Archive for september, 2008
Jag skulle vilja göra en film om Lech Walesa, säger Polens berömde filmregissör Andrzej Wajda till TVN24 på måndagen. Wajda har ofta uppmanats att göra en fortsättning på sina filmer Marmormannen (1976) och Järnmannen (1981) som beskriver Solidaritets uppkomst. – En tredje del skulle kunna heta Hoppets man, sade Wajda, det är en träffande beskrivning av Walesa – han ingav mig hopp, och det tror jag inte att jag var ensam om. Nobelpriset 1983 bara stärkte förhoppningarna, menade Wajda. Just nu firas 25-årsminnet av att Walesa tilldelades Nobels fredspris med pomp och ståt. (The News 30 sept 08)
Att lämna zlotyn för euron är detsamma som att landet förlorar en del av sin suveränitet, därför måste vi ha en folkomröstning i frågan. Det sade president Kaczynski vid ett besök i Elblag. Regeringens datum, år 2011, är dessutom orealistiskt, anser presidenten. Även 2012 är för tidigt, sade presidenten, som dessutom tror att euron skulle skada Polens ekonomi och försämra polackernas levnadsstandard. Därför ska Polen inte gå med i eurozonen förrän det är fördelaktigt för landet. (The News 30 sept 08)
Utrikesminister Radoslaw Sikorski reser till Japan för samtal med den japanske utrikesministern. Han ska också hålla en gästföreläsning vid landets Utrikespolitiska Institut. Därefter far Sikorski vidare till Nordkorea för att träffa landets premiärminister och delar av regeringen. Hon kommer också att besöka Nationalförsamlingen. Avsikten är att uppmuntra koreanska industrier att investera i Polen. (The News 30 sept 08)
Polackerna kan sova gott om natten – vår ekonomi är så balanserad att vi klarar av turbulensen på marknaden. Det säger finansminister Jacek Rostowski på en presskonferens på tisdagen. Polska banker har i princip inte varit involverade i det som nu gett det amerikanska bankväsendet problem. Inte heller kommer den pågående bankkrisen att påverka de polska planerna på att inträda i ERM-2 under första halvåret 2009, sade Rostowski. ERM-2 är en del av förberedelserna att gå över till euro. (Warsaw Business Journal 30 sept 08)
Särbo eller sambo? Ryssland och Europa heter Jakub Swieciskis senaste häfte i Världspolitikens dagsfrågor som ges ut av Utrikespolitiska Institutet. Det är nyttig läsning för den som vill uppdatera sig i den ryska politiska traditionen och förstå de vilka känslor som uppkommer när ett land förlorar sin stormaktsstatus. Swiecicki visar hur Ryssland uppfattar EU och hur Kreml försöker odla relationera med Berlin, Paris och London i stället för med Bryssel. Webb-Bulletinen anmäler Jakub Swiecickis Särbo eller sambo? Ryssland och Europa, UI, 2008 (Sept 08) >>
Styrelsen i Polska fotbollsförbundet har stängts av den polska olympiska kommittén – på uppdrag av den polske idrottsministern, skriver TT. Förbundsordföranden och flera styrelseledamöter misstänks för oegentligheter, och korruptionen inom den polska fotbollen är inte löst. Ordföranden Michal Listkiewicz fortsätter dock att ansvara för fotbolls-EM 2012. Han är förvånad över beslutet och överväger att vidta rättsliga åtgärder. (Fotbollskanalen 29 sept 08)
Premiärminister Donald Tusk har nominerats till den hedersamma titeln Årets nationalpolitiker 2008. Utmärkelsen delas ut av veckotidningen Europas röst. Skälet är att han återgivit Polen dess plats på det europeiska firmamentet. Bland hans medtävlare finns bland andra Frankrikes president Nicolas Sarkozy, presidenterna för Cypern Demitris Christofias och för den turkiska republiken Norra Cypern, Mehmet Ali Talat; Serbiens president Bors Tadic och den tyske energiministern Sigmar Gabriel. Omröstningen pågår till den 16 november. Sju personer har tilldelats priset, bland dem förre presidenten Aleksander Kwasniewski och den polska EU-kommissionären Danuta Hübner. (The News 26 sept 08)
