Sökresultat

Warszawa den 10 juli – en belägrad stad

Publicerad 2017-07-10

Poliser utanför presidentpalatset.

För 87:e gången ska regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) ordförande Jarosław Kaczyński och hans anhängare minnas den dag då 96 personer inklusive hans tvillingbror, president Lech Kaczyński omkom i en flygolycka i Smolensk 2010.

Men dessa månatliga ceremonier har förvandlats till politiska manifestationer som allt mindre handlar om de omkomna och allt mer om politik och ideologi.

Läs vidare >>

Warszawa den 10 juli – en belägrad stad

Publicerad 2017-07-10

 

Poliser utanför presidentpalatset.

För 87:e gången ska regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) ordförande Jarosław Kaczyński och hans anhängare minnas den dag då 96 personer inklusive hans tvillingbror, president Lech Kaczyński omkom i en flygolycka i Smolensk 2010.

Men dessa månatliga ceremonier har förvandlats till politiska manifestationer som allt mindre handlar om de omkomna och allt mer om politik och ideologi.

De senaste månaderna har polackerna börjat reagera på denna ideologisering av flygolyckan. Korsen och bönerna utanför presidentpalatset har blivit en täckmantel för regimens propaganda. Jarosław Kaczyńskis tal har alltmer övergått till att förmedla ett hatiskt budskap som ställt polacker mot polacker. Då kom motreaktionen. Oppositionen och framför allt de vanliga medborgarna började samlas i närheten för att manifestera sitt missnöje med denna utveckling. Aggressionen från Kaczyński och hans anhängare ökade. Polisen sattes in för att avlägsna motdemonstranterna.

Idag ser Gamla Stan och Krakowskie Przedmieście i centrala Warszawa ut som en belägrad stad. Redan i natt ställde polisen upp kilometervis med avspärrningar. Busstrafiken fungerar inte, gående får inte passera.

Aldrig tidigare har förberedelserna inför den månatliga manifestationen fått en liknande omfattning. Polismännen flockas och avspärrningarna ställs upp på båda sidor av gatan så att ingen ska kunna komma i nära Smolenskgruppen. Organisationen Obywatele RP (Medborgare i Republiken Polen) som redan samlats på platsen hålls på avstånd.

Paradgatan utanför presidentpalatset är fullständigt tom. Folk får inte passera och bussarna har omdirigerats. Ett stort antal poliser svarar på de irriterade människornas frågor: Vi utför bara order. Till utlänningar säger de konsekvent att de inte kan engelska. Även taxiförarna är upprörda: de får inte parkera eller ens stanna vid någon av de närliggande gatorna. 20 stora polisbilar står och vaktar.

Det är nödvändigt, säger de.

Beslutet att stänga av stora delar av centrala staden fattades av BOR (Regeringens Skyddsbyrå). Borgmästare Hanna Gronkiewicz-Waltz är kritisk till avspärrningarna.

Att stänga av stadens centrum i skydd av natten tjänar varken Warszawa eller medborgarnas frihet, skriver hon på sitt twitterkonto.

Allt detta tyder på att det högerpopulistiska regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) väntar sig ett kompakt motstånd ikväll och är berett att till och med tillgripa våld för att kväsa detta motstånd.

Solidaritetslegenden och förre presidenten Lech Wałęsa, som av hälsoskäl inte kommer att delta i kvällens motdemonstration, vädjade från sin sjukhussäng om besinning och en fredlig demonstration.

Alla väntar med spänning på vad som kommer att hända i Warszawa denna julinatt.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Trump besöker Polen i juli

Publicerad 2017-06-11

USAs president Donald Trump. Foto: Michael Vadon, wikipedia.

På inbjudan av president Andrzej Duda kommer USAs president Donald Trump den 6 juli att besöka Polen i samband med G20-mötet i Hamburg den 7-8 juli.

Besöket bekräftar USAs orubbliga engagemang för en av våra närmaste europeiska allierade och understryker administrationens avsikt att stärka Natos kollektiva försvar, uppger Vita Huset.

Trump kommer att hålla ett stort tal i Polen, och för att visa USAs starka band till Centraleuropa ska han delta i Tre-havs-mötet – ett samarbetsforum för länderna kring Östersjön, Svarta havet och Kaspiska havet.

Den polska regeringen och president Duda har tryckt på för att få Trump att besöka Polen ända sedan det amerikanska presidentvalet i november.

Inför besöket har en grupp amerikanska Secret Serviceagenter kommit till Polen, skriver nyhetsbyrån PAP.

I Polen hoppas man också att den amerikanske presidenten skulle kunna närvara vid Wrocław Global Forum som pågår den 6-7 juli och är ett toppmöte med 400 internationella politiker och företagsledare. (Polskie Radio 9-10 juni 179

En dag med Tusk gav mycket till Julorkestern

Publicerad 2017-02-11

Europeiska rådets ordförande Donald Tusk.
Foto: Mateusz Włodarczyk, wikipedia.

Välgörenhetsarrangemanget Den stora Julorkestern, WOSP, har nu avslutats med en traditionell auktion.

En dag med Europeiska rådets ordförande Donald Tusk i Bryssel gav 370 000 (875 000 svenska kronor) – det högsta budet i Julorkesterns historia. Under den sista kvällen steg budet från 150 000 till 370 000 złoty.

Vinnaren och en medhavd vän ska tillsammans med Tusk besöka de viktigaste EU-byggnaderna, äta middag, bli fotograferade tillsammans med honom och som avslutning få ett fotoalbum av de bilder som tagits under dagen.

En bild av landets första dam, Agata Kornhauser-Duda inbringade för ett par veckor sedan 200 000 złoty (474 000 kr) och en middag med fotbollshjälten Robert Lewandowski gav nästan 100 000 złoty (235 000).

Julorkestern samlar sedan 1990-talet in pengar till vård av sjuka barn och gamla. Efter finalen i TVN i januari kunde man redovisa ett resultat på 145 miljoner, vilket nu alltså ökat med ytterligare en dryg miljon. (natemat.pl  och wB feb 17)

80 juldemonstranter identifierade

Publicerad 2017-01-18

Protesterna mot de nya mediereglerna i sejmen i december.
Skärmdump från TVNs webbsida.

Åklagaren har nu identifierat 80 av dem som bröt mot lagen under demonstrationerna utanför parlamentsbyggnaden i mitten av december förra året. Det säger inrikesminister Mariusz Błaszczak. Utredarna har granskat en mängd bilder som publicerats från demonstrationerna för att identifiera dem som bröt mot lagen.

Hittills har en åtalats, säger åklagaren Michał Dziekański.

Jag ska inte föregripa domen, det tillkommer domstolen att besluta om, säger Błaszczak, men som inrikesminister är det min uppgift att reagera när det bryts mot lagen, medborgarnas säkerhet måste upprätthållas.

Ministern anser också att de ledamöter som ockuperade talarstolen i plenisalen bröt mot lagen, och de ska inte behandlas annorlunda än andra.

När herrskapet i oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO), Moderna och andra partier begår lagbrott, så gäller detsamma för dem som för den vanlige polacken som brutit mot lagen, sade Błaszczak.

