Archive for september, 2007

Gdansk mister svensk representation

Det antal svenska generalkonsulat kommer av ekonomiska skäl att avvecklas, skriver TT. UD måste spara. Gdansk, Phuket (Thailand), Hamburg och Kaliningrad går alla samma öde till mötes. Ambassaderna i Luanda (Angola), Gaborone (Botswana) och Managua (Nicaragua) får också slå igen. Däremot öppnas nya ambassader i Minsk (Vitryssland), Kabul (Afghanistan) och Khartoum (Sudan). (Svenska Dagbladet 30 sept 07)

Låg lön och mycket jobb för polack i UK

Det brittiska Institute for Public Policy Research har undersökt 26 invandrargrupper, och funnit att polackerna får sämst betalt av alla de får två tredjedelar av den lön brittiska arbetare får. Östeuropéer accepterar också längre arbetstider, vilket gör dem populära hos arbetsgivarna. (The People.com 30 sept 07)

Polackerna allt mer glada över EU

Hela sjuttiofyra procent av polackerna är glada åt att Polen är medlem i EU. Det visar en ny mätning från opinionsinstitutet OBOP. Bara fyra procent är mycket negativa till medlemskapet. De flesta entusiasterna finns bland människor med sina politiska sympatier till vänster eller åt det konservativa centerhållet. Sextiofem procent tycker att medlemskapet i EU har förbättrat Polens ställning på den internationella scenen. (Polskie Radio 28 sept 07)

Gästarbetare lämnar Polen

Arbetare från Ukraina, Ryssland och Vitryssland som får tillfälligt arbetsvisum i Polen reser vidare till andra EU-länder när de väl korsat gränsen. Sedan den 20 juli i år har det varit lättare för ukrainare, ryssar och vitryssar att få tre månaders arbetsvisum till Polen. Arbetarna lämnar dock landet mer eller mindre direkt eftersom de får bättre betalt i andra EU-länder. I den ukrainska staden Lwów har över femtusen visa utfärdats utan att någon tillfällig arbetare anmält sig hos de arbetsgivare som anställde dem. Detta innebär problem för Polen som är i trängande behov av byggnadsarbetare för att bygga vägar, arenor och hotell inför fotbolls-EM 2012. (Warsaw Voice 28 sept 07)

Minister ville sparka uppriktig expert

Marek Gróbarczyk, sjöfarts- och fiskeminister, uppmanade Fiskeinstitutet att göra sig av med en fiskeexpert som svarade fel. Gróbarczyk frågade enligt Gazeta Wyborcza vilka följder det kunde bli om Polen bryter EU:s torskfiskeförbud. Experten, Zdzislaw Kaminski, svarade att det blev klart negativa följder för det polska Östersjöfisket och förmodligen också för Polen son medlemsland i EU. Ministern uppmanade Fiskeinstitutet att överväga om inte Kaminski borde avskedas. Han sa dock upp sig själv. Gróbarczyk har meddelat att fiskare som bryter förbudet inte kommer att straffas, och några fiskare har ertappats med torskfångster enligt nyhetsbyrån PAP. (ÖstersjöNytt 28 sept 07)

Walesa och Jaruzelski vädjar till Burmas generaler

– En oblodig övergång till demokrati är i Burma, liksom det var i Polen, i allas intresse. Det sade förre presidenten Lech Walesa och förre generalen Wojciech Jaruzelski i ett gemensamt uttalande på torsdagen. De som var vid makten i Polen 1989 hade mod nog att överlämna makten på ett demokratiskt sätt. Walesa och Jaruzelski förhandlade tillsammans fram ett fredligt slut på den kommunistiska perioden år 1989, men de blev aldrig vänner. Det är första gången som agerat tillsammans. (Reuters 27 sept 07)

Kaczynski manar Moskva att acceptera förändring

Under sitt besök i USA har president Lech Kaczynski uppmanat Ryssland acceptera att Polen inte längre är ett land i den ryska sfären. Den inställningen skapar stora problem mellan de två länderna. Moskva måste förstå att världen har förändrats. Presidenten klargjorde också att Polen inte driver någon antirysk politik eller uppfattar Ryssland som ett militärt hot. Däremot oroar regeringen sig för att Moskva ska använda den ryska energin som ett politiskt påtryckningsmedel. Det är anledningen till att det är viktigt att ta med Georgien och Ukraina i EU och Nato, sade Kaczynski. (Polskie Radio 27 sept 07)

