Ett historiskt Skansen – med både skämt och allvar
Kasjubien – ibland kallat Lilla Schweiz – är en naturskön region sydväst om Gdańsk, som är väl värd ett besök. När du är på resande fot i detta område, ta gärna en tur till Kasjubien och till ett Skansen, som är lite annorlunda.

Upp- och nervända huset i Szymbark.
Detta Skansen ligger ca 5 mil sydväst om Gdańsk på vägen till Koś-cierzyna och är en pärla för dem som är intresserade av polsk historia och också vill ha en annorlunda upplevelse. På sommaren är det ett mycket populärt utflyktsmål för turister från alla håll och för en billig penning får man flera olika upplevelser i det stora skogsområdet.
Här finns ett upp- och nervänt hus i trä, Dom do góry nogami, som ska symbolisera vår moderna och ofta oförklarliga tid. Det byggdes som en symbol för den kommunistiska tiden och för vår upp- och nervända tid med terrorism och hotbilder. Initiativtagaren, Daniel Chapiewski, menar att huset egentligen skulle stå i Gdańsk, som en hedersbetygelse till Solidaritet och dess arbetare som 1989 såg till att den kommunistiska eran tog slut.
Här kan du också gå in och jag lovar att du kommer att känna dig helt omtumlad, förvirrad och snurrig efter en kort stund. Det kan nämnas att huset tog drygt 100 dagar att bygga i jämförelse med ett 30-tal dagar i vanliga fall. Varför då? Jo, snickarna fick ta paus varannan timme, eftersom deras balanssinne påverkades kraftigt under bygget.
Hemlig krigsbunker

Museet
För den historieintresserade finns en bunker, en rekonstruktion av en bunker för den hemliga krigsorganisationen Gryf Pomorski.
I en av de underjordiska salarna kan man uppleva ett två minuter långt ljudspel, som förmedlar ett obehagligt och verklighetstroget intryck av bombardemangen under kriget. En illustrativ och pedagogisk utställning finns också att beskåda under promenaden under jorden.
I området finns också ett 240 år gammalt hus, som transporterats mer än 8.000 km från Sibirien. Där finns en utställning med brev och fotografier, som berättar hur det hårda livet kunde te sig för de olyckliga människor som har deporterats under flera århundraden av de ryska makthavarna.
Sammanlagt har under åren 1939-1956 ca 2 miljoner polska medborgare deporterats till Sibirien – en ohygglig siffra.
Här står också ett gammalt lok med vagnar, som visar hur de polska medborgarna deporterades till ett okänt öde i Sovjetunionen. Resan för de deporterade tog upp till tre månader och i varje vagn fanns minst 50 människor som trängdes på det lilla utrymmet.
Världens längsta bräda

Världens längsta bräda
Men i detta Skansen i kommunen Szymbark hittar du också världens längsta bräda – allt godkänt av Guinness – 36,83 meter lång, sågad från ett 120 år gammalt träd. Den väger 110 kg och det krävdes 34 man för att bära in det.
En konferensanläggning byggs, du kan fiska och grilla forell, titta på brödbakning eller köpa kasjubisk korv. Trängseln var stor vid vårt besök där i augusti.
Inom området finns dessutom stor visning och tillverkning av trähus av olika modeller.
Karin Maltestam






För oss har babianens ögon lika mycket nostalgisk skönhet som Michèle Morgans ögon, skriver Nobelpristagaren Wislawa Szymborska till en blivande poet. Utdrag ur hennes rådgivning har nu översatts till svenska och getts ut i bokform av Lundaförlaget Art Factory.
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om den amerikansk-judiske historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia?
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.
Marek Krajewskis polisroman Vålnader i Breslau utspelar sig för nittio år sedan under en tid när staden Wroclaw var tysk.
Ett vade- mekum om journalistik. Bo Bergman anmäler Ryszard Kapuscinskis Reporterns självporträtt
Med sin nya bok, Polen i historien, har Peter Johnsson åstadkommit något av ett storverk.
Den legen- dariske över- sättaren Anders Bodegård har besökt Lund och talat om sin översättning av Witold Gombrowicz Trans-Atlantic. Läs artikeln
Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan.
Manipu- lationer i gettot
I sin nya bok, De fattiga i Lódz, skriver Steve Sem-Sandberg om hur makten korrumperar - även i gettot.
Läs hela anmälan
Tulli, stenar och språk. Magdalena Tulli är en av de mest spännande polska författarna som debuterade efter kommunismens fall, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin anmälan.
Aborter - ett polskt dilemma
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlemmarna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37. 
- Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008 
I höst-
Bedövande vackra bilder från Polen - ett urval Stanislaw Godulas års resor runtomkring i Polen.
