Rostowski: Brandväggen måste stärkas

Om Grekland beslutar att lämna euroområdet måste länderna i eurozonen stärka sin brandvägg, den gemensamma fondens valutaskydd för länder i nöd. Det sade finansminister Jacek Rostowski på en presskonferens i Bryssel på tisdagen.

Det är bara Europeiska centralbanken (EBC) som kan åstadkomma en sådan brandvägg, sade Rostowski. Den europeiska finansiella stabilitetsfonden (EFSF) kanske inte räcker.

Han vädjade också till grekerna att ”använda sitt förnuft” inför de nya parlamentsvalen. Det växande stödet för radikalerna kan driva Grekland ut ur eurozonen.

Vi bör försöka undvika att Grekland utträder ur eurozonen. Men om detta är omöjligt bör vi garantera säkerheten för de återstående länderna i euroområdet från virus som kan spridas på marknaden, sade Rostowski. (Warsaw Voice 16 maj 12)

Tusk: Polen vill fortfarande gå över till euron

Polen är fortfarande redo att inträda i eurozonen. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen, skriver Gazeta Wyborczas nätupplaga.

Tusk är på besök i Kanada, och tidigare under dagen hade vice premiärminister Waldemar Pawlak på Europeiska ekonomikongressen föreslagit en avveckling av euron.

Ur polsk synvinkel måste EU fortsätta att sträva mot ekonomisk och politisk integration, och där är den gemensamma valutan ett nyckelelement, sade Tusk. Men det fungerar ju bara om alla valutaunionens länder följer reglerna. (Warsaw Business Journal 15 maj 12)

Pawlak: Avveckla euron

Om euroländerna återtar sin nationella valuta, så skulle euron kunna användas som transaktionsvaluta. Då kan Grekland återgå till drakman utan att det blir problem för andra. Det sade Waldemar Pawlak, vice premiärminister och ekonomiminister, på Europeiska ekonomikongressen på måndagen.

Den gemensamma valutan var en dröm som skulle skydda alla. Men idag har vi helt olika förhållanden i euroområdet, sade Pawlak. Arbetslösheten är till exempel mycket högre i Spanien än i Tyskland. För oss har zlotyn dämpat krisen.

Pawlak fick mothugg av EUs budgetkommissionär Janusz Lewandowski.

Utan EUs fonder skulle det bli magert med investeringar sade Lewandowski. Det är ingen tvekan om att regionen nu skulle vara mindre skyddad utan euron. Vi bör inte arbeta för att bryta upp eurozonen. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

EU:s ekonomikongress inledd

Europeiska ekonomikongressen inleddes på måndagen i Katowice i södra Polen. Bland talarna finns president Bronislaw Komorowski, förre ordföranden i EU-parlamentet Jerzy Buzek, bugdetkommissionären Janusz Lewandowski och Polens ekonomiminister Waldemar Pawlak från Bondepartiet (PSL).

På agendan står bland annat energi och energisäkerhet.

Kongressen pågår till onsdag. (Polskie Radio 14 maj 12)

Polen bidrar till IMF

Polen har lovat att bidra med åtta miljarder dollar till IMF (Internationella Valutafonden). Det meddelar den nya IMF-chefen, Christine Lagarde.

Detta är en del av en samlad åtgärd för att säkerställa att fonden har tillräckliga resurser för att hantera kriser och främja global ekonomisk stabilitet, sade Lagarde. Åtagandet visar Polens vilja att stödja den arbete som pågår för att stärka den globala ekonomiska och finansiella stabiliteten. Polen är inte medlem av eurozonen nu, men regeringen har för avsikt att anta den gemensamma europeiska valutan senare. (Polskie Radio 19 april 12)

Belka: Polen bör vänta med euron

Polen bör vänta med euron ett par år till – så länge krisen inom eurozonen pågår. Det sade centralbankschefen Marek Belka på en konferens på fredagen.