Sikorski skriver om arbetet i regeringen

Nästa vecka utkommer förre försvarsministern Radoslaw Sikorski med sin bok om tiden i regeringen Kaczynski. Här berättar han bland annat hur det gick till när han försökte avskeda Antoni Macierewicz – mannen bakom den uppmärksammade WSI-rapporten som kom i våras. Sikorski skrev till premiärminister Jaroslaw Kaczynski och begärde att Macierewicz skulle entledigas från sin tjänst som chef för säkerhetstjänsterna. Tre dagar senare hade han själv fått sparken, medan Macierewicz satt kvar. (Warsaw Voice 27 sept 07)

Europarådets dag mot dödsstraff

Den 10 oktober blir nu Europarådets dag mot dödsstraff, skriver TT. Tanken var att EU och Europarådet gemensamt skulle införa en dag mot dödsstraff, men eftersom Polen motsatte sig beslutet fick EU backa. 10 oktober är redan tidigare en internationell dag mot dödsstraff. Europaparlamentet uppmanar unionen och medlemsländerna att lägga fram en resolution i frågan under FN:s generalförsamling med begäran om ett preliminärt förbud mot dödsstraff i hela världen. (Borås Tidning och EU-parlamentet 27 sept 07)

Dorn: Kräv att Schultz sparkas ut

Martin Schultz, den tyske ledaren för EU-parlamentets socialistiska grupp, har fått känslorna i svallning i Polen. Under debatten om inrättandet av en gemensam dag mot dödsstraff uppmanade Schultz medlemsländerna att vägra acceptera det polska vetot och att isolera Polen inom unionen. Sejmens talman Ludwik Dorn kräver nu att Polens socialistiska ledamöter i EU-parlamentet som lojala polacker ska kräva att Schultz avskedas. Schultz förnekar att han skulle ha uppmanat till isolering av Polen, som han tycker är ett fantastiskt land med en usel regering. (Polskie Radio 27 sept 07)

Erlandsson: Överfiske bör betalas tillbaka

– Polen bör få betala tillbaka på fiskekvoterna de kommande åren. Det säger Sveriges jordbruksminister Eskil Erlandsson (c). Han är bekymrad över att polska fiskare, trots EU:s fiskestopp, fortsätter att ta upp torsk ur Östersjön. Redan före det ordinarie fångststoppet hade Polen enligt EU-kommissionens beräkningar tagit upp nästan dubbelt så mycket torsk som man har tillstånd till för hela 2007. (SVT Västnytt 27 sept 07)

Polackerna vänder hem igen

Den polska immigrantvågen till Storbritannien avtar nu. Det visar siffror från det brittiska inrikesdepartementet. Idag beräknas det finnas mellan 400 000 och en miljon polacker på de brittiska öarna, men nu viker siffrorna och polackerna är på väg hem. (TheNews 26 sept 07)

Tysiac får skadestånd

Staten kommer att betala skadestånd till Alicja Tysiac som nästan förlorade synen sedan hon vägrats abort. Utslaget från Europadomstolen för mänskliga rättigheter står fast, och premiärminister Jaroslaw Kaczynski har nu sagt att Tysiac ska få ersättning för sitt lidande. Tysiac hade av tre läkare fått veta att hennes syn var i fara om hon födde sitt barn, men hon fick inte tillstånd att avbryta graviditeten. Hon ska nu få 25 000 euro i skadestånd (ca 225 000 kronor). Den polska abortlagen tillåter abort om moderns eller barnets liv är i fara, men så var inte fallet här. Abortlagarna kommer dock inte att förändras med anledningen av domstolens utslag, säger Kaczynski. (Polskie Radio 26 sept 07)

Arbetslösheten sjönk till tolv procent

Antalet arbetslösa personer har sjunkit från 12,2 procent i juli till tolv i augusti. Det visar Statistiska Centralbyråns (GUS) månadsstatistik som offentliggjordes på tisdagen. Det innebär att 1,8 miljoner människor fortfarande är utan arbete, vilket är 34 000 färre än i juli och nästan 600 000 färre än samma tid förra året. (Warsaw Voice 26 sept 07)

