Kjell Albin Abrahamson i Karlskrona

När man lyssnar på föredrag av den legendariske Kjell Albin Abrahamson får man räkna med att han både sjunger och skämtar. Den 14 maj framträdde Sveriges Radios Östeuropakorrespondent på Marinmuseum i Karlskrona och berättade om hur det var i Europa under det kalla kriget och om sina personliga upplevelser från denna tid.
Läs Emilia Mattssons artikel >>

Avgångsvederlag till varvsanställda kostar 370 miljoner

Inför försäljningen av varven i Gdynia och Szczecin fick den övertaliga personalen mellan 20 000 och 60 000 zloty i avgångsvederlag av huvudägaren staten. Kostnaderna beräknas uppgå till 370 miljoner, skriver affärstidningen Puls Biznesu. De nya ägarna, United International trust, har försäkrat att skeppsbyggandet ska fortsätta.
Försäljningen av de polska Östersjövarven blev nödvändig sedan EU-kommissionen noterat att staten betalat otillåtet stora stora bidrag efter Polens inträde i EU 2004. (Östersjönytt 29 maj 09)

Det nya Europa

Språk- och litteraturcentrum vid Lunds universitet 0ch den polska filmklubben Polonez inbjuder torsdagen den 4 juni till filmvisning och seminarium på temat:

Det nya Europa inför 20-årsjubileet av kommunismens fall.

Från Solidaritet till frihet, dokumentärfilm av Krystyna Mokrosinska, 2005, Polen.
(språk: engelska):

Seminariet leds av Erik Hedling (professor i filmvetenskap), Mattias Nowak (doktorand i Öst- och centraleuropastudier) och Mariusz Byra (den polska filmklubben Polonez)

Filmen och seminariet kommer att handla om frihetskampen under kommunisttiden i östra och centrala Europa. Fokus ligger på framväxten av  fackföreningsrörelsen Solidaritet som bildades under den historiska augustistrejken vid Leninvarvet i Gdansk. Solidaritetsrörelsen influerade demokratiska strävanden i andra stater i östblocket och utgjorde en viktig aktör bakom kommunismens fall i Öst- och Centraleuropa.

1983 fick Solidaritets ledare Lech Walesa Nobels fredspris, vilket såväl praktiskt som symboliskt stärkte den oppositionella frihetskampen.

En ny våg av stora strejker och portester ägde rum under 1988. Detta år bevittnade en uppmjukning av den polska regimens hårdhänta politik och början på såväl politiska som ekonomiska reformer. Marknadsekonomi och passfrihet introducerades redan 1988. I början av 1989 deltog Solidaritetsrörelsens representanter i de s.k. rundabordssamtalen där man på ett fredlig sätt kom överens med makthavarna hur demokratiseringen av Polen skulle inleddas.

Den 4 juni genomfördes det första i östblocket fria valet som Solidaritet vann totalt. Snart bildade oppositionen i Polen den första ickekommunistiska regeringen i östblocket. Dessa händelser påverkade ytterligare de demokratiska strävandena och kampen i andra öst- och centraleuropeiska stater.

Frågan om minnet av denna viktiga tid i Europas samtida historia behandlas idag av många forskare, journalister och politiker. Inte sällan påpekar de bristande kunskaper i dagens samhälle, inte minst bland ungdomar. Solidaritetsrörelsens historia samt de kommunistiska regimernas fall kommer under seminariet att rekonstrueras, diskuteras och relateras till den politiska samtiden i Europa.

Tid och Plats:
torsdag, 4 juni, kl. 19.00 – 21.00
Lunds Universitet. Språk- och litteraturcentrum, Absalonhuset, sal 129b, Helgonabacken 12 (Nära Skissernas Museum och Universitetsbiblioteket). Lund.

Filmen presenteras i samarbete med Malmö Kulturnämnd, Telewizja Polska, Multifilm och Pol-West.

