Brevskrivare från Auschwitz kom till Sverige

Bronislaw Jankowiak, en av dem som undertecknade det brev som hittades inmurat i en vägg i Auschwitz nyligen, kom till Sverige efter andra världskriget.
Hans dotter Elisabeth skriver till webb-Bulletinen att Jankowiak kom till Sverige 1945 och gifte sig med en polska som också suttit i det nazistiska dödslägret Auschwitz.
De fick fyra barn, som alla är bosatta i Sverige.
Brevet var instoppat i en flaska som fanns inmurad i väggen. I brevet berättade sju unga män att de byggde ett skyddsrum i Auschwitz.
Byggnaden blev så småningom en skola, som nu rivs. Brevet kommer att överlämnas till Auschwitz-Birkenau-museet. (wB 28 april 09)

En av brevskrivarna från Auschwitz bor i Frankrike

En av de unga män som undertecknade det brev som hittades inmurat i en vägg i Auschwitz på måndagen visar sig bo i Frankrike. Det är Albert Veissid, den ende icke-polacken, som nu bor i en by utanför Marseille och är 85 år gammal.
Nyhetsbyrån AP spårade Veissid, som bekräftar att han varit i dödslägret, men han minns inte brevet i flaskan.
Flaskan hittades av arbetare som rev en skolbyggnad som tidigare tillhörde lägret. Brevet var undertecknat av sju lägerfångar som byggde ett skyddsrum, som senare blev skola. (PR The News 28 april 09)

Webb-Bulletinens redaktör årets Polenvän 2008

I helgen fick webb-Bulletinens redaktör Gunilla Lindberg ta emot sitt pris, Årets Polenvän 2008, som delas ut av den polskspråkiga tidningen Nowa Gazeta Polska. Tidningen hedrar årligen polacker som bor i Sverige och svenskar som på ett särskilt sätt bidrar till det svensk-polska samarbetet.

”Ärlig, aktuell och full av information /…/ en av de mest intressanta och bästa källorna till information om Polen på svenska” skrev NGW i motiveringen.
Priset delades ut av NGP:s redaktör Tadeusz Nowakowski.

Övriga pristagare var bibliotekarien Katarzyna Gruber (årets polack 2008) och professorn i mim, Stanislaw Brzosowski (2009). Konstnärspriset gick 2008 till Piotr Naszarkowski och delades 2009 mellan författaren Andrzej Olkiewicz (Konsten att vara invandrare) och konstnären Stanislaw Zoladz. Specialpriset 2009 tilldelades översättaren Marta Prochwitz. (wb 28 april 09)

Länder i öst billiga semestermål

Polen kommer på femte plats bland världens billigaste semesterländer. Det visar valutaväxlingsföretaget X-changes återkommande semesterindex. Med i beräkningen finns valutakurser och priser för vanliga semesterutgifter. Ungern är nummer tre på listan, annars är det Malaysia, Indonesien och Mexiko som toppar.
Andra lågprisländer i vår närmaste omgivning är Estland, Lettland, Litauen och Ryssland. Bland de lite mer avlägsna i Europa finns Turkiet, Bulgarien, Tjeckien, Rumänien.
Hela listan finns här  >>
(X-change 28 april 09)

Gordon Brown i Warszawa inför Polens EU-firande

Den brittiske premiärministern Gordon Brown är den förste av många europeiska ledare som kom till Polen inför femårsdagen av Polens inträde i EU.
På presskonferensen efter samtal med premiärminister Donald Tusk och president Kaczynski talade Brown om de många frågor där Polen och Storbritannien har samma inställning. Innan Brown for till Auschwitz för ett besök i återstoden av det nazistiska dödslägret utlovade han att britterna kommer att bidra till den internationella fond som ska restaurera lägret. (Polskie Radio The News 28 april 09)

Arbetslösheten ökar som väntat

1,759 miljoner personer är nu arbetslösa i Polen. I februari steg arbetslösheten från 10,9 procent till 11,2 procent i mars. Det visar de senaste siffrorna från GUS (Statistiska centralbyrån), som släpptes på tisdagen. Siffrorna var i paritet med vad Arbetsdepartementet hade förväntat sig.

