Hundraårsjubileet firades med tal och sång
Panelen leddes av professor Barbara Törnquist-Plewa (till vänster).
Övriga debattdeltagare var doktoranderna Johan Dietsch, Tomas
Sniegon, Anamaria Dutceac, Niklas Bernsand och docent
Sanimir Resic.
I dagarna avhölls ett jubileum i Lund – för etthundra år sedan inleddes undervisningen i slaviska språk. Det firades med en hel dag av föreläsningar i skiftande ämnen. Lektor Terho Paulsson inledde med att tala om institutionens förste professor, den djupt originelle värmlänningen Sigurd Agrell, som snabbt blev en profil i staden.
Senare professorer berättade om Älvdalens vikingar i Ryssland (Lars Steensland) och Karl XII:s ryska fälttåg som en samtida slovakisk biskop såg det (L’ubomir Durovic). Fiona Björling ställde frågan om språkets betydelse för litteraturvetenskapen.
Docent Dorota Tubielewicz Mattsson talade om den polska litteraturen i Sverige genom tiderna – inte minst om hur 50- och 60-talets svenska litteraturkritiker på grund av sin egen politiska inställning i mångt och mycket missförstått den tidens poesi som översattes från polska.
Professor Kristian Gerner berättade om hur områdesforskningen på 70-talet allt mer tagit över, vilket innebär att man numera inte bara studerar ett språk utan också annat som hör ihop med språkområdet: historia, politik, kultur, ekonomi o.s.v.
Sist ledde professor Barbara Törnquist-Plewa en paneldebatt där institutionen – i dag en del av SOL, Språk- och Litteraturcentrum vid Lunds Universitet – kunde ställa upp med expertis på Polen, Ryssland, Ukraina, Rumänien, det forna Jugoslavien, med mera.
Senare på kvällen bjöds på buffé där Sigurd Agrells anförvanter och övriga gäster fraterniserade med föreläsare och arrangörer på ett angenämt slaviskt och lundensiskt sätt. Inte minst avsjöngs den legendariska ryska versionen av Helan går – sannolikt översatt av just institutionens förste professor, Sigurd Agrell.
Gunilla Lindberg
En del av den forna Slaviska institutionens historia utgörs av den
Svenska Jatvingiska Expeditionen, SEJ. Den leddes av professor
Knut Olof Falk, som i juni månad varje sommar under åren
1959 – 1980, tog med sig en grupp studenter till nordöstra Polen
för att undersöka språket i Suwalki-området.
På bilden hänger lektor Terho Paulson bilder som visar
SEJ:s arbete.
Läs mer om SEJ >>
Läs mer om slavistiken i Lund >>
För oss har babianens ögon lika mycket nostalgisk skönhet som Michèle Morgans ögon, skriver Nobelpristagaren Wislawa Szymborska till en blivande poet. Utdrag ur hennes rådgivning har nu översatts till svenska och getts ut i bokform av Lundaförlaget Art Factory. 
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om den amerikansk-judiske historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia? 
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här 
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.
Marek Krajewskis polisroman Vålnader i Breslau utspelar sig för nittio år sedan under en tid när staden Wroclaw var tysk.
Ett vade- mekum om journalistik. Bo Bergman anmäler Ryszard Kapuscinskis Reporterns självporträtt 
Med sin nya bok, Polen i historien, har Peter Johnsson åstadkommit något av ett storverk. 
Den legen- dariske över- sättaren Anders Bodegård har besökt Lund och talat om sin översättning av Witold Gombrowicz Trans-Atlantic. Läs artikeln 
Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan. 
Manipu- lationer i gettot
I sin nya bok, De fattiga i Lódz, skriver Steve Sem-Sandberg om hur makten korrumperar - även i gettot.
Läs hela anmälan 
Tulli, stenar och språk. Magdalena Tulli är en av de mest spännande polska författarna som debuterade efter kommunismens fall, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin anmälan. 
Aborter - ett polskt dilemma
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlemmarna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37. 
Chromys skulpturpark utanför Kraków Maria Ploszewska-Paulsson har besökt den kände polske konstnären Bronislaw Chromy.
Vem är vår tids löpare? Dorota Tubielewicz Mattsson anmäler Olga Tokarczuks nya bok Löparna. 
- Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund 
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008 
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson 
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008 
I höst-
Bedövande vackra bilder från Polen - ett urval Stanislaw Godulas års resor runtomkring i Polen. 