Fri entré

VÄLKOMNA

Bilsemestra i Polen

Självklart ska man bilsemestra i Polen – det är ett fantastiskt land med mycket att erbjuda.
Många nya vägar har byggts de senaste åren, och det byggs fortfarande. Dessutom renoveras gamla vägar, inte minst inför EM i fotboll 2012. Ute på landet är vägarna ofta kvar i ett lantligt skick.
Läs hela artikeln >>

Krakóws drake kommer till Stockholm

Nu kommer Krakóws eldsprutande drake till Medborgarplatsen Stockholm. Det är den polska dockteatergruppen Pinokio som presenterar legenden om draken från Kraków med hjälp av stora dockor.
Mitt i Kraków ligger en stor kulle, och på den kullen står den gamla kungaborgen Wawel. Under borgen finns stora grottor, och där bodde förr en eldsprutande drake som plågade befolkningen. En modig skomakarpojke dödade draken och kung Krak blev så glad att pojken fick gifta sig prinsessan.
Förutom dockteatern dansar folkdansgruppen Piastowie med danser från Krakówområdet. Det blir också försäljning av korvar från Kraków, och den som vill kan köpa en plyschdrake. Chokladföretaget Wawel bjuder på godis.
Helgen den 13–14 juni är det Barnens Dag i Polen, och därför vill Polart visa svenska barn hur det kan vara i Polen en sådan dag.
Legenden om draken visas lördagen 13.6 kl 13.00 och 15.45 samt på söndagen kl 13.00.

Libertas: Vi har inte bjudit Walesa till Dublin

– Walesa ska inte framträda vid vår valupptakt i Dublin, han är inte inbjuden. Det säger Libertas – trots att Solidaritetslegendaren Lech Walesa själv hävdat att han är bjuden av Libertas i den irländska huvudstaden.
Walesa har tidigare talat vid två av Libertas konvent – i Rom och Madrid, och det har sagts att han fått 100 000 euro av Libertas grundare, miljonären Declan Ganley.
Nyligen sade han att han skulle uppmana irländarna att rösta Ja till EU:s Lissabonfördrag vilket inte riktigt stämmer med EU-skeptiska Libertas intentioner. (Polskie Radio 29 maj 09)

Staten har köpt Swissairs andel i Lot

LOT har oväntat blivit uppköpt – av staten och Towarzystwo Finansowe Silesia, skriver polska tidningar. Swissair ingår inte längre bland ägarna. Staten äger 93 procent av aktierna, resten innehas av de anställda. Förändringen är ett viktigt steg i den process som både ska öka konkurrenskraften och hitta en strategisk investerare till bolaget, meddelar departementet för statlig egendom. (Warsaw Business Journal 29 maj 09)

Hedrande filmpris till Zanussi

– En fantastisk present inför min kommande 70-årsdag. Så sade den polske filmregissören Krzysztof Zanussi som vid den internationella Andrej Tarkovskifestivalen i Ryssland tilldelats festivalens specialpris för sitt unika bidrag till filmen. En punkt på festivalprogrammet var ett retrospektiv av Zanussis filmer. (Warsaw Voice 27 maj 09)

Tyst medan hejnal spelas!

Tjugo zloty (45 kr) kan det komma att prata medan hejnal spelas i Mariakyrkans torn i Kraków.
Hejnal är en över sexhundra år gammal trumpetsignal som avbryts tvärt – enligt traditionen träffades en vakt någon gång under medeltiden av en pil i halsen när han varnade Krakówborna för anfallande tatarer.
Signalen ses som stadens egen hymn, och de lokala styresmännen tycker nu att turister och andra som passerar förbi kyrkan ska stå tysta medan hejnal spelas. Då ska också att restaurangerna runt torget stänga av musiken i fem minuter. Signalen spelas fyra gånger i timman – en gång åt varje väderstreck – dygnet runt, året runt.
Restaurangägarna är – märkligt nog – inte förtjusta i idén. Och stadsvakterna tror att det kan bli svårt att upprätthålla föreskriften om fem minuters tystnad en gång i timmen. (Polskie Radio 28 aj 09)

Lyssna på hejnal >>

Tusk: Libertas kommer att ångra sig

– Libertas kommer att ångra sitt samarbete med Lech Walesa. Det säger premiärminister Donald Tusk i en intervju med Irish Times på torsdagen. Walesa har lovat att distansera sig från Libertas politik, som inte passar Polens intressen och i Dublin ska han uppmana irländarna att rösta för EU:s Lissabonfördrag. Det gjorde mig mycket lättad, förklarar Tusk.
Lech Walesa, nationalhjälte och expresident, framträdde vid det irländska EU-negativa partiet Libertas valupptakt i Rom och Madrid vilket skapade viss förvirring hos regerande PO (Medborgarplattformen) i Warszawa, som hade räknat med Walesas stöd i valet den 7 juni.
– Walesa har en benägenhet att byta åsikt offentligt, tillstod Tusk, men vad gäller Polens Europapolitik har han aldrig ändrat uppfattning. (Polskie Radio 28 maj 09)

