Gdansk bra för IT-verksamhet

Gdansk är det bästa alternativet för världens IT-beroende sektorer när de ska utlokalisera sina tjänster till Östersjöregionen. Här finns ett stort utbud av nyutbildade telekomspecialister med låga lönekrav, rapporterar revisions- och konsultgruppen KMPG. Rapporten, som lades fram på en outsourcing-mässa i Indien, presenterar trettioen städer som passar för utlokalisering av verksamheten. Förutom Gdansk nämns Lviv, Rostov na Donu, Belgrad, Sofia, Zagreb och Belfast. (Östersjönytt 27 feb 09

Regeringen har fortfarande stark egen majoritet

Regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) får femtiosex procent av väljarstödet i en ny opinionsmätning av Gfk Polonia. Som nummer två kommer det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) med tjugofem procent. SLD (Vänsteralliansen) ökar från sex till åtta procent och PSL (Bondepartiet) det lippa regeringspartiet, ligger precis på femprocentsgränsen. Ettusen personer har tillfrågats mellan den 18 och 23 februari. (Warsaw Voice 26 feb 09)

Nya bossen byter ut TVP:s personal

Femtiofyra anställda har fått sparken, och femtiosex nya har anställts. Och rätt många har fått lönen fördubblad. Det är facit av Piotr Farfals start som chef för statliga tv-bolaget TVP, pressagenturen Presserwis. Farfals ambition är nu att halvera investeringsbudgeten och minska anslagen till de regionala tv-stationerna. (Warsaw Business Journal 26 feb 09)

Ny gasbrist hotar om inte Ukraina betalar räkningarna

Om inte Kiev betalar sina räkningar före den 7 mars, så stängs kranarna av igen, varnar den ryska gasjätten Gazprom. Då sjunker tillförseln av rysk gas även i Polen och andra länder som får sin energi via ledningarna genom Ukraina.
Beslutet togs i gasbolagets styrelse på tisdagen skriver den ryska dagstidningen Kommersant.
I förra veckan meddelade ukrainska distributören Naftogaz att bolaget har svårt att betala utestående skulder. Deras kunder, kommunerna, betalar inte i tid för levererad gas. Premiärminister Julia Tymosjenko har sagt att alla fordringar ska vara betalda före februaris utgång. (Warsaw Business Journal 26 feb 09)

Ny diktsamling av Kobos Kaminska

Landet överfyllt med aska

Den polska poeten Barbara Kobos Kamińska har gett ut ytterligare några av sina dikter i volymen Landet överfyllt med aska. De polska dikterna har tolkats till svenska och engelska.
Det är ett vackert litet häfte som rymmer åtta dikter på tre språk. Samlingen är dedicerad Till Skuggornas minne och kom ut lagom till Förintelsens dag den 27 januari.

Läs hela artikeln >>

Walesa vädjar för Ukraina i EU

– Det finns inget Europa utan Ukraina, och inget Ukraina utan Europa. Det konstaterade idag förre presidenten och Solidaritetslegendaren Lech Walesa på konferensen Europa-Ukraina i Kiev, där han är hedersgäst. Walesa var kritisk till de gamla EU-länderna som inte förstått Ukrainas betydelse för stabiliteten och säkerheten på kontinenten. Att kapa banden med Ukraina är både nationalistiskt och egoistiskt, sade Walesa. (PR The News 26 feb 09)

Tusk arbetar för enklare euroanslutning

Inför söndagens EU-toppmöte vill premiärminister Donald Tusk diskutera möjligheten att förenkla proceduren för ett land som vill inträda i eurozonen. Han kommer att sammanträffa med Tysklands kansler Angela Merkel, EU-kommissionens ordförande Manuel Barroso samt olika ledare för Visegradgruppen och de baltiska staterna. Ungern har tidigare föreslagit att reglerna för inträde i ERM 2-mekanismen, ett förstadium till eurosamarbetet, ska göras mer flexibla, vilket Tusk avser att stödja.
Visegradgruppen är en sammanslutning mellan de fyra centraleuropeiska länderna Polen, Tjeckien, Ungern och Slovakien som är öppen för grannländer i öst och samarbetar med de baltiska staterna. (Polskie Radio 26 feb 09)

Sikorski: Polen kommer att få Patriotraketer

USA kommer att hålla sitt löfte om att stationera Patriotraketer i Polen. Det säger utrikesminister Radoslaw Sikorski, efter ett möte med den amerikanska utrikesministern Hillary Clinton. Mötet gällde huvudsakligen den antirobotsköld som den förre presidenten George W Bush förhandlade fram med Warszawa och Prag. (Polskie Radio 26 feb 09)