Demonstrationerna i och utanför parlamentet började den 13 december när talmannen begränsade riksdagsreportrarnas tillträde till parlamentet. Ledamöter från oppositionen blockerade talarstolen för att tvinga talmannen att återgå till de gamla reglerna. Under tiden gick budgetdebatten vidare i en angränsande lokal, och budgeten för 2017 antogs. Eftersom man där inte har tillgång till det elektroniska röstsystemet finns ingen registrering över hur många som deltog i beslutet. Oppositionen anser att voteringen måste göras om, men talmannen anser att den är giltig.

När talmannen sedan tog tillbaka de nya mediereglerna fortsatte demonstrationerna men gällde nu i stället budgetbeslutet. Protesterna pågick till den 12 januari, då parlamentet öppnade efter julledigheten.

PiS-ledaren Jarosław Kaczyński talade tidigt om att aktionen var ett försök till statskupp, och inrikesministern har uppmanat åklagaren att åtala alla som bröt mot lagen i samband med demonstrationerna. Sittstrejken i plenisalen hindrade talmannen från att sköta sina uppgifter, vilket kan ge upp till 10 års fängelse, sade han nyligen. (TVN och wB 17 jan17)

Nytt rekord för Julorkestern

Publicerad 2017-01-17

Jurek Owsiak, arrangerar varje år den Stora Julorkestern.
Foto: wikipedia.

Välgörenhetsarrangemanget Den stora Julorkestern (WOSP) kunde efter den stora finalen i lördags, räkna ihop över 62 miljoner złoty (145 miljoner svenska kronor) och har därmed slagit rekord igen. Men själva insamlingen pågår några veckor till, och förra året hann summan dubbleras från finaldagen till den officiella avslutningen i mars.

Den stora Julorkestern är ett välgörenhetsarrangemang som i många år samlat in pengar till barnsjukhus och vård av gamla. Initiativtagare är den förre hippien och journalisten Jerzy Owsiak, som på sommaren arrangerar friluftskonserter av olika slag.

Finalen i mitten av januari har i alla år gått i statliga TVP där det handlar om en hel dags sändningar. Förra året meddelades emellertid att TVP i år inte skulle ställa upp med sändningstid till arrangemanget, som regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) anser diskutabelt. Även det statliga postverket har i år avstått från att sälja de speciella WOSP-frimärkena som inbringat en icke föraktlig summa till insamlingen varje år.

När TVP hoppade av tog den kommersiella kanalen TVN i stället vid – julkonsertens final brukar vara det program som drar flest tittare i Polen. (TVN 16 jan 17)

PolenPoddens julnummer

Publicerad 2016-12-23

Ett nytt avsnitt av PolenPodden är ute. Den här gången diskuterar vi unga polackers attityder, kvinnornas rättigheter och den svarta protesten, tudelningen i det polska samhället och Kaczynskis långa kamp mot EU. Deltagare är Dorota Tubielewicz Mattsson, Gunilla Lindberg, Gabriel Stille och Magdalena Domeredzka. Dessutom en krönika från Emilia Mattsson.

Lyssna här >>

Julresan hem till Polen blev vår examen

Publicerad 2016-10-30
Katarzyna Błażejczyk flyttade till Sverige för drygt ett år sedan. Foto: Dorota Tubielewicz Mattsson

Katarzyna Błażejczyk flyttade till Sverige för drygt ett år sedan.
Foto: Dorota Tubielewicz Mattsson

Varför flyttade jag till Sverige?

Denna fråga ställde jag mig under mitt första halvår här. Främmande land, främmande språk och kultur. Jag, som inte gillar stora städer lämnade arbete och en bekväm lägenhet med föräldrarna i en liten stad. Min man, som arbetat här i flera år uppmanade mig att flytta till Sverige. Separationen var inte bra för vårt äktenskap, vår son längtade efter pappa.

Flytten planerades till början av juli. Jag presenterade vårt mål för barnet i superlativ, jag trodde starkt på mina egna ord. Min mamma tänkte i tysthet att barnet och jag skulle komma hem igen efter semestern. Vännerna hävdade att vi var modiga, galna, de skulle hålla tummarna. Och jag bestämde att jag ska börja ett nytt liv i Sverige, jag ska lära mig språket, jag ska hitta ett jobb i mitt yrke som lärare.

Min make var mycket glad över att ha oss hos sig, vi kommer att vara tillsammans nu.

Läs vidare >>

Julresan hem till Polen blev vår examen

Publicerad 2016-10-30

Hur känns det att lämna det trygga hemlandet och flytta till Sverige – ett land med ett helt främmande språk, en delvis annorlunda kultur? Katarzyna Błażejczyk i Tomelilla, som kom för ett år sedan, berättar hur det har gått för henne och hennes familj.

Katarzyna Błażejczyk flyttade till Sverige för drygt ett år sedan. Foto: Dorota Tubielewicz Mattsson

Katarzyna Błażejczyk flyttade till Sverige för drygt ett år sedan.
Foto: Dorota Tubielewicz Mattsson

Varför flyttade jag till Sverige?

Denna fråga ställde jag mig under mitt första halvår här. Främmande land, främmande språk och kultur. Jag, som inte gillar stora städer lämnade arbete och en bekväm lägenhet med föräldrarna i en liten stad. Min man, som arbetat här i flera år uppmanade mig att flytta till Sverige. Separationen var inte bra för vårt äktenskap, vår son längtade efter pappa.

Flytten planerades till början av juli. Jag presenterade vårt mål för barnet i superlativ, jag trodde starkt på mina egna ord. Min mamma tänkte i tysthet att barnet och jag skulle komma hem igen efter semestern. Vännerna hävdade att vi var modiga, galna, de skulle hålla tummarna. Och jag bestämde att jag ska börja ett nytt liv i Sverige, jag ska lära mig språket, jag ska hitta ett jobb i mitt yrke som lärare.

Min make var mycket glad över att ha oss hos sig, vi kommer att vara tillsammans nu.

Allt var planerat och förberett. Vi har hyrt en liten stuga på landet i samma by som min mans familj, så jag erkänner att allt var mycket enklare för mig. Sonen fick snabbt vänner bland kusinerna som han hittills haft lite kontakt med. Det är ett faktum att öppna och sociala barn interagerar i relationer med andra barn.

Ett nytt läsår började. Vår son gick på ett dagis som ligger i en by nära oss. De första dagarna följde jag honom till dagiset. Han gick gärna dit, men hade många frågor. Han var redan tillräckligt stor och medveten om att han inte talade samma språk som de andra barnen. Dagarna gick och jag undrade om jag gjorde rätt som flyttade till Sverige. Sonen saknade sina morföräldrar, han ställde en massa frågor som jag tålmodigt besvarade. Med tiden blev det bättre, sonen förstod mer och mer, började upprepa fler och fler ord.

Under de första månaderna tog jag hand om hemmet och familjen och var ansvarig för att sonen gick till skolan. Samtidigt ville jag börja lära mig svenska och gå en SFI-kurs. SFI startade i oktober. Resan hem till Polen under julhelgen blev för oss den bästa ”examen”.