PiS kräver att PO lämnar sin partigrupp i EU-parlamentet

– Om PO (Medborgarplattformen) är ett polskt parti, så vill vi höra dem säga att de inte tänker vara kvar i EPP. Det säger PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski. EPP, Europeiska Folkpartiet, är den partigrupp i EU-parlamentet där också CDU/CSU ingår. Anledningen är att CDU/CSU, som leds av kanslern Angela Merkel, uttalat sitt stöd för tyska fördrivna i EU-parlamentet.
Sejmens talman Bronislaw Komorowski (PO) och flera andra politiker avfärdar kraven som ett utspel för att plocka röster i EU-valet den 7 juni; och premiärminister Donald Tusk säger att PO stannar i EPP för att försvara Polens intressen.
Även president Kaczynski ifrågasätter uttalandet från det tyska partiet och begär en förklaring: Är avsikten att säkra en tysk återkomst till de områden som ockuperades av Tredje Riket fram till andra världskrigets slut, eller vill man ifrågasätta Polens rätt till den egendom som befinner sig i dessa områden?
Vid andra världskrigets slut fördrevs cirka femton miljoner tyskar från områden som i och med freden blev polska. De fick gå från hus och hem och drevs västerut av polackerna som fått gränsen flyttad tio mil västerut.
Så småningom bildade de fördrivna ett eget förbund för att hävda sina rättigheter och erkännas som offer för kriget. En del av dem har krävt ersättning för egendomar de tvingades lämna, och på initiativ av Tyska Fördrivnas förbund uppförs nu ett forskningscenter till minne av fördrivna i alla krig under 1900-talet.
Polackerna, som led svåra förluster under kriget, har svårt att se medborgare i ockupationsmakten Tredje Riket som krigsoffer med rätt till skadestånd. (Polskie Radio och Warsaw Business Journal 28 maj 09)

Läs mer om Tyska Fördrivnas förbund och Polen >>

Walesa: Underteckna Lissabonfördraget!

Vid ett besök i Paris i veckan pläderade förre presidenten Lech Walesa för ett aktivt deltagande i EU-valen den 7 juni. Han uppmanade också till ett snabbt undertecknande av Lissabonfördraget. – Det är visserligen inte bra, men en kompromiss, sade Walesa som var hedersgäst vid ett Unesco-möte som organiserats för att markera tjugoårsdagen av kommunismens fall. (Warsaw Voice 27 maj 09)

Lufthansa är spekulant på Lot

Det tyska flygbolaget Lufthansa för just nu samtal med Lots VD, Sebastian Mikosz, om ett eventuellt köp av det polska bolaget, rapporterar tyska Süddeutsche Zeitung. Det är inga regelrätta förhandlingar, utan snarare diskussioner om hur Lot eventuellt skulle kunna integreras i Lufthansakoncernen. Mikosz hoppas att privatiseringen ska kunna ske före årsskiftet. Polska staten är med sina 68 procent av aktierna Lots största ägare. Swissair har en fjärdedel och resten ägs av de anställda. (Süddeutsche Zeitung 27 maj 09)

Färre arbetslösa i april

Arbetslösheten i Polen sjönk från 11,2 procent i mars till 11 procent i april. Det visar färska siffror från GUS (Statistiska centralbyrån). Sänkningen är i nivå med vad Arbetsdepartementet väntat sig. Antalet arbetslösa uppgår nu till 1,72 miljoner personer. (Warsaw Voice 27 maj 09)