Presidenten stoppar nya vallagen

President Kaczynski stoppar de nya lagar som skulle träda i kraft inför EU-valet i juni. Han överväger också att låta Konstitutionsdomstolen granska de ändringar i lagen, som utarbetats av regeringen och antagits i parlamentet, uppger Piotr Kownacki på presidentkansliet. Enligt den nya lagen skulle valet utsträckas över två dagar, det skulle bli möjligt att rösta via ombud och antalet polska ledamöter i EU-parlamentet skulle minskas från 54 till 50. I och med Kaczynskis veto hålls junivalen efter samma regler som hittills. Presidenten anser att det blir för dyrt om man kan rösta under två dagar – en ökning med trettio miljoner zloty jämfört med tidigare. (PR The News 26 feb 09)

Tusk reser till söndagens EU-toppmöte

Det blir premiärminister Donald Tusk som far till EU-toppmötet i Bryssel på söndag. Ordförandelandet Tjeckien har bara tilldelat den polska delegationen en plats, och frågan avgjordes på onsdagens krismöte hos presidenten. Det blir Tusk som reser, uppgav Michal Kaminski, chef för presidentkansliet, till Tvn24. (Warsaw Business Journal 26 feb 09)

Katyn är en viktig film

Det är glädjande att filmen Katyn äntligen visas i Sverige. Den belyser händelser som varit tabu i kommunistländerna och som inte varit särskilt kända för den svenska allmänheten heller.

Namnet Katyn utgör ett öppet sår för alla polacker. Det väcker sorg och vrede över att morden på över 20000 polska officerare, sovjetiska krigsfångar våren 1940, inte erkänts som folkmord. Namnet Katyn omfattar även flera andra påträffade massgravar.

Läs Jolanta Halkiewicz om bakgrunden till Wajdas film Katyn >>

Medeltida bosättning grävs ut i Szprotawa

Polska arkeologer tror sig nu ha funnit den medeltida bosättningen Ilavia i Lubuskieregionen nära tyska gränsen. En ganska stor kulle mitt i Szprotawski Park genomgår nu en fullständig utgrävning av ett gäng arkeologer från Wroclaw.
Ilavia omnämns i en krönika av Thietmar från Merseburg, som skrev omkring år 1000 att den tyske kejsaren Otto III passerade Ilavia när han var på väg till Gniezno, Polens första huvudstad. Där togs han emot av den polske kungen Boleslaw den tappre, som var nummer två på den posten.
Resultaten av utgrävningarna kommer att ställas ut på Szprotawas museum, som öppnades år 2000 just för att visa regionens rika historia. (PR The News 25 feb 09)

Fader Popieluszko går ut på turné i landet

Den nya filmen om fader Popieluszko tas ut på turné, så som man gjorde för i tiden. Mer än femtio platser finns med på färdplanen. När så många små biografer har lagts ner får invånarna i mindre samhällen helt enkelt ingen chans att se de nyaste filmerna, säger filmdistributionföretaget. Filmen släpps på vanliga biografer den 27 februari.
Filmen Popieluszko – Friheten inom oss är en av de mest emotsedda under flera decennier. Den handlar om Solidaritetsprästen Jerzy Popieluszko, som misshandlades till döds av kommunistregimens polis. Regissör är Rafal Wieczynski och huvudrollen spelas av porträttlike Adam Woronowicz. Birollerna besätts av ledande polska filmskådespelare som Jan Englert, Zbigniew Zamachowski och Joanna Szczepowska. Kardinal Józef Glemp spelar sig själv. (PR The News 25 feb 09)

Google lägger ut också polska böcker på nätet

Nu har Google Book Search också nått Polen, och polska böcker ska skannas in och läggas ut på internet. Först ut är ett läromedelsförlag, vars böcker ska kunna vara sökbara i april. Satsningen görs av marknadsmässiga skäl, uppger förlaget. Nätsurfarna får tillgång till ungefär tjugo procent av texten i de böcker som skannas in av Google Book Search. Men man får också länkar, kartor och adressen till en bokhandel på nätet där man kan beställa boken.
Böcker som inte är copyrightskyddade ska kunna hämtas hem i sin helhet.
Enligt det stora förlaget Cambridge University Press har försäljningen av böcker som är tillgängliga via Google Book Search ökat med tjugo procent. (PR The News 24 feb 09)