EU kräver att Polen respekterar fiskeförbud

EU:s kommissionär för fiskefrågor, Joe Borg, hotar att vidta åtgärder om inte Polen upprätthåller förbudet att fiska torsk i östra delen av Östersjön under resten av året. Polen har ifrågasatt kommissionens beslut och presenterat egna siffror över det polska fisket, men Borg anser inte att det finns några nya fakta som kan ge anledning till att ändra EU:s åsikt. Samtidigt har de polska fiskarnas fackorganisation begärt att få fortsätta fiska för att ha något att leva av. (Polskie Radio 26 sept 07)

Dyra äpplen stjäls i odlingar

Äppelodlarna har problem med fruktstölder. Priset på äpplen som ska till livsmedelsindustrin är höga eftersom frosten i maj tog halva skörden. En fruktodlare i Mazowsze blir av med hundratals kilo varje natt. (Fresh Plaza 25 sept 07)

Polsk euro tidigast 2012

Polen kan inte gå över från zloty till euro förrän tidigast 2012-2013, och då efter två år i växelkurssamarbetet ERM2. Det sade riksbankschefen Slawomir Skrzypek, på måndagen. ERM2-processen är komplicerad, och den perioden bör bli så kort som möjligt – d.v.s. två år. Polen klarar för närvarande tre av de fyra kriterier som krävs. Det som ännu återstår är budgetunderskottet som måste ner under tre procent av bruttonationalprodukten. Och detta kommer att vara avklarat år 2009, som regeringen förutsagt, sade Skrzypek. (Warsaw Voice 25 sept 07)

EU klassar energitillförseln som strategisk

EU-kommissionen har nu beslutat att energisektorn ska klassas som strategisk, skriver dagstidningen Dziennik. Det kommer att begränsa möjligheterna för det ryska gasbolaget Gazprom att växa i Europa och därmed erkänns Polens ansträngningar att stoppa den ryska energiexpansionen officiellt. EU måste skyddas från energiföretag med tvivelaktiga avsikter. Det säger EU-kommissionens ordförande Jose Manuel Barroso. Enligt EU:s nya energipolitik måste Gazprom uppfylla samma kriterier som alla andra företag som vill investera i EU. Unionen har tidigare varit återhållsam till Polens önskemål om en energipakt som innebär att medlemsländerna hjälper varandra om Gazprom slutar leverera. (MSZ Supplement 24 sept 07)

Pippi symboliserar det lurande upproret

Satiren har högsäsong inför nyvalet i oktober, skriver Mika Larsson i kulturrådens nyhetsbrev. Politiken är impregnerad av misstro, invektiv och hat. Regeringen gör sitt bästa för att ta kontroll över samhället och det offentliga samtalet. Men som så ofta är upproret inte långt borta – och idag symboliseras det ofta med Pippi Långstrump. Det bubblar under ytan, åk hit så får du se! (Nyhetsbrev från Sveriges utsända kulturråd 24 sept 2007)
Läs också intervjun med Mika Larsson i april >>

Wajdas Katyn visar upp varböld

katyn22 Andrzej Wajda, polsk films nestor, har nu haft premiär på sin film om Katynmorden. Katyn var en varböld som det under kommuniståren inte fick petas i. Gunnel Arbin berättar om sina intryck under besöken i Polen. (22 sept 07). >>

Polens sju underverk

Efter en internetomröstning har den stora dagstidningen Rzeczpospolita korat de mest värdefulla och igenkännliga historiska monumenten i Polen. Listan kallas Polens sju underverk och toppas av saltgruvan i Wieliczka. Nästan lika många röster får Gamla stan i Torun, den medeltida korsriddarborgen i Malbork och det kungliga slottet Wawel i Kraków. Ostrodzko-Elblaski-kanalen som binder samman hundratals sjöar i nordöstra Polen, renässansstaden Zamosc, Rynek och Gamla stan i Kraków kommer därnäst. 82 000 personer har röstat under tre veckor. (Polskie Radio 21 sept 07