Euroländerna får först avgöra hur de ska fungera, därefter tar vi vårt beslut.

Under alla förhållanden kan vi inte gå med i eurosamarbetet förrän vi uppfyller Maastrichtkriterierna, sade Belka. (Warsaw Voice 26 mars 12)

EBRD investerar femhundra miljoner euro i Polen

Europeiska Utvecklingbanken, EBRD, uppskattar sina investeringar i Polen under 2012 till mellan femhundra och sexhundra miljoner euro. Det sade EBRD-chefen Thomas Mirow på en presskonferens på tisdagen.

Under 2011 fick Polen niohundra miljoner euro.

Vi kommer att fokusera på två sektorer, finans och energi, sade Mirow. Inom energisektorn blir det huvudsakligen förnyelsebar energiproduktion, distribution av gas och el, samt effektivisering av energiproduktionen. (Warsaw Voice 21 mars 12)

Polen undertecknade EU:s skattepakt

Premiärminister Donald Tusk har nu undertecknat EU:s skattepakt, liksom tjugofyra andra länder. Storbritannien och Tjeckien avstår, och Irland väntar på en folkomröstning.  (Polskie Radio 2 mars 12)

Tusk: Polen dröjer med Acta

Premiärminister Donald Tusk avbröt på fredagen ratificeringsprocessen för antipirathandelsavtalet Acta. Efter moget övervägande har han kommit fram till att det behövs en grundlig analys innan avtalet blir lag i Polen.

Samrådet om Acta har varit otillräckligt, sade Tusk på en presskonferens, och meddelade att han var missnöjd med sina medarbetare.

Acta har väckt stora protester från dem som anser att avtalet innebär censur på internet. Människor har demonstrerat på gatorna, och hackare har saboterat regeringssajterna.

Processen återupptas inte förrän i slutet av året, sade Tusk.

Trots internationella protester har många EU-länder redan undertecknat avtalet. (Warsaw Business Journal 6 feb 12)

Maria Orlowska blir ny eurominister

Förra vice forskningsministern Maria Orlowska har utsetts till ny vice finansminister efter Ludwik Kotecki, meddelar finansdepartementet. Orlowska blir också ansvarig för Polens övergång till euron, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

Den nya biträdande finansministern har arbetat på forskningsdepartementet sedan januari 2008, doktorerade i datavetenskap på Tekniska Högskolan i Warszawa 1981. Hon har också studerat datavetenskap i Australien och har doktorsexamen från den Polska Vetenskapsakademin. Hon blev professor 2009. (Warsaw Voice 3 feb 12)

Acta skjuts på framtiden

Polen kommer inte att ratificera det internationella Acta-avtalet förrän vi gjort en noggrannare övervägning av konsekvenserna. Det sade premiärminister Donald Tusk, efter massiva protester mot avtalet bland främst unga.

Acta ska motverka piratkopiering och varumärkesintrång. (SVT 4 feb 12)

Rostowski: Polen lämnar inte zlotyn 2015

Polen kommer inte att gå över till euron år 2015. Det sade finansminister Jacek Rostowski till journalister på onsdagen.

Vi har inga sådana planer, sade Rostowski. Polen uppnår visserligen det villkor som handlar om budgetunderskott, men zlotyn är inte tillräckligt stabil för att landet ska kunna ansluta till eurozonen redan 2015. (Warsaw Business Journal 2 feb 12)

Polen accepterar kompromiss i finanspakten

​Vi är inte helt nöjda med kompromissen, men den är tillräckligt bra för att vi ska kunna acceptera den. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen, efter EU-toppmötets beslut att även icke- euroländer ska kunna delta i åtminstone det ena av de två årliga toppmötena inom euro-zonen.

​I och med kompromissen blev det möjligt för EU att ta beslutet om den nya finanspakten som ska hjälpa euroländerna med en strängare budgetdisciplin.