Chopins hjärta ska inte DNA-testas

Det blir inget DNA-test på Chopins hjärta eftersom hans efterlevande motsätter sig det, fastslår kulturminister Bogdan Zdrojewski. För övrigt vet alla att Chopin dog av brustet hjärta, av kärlek till sitt hemland, tillade Zdrojewski med glimten i ögat.
Förra våren begärde en grupp forskare att få undersöka kompositörens hjärta för att se om han dog av tuberkulos, som det står i dödsattesten – eller om han hade cystisk fibros, vilket moderna läkare har anledning att tro. Kulturministern sade nej redan i höstas, men de har återkommit med sin begäran.
Chopin dog i Paris 1849 efter en lång tids sjukdom. Kroppen begravdes på Père Lachaise-kyrkogården, men hjärtat fördes i enlighet med hans önskan till Warszawa och urnan förvaras i Heliga Korsets kyrka.
Professor Tadeusz Dobosz från Medicinska Akademin i Wroclaw anser att det är viktigare att undersöka om hjärtat är konserverat på rätt sätt – annars kan det falla i bitar eller torka ut, säger Dobosz.
Nyligen gjordes DNA-test på kvarlevor i Torun för att fastställa om de tillhört astronomen Kopernikus eller inte. (PR The News 25 feb 09)

Ökad arbetslöshet i januari

Arbetslösheten steg från 9,5 procent i december till 10,5 procent i januari. Det visar färska siffror som GUS (Statistiska centralbyrån) släppte på tisdagen. Antalet arbetslösa uppgick till 1,634 miljoner, vilket är nästan elva procent mer än månaden innan. Men det är fortfarande 170 000 färre än för ett år sedan. (Warsaw Voice 25 feb 09)

Tusk kommer till presidentens krismöte

President Kaczynski har i sista minuten bjudit in premiärminister Donald Tusk till ett toppmöte om den ekonomiska krisen idag, onsdag. Inbjudan kom via presidentens presskonferens, och Tusk säger att han kommer till mötet, eftersom det gäller en så viktig fråga som landets ekonomi. Tidigare har Kaczynski inviterat fackföreningarna, de regionala styrelserna och ekonomer.
Relationerna mellan landets två främsta makthavare stramas alltså åt igen. Presidenten har klart uttalat sitt missnöje med att regeringen vill att Polen snarast möjligt ska övergå till euron. Han vill nu ger intryck av att det är han, inte regeringen, som tar tag i situationen för att stävja effekterna av den finansiella krisen. (PR The News 25 feb 09)

Presidenten kritisk till eurobrådska

Bara en tioåring kan tro att anledningen till den ekonomiska krisen är att vi inte har euro. Det sade president Kaczynski på en presskonferens på tisdagen. Han anser inte att landet ska gå med i den förberedande ERM 2-mekanismen, och inte att något datum för övergången från zloty till euro ska fastställas.
Häromdagen föreslog presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, en folkomröstning om tidpunkten för övergången till euron. Om omröstningen visar att väljarna är på regeringen Tusks linje, så är PiS redo att acceptera de tillägg i grundlagen som måste göras inför ett valutabyte. (Warsaw Business Journal  och wB 25 feb 09)

Styrräntan sänkt till fyra procent

Riksbanken sänker idag styrräntan till fyra procent, vilket är en minskning med 25 punkter. Därmed har räntan fallit med 1,75 procent sedan i november. (PR The News 25 feb 09)

Krakows nya operahus

Efter många års diskussioner har Kraków äntligen fått ett nytt, modernt operahus! Den 13 december 2008 var det dags för den högtidliga invigningen med framförandet av Kraków-kompositören Krzysztof Pendereckis ”Djävlarna från Loudun” .

Karin Maltestam rapporterar >>

Besök magiska Kraków också på vintern!

Träskulpturer på Café Camelot

Kraków är värt en resa – även om det råkar vara januari med dis och snålblåst.

Det finns mycket att värma sig med – även inombords – och på vintern slipper man trängas med fyra miljoner utländska turister som tar sig till staden varje år, rapporterar Karin och Jan Maltestam, som också delar med sig av stans bästa recept på nationalsoppan Zurek.

Läs artikeln >>

Kaczynski vill ha folkomröstning om euron

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski föreslog under en presskonferens i Warszawa att tidtabellen för Polens färd mot euron ska beslutas via en folkomröstning. Den kan hållas samtidigt som EU-valen i juni, sade Kaczynski.
– Om väljarna i röstar för en snabb anslutning till eurosamarbetet, så är PiS är berett att stödja den förändring i grundlagen som krävs för att Polen ska kunna byta från zloty till euro, lovade Kaczynski. (Polskie Radio 24 feb 09)