Antalet nya arbetslösa som registrerats på arbetsförmedlingen uppgår till 252 000 personer, vilket är 14 500 fler än i februari och 90 800 fler än i mars förra året. (Warsaw Voice 28 mars 09)

Minskande konsumtion ett problem för budgeten

Antalet arbetslösa i Polen steg med över 400 000 under perioden oktober 2008 – mars 2009. Under samma period för ett år sedan sjönk arbetslösheten med 20 000, rapporterar Gazeta Wyborcza.

Den ökande arbetslösheten medför att konsumtionen minskar – i mars med 0,8 procentenheter och i februari med 1,6 på årsbasis.

– Det är allvarligt för budgeten eftersom sextio procent av intäkterna kommer direkt från indirekta skatter som moms, och den påverkas ju av försäljningen, säger ekonomen Ernest Pytlarczyk.

Vissa experter befarar att siffrorna kommer att stiga med ytterligare 300 – 400 000.

(Warsaw Business Journal 28 april 09)

Det började i Polen

På måndag invigs utställningen Det började i Polen – om de stora omvälvningarna i Öst- och Centraleuropa på 1980-talet. Processen startade redan 1980 i Polen då en landsomfattande strejk tvingade kommunistregimen till förhandlingsbordet. Fackföreningen Solidaritet bildades 1980, och redan året därpå förklarade landets dåvarande ledare general Jaruzelski krigstillstånd i Polen. Men polackerna gav inte upp, och nio år senare inleddes de s.k Rundabordssamtalen som sedermera ledde till fria val – inte bara i Polen utan hela det s.k. östblocket. Utställningen finns i Kungsträdgården och pågår 3 – 10 maj. Arr: Polska ambassaden i Stockholm, Polska institutet i samarbete med UOK (Upplysning om kommunismen).
Läs mer >>

Piratkopiering ett stort problem i Polen

Minst fem miljoner polacker laddar regelbundet ner piratkopior av filmer, musik, spel och programvara på internet. Bara var femte internetanvändare anser att man ska ta hänsyn till upphovsrätten, visar en undersökning från 2008. Polen ligger på andra plats i världen när det gäller spel som olagligt lagts ut på nätet, rapporterar Symantec. De två mest populära piratsajterna besöks av två miljoner användare i månaden.
Det är så självklart att piratkopiering ofta förekommer på arbetsplatser, skriver Gazeta Wyborcza. Anställda tar med sig filmer de laddat ner och delar med sig till arbetskamraterna. Företaget AuditPro, som skannat över 50 000 datorer på kontor, banker och företag, har hittat mängder av illegala filer. Mjukvaruföretagen har enligt branschens beräkningar förlorat 580 miljoner dollars bara i Polen. (PR The News 27 april 09)

Brev från Auschwitz-fångar funnet i skolvägg

Ett brev som skrivits av några fångar i Auschwitz har hittats i väggen i en skola i Oswiecim, rapporterar tidningen Dziennik.
Brevet är skrivet på en bit papper, kanske avrivet från en cementsäck, och lyder:
Koncentrationslägret i Auschwitz 20.11.44, skyddsrum, byggt av fångarna nr. 121313 Jankowiak Bronislaw från Poznan, 130208 Dubla Stanislaw från Laskowice, 131491 Jasik Jan från Radom, 145664 Sobczak Waclaw från Konin, 151090 Czekalski Karol från Lodz, 157582 Bialobrzeski Waldemar från Ostroleka, A 12063 Veissid Albert från Lyon (France). Alla mellan 18 och 20 år.
Skolan har tidigare varit en del av koncentrationslägret i Auschwitz, och flaskan hittades av arbetare som höll på att riva byggnaden. Brevet kommer att överlämnas till Auschwitz-Birkenau-museet. (PR The News 27 april 09)

