Rostowski: Brandväggen måste stärkas

Om Grekland beslutar att lämna euroområdet måste länderna i eurozonen stärka sin brandvägg, den gemensamma fondens valutaskydd för länder i nöd. Det sade finansminister Jacek Rostowski på en presskonferens i Bryssel på tisdagen.

Det är bara Europeiska centralbanken (EBC) som kan åstadkomma en sådan brandvägg, sade Rostowski. Den europeiska finansiella stabilitetsfonden (EFSF) kanske inte räcker.

Han vädjade också till grekerna att ”använda sitt förnuft” inför de nya parlamentsvalen. Det växande stödet för radikalerna kan driva Grekland ut ur eurozonen.

Vi bör försöka undvika att Grekland utträder ur eurozonen. Men om detta är omöjligt bör vi garantera säkerheten för de återstående länderna i euroområdet från virus som kan spridas på marknaden, sade Rostowski. (Warsaw Voice 16 maj 12)

Tusk: Polen vill fortfarande gå över till euron

Polen är fortfarande redo att inträda i eurozonen. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen, skriver Gazeta Wyborczas nätupplaga.

Tusk är på besök i Kanada, och tidigare under dagen hade vice premiärminister Waldemar Pawlak på Europeiska ekonomikongressen föreslagit en avveckling av euron.

Ur polsk synvinkel måste EU fortsätta att sträva mot ekonomisk och politisk integration, och där är den gemensamma valutan ett nyckelelement, sade Tusk. Men det fungerar ju bara om alla valutaunionens länder följer reglerna. (Warsaw Business Journal 15 maj 12)

Belka: Polen bör vänta med euron

Polen bör vänta med euron ett par år till – så länge krisen inom eurozonen pågår. Det sade centralbankschefen Marek Belka på en konferens på fredagen.

Euroländerna får först avgöra hur de ska fungera, därefter tar vi vårt beslut.

Under alla förhållanden kan vi inte gå med i eurosamarbetet förrän vi uppfyller Maastrichtkriterierna, sade Belka. (Warsaw Voice 26 mars 12)

Maria Orlowska blir ny eurominister

Förra vice forskningsministern Maria Orlowska har utsetts till ny vice finansminister efter Ludwik Kotecki, meddelar finansdepartementet. Orlowska blir också ansvarig för Polens övergång till euron, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

Den nya biträdande finansministern har arbetat på forskningsdepartementet sedan januari 2008, doktorerade i datavetenskap på Tekniska Högskolan i Warszawa 1981. Hon har också studerat datavetenskap i Australien och har doktorsexamen från den Polska Vetenskapsakademin. Hon blev professor 2009. (Warsaw Voice 3 feb 12)

Rostowski: Polen lämnar inte zlotyn 2015

Polen kommer inte att gå över till euron år 2015. Det sade finansminister Jacek Rostowski till journalister på onsdagen.

Vi har inga sådana planer, sade Rostowski. Polen uppnår visserligen det villkor som handlar om budgetunderskott, men zlotyn är inte tillräckligt stabil för att landet ska kunna ansluta till eurozonen redan 2015. (Warsaw Business Journal 2 feb 12)

Polen accepterar kompromiss i finanspakten

​Vi är inte helt nöjda med kompromissen, men den är tillräckligt bra för att vi ska kunna acceptera den. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen, efter EU-toppmötets beslut att även icke- euroländer ska kunna delta i åtminstone det ena av de två årliga toppmötena inom euro-zonen.

​I och med kompromissen blev det möjligt för EU att ta beslutet om den nya finanspakten som ska hjälpa euroländerna med en strängare budgetdisciplin.

​Framför allt Frankrike har motsatt sig rätt för länder utanför eurozonen att delta i toppmötena, vilket Polen krävt för att underteckna finanspakten. (Warsaw Voice 31 jan 12)

Tusk kräver plats på eurotoppmötena

På toppmötet i Bryssel, som ska diskutera EU:s finanspakt, arbetar premiärminister Donald Tusk nu för att länder utanför euroområdet ska ha full tillgång till mellanstatliga toppmöten om politiken i euroområdet.