Sikorski ber om pengar till Auschwitz

Om Stiftelsen för Auschwitz bevarande får 120 miljoner euro, så kunde sex eller sju miljoner varje år användas till renoveringen av det nazistiska dödslägret. Det sade utrikesminister Radoslaw Sikorski, som efter ett möte med EU:s utrikesministrar i Bryssel vädjade om internationellt stöd i underhållsarbetet. I en tid när vissa länder och religiösa ledare ifrågasätter Holocaust är det särskilt viktigt för kommande generationer att dödslägret finns kvar. Den generation som själv har minne av händelserna håller på att dö ut, sade Sikorski.
Auschwitzmuseet, som förra året besöktes av över en miljon människor, fick nyligen drygt fyra miljoner euro av EU för att kunna hålla anläggningen i stånd. (Polskie Radio 24 feb 09)

Nu startar förhandlingarna om euron på allvar

I månadsskiftet februari – mars inleder vi förhandlingarna med Europeiska Centralbanken om övergången till euron. Det sade i tv-intervju vice finansministern Ludwik Kotek, som är ansvarig för eurofrågan i regeringen. Siktet är inställt på ett polskt inträde i ERM 2-mekanismen i slutet av maj eller början av juni. I fredags uppgav departementet att finansminister Jacek Rostowski inlett samtal med EU:s kommissionär i ekonomiska frågor, Joaquin Almunia. (Warsaw Voice 24 feb 09)

Centralbankernas möte stärkte zlotyn

Zlotyn gick upp med fyra procent efter mötet mellan de europeiska riksbankscheferna på måndagen. Det var den största återhämtningen på fyra månader. – En koordination av åtgärderna och ett större informationsutbyte ska hjälpa centralbankerna i regionen att stötta sina valutor, sade riksbankschefen Slawomir Skrzypek efter mötet. Zlotyn har förlorat elva procent mot euron sedan årsskiftet. (Warsaw Voice 24 feb 09)

Gränshandeln frodas med svag zloty

Den svaga zlotyn får kunder från grannländer att skynda till Polen för att handla – särskilt tyskar, litauer och slovaker. Om ett par månader kommer den blomstrande gränshandeln att synas i ekonomin, säger experterna. Men det räcker inte för att uppväga de sjunkande exportinkomsterna, säger Józef Sobota, chef för Riksbankens statistikavdelning. (PR The News 23 feb 09)

Regeringen tar krafttag mot fortkörarna

Fler fartkameror på de polska vägarna och högre böter för fortkörning. Det är regeringens recept för säkrare vägar, som nu introduceras över hela landet. Och kamerorna ska följa bilen ett stycke på vägen för att förarna inte ska öka farten igen så snart de passerat kameran. Fortkörningsböterna omvandlas från ett straff till en administrativ avgift som kan överklagas hos Vägtrafikinspektionen och en administrativ domstol. Hastighetsgränserna höjs till 140 och 120 km/tim på de största vägarna. (News Poland.com 23 feb 09)

Pawlak i Vitryssland

Vice premiärminister Waldemar Pawlak är i Vitryssland för att diskutera bilateralt ekonomiskt samarbete med premiärminister Sergej Sidorski. Besöket innebär att relationerna mellan de två länderna, som varit kyliga under hela president Lukasjenkos tid, nu blir lite varmare. – Detta är både en del av projektet Partnerskap i öst och samarbetet med EU, sade Pawlak till Polskie Radio på måndagsmorgonen. Samtalen gäller handeln mellan de två länderna, polska företags del i privatiseringen av olje-, bank- och försäkringsbranschen i Vitryssland samt ökad tillgång till jordbruksmarknaden. (PR The News 23 feb 09)

Ännu inte helt klart med amerikanska basen

På Natos toppmöte i Kraków i förra veckan utbad sig USA:s försvarsminister Robert Gates mer tid inför beslutet om en amerikansk luftförsvarsbas i Polen. När det gäller Patriotmissiler till Polen är läget detsamma som tidigare, hävdar de polska förhandlarna. Den frågan ingår i de polsk-amerikanska strategiska samtalen och behandlas oberoende av antimissilskölden. Under mötet lobbade Warszawa också för att utrikesminister Radoslaw Sikorski ska bli Natos generalsekreterare när Jaap De Hoop Scheffer avgår i år. (Polskie Radio 23 feb 09)

Polsk gmo-odling har ökat drastiskt

Odlingsmark för gmo-grödor (genmanipulerade grödor) uppgår till tretusen hektar i Polen. Det är en niofaldig ökning sedan 2007, rapporterar Agra Europe Weekly. Motståndet mot gmo-odling har länge varit stort bland både politiker och lantbrukare, men det finns inget kontrollsystem som kan övervaka spridningen. Sejmen väntas i mars fatta beslut som ska begränsa odlingen av manipulerade grödor. (Land Lantbruk 23 feb 09)