Zimerman kritiserade USA vid konsert i Los Angeles

– Jag kan inte längre spela i ett land vars militär vill ta kontrollen över hela världen. Det sade den polske pianisten Krystian Zimerman vid sin debutkonsert i Los Angeles. Trettio – fyrtio personer i publiken reste sig då och lämnade lokalen, uppger Los Angeles Times. Andra hurrade och stödde Zimermans uttalande.
Efter konserten blev det livliga applåder, men inget extranummer.
Krystian Zimerman slog igenom som pianist vid den Internationella Chopin-tävlingen 1975 och har gjort många turnéer runt omkring i världen sedan dess. Han bor numera i Schweiz. (PR The News 27 april 09)

Lantbrukarna kräver bättre lönsamhet

Grupper av bönder över hela landet protesterar nu mot den låga lönsamheten inom lantbruket. Särskilt svårt är det för mjölk- och spannmålsodlarna – kostnaderna på konstgödsel har gått upp med tvåhundra procent, medan priset på spannmål har fallit, säger en av bondeledarna i centrala Polen. I vissa städer demonstrerar jordbrukarna framför det lilla regeringspartiet PSL:s (Bondepartiet) kontor – det är ju främst på landsbygden som partiet har sina väljare. I Szczecin spikade ett trettiotal bönder fast sina krav på PSL:s dörr sedan man förgäves krävt att få tala med någon tjänsteman. (PR The News 27 april 09)

Fotyga alltjämt i blåsväder

Förra utrikesministern Anna Fotygas kontroversiella uttalande om dagens utrikespolitik har väckt stort uppseende i Polen. President Kaczynski har låtit förstå att han gärna ser Fotyga som Polens nästa FN-ambassadör, och vid en hearing i sejmen var Fotyga mycket kritisk mot den nuvarande utrikespolitiken.
Premiärminister Donald Tusk uppfattar hennes synpunkter som ett sätt att tala om att hon faktiskt inte vill ha jobbet.
President Kaczynski vill inte uttala sig i frågan – men påminner om att det enligt grundlagen är presidenten som utnämner ambassadörer.
Utrikesminister Radoslaw Sikorski spekulerar i att uttalandet ska ses i ljuset av att Fotyga nyligen skadats i en trafikolycka.
- Dessutom, påpekar Sikorski, har Utrikeskommissionen visserligen ställt sig positiv till hennes kandidatur, men nu måste Fotyga visa att hon kan följa den nuvarande regeringens linje. (PR The News 27 april 09)

Lot nära konkurs

Statliga polska flygbolaget Lot gick med sjuhundra miljoner zloty i förlust 2008. Nästan hälften av förlusten beror på de höga bränslekostnaderna förra året. Om det inte dyker upp investerare som är villiga att satsa pengar i företaget tvingas Lot gå i konkurs inom några veckor.
På grund av EU:s konkurrensregler kan inte regeringen gå in med kapital – vilket har skett 2001, innan Polen gick med i EU. Tills vidare är det alltså besparingar som gäller – bland annat kraftiga personalnedskärningar. Markanställda överväger nu att gå i strejk, rapporterar Rzeczpospolita. (PR The News 27 april 09)

Walesa och Tusk mest populära som ledare

När polackerna ska nämna vem de ser som nationens främsta ledare väljer de i allmänhet Solidaritetslegendaren Lech Walesa eller premiärminister Donald Tusk. Det framgår av en opinionsmätning från TNS Obop. Walesa får tjugoåtta procent av rösterna och Tusk tjugofyra, medan president Kaczynski får nöja sig med fjorton och förre presidenten Aleksander Kwasniewski med tolv procent.
Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski kommer upp i sex procent, forne utrikesministern Wladyslaw Bartoszewski och talmannen i sejmen, Bronislaw Komorowski får fyra procent. Andra som nämns är utrikesminister Radoslaw Sikorski, Roman Giertych – partiledare i LPR (Polska Familjeförbundet), förre kommunistledaren Wojciech Jaruzelski och Andrzej Lepper – partiledare i populistiska Självförsvar som alla får två procent. Bland avlidna personer kommer förre påven Johannes Paulus II och marskalk Józef Pilsudski högst på listan.
Tre fjärdedelar av de tillfrågade anser inte att ordet ledare är synonymt med politiker. De flesta anser att en god ledare kan både kommunicera och organisera. (PR The News 24 april 09)