Enligt gällande förslag ska ordföranden på varje toppmöte besluta om länder utanför eurozonen ska få delta. Frankrike tros stödja förslaget, men Tyskland tros vilja ha med länder som Danmark, Polen och Sverige.

Tusk säger att Polen måste kunna delta i debatten om finanspolitiken om regeringen ska underteckna finanspakten. (Polskie Radio 30 jan 12)

Tusk vill delta i eurotoppmötet

Polen har inte möjlighet att bidra till EU:s nya finansiella överenskommelse om vi inte får delta u eurozonens toppmöte. Det sade premiärminister Donald Tusk på en presskonferens på torsdagen.

Uttalandet kom som en överraskning eftersom Tusk tidigare inte uttryckt några önskemål om att lat i toppmötet. (WBJ 19 jan 12)

Eurokrisen oroar polackerna

Åttiosju procent av polackerna oroar sig för att den ekonomiska krisen kommer att påverka landet på ett negativt sätt. Det framgår av en färsk opinionsmätning, som refereras av tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Åttio procent av dem fruktar också att krisen kommer att drabba deras egna familjer.

De flesta anser att det ekonomiska läget är en bra anledning att strama åt budgeten, och hälften tvingas skära ner på egna utgifter. Lika många spår omfattande friställningar och ökad arbetslöshet. (Warsaw Business Journal 12 jan 12)

Tusk är skeptisk till euron

Jag är euroskeptiker. Det sade premiärminister Donald Tusk – oväntat eftersom han under hela det polska ordförandeskapet helhjärtat stött det europeiska projektet.

Men polackerna i gemen har under den senaste tidens eurokris börjat tvivla på EU:s framtid.

Jag är inte en sådan EU-entusiast som bara ser de gula stjärnorna på den blå flaggan och glömmer den rödvita (polska), sade Tusk. Men det ligger i Polens intresse att EU inte faller sönder.

Man måste se optimistiskt på unionens framtid, jag tror inte att 2012 blir ett år av sönderfall i EU. Tvärtom det kommer allt fler signaler om att ledarna förstår behovet av återintegrering, sade Tusk, som också sade att polackerna kan vara stolta över det gångna halvåret då Polen hållit i EU:s ordförandeklubba. (Warsaw Voice 2 jan 11)

Tusk stöder Sikorskis uttalande i Berlin

Premiärminister Donald Tusk tar nu till orda för att ge sitt stöd åt utrikesminister Radoslaw Sikorski efter hans tal i Berlin häromdagen.

Polen kommer att verka för en ökad EU-integration för att bekämpa den pågående eurokrisen, helt i linje med vad utrikesminister Radoslaw Sikorski talade om i Berlin. En eventuell kollaps för euron ser vi som ett grundläggande hot, sade Tusk på en presskonferens på torsdagen.

Ingenting kommer någonsin igen bli som det var före krisen, Europa blir antingen mer eller mindre integrerat. Polen vill vara med i EU och vi vill ha en integrerad union som inte kollapsar.

Sikorskis uttalande om att Polen fruktar tysk passivitet mer än tysk makt kritiserades kraftigt av Polens EU-skeptiska opposition. I medierna spekulerades i möjligheten att Sikorski hade agerat på egen hand.

Jag stöder fullständigt Sikorskis syn på saken, sade regeringschefen. Hans tal är resultatet av många månaders arbete för regeringen och Polens ordförandeskap. Uttalandet fick precis den effekt som vi ville att det skulle få. Man kommer att lyssna mer på polska argument efter detta.

En kollaps i euroområdet skulle utgöra ett grundläggande hot mot Polen, sade Tusk.

Regeringen kommer också att stödja att EU får större kontroll över medlemsländernas ekonomi, en starkare ECB, en starkare EU-kommission med ett större demokratiskt mandat och möjlighet för länder utanför eurozonen att göra sina röster hörda, förklarade Tusk. Vi driver på för att kommissionen och andra EU-institutioner ska få en mycket stark roll. Det ska finnas starkare verktyg för att öka medlemsstaternas budgetdisciplin, men EU-kommissionen ska också stå under utökad demokratisk kontroll. Eurozonen kräver en riktig centralbank som avgör den ekonomiska politiken, och dess roll ska vara inskriven i EU-fördraget, sade Tusk. (Warsaw Voice 2 dec 11)

Sikorski uppmanar Tyskland att rädda euron

Det största hotet mot Polen och EU idag är inte terrorism eller militära hot utan euroområdets kollaps. Det sade utrikesminister Radoslaw Sikorski i ett tal i Berlin på måndagen.