Jag var nästan säker på att vår son inte ville resa tillbaka till Sverige. Men till min stora förvåning ville han berätta allt om sina nya skolkamrater. Redan efter en vecka under vår tre veckors långa vistelse i Polen frågade han när vi skulle resa hem.

Ja, då insåg både jag och min make att vårt barn trivs bra i Sverige.

Efter att ha laddat batterierna hemma i Polen återvände vi till vårt nya svenska liv, min man gick tillbaka till sitt arbete och jag och vår son till skolan. Nästa resa till Polen, en kort semester till påsk, åtföljdes inte av en sådan stress. Den blev fylld av glädje och förväntan. Vi tänkte mest på vad vi skulle ta med oss. Mitt barn tyckte det var spännande att resa, spelar ingen roll med färja eller med flyg. Det viktiga var att vi var på väg.

Ingenting kan jämföras med ett barns spontanitet. Nu går han i första klass. Han klarar sig bättre och bättre. Hans svenska förbättras för varje dag som går. Redan nu tänker han på sin julresa till Polen.

Jag väntar på beslutet om när jag kan börja min praktik. I Sverige har man godkänt min polska utbildning och jag kan nu börja undervisa i förskolan eller grundskolan. Jag är rädd, men jag hoppas att jag kan hantera det. När allt kommer omkring var det min plan!

Bara ett år och två månader har passerat sedan vi kom till Sverige. Allt går enligt min och min makes plan. Vi flyttade till Sverige för att få vara tillsammans. Jag tror att vi lyckas förverkliga vårt mål, och mer är så. I slutändan kom vi till Sverige för att starta nytt och bättre liv.

Katarzyna Błażejczyk

EU ger Polen tre månader från 27 juli

Publicerad 2016-09-15

EU-parlamentet antog på onsdagen som väntat en resolution som uppmanar den polska regeringen att lösa landets konstitutionella kris före den 27 oktober, det datum som EU-kommissionen slog fast i slutet av juli.

Resolutionen antogs med stor majoritet – 510 ledamöter röstade för, 160 emot och 29 var frånvarande.

Parlamentet påminner om att EU bygger på värden som polackerna i en folkomröstning tog ställning till inför EU-inträdet, och som förutsätter att medlemsstaterna i ömsesidigt förtroende är eniga i synen på demokrati, rättsstatsprincipen och de grundläggande rättigheterna.

Förlamningen av Konstitutionsdomstolen och regeringens vägran att offentliggöra alla domstolens utslag äventyrar demokratin, de grundläggande rättigheterna och rättsstatsprincipen i Polen, skriver ledamöterna. Lösningen av konflikten bör vara en kompromiss mellan alla riksdagspartierna och följa Venedigkommissionen och Europeiska kommissionens rekommendationer.

Förutom den konstitutionella krisen, är parlamentet också oroat över den snabba tillkomsten av nya lagar på andra områden, public service-mediernas oberoende och opartiskhet, rätten till yttrandefrihet, rätten till privatliv och den grundläggande rätten till en rättvis rättegång, politisk opartiskhet i landets förvaltning, och de grundläggande mänskliga rättigheterna, inklusive kvinnors rättigheter. (Warsaw Business Journal 14 sept 16)

Flera misstänkta terrorister greps i juli

Publicerad 2016-08-08

Två personer har gripits av polis misstänkta för ”potentiellt terroristhot” i samband med Världsungdomsdagarna i Kraków i slutet av juli. Ytterligare en har arresterats för att ha haft ”spår av sprängämnen” på sig, dock inte så mycket att det skulle kunna bli en explosion, meddelar justitieministern och riksåklagaren Zbigniew Ziobro. Man kan inte påvisa att det finns någon koppling mellan de gripna, men mannen med sprängämnena har varit intresserad av de platser som påven besökt. Han har också försökt hyra en lägenhet längs den rutt som Franciskus skulle färdas.

Säkerhetstjänsten har agerat mycket professionellt och samarbetat med åklagarmyndigheten, säger Ziobro. (Polskie Radio 8 aug 16)

Rekordlåg arbetslöshet i juli

Publicerad 2016-08-04

Arbetslösheten fortsätter sjunka och låg i juli på 8,6 % – den lägsta siffran på 25 år. Det uppger familje- och arbetsdepartementet till nyhetsbyrån PAP.

På sommaren är arbetslösheten normalt lägre än på vintern eftersom det förekommer mycket säsongsarbete, men prognosen är att arbetslösheten fortsätter falla under de närmaste månaderna. (Polskie Radio 5 aug 16)

Gränsen till Kaliningrad och Ukraina stängs i juli

Publicerad 2016-07-03

I samband med Natos toppmöte i Warszawa den 8–9 juli och Världsungdomsdagarna i Kraków den 25–31 juli, stängs den polska gränsen mot Ukraina och den ryska enklaven Kaliningrad tillfälligt från måndag den 4 juli. Gränsen är stängd i en månad och mindre trafik kommer att börja släppas igenom den 2 augusti, meddelar utrikesdepartementet.

De som bor i gränsområdet behöver pass och visum för att komma in i Polen under den perioden.

Gränserna till Kaliningrad brukar normalt vara öppna eftersom det finns en omfattande gränshandel, och många bor på den ena sidan gränsen men arbetar på den andra. (Polskie Radio 3 juli 16)

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR!

Publicerad 2015-12-23

webb-Bulletinens redaktion tar nu jullov och återkommer efter helgerna.

Men vi håller ändå koll på utvecklingen, och om det händer något särskilt remarkabelt så kommer vi naturligtvis att bevaka det.

Vi önskar våra läsare en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR!

Redaktionen

Lågt betyg för regeringen Szydło inför julen

Publicerad 2015-12-22

En tredjedel av polackerna, 34 %, förklarar i en mätning från opinionsinstitutet Cbos att de är motståndare till regeringen Szydłos politik och 30 % stöder den.

37 % är oroliga för att situationen i landet ska förvärras men 34 % tror att allt ska bli bättre med den politik som det nationalkonservativa regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) står för.

Polackerna har alltså inte över lag stora förväntningar på regeringens politik, trots löftena om rejäla barnbidrag och sänkt pensionsålder.

Siffrorna var lika låga under den förra regeringens tid månaderna före valet. Då satt liberalkonservativa oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) vid makten och premiärministern hette Ewa Kopacz. Medborgarplattformen led ett förkrossande nederlag – partiet har idag 130 ledamöter i parlamentet jämfört med PiS 235.

Det är det tredje sämsta betyget en nytillträdd regering i Polen har fått sedan mätningarna började, skriver Cbos. Sämre betyg fick Marek Belkas nytillträdda regering 2004 (regeringen föll redan året därpå) och PiS-regeringen 2006, då partiledaren Jarosław Kaczyński just blivit regeringschef. Kaczyńskis regering höll i 16 månader.

Samtidigt kan man hålla i minnet att PiS under många år i opinionsmätningarna fått stöd av mellan 25 och 30 % av väljarna. (Polskie Radio och wB 22 dec 15)

Kardinal Dziwisz förmanade politikerna i jultalet

Publicerad 2015-12-21
Kardinal Stanisław Dziwisz i Kraków manar politikerna att enas.  Foto: Jarosław Kruk, wikipedia.