Allt mindre chans för euro i Polen 2012

Chansen att Polen ska kunna ansluta sig till EMU under 2012 avtar allt mer, men finansdepartementet hävdar fortfarande att det är möjligt, rapporterar de stora polska tidningarna. I veckan lägger regeringen fram en uppdatering av sin färdplan från 2008, med en förteckning över de milstolpar som måste passeras.
– 2012 är fortfarande den tidpunkt som regeringen siktar på, säger Szymon Milczarowski på finansminister Rostowskis kansli.
Ludwik Kotecki, vice finansminister och den som leder arbetet med det polska valutaskiftet, menar att även om Polen inte går med i ERM-2-mekanismen förrän under andra kvartalet nästa år, så är en valutaövergång fortfarande möjlig 2012. (Warsaw Business Journal 27 april 09)

Miljön hotad i Masurien

De masuriska sjöarna minskar med 0,05 procent om året – fyrtiofyra procent av de små skogssjöarna har torkat ut och blivit träsk eller kärr. I andra delar av Polen går det ännu snabbare, Wielkopolska och Kujawy förlorar 0,15 procent av sina sjöar om året. Det säger Wojciech Stepniewski, som deltar i Världsnaturfondens konferens om sjödistriktet i Masurien. Statistiken kommer från många års klimatologiska observationer från Meteorologiska och Hydrologiska Institutet.
– Det är svårt att upprätthålla en ekologisk balans i Masurien, säger Marian Lemech, kommunfullmäktig i Gizycko. Det finns helt enkelt inga pengar avsatta till detta. Men det vore bra om man kunde kräva att seglarna inte kastar sitt avfall direkt i sjön utan tömmer det i särskilda behållare i hamnarna, anser Lemech. (PR The News 24 april 09)

Polska kulturdagar i Huddinge

Den 1-3 maj är det dags för polska kulturdagar i Skogås, Huddinge.
Fredagen inleds med vernissage på Galleri Lyktan kl 15 – det är verk av Andrzej Tomaszewski och Elizabeth Olszewski. Utställningen pågår till 17 maj. Kvällen fylls av kabaré och jazzkonsert.
På lördagen öppnar en polsk marknad på innetorget i Skogås centrum med polska delikatesser, kläder och bärnsten. Polska författare som skriver på svenska framträder, liksom folkdansgruppen Polonez och flera andra.
Söndagens verksamhet blir på Östra Gymnasiet. Även här är det vernissage – en samlingsutställning av polska konstnärer. Det visas också polsk kortfilm. Folkdansgruppen Piastowie framträder, därefter blir det diktläsning . På kvällen pianokonsert.
Mera info >>

Skandal sänker polisens rykte

Polen är nu drabbat av en polisskandal sedan det visat sig att tre poliser i Lódz tyckte att de hade för låg lön och för lite att göra. Så de extraknäckte som livvakter hos maffian, organiserade knarkhandel och terroriserade krogar som inte ville betala för att få ”beskydd”.
Avslöjandet har blivit enormt uppmärksammat, och enligt en färsk opinionsmätning är medborgarnas uppskattning av polismakten rätt klen för tillfället.
Annars är det inte korruptionen inom polisen som har bekymrat polackerna mest. Snarare anser man den ineffektiv och föga tillmötesgående. I sanningens namn ska sägas att fyrtio procent av de tillfrågade var nöjda med polisens service. Men för resten av befolkningen gäller att den som anmäler brott känner sig inte seriöst bemött, brottslingar grips inte, stöldgods kommer inte tillbaka och allting tar för lång tid. (Polskie Radio 24 april 09)