Nya mutanklagelser mot Lew Rywin

Filmproducenten Lew Rywin anklagas för att ha mutat en läkare för att slippa fängelse. Rywin dömdes för korruption 2002 och behövde ett sjukintyg för att slippa avtjäna sin dom på två års fängelse, rapporterar Gazeta Wyborcza. Rywin förnekar att han skulle ha betalat 400 000 zloty för ett falskt sjukintyg.
På måndagen arresterades Rywin av CBA (Antikorruptionsbyrån) tillsammans med nio andra personer. Mutan avslöjades av den man som begått brottet på Rywins uppdrag, en person som är välkänd av polisen. Han har tidigare hjälpt polisen att provocera fram brott för att kunna gripa en mutmisstänkt åklagare.
2002 kontaktade Rywin medieföretaget Agora och Gazeta Wyborczas chefredaktör Adam Michnik och uppgav sig vara utsänd av dåvarande premiärministern Leszek Miller. För 17,5 miljoner dollar skulle man stoppa ett förslag som hindrade TV-stationer från att äga tidningar. 2003 dömdes Rywin till två års fängelse och 100 000 zloty i böter för bedrägeri. 2006 frigavs han villkorligt. (Polskie Radio 26 maj 09)

Hollands nya film får premiär i november

Efter sju års arbete börjar Agnieszka Hollands film Den sanna historien om Janosik och Uhocik närma sig premiären. Filmen handlar om den legendariske karpatiske folkhjälten Juraj Janosik, en Robin Hood-gestalt från 1700-talet.
Filmen är en realistisk berättelse, långt ifrån den myt som brukar berättas, manuskriptet är skrivet av Eva Borusovicoca och baseras på dokument från rättegången mot Janosik, vars roll spelas av den tjeckiske skådespelaren Vaclav Jiracek. Filmen går upp på polska biografer i september.
Inspelningarna började 2002 men fick avbrytas sedan finansiärer hoppat av. Förra året samlades filmteamet på nytt och färdigställde produktionen. (Polskie Radio 26 maj 09)

PiS kräver förtroendeomröstning om Rostowski

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) kräver en förtroendeomröstning om finansminister Jacek Rostowski. – Hans åtgärder påverkar inte den ekonomiska krisen, och han har ingen kontroll över de offentliga finanserna eller någon uppfattning om hur årets budget ska se ut, sade oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) vice ordförande Aleksandra Natalii Swiat på en presskonferens på måndagen. Sejmen tar ställning till kravet efter EU-valet den 7 juni. (Warsaw Voice 26 maj 09)

Skattehöjning sänkte spritkonsumtionen

Under första kartalet i år såldes bara tjugoen miljoner liter sprit i Polen – en minskning med trettio procent jämfört med förra året. Det visar färsk statistik från Spritfabrikörernas branschorganisation. Anledningen är att alkoholskatten höjdes med nio procent i början av året, rapporterar Rzeczpospolita.
Även bryggarna rapporterar vikande försäljning – men nedgången är bara tio procent och där finns ingen skattehöjning att peka på. Tvärtom, ölkonsumtionen har sjunkit sedan 2008 och branschen förväntar sig att detta ska fortsätta.
Förra året tappade spritindustrin sextioen miljoner zloty på grund av valutans fall och den finansiella krisen. (Polskie Radio 25 maj 09)

Polen slopar TV-licenserna nästa år

Från och med nästa år slopas tv-licenserna i Polen. Det beslöt parlamentet i veckan som gick. I stället ska 900 miljoner zloty om året anslås till de statliga medierna. (Warsaw Voice 25 maj 09)

Få föräldrar vill ha skolstart för sexåringar

Bara tre procent av föräldrar i städerna är redo att sätta sina barn i skolan redan vid sex års ålder. De föredrar förskola framför riktig skola, rapporterar Gazeta Wyborcza.
Men 2012 blir skolstart obligatorisk för sexåringarna enligt regeringens planer. Till dess kan föräldrarna välja skola eller förskola för sina barn. (Warsaw Business Journal 25 maj 09)

Östersjöfestivalen i Karlshamn 16-18 juli 2009

Besök gärna årets Östersjöfestival i Karlshamn den 16-18 juli. En
internationell festival med massor av musik av olika slag runt om i
stan – allt helt gratis. Som vanligt blir det stort polskt deltagande
med polsk orkester och dirigent och polskt deltagande i Baltic Song
Contest. Producent för Song Contest är som vanligt välkände Krzysztof
Szewczyk från Warszawa. Sedan blir det också regional mat i
Kulturkvarteren och där blir Polen åter rikt representerad. Du kan
både provsmaka och köpa polska regionala maträtter och bakverk.