Först måste vi göra en ändring i grundlagen, sedan kan Polen vara redo att gå med i ERM-2-samarbetet redan under det första halvåret nästa år. Det säger finansminister Jacek Rostowski till nyhetsbyrån PAP. ERM-2 (European Exchange Rate) är förstadiet till inträdet i eurozonen, där ska man inte stanna längre än nödvändigt, sade finansministern. Samtidigt kritiserade han oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS) som vill ha en folkomröstning innan förändringarna görs i konstitutionen. Eurofrågan får inte bli ett instrument i presidentvalskampanjen, sade Rostowski. (The News 29 sept 08)
Museet för de polska judarnas historia, som ska byggas i Warszawa, har vunnit det prestigefyllda Internationella Arkitekturpriset 2008. Utmärkelsen instiftades för tre år sedan av Arkitekt- och Designmuseet i Chicago i samarbete med Europacentret för arkitektur, design och stadsbyggnadsstudier, en internationell organisation med säte i Aten och Dublin. Museet för de polska judarnas historia har ritats av den finske arkitekten Rainer Mahlamaki. Hans unika användning av den böjda väggen är inspirerad av den bibliska berättelsen om hur vattnet vek undan då judarna skulle gå genom Röda Havet. Byggandet av museet inleds i slutet av året. Även Robert Konieczny, den polske arkitekten från Katowice, belönades med en utmärkelse. (The News 27 sept 08)
Medborgarrörelsen Polen XXI kallas en ny strömning som offentliggjordes av Rafal Dutkiewicz, borgmästare i Wroclaw, i helgen. Den politiska inriktningen är närmast center-höger och avsikten är att konkurrera med såväl regerande Medborgarplattformen (PO) som det största oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS). En annan av initiativtagarna är Kazimierz Ujazdowski, kulturminister i den förra PiS-regeringen som föll för ett år sedan. Ujazdowski tillhörde då den grupp som efterlyste förnyelse inom PiS, och uteslöts ur partiet. Enligt generalsekreteraren Lucjan Karasiewicz är ett tusental personer redan engagerade i rörelsen. Medborgarrörelsen Polen XXI vill stärka presidentens makt – som statsöverhuvud bör han personligen utse premiärministern och övervaka regeringens arbete. Presidentens inflytande beskars 1997 och består nu huvudsakligen av möjligheten att lägga in ett veto mot beslut som fattas i parlamentet. Dutkiewicz ställer upp i presidentvalet om två år, och många anser att den nya rörelsens främsta uppgift är att stödja hans kandidatur. (The News 29 sept 08)
Polen och Ukraina får behålla fotbolls-EM 2012. Det meddelar den europeiska fotbollsorganisationen Uefa idag efter ett möte med exekutivkommittén. Men det är läge att snabba upp förberedelserna, konstaterar Uefa. (SVT Text 26 sept 08)
Var tredje väljare stöder regeringen av fruktan för att det största oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS) ska komma tillbaka till makten. Det visar en opinionsmätning som redovisas i en av de stora dagstidningarna. – Denna farliga tendens har skapats av medierna, sade Andrzej Walkowiak (PiS) i Polskie Radio på torsdagen. Ett ökande antal negativt motiverade väljare kan resultera i uppkomsten av ett tredje politiskt block i Polen, som nu domineras av center-högerpartier. (Polskie Radio 25 sept 08)
En dårskapens triumf över anständigheten! Så betecknar förre premiärminister Leszek Miller (SLD) regeringens avsikter att dämpa pensionerna för 35 000 tidigare anställda inom den kommunistiska säkerhetstjänsten – bland dem förre kommunistledaren general Wojciech Jaruzelski och hans medarbetare. Miller skriver i sin blogg att regeringen hämnas på Jaruzelski, som både varit förvisad till Sibirien, kämpat för Polen i andra världskriget och räddat landet från invasion av Warszawapakten i december 1981 genom att införa krigstillståndet. Det var dessutom han som drog igång Rundabordssamtalen och ledde den politiska transformationen på 80-talet. Miller påminner också om att Solidaritetslegendaren Lech Walesa under sin presidenttid avslog en liknande begäran 1992. Enligt regeringsförslaget ska säpoanställdas pension minska från 7 300 till 2 500 zloty i månaden. (The News 25 sept 08)