Kardinal Stanisław Dziwisz i Kraków manar politikerna att enas.
Foto: Jarosław Kruk, wikipedia.

Även kyrkan börjar nu tycka att situationen i Polen börjar bli oroande. När kardinal Dziwisz på söndagen höll sitt traditionella jultal på det gamla medeltidstorget i Kraków uppmanade han regeringen och oppositionen att lösa sina svårigheter genom fredlig dialog.

Dialogen ska inte föras på gatorna, det bara fördjupar splittringen och sänker den politiska standarden, sade Dziwisz. Att regera i helighet och rättfärdighet kräver ödmjukhet, offer och oegennytta, att döma i en hjärtats integritet kräver opartiskhet, ärlighet och beredskap att lyssna på alla människor, även på dem som har andra åsikter.

Splittringen i Polen är oroande, och många människor har bett att kyrkan ska göra sin röst hörd i denna fråga, sade kardinalen.

Att det blir maktskifte är en bra sak i sig, eftersom ingen har monopol på det bästa sättet att regera. Men den som verkligen vill tjäna samhället och inte bara styra det blir inte alltför bitter över en valförlust och ska inte störa dem som verkställer nya mål – om de är motiverade och till nytta för hela samhället, sade Dziwisz. Och de som fått makten i demokratiska val och kan styra med egen majoritet ska utöva sin makt med största ansvar och ta hänsyn till känsligheten i det pluralistiska samhället. Vi har nu levt i ett fritt Polen i ett kvarts sekel. Är ni redo att göra er av med gamla fördomar och ta avstånd från ökade skillnader mellan partierna som skadar samhället?

Kardinalen, som på sin tid var Johannes Paulus II sekreterare, är en person vars ord väger tungt inom katolska kyrkan och i Polen. (Polskie Radio 21 dec 15)

Julmarknaden i Kraków har inletts

Publicerad 2015-11-30
Polsk julkrubba – här utställd på biblioteket i Sölvesborg för några år sedan. Foto: Jan Maltestam

Polsk julkrubba – här utställd på biblioteket i Sölvesborg för några år sedan.
Foto: Jan Maltestam

Nu har den berömda julmarknaden på Stortorget i Kraków öppnat för året. Från ett 80-tal stånd säljs allt från regionens traditionella keramik och fårskinn från Tatrabergen till mer modernt tingeltangel.

En kopp varm glögg värmer under besöket på jumarknaden. Foto: Anneke Wolf, wikipedia.

En kopp varm glögg värmer under besöket på jumarknaden.
Foto: Anneke Wolf, wikipedia.

Kunderna kan smaka lite mat eller smutta på ett glas grzaniec galicyjski (en lokal variant av glögg) från matstånden under rundvandringen bland allt som går att köpa. Samtidigt sjunger stadens körer julsånger, till marknadsbesökarnas förnöjelse.

På torsdag den 3 december inleds den berömda tävlingen om bästa julkrubban. Det gäller att producera en julscen avancerad nog och särpräglad nog för att den ska kunna sticka ut i konkurrensen som är mycket hård. Kreatörerna sparar ingen kraft och knappt pengar heller. På söndagen ställdes julkrubborna ut till beskådan runt Mickiewiczs staty framför de gamla Klädeshallarna. På torsdag transporteras de till Historiska museet, där juryn utser vinnare i olika kategorier.

Julmarknaden är en av Krakóws mest besökta turistattraktioner. (Polskie Radio och wB 29 nov 15)

Rätt till smärtfri förlossning från 1 juli

Publicerad 2015-07-07

Från och med 1 juli har alla födande kvinnor i Polen rätt att få smärtlindring som betalas av Försäkringskassan, oavsett om de har en läkarrekommendation eller ej. Det rapporterar tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Det innebär att Försäkringskassan idag i snitt betalar ut 2200 złoty (5250 svenska kronor) för en förlossning mot 1800 złoty (4300 kr) före månadsskiftet. För ett kejsarsnitt får kliniken fortfarande 1800 złoty.

En viktig förändring, säger Daria Omilecka från organisationen Värdig förlossning. Nu vet kvinnorna att de har rätt till smärtlindring även om de inte begär det. Nu är det viktigt att läkare och barnmorskor får information om konsekvenserna av detta. (Polskie Radio 7 juli 15)

Jultomten Beata Szydło

Publicerad 2015-07-05
Betat Slydło blir PiS kandidat till premiärministerposten i höst. Foto: Jarosław Roland Kruk, wikipedia.

Betat Slydło lovar guld och gröna skogar
Foto: Jarosław Roland Kruk, wikipedia.

PiS tre dagar långa konvent i Katowice är inne på sin andra dag och premiärministerkandidaten Beata Szydło har presenterat partiets ekonomiska program.

PiS (Lag och Rättvisa) lovar att betala ut ett månatligt flerbarnsbidrag på 500 zl (ca 1200 kr) per barn efter det första, partiet vill höja gränsen för när man ska betala skatt och sänka pensionsåldern. För att finansiera allt detta ska PiS införa en bank- och vinstskatt för stora köpcentra, höja momsen samt förhindra att pengar försvinner ut till skatteparadis.

Läs vidare >>

Jultomten Beata Szydlo

Publicerad 2015-07-05
Betat Slydło blir PiS kandidat till premiärministerposten i höst. Foto: Jarosław Roland Kruk, wikipedia.

Betat Slydło lovar guld och gröna skogar
Foto: Jarosław Roland Kruk, wikipedia.

PiS tre dagar långa konvent i Katowice är inne på sin andra dag och premiärministerkandidaten Beata Szydlo har presenterat partiets ekonomiska program.

PiS (Lag och Rättvisa) lovar att betala ut ett månatligt flerbarnsbidrag på 500 zl (ca 1200 kr) per barn efter det första, partiet vill höja gränsen för när man ska betala skatt och sänka pensionsåldern. För att finansiera allt detta ska PiS införa en bank- och vinstskatt för stora köpcentra, höja momsen samt förhindra att pengar försvinner ut till skatteparadis.

Program är viktiga, sade Szydlo i sitt timslånga tal. Men de ska vara korta och konkreta.

Vi är EUs sjätte ekonomiska makt men vårt näringsliv påminner fortfarande om de små och beroende staternas ekonomiska struktur. Två tredjedelar av vår export kommer från utlandsägda företag, över 60% av banksektorn tillhör det internationella kapitalet. Utländska investerare överför årligen ca 100 miljarder zloty till sina egna länder. Den är den polska verkligheten idag. Vi kan förändra det, sa Szydlo. Polska företag måste få möjlighet att konkurrera med utländska företag och det är statens plikt att skapa sådana möjligheter.

Det paradoxala med den polska ekonomiska tillväxten är att det inte syns i den genomsnittlige polackens plånbok, sa hon.

Efter ett eventuellt maktövertagande ska PiS ska införa ett ”familjeprogram”, d.v.s 500 zl för det andra och följande barnet, lovar Szydlo. Syftet är att familjer ska har det sämre ställt ska känna sig trygga och veta att de har råd att uppfostra och utbilda sina barn samt att människor ska vilja ha barn.