Föreningens ordförande Karin Maltestam hjälper till på kansliet samt
är juryordförande i den internationella juryn för Baltic Song Contest.

Nytt för i år att Polska Institutet går in som sponsor för
Östersjöfestivalen. Kom och ta del av det stora musikutbudet under
festivalen och lyssna på polsk musik och sång från stora Scenen!

Karin Maltestam

Unga polacker fick fint EU-pris

Yourope Needs You – Europa behöver dig. Så heter det polska ungdomsprojekt som på fredagen fick ta emot årets Karlspreis. Projektet handlar om hur man motiverar gymnasieelever att bli aktiva samhällsmedborgare och har letts av studenter.
Priset blev 5 000 euro och en inbjudan att besöka EU-parlamentet.
Andra pris, 3 000 euro, gick till den europeiska festivalen för studentteater i Albi, Frankrike.
Det tredje projekt som belönades har involverat ungdomar från Polen, Tyskland, Nederländerna och Ungern. Ungdomarna har studerat översvämningar på hemmaplan och därefter träffats för att tillsammans utforska den tyska floden Lippe. (EU-parlamentet 22 maj 09)

Posten skär bort tusen tjänster

Besparingsåtgärderna på polska Postverket kommer att innebära stora förändringar för de anställda. Tusen tjänster ska bort, och tusen personer kommer att erbjudas möjlighet att stanna kvar inom Posten, men på sämre tjänster, skriver affärstidningen Puls Biznesu.
– Vi försöker agera omedelbart för att undvika likvidation, säger vice postdirektören Miroslaw Markiewicz. Vid slutet av året kommer företaget ändå att gå med en förlust på 260 miljoner zloty.
Under fjärde kvartalet blir kostnaderna för personalnedskärningar stora. Bland andra sparåtgärder finns också investeringsstopp, kostnadssänkningar och utvärdering av nyttan av de tillgångar som finns. (Warsaw Business Journal 22 maj 09)

Internationella bokmässan i Warszawa öppnad

Just nu pågår den femtiofjärde internationella bokmässan på Kulturpalatset i Warszawa. Femhundra utställare från trettioen länder ställer ut det senaste årets böcker.
Liksom tidigare år offentliggörs här kandidaterna till Polens största litterära pris Nike-priset, som delats ut sedan 1997.
På bokmässan koras också för fyrtionionde gången vinnaren i Polska Bokförläggarföreningens tävling om 2008 års vackraste böcker. Etthundrasextiofem titlar deltar, nominerade av åttiofem förlag. (Warsaw Voice 21 maj 09)

HD: Presidenten ska samarbeta med regeringen

Som rikets högsta ämbetsman bestämmer presidenten själv om han vill delta i EU:s toppmöten eller ej. När han deltar ska han dels meddela detta, dels samarbeta med regeringen, fastslår Högsta domstolen.
Presidenten har också rätt att hålla tal ”inom sina ramar”, men det är regeringen som fastställer landets officiella inställning.
Frågan om maktfördelningen mellan premiärminister och president har varit laddad ända sedan regeringsskiftet hösten 2007.
Regeringen har sett det som sin rätt att avgöra vilka som ska ingå i den polska delegationen vid toppmötena, och för presidenten har det varit självklart att han ska vara gruppens ledare. Det har skapat problem vid förhandlingarna, eftersom president Kaczynski och regeringen Tusk har olika åsikter i flera viktiga frågor – bland annat vad gäller EU och Lissabonfördraget.
– Frågan om vem som ska representera den polska uppfattningen vid EU:s toppmöten har lösts till regeringens fördel, säger talmannen Bronislaw Komorowski.
Domstolen tog upp frågan på torsdagen efter en påstötning från premiärminister Donald Tusk, som vill ha konflikten om maktfördelningen avgjord. (Warsaw Voice och Warsaw Business Journal 21 maj 09)

Margot Wallström lobbar för EU i Warszawa

EU:s vice ordförande, Margot Wallström, kom på torsdagen till Warszawa för att puffa för det kommande valet till EU-parlamentet den 7 juni.
Förutom samtal med talmannen Bronislaw Komorowski och Mikolaj Dowgielewcz, chef för EU-kommitténs kansli, deltog Wallström också i en konferens om kvinnors roll valet till EU-parlamentet och en debatt om den unga generationens röst i ett demokratiskt Europa på Ekonomihögskolan i Warszawa. (Warsaw Voice 21 maj 09)