Polen samarbetar om radarvarning

Polen ska tillsammans med Norge och Turkiet ta fram ett radarvarningssystem som vid eventuella robotanfall ska förbättra informationen mellan Nato och Ryssland. Det uppgav Polens försvarsdepartement på torsdagen. Högkvarteret ska ligga i den polska huvudstaden Warszawa, rapporterar nyhetsbyrån TT.
Radarsystemet ska samla information från baser i de tre länderna för vidarebefordran till Moskva. Ryssland ska i sin tur informera Nato om rysk radar upptäcker robotar från främmande makt. (BLT 23 april 09)

En halv sekund till grönsak

Nu är det vår – här kommer grönsakerna! Så kallas polisens nya kampanj som ska få motorcyklisterna att vakna upp. Sedan början av mars till mitten av april har tjugofem motorcykelförare avlidit i samband med trafikolyckor på polska vägar.
De flesta mc-olyckor inträffar juni – augusti när vädret är bra och vägarna torra. Då kör motorcyklisterna fort.
Bland det material som används i kampanjen finns en bild av en liten sten som ligger på vägen. Texten lyder: Gravsten? Om du kör 270 km/tim har den där söndagsbilisten en halv sekund på sig att få syn på dig i backspegeln.
Kampanjen har blivit ganska omdiskuterad. (Polskie Radio 24 april 09)

Sikorski vill ha en förklaring av Fotyga

Utrikesminister Radoslaw Sikorski har nu bett Anna Fotyga, huvudkandidat till posten som polsk FN-ambassadör, förklara sin kritik mot regeringens utrikespolitik.
Vid utrikeskommitténs utfrågning sade sig Fotyga bland annat vara djupt skakad av den nuvarande polska utrikespolitiken.
Premiärminister Donald Tusk är chockad över Fotygas uttalanden men kommer att stödja Sikorskis beslut.
Anledningen till att PiS-politikern Fotyga nomineras till en så prestigefylld post är att regeringen vill förbättra sitt samarbete med president Kaczynski. Fotyga är en av presidentens förtrogna och var utrikesminister i den förra regeringen, som leddes av presidentens tvillingbror, Jaroslaw Kaczynski. (Warsaw Voice 24 april 09)

PiS ska be PO om ursäkt för missledande TV-reklam

PiS (Lag och Rättvisa) har skadat regeringspartiet PO:s (Medborgarplattformen) goda rykte och misslett väljarna.
Det fastslår distriktsdomstolen i Warszawa, rapporterar tidningen Rzeczpospolita.
PiS, vars partiledare är presidentens tvillingbror Jaroslaw Kaczynski, har i TV-sänd reklamfinansierad partipropaganda kritiserat nedläggningen av varvsindustrin och hävdat att regeringen Tusk fixat kontrakt för 48 miljoner zloty till senator Tomasz Misiak.
Efter anklagelserna om att ha gynnat sitt eget företag i samband med avvecklingen av varven fick Misiak för en tid sedan lämna regeringspartiet.
Domstolen klargör att det inte fanns någon grund för PiS’ anklagelser.
Partiets uppgifter om att Warszawas borgmästare, Hanna Gronkiewicz-Waltz (PO), skulle ha delat ut femtioåtta miljoner zloty i bonus till sina anställda är också felaktiga, konstaterar domstolen.
PiS har nu 48 timmar på sig att i TV-reklam i de stora kanalerna be om ursäkt.
Representanter för PiS uppger att partiet kommer att överklaga. (Warsaw Business Journal 24 april 09)

Affären Misiak >> och >>

Fyra stora börser intresserade av Warszawabörsen

De fyra börserna NYSE Euronext (New York), Nasdaq OMX Group, London Stock Exchange och Deutsche Börse har alla förklarat sig intresserade av privatiseringen av Warszawabörsen, rapporterar affärstidningen Puls Biznesu.
Departementet för statlig egendom ska närmast informera om hur man tänkt sig processen. Enligt grundplanen bör investeraren köpa mellan 51 och 73,82 procent av aktierna. (Warsaw Business Journal 24 april 09)

