Sverigepremiär för polsk succéthriller i Malmö
Den polska filmklubben Polonäs premiärvisar en flerfaldigt prisbelönad thriller
För dig och för elden – Tibi et igni (Dla ciebie i ognia)
Polen 2008, med engelsk text, 124 min, bredbildformat
regi: Mateusz Jemiol och Tomasz Zasada
skådespelare: Michal Cholka, Marek Richter, Gosia Regent, Lukasz Jakubowski, Karolina Adamska, Malgorzata Talarczyk.
En intressant thriller producerad av unga filmare från Gdansk, som gjort överraskande stor succé i Polen. Det är en oberoende produktion som fick bra kritik och även uppskattades av publiken.
Filmen handlar om en överambitiös, cynisk journalist Adam, som är kapabel att göra allt för en bra story men snart får ett betala högt pris för det. Han placerar pedofilmaterial hos en präst och skriver en artikel som skapar stora problem för kaplanen. När sanningen kommer fram och prästen frikänns måste Adam fly.
Samtidigt får han mystiska brev med bilder som tyder på att hans flickvän är otrogen och inblandad i konstiga affärer. Han genomför privat utredning som leder till skrämmande upptäckt .
SVERIGEPREMIÄR!
söndag, 21 februari, kl.16.00
Biografen Panora >>
Sankt Gertrudsgatan 4, Malmö
Endast en föreställning.
Biljetter: förköp 60 kr (70 kr på Panora): Polonus (Smedjegatan 6), Pol-West (Södra Förstadsgatan 115), Kulturcentralen (Södra Förstadsgatan 18, Malmö) samt på INTERNET: www.kulturcentralen.se
VÄLKOMNA
Mariusz Byra
Polska filmklubben Polonäs
Polski Klub Filmowy POLONEZ zaprasza na szwedzka premiere nowego polskiego dreszczowca
Dlaciebie i ognia – Tibi et igni
rok produkcji 2008, z angielskimi napisami, 124 min, szerokoekranowy
rezyseria: Mateusz Jemiol i Tomasz Zasada
wystepuja: Michal Cholka, Marek Richter, Gosia Regent, Lukasz Jakubowski, Karolina Adamska, Malgorzata Talarczyk.
Intersujacy, trzymajacy caly czas w napieciu thriller zrealizowany przez mlodych filmowcow z Gdanska, ktory osiagnal niespodziewanie duze sukcesy w Polsce. Jego akcja rozgrywa sie w Trojmiescie. Zostal entuzjastycznie odebrany przez publicznosc, jednoczesnie otrzymujac dobre recenzje krytykow.
Film zostal nagrodzony na wielu festiwalach, miedzy innymi na tym najwazniejszym w Gdynii.
PREMIERA SZWEDZKA!
niedziela, 21 lutego, godz. 16.00
kino PANORA – Sankt Gertrudsgatan 4, Malmö
Tylko jeden pokaz.
Bilety 60 kr w przedsprzedazy (70 kr w kinie): Polskie sklepy Polonus (Smedjegatan 6), Pol-West (Södra Förstadsgatan 115), Kulturcentralen (Södra Förstadsgatan 18, Malmö) oraz przez INTERNET: www.kulturcentralen.se .
Bilety kupione w przedsprzedazy sa tansze!
ZAPRASZAMY
Mariusz Byra


























Misstankarna delar det polska folket, skriver Jan Axel Stoltz inför årsdagen av Smolenskkatastrofen >>
Katarzyna Suchcickas poesi är väldigt modern i sitt budskap. M. Anna Packalén Parkman har läst den nyutkomna polsk/svenska utgåvan av Dzikie krysztaly. Mysli – Tankar. Vilda kristaller. >>



Smolenski lot



Högt och lågt blandas när Tokarczuk styr sin plog över de dödas ben. Dorota Tubielewicz Mattsson har läst Olga Tokarczuks nya bok >>









Skönt att det inte bara är jag ... sade besökarna när Andrzej Olkiewicz släppte sin bok Konsten att vara invandrare på polska.
Gunnel Arbin berättar om mordet på fader Popieluszko och om vad som krävs för att bli helgon. 
Spännande som en thriller skriver Gunilla Lindberg i sin anmälan av Peter Johnssons nya bok Stalins mord i Katyn och dess historiska efterspel 1940–2010.
Ewa Teodoro- wicz- Hellman berättar om 400 år gamla unika polska texter som legat begravda på Skokloster. Nu har de tagits fram i ljuset.
En lysande bok, skriver Jan Axel Stoltz om historikern Samuel D. Kassows bok Vem ska skriva vår historia?
Wieslaw Jeloneks bok Till min älskade Rasmus kommer ut idag och anmäls här
Deras korre- spondens har blivit till lektioner i medmänsk- lighet, värdighet och behovet av humor, skriver Bo Bergman i sin anmälan av Kjell Albin Abrahamsons nya bok Så länge du lever.

Hotel Galicja Få har i fiktionens form med sådan inlevelse kunnat gestalta Förintelsen som Erkelius i detta mästerverk med en underbar språk-behandling, skriver Bo Bergman i sin anmälan.
Manipu- lationer i gettot
Aborter är en kontro- versiell fråga i Polen, och medlem- marna i en familj har helt olika uppfattning i abortfrågan. Läs hela recensionen av Karin Alfredssons nya bok Klockan 21.37.
Vad fick kommu- nismen på fall? Peter Kadhammar har intervjuat några av dem som kom att symbolisera kommunismens fall i Polen och Europa.
- Jag gick in i boken som polska och kom ut som judinna! Joanna Olczak-Ronikier, författare till den uppmärksammade boken I minnets trädgård har besökt Lund
Slaget vid Warszawa 1656 - och 2008 - Stanislaw Godula visar bilder från en historisk rekonstruktion sommaren 2008
Svensk pop invaderar Polen - en ny och trevligare form av szwedzki potop, skriver Emilia Mattsson
Kultur- chocken som övergick i livslång förälskelse Gunnel Arbin berättar om sitt möte med Polen i mitten av 1960-talet, december 2008
I höst-
Chromys skulpturpark utanför Kraków