Energibron från Litauen öppnas 2015

År 2015 beräknas den planerade energibron mellan Litauen och Polen kunna transportera 500 – 600 MW mellan de två länderna. Tre år senare ska kraftledningen vara fullt utbyggd med en kapacitet på det dubbla.
Det uppger bolaget LitPol Link på en presskonferens i Jaczno utanför Suwalki, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.
Ledningen från Alytus i Litauen till Elk i Polen blir 48 resp 106 km lång och beräknas kosta 237 miljoner euro, varav EU förväntas stå för en del.
Även de befintliga elnäten måste förstärkas till en kostnad av 600 miljoner euro i Polen och 100 miljoner i Litauen. (Östersjönytt 22 maj 09)

Fest för filmmusikälskare i Kraków

Idag inleds den andra filmmusikfestivalen i Kraków med toppnamn som Reinhold Hell, Johnny Klimek, Tan Dun och Polens egen Oscarsvinnare Jan A P Kaczmarek.
På det stora Bloniefältet, ett stenkast från stans historiska centrum, spelas nu filmmusik i tre dagar.
I kväll framträder Heil och Klimek och regissören Tom Tykwer och presenterar ledmotivet till filmen Perfume. Det blir också musik från filmerna Spiderman och Matrix. Sinfonietta Cracovia och Polska Radiokören i Kraków dirigeras av Diego Navarro.
Tan Dun dirigerar själv när Polens Aukso-orkester spelar hans Oscarsbelönade musik till Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Vid finalen på lördag framför en 250-mannaorkester Howard Shores soundtrack till De två tornen – andra delen av Sagan om Ringen.
En annan höjdpunkt blir konserten med filmmusik av den produktive Jan Kaczmarek – 2005 fick han en Oscar för musiken till Finding Neverland. (Polskie Radio 21 maj 09)

Klich: Händelsen i Nangar Khel var ett misstag

– Nangar Khel var ett misstag. Det säger försvarsminister Bogdan Klich i rättegången mot polska soldaters krigsbrott i Afghanistan. Han stöder sig på ett uttalande av den amerikanske översten Martin Schuitzer som säger att den amerikanska armén gör sådana misstag ett par gånger i månaden. Även förre generalen i polska armén, Jan Zukowski, menar att incidenten tillhör det som händer när det är krig.
Rättegången gäller en händelse i augusti 2007, då polska soldater öppnade eld mot talibaner i den lilla byn Nangar Khel. Polackerna använde granatkastare, och åtta civila dödades, bland dem en gravid kvinna och barn.
Efter rapport från Militära underrättelsetjänsten beslöt Militärdomstolen i Warszawa att undersöka saken.
Nu spekuleras i att en konflikt mellan underrättelsetjänsten och soldaterna påverkade rapportens utformning och bidrog till misstankarna mot soldaterna. (Polskie Radio 21 maj 09)

Presidenten granskar Fotygas medtävlare

UD har sagt nej till Anna Fotyga som landets FN-ambassadör, och president Kaczynski är missbelåten. Det var presidenten själv som föreslog Fotyga, tidigare utrikesminister i den regering som leddes av presidentens tvillingbror Jaroslaw Kaczynski.
Regeringen ställde sig positiv till förslaget för att bättra på de ofta spända relationerna med presidenten. Situationen blev lätt förvirrad när Fotyga i en utfrågning i utrikeskommittén förklarade sig vara djupt skakad av den nuvarande utrikespolitiken – den politik som FN-ambassadören ska arbeta för.
Premiärminister Donald Tusk undrade om Fotyga egentligen ville ha jobbet, och utrikesminister Radoslaw Sikorski sade att Fotyga nu fick visa att hon kunde följa regeringens linje.
Resultatet blev att UD tackade nej till Fotyga, och presidenten vill nu företa en noggrann granskning av alla kandidaterna innan beslutet om vem som ska bli landets ambassadör i FN fattas.
– Det har presidenten rätt att göra, säger utrikesministern. (Warsaw Business Journal 21 maj 09)