronor. I fjol gav Norstedts ut den som en mellanstor ordbok, och i Sverige kostar den allt mellan 275 och 400 kronor.

Bo Bergman anmäler Norstedts polska ordbok, oktober 2006. Läs vidare >>

Solidaritet blev kandidatuppsats

Nu har fackföreningsrörelsen Solidaritet nu blivit föremål för akademisk uppmärksamhet. I början av september lade Maria Heino fram en kandidatuppsats vid Institutionen för Öst- och Centraleuropastudier Solidarity and the ones who felt it. The Polish democracy movement and civil activity in southern Sweden inför examinatorn, universitetslektor Sanimir Resic och handledaren, professor Barbara Plewa-Törnqvist. Opponent var Agnes Malmgren.
Józef Lebenbaum och Jan Axel Stoltz från Stödkommittén för Solidaritet, södra Sverige, var också närvarande. Det kom också kompletterande upplysningar och levande beskrivningar av arbetet i stödgruppen, om den personliga fara de ibland utsatts för men framförallt om det omfattande stöd som gavs de kämpande.

Tor Johanson

Nyheterna om Solidaritet kom från Östra Mårtensgatan i Lund >>
Jan Axel Stoltz berättar om hur Solidaritets stödförening arbetade på 80-talet.

Gammeltida mystik

Olga Tokarczuk:
Gammeltida och andra tider
Övers. Lennart Ilke
Ariel Skrifter 34

Olga Tokarczuks nyutkomna bok Gammeltida och andra tider är på många sätt lik Daghus Natthus, som kom förra året. Korta berättelser binds samman i en konkret struktur — i det här fallet invånarna i byn Gammeltida från första världskriget fram till idag. Men de realistiska episoderna glider omärkligt in i skogsmänniskans naturmystik, religionens legender och en lätt absurdism.

Gunilla Lindberg anmäler Olga Tokarczuks nya bok Gammeltida och andra tider, oktober 2006 >>