På torsdagen demonstrerade ett par hundra polska gruvarbetare och kraftverksarbetare i Bryssel mot de föreslagna reglerna om minskade koldioxidutsläpp i gruvor. Största delen av den polska energin kommer från kol som avger mycket koldioxid. Demonstranterna får stöd av regeringen, som också ogärna ser en alltför kraftig skärpning av utsläppsgränserna. (The News 25 sept 08)
Rättegången mot general Wojciech Jaruzelski har ajournerats till den 2 oktober. Jaruzelski och två andra kommunistledare står åtalade för brott mot den polska nationen – de försökte krossa den fristående fackföreningen Solidaritet genom att införa krigstillstånd i landet Lucianatten 1981. Rättegången sköts upp eftersom en annan av de åtalade, förre inrikesministern Czeslaw Kiszczak inte dök upp i rättssalen. Om den nu åldrade och sjuklige generalen fälls riskerar han upp till tio års fängelse. (The News 25 sept 08)
Andrzej Wajda, den polska filmens nestor, har nu avslutat tagningarna av sin nya film, Tatarak (Kalmusrot). Den bygger dels på en berättelse av författaren Jaroslaw Iwaszkiewicz, dels på en berättelse av ungraren Sandor Maroi. Manus har Wajda skrivit tillsammans med Olga Tokarczuk. Legendariska Krystyna Janda spelar huvudrollen Marta, hustrun till en äldre, utarbetad läkare, som lever ett ganska tråkigt liv. En dag träffar hon en yngre man, Bogus, som hon inleder ett förhållande med. Bogus spelas av den amerikanske skådespelaren Pawel Szajda. Andra kända skådespelare är Jadwiga Jankowska-Cieslak och Jan Englert. Filmen beräknas gå upp på biograferna i början av 2009. Wajda har tidigare gjort två filmer efter berättelser av Iwaszkiewicz: Björkskogen och Fröknarna från Wilko. (The News 24 sept 09)
Polska medier spekulerar i att fotbolls-EM 2012 kan flyttas till Sverige, skriver Aftonbladet. Tyskland och Italien nämns som tänkbara värdnationer, men också Sverige och Norge. Svenska fotbollförbundets ordförande Lars-Åke Lagrell tror dock inte mycket på det: Vi har sagt att vi är intresserade av EM 2016 – vi har inte fått klart med alla våra arenor till 2012. (AB 25 sept 08)
Det amerikanska representanthuset sänker anslagen till den amerikanska luftförsvarssköld som ska byggas i Polen och Tjeckien. President Bushs förslag på 712 miljoner dollar minskas med mer än en tredjedel – 246 miljoner. Dessutom krävs att jaktmissilerna ska testas innan de köps och installeras. En talesperson för det amerikanska försvarsdepartementet säger att de medel som kongressen avsätter kommer att räcka för projektet. USA-basen ska stå klar år 2016. (The News 25 sept 08)
Sammansättningen av medlemsstater i Säkerhetsrådet motsvarar inte dagens maktförhållanden, därför bör antalet fasta platser utökas. Det sade president Kaczynski i ett tal i FN:s generalförsamling på onsdagen. Han talade också om konflikten mellan Ryssland och Georgien och påminde om att det var brist på respekt för grundläggande internationella regler som förorsakade andra världskriget. Kaczynski efterlyste ökade ansträngningar i Europa för att minska beroendet av rysk energi: Ryssland använder sina stora råvarutillgångar som medel för att nå sina politiska mål, varnade han. Presidenten tog även upp frågorna om kampen mot fattigdom och svält i världen, om klimatförändringarna och den internationella konferensen i Poznan i december. (The News 25 sept 08)