Vidare föreslår Szydlo att den inkomst som är befriad från skatt ska höjas från 3000 zl till 8000 zloty (ca 20 000 kronor). Pensionsåldern ska dessutom sänkas från 67 till 63 år. Därmed river man alltså upp den nuvarande regeringens beslut.

PiS premiärministerkandidat passade på och anklagade sina politiska motståndare för lögn. Hon menar att hennes och partiets löften kommer att kosta 39 miljarder zloty och inte som PO (Medborgarplattformen) hävdat – 90 miljarder).

Den höjda momsen ska inbringa 9 miljarder i statskassan, 18 miljarder ska komma från inkomster som inte förs ut ur landet och vinstskatten för storköpscentra samt bankskatten ska inbringa ca 8 miljarder zloty. Dessutom ska skatteindrivningssystemet förbättras vilket enligt Szydlo kommer att ge ca 52 miljarder zloty. Med hennes matematik blir det 73 miljarder.

Sociala frågor som sjukvården och pensionssystemet är ett enormt problem som PiS kommande regering ska ta itu med. Många har inte råd att köpa ut sina mediciner och får inte tid hos någon läkare. Därför måste hela sjukvårdssystemet reformeras så att alla ska ha tillgång till sjukvården. Läkemedel måste vara billiga. Skolhälsovården ska återinföras för ”i Polen måste barnen ha verkligen en bra sjukvård”, förkunnade Szydlo.

Hon talade också om ett bostadsprogram.

Vi vill uppnå två mål: att folk ska ha egna billiga bostäder och att stimulera byggnadsbranschen. Staten ska bidra med kostnadsfria områden och där ska det byggas bostäder som sedan ska hyras ut till förmånliga avgifter, förklarade hon.

I sitt tal tog hon även upp frågan om Polen ska med i eurogemenskapen.

Polen går med i eurogemenskapen när polacker tjänar lika mycket som medborgare i den ”gamla EU”, sade Szydlo.

Man behöver inte vara expert på ekonomi för att se att alla dessa löften är långt ifrån realistiska. Det är ansvarslöst att ge löften som är utan täckning. Man kan också fråga sig vilka polisiära åtgärder som PiS tänker tillgripa för att genomföra alla sina ”reformer”.

Och det mest cyniska i det hela är att PiS och Beata Szydlo är väl medvetna om det. För att vinna parlamentsvalet är de emellertid beredda att gå hur långt som helst i populistisk löftespolitik. Att spela på känslor kan på kort sikt ge dem röster men i det långa loppet kan det komma att innebära en katastrof för Polen.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Julorkesterns final drog in pengar till sjuka barn

Publicerad 2015-01-12

120.000 unga volontärer ställde upp när Julens hjälporkester (WSOP) i Warszawa avslutade det årliga välgörenhetsevent som samlar in många miljoner. I hela Polen hölls på söndagen hundratals konserter och insamlingar.

Julens hjälporkester är den största icke-statliga välgörenhetsorganisationen i Polen. De insamlade pengarna går till utrustning för kliniker som vårdar barn och gamla med cancer, hjärt- och lungsjukdomar samt reumatiska sjukdomar.

Tack vare insamlingarna, som har pågått i tjugotre år, har stiftelsen Julens hjälporkester kunnat köpa in medicinsk apparatur för 600 miljoner zloty (runt 1500 miljoner svenska kronor). Bara förra året inbringade 52 miljoner zloty (125 miljoner kronor). Årets resultat beräknas vara färdigräknat i slutet av februari. (Warsaw Voice 12 jan 15)

Julbonusarna ökar i offentlig förvaltning

Publicerad 2015-01-06

I Polen får alla offentliganställda en trettonde månadslön till jul, en så kallad trzynastka. Denna julbonus har ökat avsevärt från 2013 till 2014, meddelar finansdepartementet. Dels för att fler fått jobb i den offentliga sektorn, dels för att fler jobbat länge där, vilket innebär högre lön och högre julbonus.

Trzynastkan utgår till dem som varit anställda mer än sex månader under året, och ska uppgå till 8,5 % av lönen. I år uppgår summan av julbonusarna till 5,12 miljarder zloty (12 miljarder svenska kr), 50 miljoner mer än 2013.

I det privata näringslivet blir ökningarna än större, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Kritiska röster menar att systemet bör skrotas, eftersom den motiveringshöjande effekten i arbetslivet avtar när alla får ta del av bonusen. (Polskie Radio 31 dec 14)

Femton döda i julbränder

Publicerad 2014-12-29

Femton personer har omkommit och trettiosju har skadats i 645 bränder under julafton och juldagen.

Jag kan inte påminna mig någon julhelg som med så tragisk utgång, säger räddningstjänstens talesperson, Pawel Fratczak, till Polskie Radio.

Bara på juldagen omkom fler i eldsvådor än under hela julhelgen under tidigare år.

Gemensamt för många av bränderna var att de bröt ut under natten, och inte uppmärksammades förrän det var för sent. (Polskie Radio 28 dec 14)

GOD JUL

Publicerad 2014-12-23

God Jul2

Sikorski hälsar på hos jultomten

Publicerad 2014-12-09

Jag skulle vilja önska värdefulla presenter till alla som förtjänar det, sa talmannen i polska parlamentet Radosław Sikorski till jultomten. Det går att ordna, svarade jultomten.

Talmannen mötte tomten i samband med sitt statsbesök i Finland. Tillsammans med några andra parlamentariker talade han med Finlands president Sauli Niinistö och premiärministern Alexander Stubb om energi- militär- och näringslivssamarbetet mellan länderna. Under besöket ska Sikorski även träffa det finska parlamentets talman och representanter för alla partier.

I samband med tomtebesöket i öppnade  Sikorski ett polskt hederskonsulat i Rovaniemi.

Och sedan blev det fotografering med jultomten till familjealbumet …

Dorota Tubielewicz Mattsson

1150 kronor får julen kosta i år

Publicerad 2014-11-27

Ännu en undersökning har gjorts av hur mycket pengar polackerna tänker spendera på julen. Undersökare är företaget Groupon, som tjänar pengar på att ordna kollektiva rabatter till sina prenumeranter.

Genomsnittspolacken tänker lägga ut 487 zloty (runt 1150 svenska kronor) på julfirandet.

22 % av dem som svarade räknar med att 200–300 zloty går till julklappar i år (450 – 750 kronor). 1,5 % satsar mindre än 50 zloty (115 kr) och lika många kostar på sig över 2000 zloty (4700 kr).

Ungefär lika många ger bort något de har tillverkat själva. Av elva undersökta länder ligger Polen på samma nivå som övriga länder i Central- och Östeuropa, skriver affärstidningen Puls Biznesu.

Britterna ligger högst på listan med ett snitt på 518 pund (6400 kr). (Polskie Radio 27 nov 14)

Julfest i Uppsala

Publicerad 2014-11-23

Julfesten 2014-12-12

Polackerna öppnar plånboken till jul

Publicerad 2014-11-13

Runt 1160 zloty (drygt 2700 svenska kronor) tänker genomsnittspolacken lägga ner på julfirandet i år. Det är en ökning med 13 % jämfört med förra året, och den största procentuella ökningen i Europa skriver den internationella revisionsbyrån Deloitte i ett pressmeddelande.

