Barbara Kobos Kaminska har nyligen kommit ut med en ny diktsamling. Foto: Gunilla Lindberg.

Polsk-lundensiska Barbara Kobos Kaminska  har blivit mycket uppmärksammad för sin nya diktsamling, Oddech ziemi / Jordens andning.
Efter flera uppläsningar i Lund, kommer hon att läsa sina dikter på Polska Institutet i Stockholm den 6 december.
Barbara är känd och uppskattad även i Polen, och den 19 december bär det av till Krakowski Kazimierz för att presentera den nya boken.
Aleja starych drzew
Sedziwe szare lipy
Wydluzaja w deszczu
Obnazone galezie

Spekana kora
Nasiaknieta wilgocia
Odsania ich wiek

Trwaja wiernie
Z dziedzictwem
Przeszlosci

O czym szepcza drzewa
Owiane legendami
Ludzkiego zycia?
2005

Allén med de gamla träden
De ålderstigna grå lindarna
Sträcker ut sina nakna grenar
I regnet

Den spruckna barken
Drypande av fukt
Röjer deras ålder

Trofast står de där ännu
Med sitt arv
Från det förflutna

Vad viskar träden om,
Inlindade i myter –
Om människornas liv?
2005