​Framför allt Frankrike har motsatt sig rätt för länder utanför eurozonen att delta i toppmötena, vilket Polen krävt för att underteckna finanspakten. (Warsaw Voice 31 jan 12)

Tusk kräver plats på eurotoppmötena

På toppmötet i Bryssel, som ska diskutera EU:s finanspakt, arbetar premiärminister Donald Tusk nu för att länder utanför euroområdet ska ha full tillgång till mellanstatliga toppmöten om politiken i euroområdet.

Enligt gällande förslag ska ordföranden på varje toppmöte besluta om länder utanför eurozonen ska få delta. Frankrike tros stödja förslaget, men Tyskland tros vilja ha med länder som Danmark, Polen och Sverige.

Tusk säger att Polen måste kunna delta i debatten om finanspolitiken om regeringen ska underteckna finanspakten. (Polskie Radio 30 jan 12)

PiS vill folkomrösta om Acta

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) kräver folkomröstning inför ratificeringen av den internationella handelsavtalet, Acta, vars syfte är att stoppa den omfattande handeln med piratkopierade varor. Regeringen har accepterat avtalet, och över femtontusen personer demonstrerade i förra veckan mot lagen, som de ser som censur på internet.

Vi vill ha en folkomröstning om denna högeligen kontroversiella lag, säger PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski. (Warsaw Voice 27 jan 12)

Tusentals protesterade mot Acta

Tusentals demonstranter gick på onsdagen ut på gatorna för att protestera mot att Polen ansluter sig till det nya handelsavtalet Acta, som ska minska handeln med piratkopior. Acta uppfattas som ett sätt att stoppa yttrandefriheten på internet.

I Kielce, där runt sjuhundra personer deltog i demonstrationen, kastade man stenar och flaskor mot polisen, rapporterar polska medier. Tjugofyra personer greps. En polisman fördes till sjukhus för sina skador. (Warsaw Voice 26 jan 12)

Nya protester mot Acta

Nu har turen kommit till utrikesminister Radoslaw Sikorski, vars hemsida på onsdagsmorgonen blev hackad. Bakom angreppet ligger internetaktivister, och avsikten är att protestera mot regeringens planer på att ansluta sig till Acta, det nya avtalet om piratkopiering, som undertecknas i Tokyo på torsdagen.

Utrikesministern konstaterade att hackarna på det här sättet hjälper regeringen att skärpa sin it-säkerhet.

Tidigare i veckan drabbades premiärminister Donald Tusks hemsida och flera departements webbplatser.

Palikotrörelsens partiledare, Janusz Palikot, deltog på tisdagskvällen i en demonstration mot censur på internet i Warszawa. Demonstrationer förekom också i Wroclaw. (Polskie Radio 25 jan 12)

Tusk håller fast vid Acta trots protester

Regeringen har fortfarande för avsikt att underteckna Actaavtalet och ger inte efter för utpressning. Det sade premiärminister Donald Tusk vid en presskonferens på onsdagen. Polens ambassadör i Japan har fått i uppdrag att underteckna avtalet i Tokyo den 26 januari.

Acta är det nya internationella avtal, som ska stoppa den ökande handeln med piratkopior av märkesvaror och upphovsrättsligt skyddade varor. Aktivister sänkte på måndagen regeringens och många offentliga förvaltningars webbsidor i protest mot att Polen ansluter sig till avtalet.

Hur lagen slutgiltigt utformas i Polen avgörs inte förrän det finns garantier för fri tillgång till internet, sade Tusk. Vår avsikt är att ha frihet på internet. Vi vill befria oss från en uppfattning om att vi inte har värnat om upphovsrätten efter kommunismens fall 1989, som finns i vissa länder. (Polskie Radio 24 jan 12)

Kaczynski vill folkomrösta om EU i Polen

Vi bör ha en folkomröstning om villkoren för Polens medlemskap i EU. Det säger oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski till högertidningen Nasz Dziennik.