Rökförbud i Polen nästa år

Från och med nästa år blir det förbjudet att röka i offentliga lokaler i Polen, sedan regeringen stött ett lagförslag på onsdagen. Det gäller alla arbetsplatser, sjukhus, skolor, universitet, järnvägsstationer, flygplatser och busshållplatser. Det blir också olagligt att röka i privatbilar om det finns barn bland passagerarna.
Krogar kan få ha lokaler för rökare om dörrarna dit stängs automatiskt. Butiksägare får inte skylta med cigaretter, och det blir straffbart att sälja cigaretter till barn.
Förhoppningen är att många ska sluta röka och därmed förbättra sin hälsa. Därmed minskar också den passiva rökningen för icke-rökarna. (PR The News 23 april 09)

Hübner ställer upp i EU-valet

EU-kommissionären Danuta Hübner har begärt tre veckors ledigt för att kunna ställa upp i unionens parlamentsval i början av juni – för den händelse att hon inte får behålla sin plats i EU-kommissionen efter valet.
Hübner står på regerande PO:s (Medborgarplattformen) lista i Warszawa. Flera andra kommissionärer överväger också att kandidera för en plats i EU-parlamentet. (PR The News 23 april 09)

Fascistiska t-tröjor kan förbjudas i Polen

I Polen förbereds nu en lag som förbjuder produktion och spridning av material som propagerar för ett fascistiskt eller totalitärt system. Avsikten är att utvidga den lag som förbjuder nazistisk och fascistisk propaganda så att den omfattar även böcker, kläder och andra föremål. Det kan till exempel gälla t-tröjor med bild av Lenin eller Hitler, hakkors, ringar med nazistsymboler och liknande, säger jämställdhetsminister Elzbieta Radziszewska. Sådant säljs på många håll i Polen, menar ministern, och köps i första hand av tyska nynazister som inte kan få tag i sådant i sitt eget land där det är förbjudet. (PR The News 23 april 09)

Sobieski marknadsförs av Bruce Willis

Sexton miljoner dollar får den amerikanska filmskådespelaren Bruce Willis för att göra reklam för den polska vodkan Sobieski under de kommande fyra åren.
Reklamen ska gå ut i Polen, Spanien, Frankrike, Ukraina, Baltikum och Kina.
Målet är att lyfta Sobieski från sjunde till tredje plats på listan över världens mest populära vodka. Förra året såldes tjugoåtta miljoner liter Sobieski.
En annan amerikansk skådis, Danny De Vito, ska göra reklam för BZ WBK-banken. (PR The News 23 april 09)

Sikorski: Bra att Polen bojkottade FN-konferensen

– Jag är glad att den polska delegationen bojkottade FN-konferensen om rasism. Det sade utrikesminister Radoslaw Sikorski. Skälet var misstankar om att Irans president Mahmud Ahmadinejad skulle göra anti-israeliska uttalanden på konferensen.
– Polen är bättre på att förutse händelser av den här typen än andra EU-länder, sade Sikorski. Vi insåg vad som skulle hända flera timmar före våra kolleger i konferenslokalen.
Israel, USA, Kanada, Australien, Italien, Nederländerna och Tyskland bojkottade också konferensen innan den började. (Polskie Radio 23 april 09)

HD avslår överklagande från Wujek-poliser

Högsta Domstolen har avslagit det överklagande som inlämnats av de polismän som under kommunistregimen dömts till fängelse för dödsskjutningarna vid Wujekgruvan 1981.
Tragedin inträffade under en strejk i protest mot krigstillståndet som infördes av kommunistregimen i december 1981. Kravallpolis skickades ut för att stoppa demonstrationen, varvid nio gruvarbetare dog och ett tjugotal skadades. Femton av dem som deltog i dödsskjutningarna har dömts till fängelse mellan tre och ett halvt och sex år. (Polskie Radio 23 april 09)