I höstskymningen, då dagarna ilar förbi
Barbara Kobos Kaminska, uppskattad polsk-svensk poet i Lund, har tidigare medverkat med sina dikter i Bulletinen. >>
I dag har hon skickat några dikter att läsas “i höstskymningen, då dagarna ilar förbi”.
Barbara Kobos Kaminska
välkänd poet i Lund.
De flottiga pappersklippen
Åt väster skjuter en oändlig strand ut
och håller landet i ett brett famntag
stormen sliter de uppvirvlade vågorna ur havet
och kastar ut dem på den grova sanden
på andra sidan livets små händelser
sprider sig doften av höstlöv
ett landskap av de flottiga pappersklippen
smyger in tyst i minnet.
Bland arken
I mina dikter
uppenbarar sig oanade
ord
de berör någons ansikte
plågar stillheten
virvlar osorterade omkring
bokstäver i dans
flyttar runt
bland arken
tankar utan sammanhang
vilsna försöker de
stoppa hetsen
i orden jag sänt till dig
glömde jag bort tystnaden.
Den gamle
Dvärglik, olik allt annat
i naturen,
utsatt för regn och rusk,
förnedrad av stormvinden,
böjd, nästan puckelryggad –
gömd bakom en kulle
satt han där
hopkrupen
för att klara ovädren.
Kraftiga grenar
stack fram här och var,
rovfågelsvassa kvistar bröts
under tyngden av täta löv.
Det var min ek.
Nocturne
Spela min vind melodier
på grenar och kvistar,
och jag
bjuder sorgsna ansikten
gömda i vassen
till en konsert av prasslande löv.
I höstskymningen,
då dagarna ilar förbi
och orden förlorar sin mening,
då lyssnar de
till den susande lindens melodi.
Barbara Kobos Kaminska
Läs tidigare artiklar om Barbara Kobos Kaminska:
– I Sverige kunde jag bli den jag vill vara …
intervju med lundapoeten Barbara Kobos Kaminska hösten 2004 >>
Ny diktsamling av Barbara Kobos Kaminska okt 2005 >>
För oss har babianens ögon lika mycket nostalgisk skönhet som Michèle Morgans ögon, skriver Nobelpristagaren Wislawa Szymborska till en blivande poet. Utdrag ur hennes rådgivning har nu översatts till svenska och getts ut i bokform av Lundaförlaget Art Factory. 
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om den amerikansk-judiske historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia? 
Den polska poeten och Nobelpris- tagaren Wislawa Szymborskas nya diktsamling Här har nu kommit ut på svenska, i Anders Bodegårds utsökta översättning, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson.
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här 
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.
Marek Krajewskis polisroman Vålnader i Breslau utspelar sig för nittio år sedan under en tid när staden Wroclaw var tysk.
Ett vade- mekum om journalistik. Bo Bergman anmäler Ryszard Kapuscinskis Reporterns självporträtt 
Med sin nya bok, Polen i historien, har Peter Johnsson åstadkommit något av ett storverk. 
Den legen- dariske över- sättaren Anders Bodegård har besökt Lund och talat om sin översättning av Witold Gombrowicz Trans-Atlantic. Läs artikeln 
Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan. 
Manipu- lationer i gettot
I sin nya bok, De fattiga i Lódz, skriver Steve Sem-Sandberg om hur makten korrumperar - även i gettot.
Läs hela anmälan 
Tulli, stenar och språk. Magdalena Tulli är en av de mest spännande polska författarna som debuterade efter kommunismens fall, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin anmälan. 
Aborter - ett polskt dilemma
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlemmarna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37. 
- Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund 
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008 
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson 
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008 