Kaczynski har länge varit öppet kritisk till ett tätare samarbete inom EU – som till exempel det finanspolitiska projektet som ska tvinga medlemsländerna att hålla sig till reglerna. I förra veckan uttalade Kaczynski sitt stöd för regeringen i Ungern, och han siktar på EU-skeptiker såväl inom som utom landet.

Två frågor bör ingå i folkomröstningen, menar oppositionsledaren.

1. Vill vi ha en begränsning och en eventuell överlåtelse av suveränitet till nya odemokratiska internationella institutioner, som förbehåller sig rätten avgöra statsbudgeten, och därmed nivån på skatter, löner och pensioner?

2. Vill vi behålla den nuvarande formen av EU /…/ inklusive Sammanhållningsfonden och strukturfonderna /…/ så att Polen kan komma ikapp de stater som inte upplevt sovjetisk dominans? (Polskie Radio 23 jan 12)

Aktivister sänkte Tusks hemsida i protest mot Acta

Premiärminister Donald Tusk har haft för avsikt att underteckna Acta, det nya internationella avtal som ska stoppa den ökande handeln med piratkopior av märkesvaror och upphovsrättsligt skyddade varor. Men en rad aktivister, som menar att Acta innebär en kränkning av yttrandefriheten, har attackerat och sänkt ett antal offentliga webbsidor – inklusive premiärministerns egen.

Även kulturdepartementet kräver att yttrandefriheten inte får drabbas av den nya lagen.

Digitaliseringsminister Michal Boni medger att frågan diskuterats för lite offentligt. Men, påpekar han, det är skillnad mellan att underteckna och att ratificera dokumentet. Regeringen skulle kunna skriva på – och sedan låta parlamentet besluta om ratificering.

Tusk har nu utlovat en period av samråd innan beslutet fattas. (Polskie Radio 22–23 jan 12)

Tusk vill delta i eurotoppmötet

Polen har inte möjlighet att bidra till EU:s nya finansiella överenskommelse om vi inte får delta u eurozonens toppmöte. Det sade premiärminister Donald Tusk på en presskonferens på torsdagen.

Uttalandet kom som en överraskning eftersom Tusk tidigare inte uttryckt några önskemål om att lat i toppmötet. (WBJ 19 jan 12)

Eurokrisen oroar polackerna

Åttiosju procent av polackerna oroar sig för att den ekonomiska krisen kommer att påverka landet på ett negativt sätt. Det framgår av en färsk opinionsmätning, som refereras av tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Åttio procent av dem fruktar också att krisen kommer att drabba deras egna familjer.

De flesta anser att det ekonomiska läget är en bra anledning att strama åt budgeten, och hälften tvingas skära ner på egna utgifter. Lika många spår omfattande friställningar och ökad arbetslöshet. (Warsaw Business Journal 12 jan 12)

Tusk är skeptisk till euron

Jag är euroskeptiker. Det sade premiärminister Donald Tusk – oväntat eftersom han under hela det polska ordförandeskapet helhjärtat stött det europeiska projektet.

Men polackerna i gemen har under den senaste tidens eurokris börjat tvivla på EU:s framtid.

Jag är inte en sådan EU-entusiast som bara ser de gula stjärnorna på den blå flaggan och glömmer den rödvita (polska), sade Tusk. Men det ligger i Polens intresse att EU inte faller sönder.

Man måste se optimistiskt på unionens framtid, jag tror inte att 2012 blir ett år av sönderfall i EU. Tvärtom det kommer allt fler signaler om att ledarna förstår behovet av återintegrering, sade Tusk, som också sade att polackerna kan vara stolta över det gångna halvåret då Polen hållit i EU:s ordförandeklubba. (Warsaw Voice 2 jan 11)

EU-ministern: Vi har lyckats!

Jag tror att vi har lyckats visa Polen som ett dynamiskt land, som kan associeras med ekonomisk utveckling och modern ekonomi. Det sade EU-minister Mikolaj Dowgielewicz på en presskonferens. Femtiotre rättsakter med mer än hundra frågor har lösts på Europarådsnivå.