Jag kräver att Tyskland för både sin egen skull och för vår, hjälper euron att överleva . Ni vet mycket väl att ingen annan kan göra det, sade Sikorski. Och jag är nog den förste polske utrikesminister som säger detta, men jag är mindre rädd för tysk makt än jag börjar bli för tysk passivitet.

Polen stöder en starkare finansiell integration i euroområdet, och det måste genomföras i samförstånd med Europaparlamentet, sade Sikorski enligt tidningen Gazeta Wyborcza.

Polen kommer inom kort att uppfylla de kriterier som krävs för att ansluta sig till euroområdet och vill att det ska blomstra, sade Sikorski till Financial Times.

Sikorski är i Berlin för att diskutera bilaterala relationer och eurokrisen med den tyske utrikesministern Guido Westerwelle.

Regeringen vill att Polen underordnas EUs institutioner, och de domineras av Tyskland, säger oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa). (Europaportalen, Polskie Radio och Warsaw Voice 29 nov 11)

Kaczynski: Euron vore självmord för Polen

Det vore självmord om Polen gick över till euron. Det sade oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, från PiS (Lag och Rättvisa), på en presskonferens på onsdagen. Det faktum att Frankrike och Tyskland nu fullständigt dominerar EU i ekonomiska frågor visar hur det kommer att gå, sade Kaczynski. Då underkastar vi oss dessa två länders diktat. Frågan är om det är i Polens intresse att göra det.

Regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) har på sitt program att ansluta Polen till euron, men det kräver två tredjedels majoritet i parlamentet. Och det får man inte så länge Kaczynski och PiS röstar emot.

Kaczynski sade också att Polen befinner sig i ett civilisationskrig där kampen gäller religion och patriotism. Men det handlar också om uppfostran, kultur och till och med det juridiska systemet. Och det beror på att vissa människor vill ”kopiera” trender som länge varit förhärskande i väst. (Warsaw Business Journal 9 nov 11)

Komorowski: Den polska vägen går genom euro-zonen

Jag förväntar sig att den nya regeringen modigt kommer att gå vidare på sin politiska väg, och att den vägen går genom euro-zonen. Det sade president Bronislaw Komorowski i sitt tal vid parlamentets högtidliga öppnande.

Tre frågor måste prioriteras, sade presidenten. Det ena är hur staten fungerar – byråkratin måste minskas, och rättsväsendet måste arbeta effektivare om inte medborgarna ska förlora förtroendet för staten. Det andra är landets demografiska problem – i synnerhet de låga födelsetalen. Den nya regeringen måste ha en politik som gynnar barnfamiljerna.

Sist, sade Komorowski, måste regeringen föra en politik som ökar kreativiteten och förnyar kapaciteten i den polska ekonomin.  (Warsaw Business Journal 9 nov 11)

USAs finansminister med på Ekofinmötet i Wroclaw

Idag samlas EUs finansministrar i Wroclaw för att diskutera den ekonomiska krisen. Värdar för mötet är finansminister Jacek Rostowski och riksbankschefen Marek Belka.

På agendan står i första hand euroområdets kris och de europeiska bankernas stabilitet.

Med dem finns också Timothy Gleithner, finansminister i USA. Gleithner väntas sätta press på euroländernas ministrar att agera så att euron stärks.

Mötet kommer att visa om EU är berett att satsa på ytterligare stödpaket till Grekland. Revisorer från EU, Europeiska Centralbanken (ECB) och Internationella Valutafonden kommer att lägga fram sina rapporter om resultatet av det grekiska sparpaketet. (Polskie Radio 16 sept 11)

Tusk manar EU-ledare att agera snabbt

Premiärminister Donald Tusk har, i egenskap av ledare i EUs ordförandeland, skickat brev till statsöverhuvudena i alla medlemsstaterna. Han uppmanar euroländerna att snabbt agera för att verkställa de beslutade åtgärderna för att förbättra den finansiella stabiliteten i Europa.

