Bulletinens man i Wroclaw
Uppdaterad 6 juni 09
Sigge Fedyk är en av Bulletinens eminenta kontakter i Polen. Han talar och läser svenska, och håller lite koll på vad som skrivs i polska medier om Sverige.
Sigge gör också intervjuer, recenserar böcker och skriver kåserier när han hinner – i den reella världen är Sigge reseledare, guide och tolk.
Många av webb-Bulletinens läsare känner igen Sigge som sin reseledare i Polen.
Gunilla Lindberg
redaktör
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
Artiklar av Sigge Fedyk:
Den svenska synden i polskt perspektiv Så presenterar den stora veckotidningen Polityka Sverige för sina läsare >>
Stockholm med polska glasögonwebb-Bulletinens Sigge Fedyk var i Sverige flera gånger före murens fall. Att resa till Stockholm idag är en helt annan upplevelse. >>
Svenska krigsbyten från Polen – på gott och ont. Livrustkammaren ställer ut krigsbyte – bland annat från Polen. Sigge Fedyk har läst vad veckotidningen Polityka skriver för sina läsare. >>
Sverige och Astrid Lindgren – sett med polska ögon Veckotidningen Polityka berättar om Astrid Lindgren och det underliga landet Sverige: Folk vallfärdar till hennes grav och lägger brev till henne i en särskild brevlåda. Sigge Fedyk har läst artikeln. >>
Mammor på betald semester? Svenska mammor har en privilegierad ställning i samhället och får betald semester för att vara hemma med barnen, skriver veckotidningen Polityka. Bulletinens Sigge Fedyk i Wroclaw rapporterar och kommenterar, juli 2007. >>
Wroclaws Universitet – en magisk pärla från barockens tidevarv, Sigge Fedyk presenterar sitt första turisttips från Wroclaw, april 2007. >>
Tryggheten ett opium för icketroende svenskar, bilden av Sverige i veckotidningen Polityka i mars 2007. >>
Wroclaw var ett starkt fäste för oppositionen på den tiden. Så minns vi krigstillståndet 1981, dec 06. >>
Kjell Albin Abrahamson har ingen Polenallergi! Sigge Fedyk har läst Kjell Albin Abrahamsons bok Enkel biljett till Polen, april 06.>>
Prawda missnöjd med svenska medier, rapportering april 06. >>
Pawel Pollak – smittad av svenskan, intervju februari 06. >>
Kärlekskranka storkar samlas i Polen, kåseri mars 2005. >>
För oss har babianens ögon lika mycket nostalgisk skönhet som Michèle Morgans ögon, skriver Nobelpristagaren Wislawa Szymborska till en blivande poet. Utdrag ur hennes rådgivning har nu översatts till svenska och getts ut i bokform av Lundaförlaget Art Factory. 
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om den amerikansk-judiske historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia? 
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här 
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.
Marek Krajewskis polisroman Vålnader i Breslau utspelar sig för nittio år sedan under en tid när staden Wroclaw var tysk.
Ett vade- mekum om journalistik. Bo Bergman anmäler Ryszard Kapuscinskis Reporterns självporträtt 
Med sin nya bok, Polen i historien, har Peter Johnsson åstadkommit något av ett storverk. 
Den legen- dariske över- sättaren Anders Bodegård har besökt Lund och talat om sin översättning av Witold Gombrowicz Trans-Atlantic. Läs artikeln 
Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan. 
Manipu- lationer i gettot
I sin nya bok, De fattiga i Lódz, skriver Steve Sem-Sandberg om hur makten korrumperar - även i gettot.
Läs hela anmälan 
Tulli, stenar och språk. Magdalena Tulli är en av de mest spännande polska författarna som debuterade efter kommunismens fall, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin anmälan. 
Aborter - ett polskt dilemma
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlemmarna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37. 
Chromys skulpturpark utanför Kraków Maria Ploszewska-Paulsson har besökt den kände polske konstnären Bronislaw Chromy.
Vem är vår tids löpare? Dorota Tubielewicz Mattsson anmäler Olga Tokarczuks nya bok Löparna. 
- Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund 
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008 
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson 
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008 
I höst-
Bedövande vackra bilder från Polen - ett urval Stanislaw Godulas års resor runtomkring i Polen. 