Julklapparna, som ofta blir böcker, köps huvudsakligen i lågprisbutiker och på nätet. En del av pengarna går åt till julbesök hos släktingar. (Warsaw Business Journal 13 nov 14)

Julia Hartwig får Szymborskapriset

Publicerad 2014-11-03
Julia Hatrwig. Foto: Mariusz Kubik, wikipedia.

Julia Hatrwig.
Foto: Mariusz Kubik, wikipedia.

Det blev Julia Hartwig (född 1921) som tog emot Wislawa Szymborskapriset, när det delades ut för andra gången i Krakow. Hon fick priset för sin senaste diktsamling Zapisane (Nedtecknat) som kom förra året.

Polska PEN Klubbens ordförande Adam Pomorski underströk i sitt tal att Hartwigs diktsamling är osedvanligt väl komponerad och ”där till synes sinsemellan olika dikter är underordnade en större helhet och först genom denna helhet förmedlar sitt särskilda budskap”. Hartwig skriver om livets oväntade glädje, om hänryckningen över det jordiska landskapet, hon understryker att vi är en del av tillvaron och det är essensen som i diktsamlingen tar överhanden över existensen, sa han.

I sitt tacktal sa Julia Hartwig att priset är ett erkännande för en poets arbete. Egentligen är det ett arbete man utför för sin egen skull, men även med förhoppningen om att någon annan kommer att läsa det, kanske kommer att tycka om det eller kommer att vilja förstå det, eller kommer att vilja prisa själva idén om att visa våra känslor i konsten, sa hon.

Hartwig senaste diktsamling skiljer sig från hennes tidigare poesi som var öppen för den yttre världens skönhet och för andra konstformer, som till exempel måleri. Den här diktsamlingen handlar om det vi vet om våra liv. Eller vad vi inte vet. Jag försökte visa hur vi irrar omkring, vilket är bra eftersom det innebär att vi söker efter något, sade hon till nyhetsbyrån PAP.

Julia Hartwig var i år den enda nominerade kvinnan och den kandidat som hade den största poetiska gärningen bakom sig.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Åker pariserhjul för att hjälpa sjuk baby

Publicerad 2014-06-18

En polack tänker i helgen slå världsrekord i konsten att åka pariserhjul. På det sättet vill han samla in pengar till en väns hjärtsjuka baby, som behöver en stamcellsoperation i Indien. Operationen kostar 150.000 zloty (350.000 svenska kronor), och föräldrarna har hittills fått ihop 10.000 zloty (23.000 kronor), rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Femtiosex timmar – två och ett halvt dygn – planerar mannen att åka pariserhjul. Allmänheten bjuds in att åka med en stund i hans vagn. Där kan de spela kort, fotografera och lägga lite pengar i hans insamlingsbössa.

Evenemanget går av stapeln i nöjesparken i Chorzów i sydvästra Polen.

Det nuvarande världsrekordet ligger på drygt fyrtioåtta timmar och innehas av en amerikan. Enligt reglerna får man ta fem minuters paus i timmen. (Polskie Radio 18 juni 14)

Vårutflykt till Julita gård

Publicerad 2014-05-20
Huvudbyggnaden på Julita gård.

Huvudbyggnaden på Julita gård.

I år gick Stockholmsföreningens vårutflykt till Julita gård i västra Södermanland beläget vid sjön Öljaren.

Vi började vår färd i strålande sol och vädret höll i sig under hela dagen. När vi kom fram delades vi två grupper av våra guider Adele Björn och Anne Sisak. Den ena gruppen gick en promenad genom trädgården där det finns en genbank av gamla svenska växter som är värda att bevaras. Bl.a. 250 äppelträd av 100 olika sorter.

Mattias Palbitzkij – av polsk släkt.

Mattias Palbitzkij – av polsk släkt.

Den andra gruppen gick direkt till herrgården för en visning. Gården donerades 1941 av den siste ägaren Arthur Bäckström till Nordiska museet. ”Hufvudbyggnaden med flyglar och ekonomibyggnader jemte angränsande område såsom trädgård och park böra så vidt möjligt bibehållas i oförändrat skick för att för kommande slägten gifva en trogen bild, hur en gammal sörmländsk herrgård af betydligen omfång tedde sig under slutet af förra och början af innevarande århundrade.”

Vårt val av Julita gård gjordes med anledning av att där under nästan 200 år bodde och ägdes av en polsk adelsfamilj från Pommern, familjen Palbitzki, i Polen känd som Palubicki. Mattias Palbitzki, diplomat och konsthandlare vid drottning Kristinas hov gifte sig med Anna Regina Khevenhüller och därigenom blir han ägare till gården.

Den siste Mattias Palbitzki dör barnlös på Julita 1851 och därigenom dog släkten ut på svärdssidan. Julita ärvdes av avlägsna släktingar som beslutade att sälja gården. 1877 köptes den av en rik tobaksfabrikör och grosshandlare, Johan Bäckström.

Ett glatt gäng intog sin picknick i parken.

Ett glatt gäng intog sin picknick i parken. Från vänster Ivan och Tuula Toledo, Ewa Styczynska, Krystyna Hellström, Barbara Sellberg, Danka Jaworska, Bozena Jakus, Monika Rzewuski och Elzbieta Sandin.

Efter visningen intog vi medhavd matsäck i parken.

Anna Janina Pieniowska

Tillbaka till Stockholmsföreningen >>

Om polska jultraditioner

Publicerad 2014-01-03
Ambassadör Adam Halacinski och Halina Gottfarb från Polska institutet deltog i Stockholmsföreningens traditionella presentation av polska jultraditioner.

Ambassadör Adam Halacinski och Halina Gottfarb från Polska institutet deltog i presentation av julens traditioner.

I december har Stockholmsföreningen ett återkommande program på ABF-huset i Stockholm, ”Polska jultraditioner”.

Programmet inleddes med att Artur Sehn berättade om polska julseder. Han tog även upp skillnader mellan polska och svenska julseder.

Bland de närvarande fanns Polens ambassadör Adam Halacinski och Halina Goldfarb från polska institutet.

Polonäs 400

Gruppen Polonäs underhöll efter föredraget. 

Efter föredraget underhöll gruppen Polonäs med sång och dans, de läste även ett par dikter.

Sponsrade av Polska delikatesser på Brännkyrkogatan kunde vi bjuda på ett smakprov av polsk julmat. Julbordet innehöll mer av det som bjuds under juldagens frukost än vad som serveras på julaftonskvällen.

Scouter 400

Polska scouter sjöng julsånger.

När alla hade försett sig med delikatesserna och satt sig till bords så sjöng några flickor från oberoende polska scouter några polska julsånger.

Janina Pieniowska
text och bild

Polackerna firar traditionell jul

Publicerad 2013-12-27

Julens religiösa innehåll betyder allt mindre för polackerna även om de flesta fortfarande inte serverar kött på julafton. På det polska julbordet finns sill, karp, rödbets- eller svampsoppa, vallmokaka med mera. På många håll dukar man också för den oväntade gästen – om Jesus skulle komma. Under de senaste två åren har julens religiösa anknytning dock allt mer kommit i bakgrunden, visar en färsk opinionsmätning.