Biskop: 11 september en hämnd för 1683

Avsikten med terrorattackerna mot USA den 11 september 2001 var att påminna om slaget vid Wien 1683. Det sade biskop Tadeusz Ploski vid en högtidlighet i Warszawa. Då besegrades turkarna av kristna arméer under den polske kungen Jan Sobieskis ledning, och muslimernas framryckning i Europa stoppades. Då var det Polen som var kristendomens bålverk – idag spelas den rollen av USA. I den koalition som bekämpar terrorister finns soldater från USA och 21 andra nationer, bland dem Polen. (Catholic Online 21 sept 07)

Polsk konst i Indien

Den polske konstnären Stefan Norblin målade på 1940-talet fresker i maharadjans palats i staten Rajastan i Indien. Målningarna behöver renoveras, och polska konservatorer är nu på väg till staden Jodhpur. Även polsk film är uppskattad i delstaten Rajastan och regissörer som Krzysztof Kieslowski, Roman Polanski och Krzysztof Zanussi visas för de indiska filmälskarna. Polskie Radio 20 sept 07

Walesa fick Eisenhower-medalj

Förre presidenten och Solidaritetsledaren Lech Walesa har mottagit Eisenhowermedaljen From People to People, en organisation som grundades 1956 av den amerikanske presidenten Dwight Eisenhower. Medaljen tilldelas människor som har gjort påtagliga insatser för världsfreden och den internationella utvecklingen. Bland tidigare mottagare finns Moder Teresa i Calcutta, biskop Desmond Tutu i Sydafrika och de två amerikanska presidenterna Ronald Reagan och Jimmy Carter. (Polskie Radio 28 sept 07)

Wajdas film om Katyn blev ett hjälteporträtt

Andrzej Wajda, polsk films nestor, har nu haft premiär på sin film om Katynmorden. Just den dagen, den 17 september, bröt sovjetiska styrkor in i östra Polen och förvandlade Hitlers invasion den 1 september till ett tvåfrontskrig, som ledde till vad polackerna kallar ”Polens fjärde delning”. Ett stort antal polska officerare och reservofficerare togs tillfånga och placerades i tre läger där de senare avrättades av den sovjetiska säkerhetstjänsten. Katyn var en varböld som det under många år inte fick petas i. >>

Ny flyglinje till Gdansk i mars

Den 15 mars öppnar Wizz Air en ny linje mellan Göteborg och Polen. Det är Gdansk som kommer att kunna nås med flyg tre gånger i veckan. Wizz Air flyger redan Göteborg–Warszawa och Göteborg City Airport hoppas få fler polska turister i och med den nya linjen till Polen. (Svenska Dagbladet 20 sept 07)

Nästan åtta miljarder till Szczecin

Under åren 2007–13 kommer Västpommerns län att få 7,7 miljarder svenska kronor (835 miljoner euro) till regional utveckling från EU. Tre miljarder ska användas till en ringväg vid Szczecin, järnväg, idrottshallar i Koszalin och Szczecin, flera lasarett och en flygplats söder om Koszalin. (ÖstersjöNytt 20 sept 07)

Kineser hjälper till med vägnätet

Det kan bli kinesiska byggföretag som bygger en stor del av de vägar som måste till inför fotbolls-EM 2012. Zbigniew Kotlarek, chef för väggeneraldirektoratet, har förklarat att landet måste ta hjälp av utländska byggföretag. Enligt The Wall Street Journals polska ekonomibilaga i Dziennik har tre kinesiska byggkonsortier har visat intresse för polsk infrastruktur. (ÖstersjöNytt 20 sept 07)

Regeringen vill locka hem utvandrarna

Eftersom bristen på arbetskraft ökar och unga människor fortsätter att flytta utomlands för att skaffa sig ett bättre liv ska regeringen nu försöka vända utvecklingen. Cirka 1,2 miljoner polacker tros ha emigrerat sedan EU-inträdet 2004. En femtedel av dem har inte för avsikt att återvända, lika många tänker bara stanna ute ett par år. Men den stora majoriteten har inte bestämt sig, och dem tänker regeringen nu bearbeta i en ny stor kampanj. I städer med en stor polsk minoritet ska regeringen också öppna konsulat för att hjälpa hemvändande polacker att skaffa jobb redan innan de packar kappsäcken. (Warsaw Business Journal 20 sept 07)