Polen kommer att spara in en miljard zloty om året när de rikliga pensionsförmånerna till forna medarbetare i de kommunistiska säkerhetstjänsterna dras in. Det framgår av utkastet till en ny lag som träder i kraft nästa år. Åtminstone 35 000 säkerhetspoliser ska få en pension som är i nivå med vad som är normalt i det vanliga pensionssystemet. (Warsaw Voice 24 sept 08)
Polen och Ukraina får förmodligen behålla värdskapet för fotbolls-EM – Euro 2012. Men Uefa är mycket kritiskt till hur arrangemangen skötts än så länge, och hotet att flytta evenemanget finns kvar. Beslutet tas av Uefas exekutivkommitté den kommande helgen. (svt.se 24 sept 08)
Det är lämpligt om Polen ratificerar Lissabonfördraget före EU-toppmötet i oktober. Det sade EU-parlamentets talman Hans Gert Pöttering till sejmens talman Bronislaw Komorowski i Bryssel på tisdagen. Toppmötet kommer huvudsakligen att fokusera på energisäkerhetsfrågor och den europeiska gasledningen Nabucco. Det ligger i Polens intresse att underteckna fördraget eftersom det omfattar energisäkerhetsfrågor, sade Pöttering. Nabuccoledningen, som byggs för att minska Europas energiberoende av Ryssland, ska transportera gas från Turkiet till Österrike via Bulgarien, Rumänien och Ungern. (Polskie Radio 24 sept 08)
Nu går de polska domarna ut i en tvådagarsstrejk för att ge eftertryck åt sina krav på högre löner och en grundlig förändring av det juridiska systemet. Självklara fall ska inte dras i domstol, antalet utredare måste ökas och domarna kan bli färre. Det innebär att en lång rad rättegångar ställs in eller skjuts på framtiden. Justitieminister Zbigniew Cwiakalski anser att protesterna är politiska: det finns redan beslut om löneökningar för domare och allmänna åklagare. På fredag är det åklagarnas tur. (The News 24 sept 08)
– Regeringens förslag till ny medielag gynnar de kommersiella kanalerna och diskriminerar de statliga. Det säger oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski från Lag och Rättvisa (PiS) till Polskie Radio 1 på onsdagsmorgonen. Han ser den nya lagen som ett sätt att tacka de privata kanaler som genom ”brutala attacker på PiS” stödde Medborgarplattformen (PO) i valet för ett år sedan. I förslaget ingår att även privata kanaler ska kunna få bidrag från den fond som ska finansiera de statliga medierna. Lagförslaget läggs fram i oktober. (The News 24 sept 08)
Regerande Medborgarplattformen (PO) stöds fortfarande av hela 54 procent av väljarunderlaget i TNS Obops senaste opinionsmätning. Koalitionspartnern Bondepartiet (PSL) ligger på fyra procent. Oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS) har ökat med fem procentenheter och ligger på 28 procent. Vänsteralliansen (SLD) gillas av sex procent. (Warsaw Voice 23 sept 08)
Bondepartiet (PSL), det lilla koalitionspartiet i regeringen, reserverar sig nu mot delar av den nya medielagen. I första hand handlar det om finansieringen av de statliga radio- och TV-kanalerna och att radio och TV förs samman på regional nivå. Medborgarplattformen (PO) vill avskaffa licenssystemet, vilket mött protester hos både politiska partier och artistorganisationer i landet. – Oenigheten inom koalitionsregeringen kan bli mycket skadlig för de statliga medierna, sade sejmens vice talman Jaroslaw Kalinowski, PSL, som vill dra igång en offentlig debatt i frågan. Lagförslaget kan komma att marginalisera de statliga medierna i förhållande till de dynamiska privata kanalerna. (The News 23 sept 08)
På tisdagen öppnades i EU-parlamentet i Bryssel en utställning till minne av den polske parlamentarikern Bronislaw Geremek, som dog i en bilolycka i juli i år. Utställningen, som lyfter fram både Geremeks akademiska meriter och hans personlighet, kallas “Bronislaw Geremek – frihetens och solidaritetens politiker“. EU-parlamentets ordförande, Hans Gert Pöttering, den polske talmannen Bronislaw Komorowski och Geremeks son Marcin deltog i invigningen. (Polskie Radio 23 sept 08)