Det är en av de viktigaste åtgärderna för att öka förtroendet på de finansiella marknaderna, skriver Tusk.

De senaste dagarna och veckorna har visat att läget på finansmarknaderna kan leda till oro och turbulens i hela världsekonomin. Investerare förväntar beslutsamma åtgärder från regeringar och centralbanker.

Stabiliteten i euroområdet är grunden för den europeiska integrationen och det är av vitalt intresse för alla EU-medlemsstater, avslutar Tusk. (Warsaw Business Journal 12 aug 11)

Eurons stabilitet viktig för Polen

Polen är mycket medvetet om att stabiliteten i eurozonen är av vitalt intresse för landet. Det säger finansminister Jacek Rostowski till Polskie Radio. Vi är inte medlemmar än, men att hjälpa till att upprätthålla stabiliteten är av central betydelse för utgången av ordförandeskapsperioden, sade finansministern. (Polskie Radio 4 juli 11)

Belka: Euron av största värde för Polen

Att komma med i eurozonen är ett strategiskt mål och en fråga av största nationella betydelse för Polen. Det sade centralbankschefen Marek Bleka till Financial Times.

Vi ska visserligen inte påskynda processen nu, när Grekland är så nära en ekonomisk kollaps, men vi ska heller inte skjuta upp det, sade Belka.

Polen har en bit kvar innan Maastrichtkriterierna är uppfyllda. Räntan har höjts fyra gånger i år och ligger nu på 4,5 procent vilket är för högt. Budgetunderskottet uppgick förra året till 7,9 procent av bnp, vilket finansdepartementet hoppas kunna minska till strax under nödvändiga tre procent under nästa år. (Polskie Radio 13 juni 11)

Kaczynski: Euron kan vänta i minst tjugo år

Den finansiella krisen i eurozonen gör att Polen bör vänta åtminstone två decennier med att byta valuta. Det sade oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski på en konferens på måndagen, rapporterar TVN24.

Polen är den tredje största valutan i vår del av Europa, näst efter euron och dollarn Det globala finanssystemet har fallit, och det är inte vår sak att bygga upp det igen, sade Kaczynski.

Den sittande regeringen har tvingats lägga euro-planerna på is en tid och Polen går inte över till euron 2012 som planerat. Tanken är dock att återuppta arbetet för valutaskiftet när eurozonen återhämtat sig. (Warsaw Business Journal 1 feb 11)

Polackerna tvekar om euron

Alt fler polacker vill att Polen ska vänta med att byta zlotyn mot euron. Det visar en opinionsmätning som tidningen Rzeczpospolita refererar. Folk är nöjda med sin nuvarande valuta och tror inte att en övergång till euron skulle vara till fördel för vare sig den enskilde konsumenten eller för landet.

I maj såg trettiosju procent av väljarkåren fram emot ett valutabyte år 2013, men i december har antalet sjunkit till tjugofyra procent. (Warsaw Business Journal 17 dec 10)

Färre polacker vill ha euro i Polen

Entusiasmen för euron i Polen minskar, skriver Warsaw Business Journal. Det framgår av en opinionsmätning som beställts av finansdepartementet.

Fyrtioåtta procent av de tillfrågade oroar sig för att en övergång till euron skulle påverka priserna och föredrar att behålla zlotyn.

Trettioåtta procent av de svarande tycker att Polen ska gå över till euron. Drygt ettusen personer över femton år deltog i utfrågningen. (Warsaw Business Journal 10 sept 10)

Boni: Polen övergår till euron 2014–2016

Någon gång mellan 2014 och 2016 bör Polen kunna ansluta sig till eurozonen. Det säger Michal Boni, premiärminister Donald Tusks främste ekonomiske rådgivare, till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. För att möta konvergenskriterierna måste de offentliga finanserna reformeras nästa år, och förslaget till lagändring skickas ut nästa vecka. (Warsaw Voice 7 juni 10)