Vi tillhör dem som vill att EU:s dörr ska vara öppen, och under vår ordförandetid har anslutningsfördraget med Kroatien undertecknats. Förhandlingar om ett associerings- och handelsavtal med Ukraina har framgångsrikt slutförts, konstaterade ministern. Vi har gjort allt för att bekämpa krisen i euroområdet och återupprätta en snabbare ekonomisk tillväxt i EU.

Frågan om att få med Bulgarien och Rumänien i Schengenområdet har tagit ett stort steg framåt, förklarade Dowgielewicz. Beslutet att utvidga Schengenområdet skulle kunna tas nästa år.

Andra viktiga resultat är six-packavtalet som stärker den ekonomiska styrningen inom EU, nästa års EU-budget, toppmötet om det östliga partnerskapet, energipolitiken, EU-patentet och klimatmötet i Durban. (Polens hemsida för ordförandeskapsperioden, 28 dec 11)

Resultaten under ordförandeskapet >>

IMF-pengar kan innebära lagbrott

Finansminister Jacek Rostowski har utlovat ett tillskott till IMF med sex miljarder euro från Polska centralbankens valutareserver.

Men före detta vice centralbankschefen Krzysztof Rybinski tror att regeringen inte har tillgång till valutareserverna för sådana ändamål. Rybinski är också tveksam till att pengarna används till att rädda den italienska ekonomin.

Italien är en nation som är fullt kapabel att ordna sina räddningskampanjer på egen hand, säger han. För övrigt varnar han för att den polska ekonomin kommer att gå sämre 2013. Den höga tillväxt som Polen upplevt de senaste åren har till stor del finansierats av pengar från EU, konstaterar han. (Polskie Radio 20 dec 11)

Tusk summerar ordförandeskapet

Europa behöver ett starkt ledarskap med ett demokratiskt mandat, i framtiden, och inte bara i kristider. Det sade premiärminister Donald Tusk i Europarådet på onsdagen i ett tal där han sammanfattade det polska ordförandeskapet.

Detta ledarskap bör accepteras av alla för att alla ska uppfylla sina åtaganden, och det ska baseras på de europeiska institutionerna, sade Tusk. Jag kan säga att vi idag står vid ett vägskäl. Vi måste välja den gemensamma vägen eller den nationella själviskhetens väg.

Några av det polska ordförandeskapets framgångar är att vi fått igenom ett s.k. six-pack av finansregler, samt undertecknandet av anslutningsfördraget med Kroatien.

Sedan kritiserade han dem som stöttat Storbritanniens premiärminister David Cameron i hans beslut att stå utanför den gemensamma överenskommelsen.

Jag hör belåtna kommentarer om att Storbritannien nu är en ö igen, och att engelska kanalen har blivit betydligt bredare än för några veckor sedan. Och jag undrar varför man är så belåten, sade Tusk. Många parlamentariker har kraftfullt berömt Polen för sättet att sköta ordförandeskapet, bland andra EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso. Han sade att Polen visat extraordinär kapacitet under en period som troligen varit den svåraste sedan den Europeiska integrationen inleddes. (Warsaw Voice 15 dec 11)

Bikont får EUs litteraturpris

Författaren Anna Bikont får European Book Prize 2011 för sin bok My z Jedwabnego (Vi från Jedwabne). Boken är en rekonstruktion av händelserna i byn Jedwabne i juli 1941, då hundratals judiska invånare blev innebrända av sina grannar.

Bikont har ägnat fyra år åt att gräva i arkiven och tala med förövare, överlevande och ögonvittnen till pogromen.

Priset är en utmärkelse från EU som syftar till att främja europeiska värderingar och bidra till medborgarnas förståelse av EU som en kulturell enhet. År 2009 gick priset till en annan polack, Mariusz Szczygiel, för boken Gootland. (Polskie Radio 8 dec 11)

Kaczynski fruktar ökad EU-integration

Förändringar som syftar till fördjupad integration i EU kan utgöra ett hot mot Polens nationella suveränitet och även begränsa demokratin. Det sade oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, ordförande i PiS (Lag och Rättvisa), på en presskonferens efter helgens EU-toppmöte i Bryssel.