Efter maten byter man julklappar och sjunger julsånger. Många läser en bön eller ett stycke ur bibeln före maten, och sjuttio procent går till midnattsmässan.

För tjugo procent av de tillfrågade har julens religiösa aspekt liten betydelse, säger sociologen Rafal Lange. Det är dubbelt så många som för tjugo år sedan.

Julafton är inte längre självklart en arbetsfri dag i Polen, men de flesta affärer, postkontor och institutioner stänger tidigare.

Ett polskt hushåll spenderar i genomsnitt 1126 zloty (runt 2500 svenska kronor) på julen i år, vilket är fem procent mer än förra året. Var tjugonde vuxen tog dessutom delar av julfirandet på avbetalning. (Polskie Radio 24 dec 13)

Ingen jul utan en riktig gran

Publicerad 2013-12-19

Runt sex miljoner granar väntas polackerna köpa inför julhelgen. Priset på julgranar har inte gått upp på två år, vilket betyder att årets granar kommer att kosta polackerna trehundra miljoner zloty (690 miljoner svenska kronor).

De minsta och billigaste granarna kostar tjugo zloty (under femtio svenska kronor), medan de lite större och vackrare går på hundra zloty (tvåhundratrettio kronor), säger en julgransförsäljare till Polskie Radio.

För två meter höga kaukasiska granar får man slanta upp 200 zloty, och vill man kosta på sig 300 zloty får man en ännu större och finare kaukasisk gran.

Polackerna vill fortfarande ha äkta granar – inte plastgranar. (Polskie Radio 19 dec 13)

Kvinnorna drar jullasset i Polen

Publicerad 2013-12-16

En färsk studie har undersökt hur det egentligen går till i de polska hushållen före och under julhelgen.

Det är kvinnorna som gör det mesta av jobbet.

Kvinnorna har hand om nittio procent av städningen, åttio procent av matlagningen, sjuttiofem procent av matköpen och julklappsköpen. Sextiosex procent juldekorerar också i hemmet.

Hälften av männen deltar i städningen, och en fjärdedel hjälper till i köket. En tredjedel av de polska barnen är med och klär julgranen.

Hur ser man då på julen?

För tre fjärdedelar är julen familjens högtid, tre femtedelar tänker på julens religiösa budskap, två femtedelar ser julen som ett tillfälle för fritid och vila. Lika många tycker att det viktigaste är den goda julmaten.

På det polska julbordet finns normalt tolv rätter – de ska symboliserar Jesus tolv lärjungar. För de allra flesta är karpen viktigast, därnäst kommer barszcz, den polska rödbetssoppan. I övrigt vill polackerna äta olika sortera sill, kål och ärtor i jul.

I år har nästan en fjärdedel av de tillfrågade köpt någon julklapp över internet – dubbelt så många som förra året.

Vanligaste julklappen är parfym eller annan kosmetika, kläder, skor och godis. Bara tolv procent har köpt någon bok. (Polskie Radio 16 dec 13)

Polackerna sparar i jul

Publicerad 2013-11-11

Polska familjer i allmänhet räknar med att lägga ner mindre pengar på julfirande än familjerna i andra europeiska länder. Det framgår av en aktuell undersökning.

Polska familjer kommer att lägga ut 267 euro på mat, dryck och presenter (motsvarande 2500 svenska kronor) i jul. Familjer i övriga sjutton länder i undersökningen kommer alla att kosta på sig mer till helgen. Snittet för alla familjer är 450 euro (4200 svenska kronor)

Danska familjer räknar med 643 euro (drygt 6000 svenska kronor) och tjeckerna 430 euro (4000 svenska kronor). Även ukrainare kostar på sig mer än polackerna, 374 euro (3500 kronor).

Polackerna tycker visserligen mycket om att fira jul, skriver affärstidningen Puls Biznesu, men man vill inte ta lån för att fira jul. Polackerna tänker också köpa förståndiga presenter.

Nästan hälften av de tillfrågade polackerna önskar sig pengar i julklapp, och en tredjedel hoppas på parfym eller en bok. (Polskie Radio 8 nov 13)

Östersjöfestivalen i Karlshamn 18-20 juli

Publicerad 2013-07-05
Den kasjubiska folkdansgruppen Sierakowice uppträder på ÖStersjöfestivalen i Karlshamn.

Den kasjubiska folkdansgruppen Sierakowice uppträder på ÖStersjöfestivalen i Karlshamn.

Folkdans-och musikgruppen SIERAKOWICE från Kaszubien, Polen uppträder under festivalen  på följande tider:

Torsdag den 18 juli kl 14.00 Fridolfs piazza vid ån

Fredag den 19 juli  kl 14.30 Fridolfs piazza vid ån

Lördag den 20 juli kl 12.00 på gräsplanen vid ån (kulturkvarteren)

De medverkar också i festivalparaden genom staden som avgår torsdag och fredag kl 19.00

Medlemmar i Svensk-Polska Föreningen i Blekinge och andra intresserade är välkomna att njuta av polsk folkmusik, sång och dans.

Det blir sex danspar och ett musikkapell som medverkar i färggranna dräkter och med typisk polsk folkmusik, sång och dans.

Karin Maltestam

Polackerna köper julklappar för nästan fyra miljarder kronor

Publicerad 2012-12-28

Fem miljarder zloty (drygt elva miljarder svenska kronor) lägger polackerna ut på årets julfirande, enligt ekonomiska analytiker. En tredjedel av det går till julklappar.

Det mesta betalas kontant från lönekonto eller sparkonton, men fem procent tas på kredit med mellan tjugo och trettio procents ränta. (Polskie Radio 27 dec 12)

Färre döda i jultrafiken

Publicerad 2012-12-27

Sjutton personer omkom i den polska helgtrafiken, uppger polisen. Nära tvåhundra skadades i etthundrafemtiotre olyckor, uppger den polska nyhetsbyrån PAP.

Fyrahundrafemtio rattfyllerister greps, vilket är en förbättring sedan förra året, då polisen tog sexhundrasjuttio alkoholpåverkade förare.

Alla siffror är lägre än förra året, då antalet trafikdöda under samma period var över trettio, säger polisens talesperson. Vi har haft bättre väder och fler poliser på vägarna har fått folk att köra försiktigare. (Polskie Radio 27 dec 12)

Jultomte rånade pantbank

Publicerad 2012-12-13

Polisen har utfäst en belöning på sammanlagt 40.000 zloty (runt 100.000 svenska kronor) till den som kan lämna upplysningar om ett rån mot en pantbank i södra Polen.

Rånet leddes av Jultomten.

Övervakningsfilmen visar en man i full tomtemundering som tillsammans med fyra andra maskerade män plundrar pantbanken på pengar och dyrbarheter av olika slag för nästan en kvarts miljon zloty (540.000 svenska kronor).