Polen klarar sig allt bättre i Transparency Internationals regelbundna undersökning av korruptionen i 180 länder. I år ligger landet på 58 plats och får 4,6 poäng av tio möjliga, en uppgång med 0,4 poäng sedan förra mätningen. Bäst omdöme får Danmark, Nya Zeeland och Sverige, sämst är Haiti, Irak och Burma. (Polskie Radio, Warsaw Business Journal 23 sept 08)
Polackerna föredrar trettondagen, 6 januari, som nationell helgdag framför 1 maj. Det visar en mätning från det ständigt sysselsatta opinionsinstitutet TNS Obop. 1 maj förknippas i Polen med den förhatliga kommunismen, säger sociologerna. Därför ratas arbetarnas fridag för trettonhelgen. Om två veckor avgörs frågan av de folkvalda i sejmen. Premiärminister Donald Tusks Medborgarplattformen (PO) och Vänsteralliansen (SLD) vill ha kvar 1 maj, medan oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS) vill byta till trettondagen. (The News 22 sept 08)
En nytt pris, uppkallat efter Solidaritetslegendaren Lech Walesa, instiftas i december i år, med anledning av att det är tjugofem år sedan Walesa fick Nobels fredspris. – Initiativet kommer från nära vänner och medarbetare, säger Walesa till Radio Gdansk. Utmärkelsen ska vara en hyllning till Solidaritet, den första fria fackföreningen i det forna kommunistblocket i Central- och Östeuropa. I styrelsen ska ingå Vaclav Havel, den antikommunistiske f.d. presidenten i Tjeckien, och Wladyslaw Bartoszewski, den underjordiske frihetskämpen från andra världskrigets dagar som avslöjade de nazistiska illdåden i Auschwitz, samt Stanislaw Sjusjkevitj, en av Vitrysslands främsta dissidenter. (Polskie Radio 22 sept 08)
Läs mer om Wladyslaw Bartoszewski i webb-Bulletinen. >>
För oss har babianens ögon lika mycket nostalgisk skönhet som Michèle Morgans ögon, skriver Nobelpristagaren Wislawa Szymborska till en blivande poet. Utdrag ur hennes rådgivning har nu översatts till svenska och getts ut i bokform av Lundaförlaget Art Factory. 
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om den amerikansk-judiske historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia? 
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här 
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.
Marek Krajewskis polisroman Vålnader i Breslau utspelar sig för nittio år sedan under en tid när staden Wroclaw var tysk.
Ett vade- mekum om journalistik. Bo Bergman anmäler Ryszard Kapuscinskis Reporterns självporträtt 
Med sin nya bok, Polen i historien, har Peter Johnsson åstadkommit något av ett storverk. 
Den legen- dariske över- sättaren Anders Bodegård har besökt Lund och talat om sin översättning av Witold Gombrowicz Trans-Atlantic. Läs artikeln 
Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan. 
Manipu- lationer i gettot
I sin nya bok, De fattiga i Lódz, skriver Steve Sem-Sandberg om hur makten korrumperar - även i gettot.
Läs hela anmälan 
Tulli, stenar och språk. Magdalena Tulli är en av de mest spännande polska författarna som debuterade efter kommunismens fall, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin anmälan. 
Aborter - ett polskt dilemma
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlemmarna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37. 
Chromys skulpturpark utanför Kraków Maria Ploszewska-Paulsson har besökt den kände polske konstnären Bronislaw Chromy.
Vem är vår tids löpare? Dorota Tubielewicz Mattsson anmäler Olga Tokarczuks nya bok Löparna. 
- Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund 
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008 
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson 
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008 
I höst-
Bedövande vackra bilder från Polen - ett urval Stanislaw Godulas års resor runtomkring i Polen. 