En rad EU-länder, inklusive Polen, beslöt att påbörja ett närmare samarbete för att bekämpa euroområdets skuldkris.

Det blir mycket dyrt för Polen om regeringen vill att vi ska delta i räddningsplanen, sade Kaczynski.

Enligt Europaminister Mikolaj Dowgielewicz ska Polen ställa upp men flera miljarder euro.

PiS har organiserat en demonstration den 13 december för att protestera mot planerna att öka Polens integration i EU. (Warsaw Business Journal 12 dec 11)

Tusk stöder Sikorskis uttalande i Berlin

Premiärminister Donald Tusk tar nu till orda för att ge sitt stöd åt utrikesminister Radoslaw Sikorski efter hans tal i Berlin häromdagen.

Polen kommer att verka för en ökad EU-integration för att bekämpa den pågående eurokrisen, helt i linje med vad utrikesminister Radoslaw Sikorski talade om i Berlin. En eventuell kollaps för euron ser vi som ett grundläggande hot, sade Tusk på en presskonferens på torsdagen.

Ingenting kommer någonsin igen bli som det var före krisen, Europa blir antingen mer eller mindre integrerat. Polen vill vara med i EU och vi vill ha en integrerad union som inte kollapsar.

Sikorskis uttalande om att Polen fruktar tysk passivitet mer än tysk makt kritiserades kraftigt av Polens EU-skeptiska opposition. I medierna spekulerades i möjligheten att Sikorski hade agerat på egen hand.

Jag stöder fullständigt Sikorskis syn på saken, sade regeringschefen. Hans tal är resultatet av många månaders arbete för regeringen och Polens ordförandeskap. Uttalandet fick precis den effekt som vi ville att det skulle få. Man kommer att lyssna mer på polska argument efter detta.

En kollaps i euroområdet skulle utgöra ett grundläggande hot mot Polen, sade Tusk.

Regeringen kommer också att stödja att EU får större kontroll över medlemsländernas ekonomi, en starkare ECB, en starkare EU-kommission med ett större demokratiskt mandat och möjlighet för länder utanför eurozonen att göra sina röster hörda, förklarade Tusk. Vi driver på för att kommissionen och andra EU-institutioner ska få en mycket stark roll. Det ska finnas starkare verktyg för att öka medlemsstaternas budgetdisciplin, men EU-kommissionen ska också stå under utökad demokratisk kontroll. Eurozonen kräver en riktig centralbank som avgör den ekonomiska politiken, och dess roll ska vara inskriven i EU-fördraget, sade Tusk. (Warsaw Voice 2 dec 11)

PiS vill sparka utrikeministern efter Berlintalet

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) kräver att utrikesminister Radoslaw Sikorski ska avskedas efter uttalandet i Berlin i dagarna. Sikorski uppmanade Tyskland att rädda euron och sade att han var mindre rädd för tysk makt än för tysk passivitet i eurofrågan.

Gruppen Solidarna Polska (Solidariska Polen), som kastades ut ur PiS efter valet, ansluter sig till moderpartiet och tar tillbaka sitt eget förslag.

Regeringspartierna PO (Medborgarplattformen) och Bondepartiet (PSL), samt Vänsteralliansen (SLD) och nya Palikotrörelsen stöder däremot Sikorski.

PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski menar att utrikesministern brutit mot grundlagen och föreslagit åtgärder som skulle minska Polens suveränitet. Kaczynski vill dra Sikorski inför Konstitutionsdomstolen.

President Bronislaw Komorowski säger att Sikorskis tal i Berlin var viktigt. Men saken skulle ha diskuterats i Polen först. (Warsaw Voice 1 dec 11)