Rånet tog bara ett par minuter, säger polisen till den polska nyhetsbyrån PAP. Sedan flydde gärningsmännen. (Polskie Radio 13 dec 12)

Krakóws julkrubbor är nu utställda

Publicerad 2012-12-09

Julkrubborna (szopki) i Kraków är en tradition – och en vida berömd sådan. Händiga personer tillverkar under året de mest fantastiska julkrubbor. Krubban byggs i flera våningar och dekoreras med till exempel Mariakyrkans torn (flera!) och den eldsprutande draken som enligt traditionen bor i Wawels slottskällare. Den 1 december placeras alla på och runt Mickiewiczstatyns sockel på torget i gamla stan. Därefter förs de till Historiska museet för att granskas av en oväldig panel som utser Årets julkrubba. I år deltar femtio krubbor i tävlingen för vuxna, och etthundratjugo i barntävlingen.

Traditionen kommer från gamla tider, då stadens hantverkare drygade ut sina inkomster genom att göra vackra julkrubbor i trä till borgarfamiljerna. Idag är de ofta klädda i glada färger och ibland med belysning inmonterad. (Polskie Radio 7 dec 12)

Tusen juleljus i Warszawa

Publicerad 2012-12-04

Nu lyser Warszawas förnämsta gata, Nowy Swiat, av tusen juleljus ända fram till sista januari.

Det är den anrika chokladproducenten Wedel, som för fjärde året i rad bekostar upplysningen av huvudstadens gedigna shoppingcentrum. (Warsaw Voice 4 dec 12)

Julfest i Uppsala

Publicerad 2012-11-18

Välkomna till en storslagen fest fredagen den 7 december kl 19.

Tal – Musik – Polska julsånger  – Carols – Polonäsdans – Uppvisningsdans  – Mat och dryck – Mingel – Tävlingar.

Utställningar – Trevligheter – Gustavianums polska krubba – Julklappsutdelning … mm mm.

Medtag julklapp av värde ca 50 kronor för byte. Vid hemgång fås julklapp av St Mikolaj.

Pris: 150 kr för medlem, 120 kr för ungdomar under 25 år, 180 kr för icke-medlem.

Anmälan sker genom inbetalning på föreningens PG 44 45 83‑9, betalning senast inkommen 2012-12-01.  Ange festdeltagarnas namn på inbetalningen.

Se inbjudan >>

Julfest på Gustavianum

Publicerad 2012-11-18

Tusk: Åker ut före jul om det inte funkar

Publicerad 2012-07-30

Om Kalemba inte passar för jobbet åker han ut före jul. Det sade premiärminister Donald Tusk på fredagen, när han utnämnde Stanislaw Kalemba från Bondepartiet (PSL), till ny jordbruksminister.

Den förre ministern avgick nyligen sedan det avslöjats att felaktigheter förekommit i samband med fördelningen av EU-stöd till lantbrukare.

Utnämningen har kritiserats av både många experter och egna partivänner, skriver tidningen Gazeta Wyborcza. Man tror inte att han klarar av de stora förestående reformerna inom jordbrukssektorn. Det handlar bland annat om det nya socialförsäkringssystemet för lantbrukarna och deras familjer.

Kalemba är också känd som skeptisk till EU, i synnerhet vad gäller förhandlingarna om den kommande budgeten. (Warsaw Business Journal 30 juli 12)

Jultraditioner som leder till samarbete

Publicerad 2012-05-02

Dansgruppen Piastowie visade upp pol-ka folkdanser.

Lördagen 17 december genomfördes för tredje gången ”Polska Jultraditioner” i ABF Stockholms lokaler. Arthur Sehn, i folkdräkt från Zakopane, berättade om vad man äter och dricker samt vilka traditioner som gäller i ett polskt hem under julen. Vi fick höra exempel på vackra polska julsånger.

Efter Arthurs föreläsning blev det uppvisning av dansgruppen Piastowie. Ett tiotal par visade upp danser från olika delar av Polen. Publiken samt inbjudna representanter från kinesiska och brasilianska föreningar imponerades av den magnifika uppvisningen. Efter dansen blev det provsmakning av rätter från det polska julbordet.

Mer än 120 personer deltog i denna aktivitet. Vi ber att få tacka ministerrådet Radomir Wojciechowski vid Polens ambassad för generös sponsring av verksamheten. Vi tackar också livsmedelsaffären Polska Delikatesser på Brännkyrkagatan, som skänkt en del av maten, samt dansgruppen Piastowie som lånat ut sina vackra dräkter. Sist men inte minst vill vi  tacka ABF Stockholm som ställt upp med lokalerna.

I skrivande stund fick jag veta att dansgruppen Piastowie ska delta i firande av det kinesiska nyåret vid Östasiatiska museet. Det är fantastiskt att firandet av Polska Jultraditioner har lett till ett samarbete av föreningar mellan kontinenterna.

Krystyna Larsson

Julkonserter gav femtio miljoner zloty till sjuka barn

Publicerad 2012-01-10

Varje år hålls ett stort välgörenhetsarrangemang vid juletid i Polen. Den stora Julhjälpsorkestern (WSÓP) ger konserter och håller auktioner för att samla in pengar till barnsjukhusen i landet. I år går pengarna till utrustning som ska rädda livet på för tidigt födda barn och till insulinpumpar till gravida kvinnor med diabetes. En och en kvarts miljon människor deltog i hundratalet arrangemang och insamlingen gav nästan femtio miljoner zloty.

Arrangörerna sponsrades med åtta miljoner zloty av hälsodepartementet. (Polskie Radio, Warsaw Voice och Warsaw Business Journal 9 jan 12)

Fyrtiofyra döda i jultrafiken

Publicerad 2011-12-28

Fyrtiofyra personer dog och 408 skadades i jultrafiken i Polen.

Tiotusen poliser befann sig ute på vägarna mellan den 23 och 26 december för att övervaka trafiken och göra slumpmässiga kontroller av fordonen och deras förare. Runt tusen rattfyllerister greps. (Warsaw Business Journal 27 dec 11)

Polska jultraditioner

Publicerad 2011-10-30

En träff i den polska julens förtecken. Vi presenterar de polska jultraditionerna – mat och dryck, julsånger och julkrubbor från Kraków. Varför äter polacker fisk, soppa och ”pierogi” istället för skinka på julafton? Välkommen att provsmaka några av de polska julspecialiteterna. (Obs! Ej buffé, endast provsmakning.)

Föreläsare: Arthur Sehn. Lördag 17 december OBS!!! kl 13.00.

Föreläsningar i samarbete med Svensk-Polska Föreningen i Stockholm.

ABF-huset. Entré 50 kr. Aktuell information: www.svensk-polska.se

 

 

Polackerna shoppar på nätet inför julen

Publicerad 2011-10-27

Jufirandet kommer att kosta mer än tjugotre miljarder zloty i Polen i år. Det är fem procent mer än förra året, visar en undersökning som refereras i tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Fyra procent av polackerna tänker inte kosta på sig något alls i samband med helgen. Men många av dem som vill öppna plånboken gör det genom att handla online, där det ofta är billigare. Företagen är inte sena att haka på trenden när internethandeln växer. Femton procent av landets tiotusen online-butiker satsar hårt inför julhandeln. (Warsaw Business Journal 27 okt 11)

Sök i webb-Bulletinen


sidebanner sidebanner sidebanner sidebanner