Blandade känslor inför euron

Nästan hälften av polackerna oroar sig för hur det ska påverka deras privata ekonomi när landet går över till euron. Bara en tredjedel tror att valutaskiftet är bra för landet. Det framgår av en mätning från opinionsföretaget Tns Obop.
En fjärdedel av dem som besvarat enkäten är rädda för att känslan för den nationella identiteten ska försvagas, och lika många tror att känslan i stället stärks.
Positiva till euron är i första hand högutbildade människor med god inkomst och intresse för politik: direktörer, studenter, företagare, högre tjänstemän och invånare i de större städerna. Politiskt står de i mitten.
Euroskeptikerna tillhör oppositionspartiet PiS´ (Lag och Rättvisa) och vänsterorienterade väljargrupper, med lägre inkomster, lägre utbildning och har okvalificerade jobb eller är arbetslösa.
De flesta av de tillfrågade tyckte också att 2012 är lite för tidigt att lämna zlotyn för euron. (Polskie Radio 17 nov 09)

Koordinerande råd ska förbereda övergången till euro

Inför Polens övergång till euron har regeringen på tisdagen beslutat tillsätta ett nationellt råd som ska koordinera alla förberedelser samt arbetsgrupper som ska förbereda landet för inträdet i eurozonen. Representanter från regeringen, riksbanken och olika finansiella institutioner ska ingå det nationella rådet. (Warsaw Voice 4 nov 09)

Övergången till euro skjuts upp

– Polen kan inte gå över till euro år 2012 som planerat. Det sade vice finansminister Ludwik Koterski när han talade i senaten på onsdagen. Regeringen arbetar med en ny färdplan som snart kommer att offentliggöras.
I höstas beslöt regeringen Tusk att ha året 2012 som mål för en övergång,vilket kräver att fem ekonomiska villkor – de så kallade Maastrichtkriterierna – är uppfyllda 2011. Men vid månadsskiftet maj/juni i år var bara ett av konvergenskriterierna uppfyllt, konstaterade Koterski. (Warsaw Voice 30 juli 09)

Eurons färdplan revideras

Polen kommer sannolikt inte att kunna ansluta sig till eurozonen 2012 som planerat. Det sade vice finansminister Ludwik Koterski, som har ansvaret får eurofrågan i regeringen.
Färdplanen måste därför revideras, och läggs fram i början av augusti, sade Koterski.
Den nu gällande färdplanen antogs i oktober förra året. Ambitionen var att nå upp till de ekonomiska kraven – konvergenskriterierna – år 2011 och gå över från zloty till euro på nyåret 2012. (Warsaw Voice 20 juli 09)

Polackerna vill skjuta upp övergången till euro

Nästan hälften av polackerna tycker att regeringen kan dra ner på takten när det gäller övergången till euro. Det framgår av en opinionsmätning som publiceras i tidningen Rzeczpospolita. Anledningen är den ekonomiska krisen. Folk är medvetna om att de förberedelser som krävs för att byta valuta försämrar de offentliga finanserna, säger förre vice finansministern Stanislaw Gomulka. Och Polen har haft nytta av zlotyns fall under krisen.
Regeringen planerar en övergång till 2012, men ekonomerna anser att det inte går före 2014. (Warsaw Business Journal 6 juli 09)

Maastrichtkriterierna är nödvändiga

– Länder som vill gå med i eurosamarbetet måste först klara alla Maastrichtkriterierna. Det sade Joaquin Almunia, kommissionär för finansfrågor vid polska riksbankens konferens i Warszawa i förra veckan, rapporterar nyhetsbyrån PAP.
Maastrichtkriterierna ska säkerställa att medlemmarna i den monetära unionen får maximal nytta av att gå med och samtidigt är förberedda inför utmaningar i framtiden, sade Almunia. Även Jean-Claude Trichet, chef för Europeiska Centralbanken (ECB) underströk betydelsen av konvergenskraven. – Vi i ECB är bundna av kriterierna i Maastrichtfördraget, och vi tror att det är viktigt att följa dem för att övergången till euron ska bli lyckosam. (Warsaw Voice 8 juni 09)

Övergången till euro kan bli uppskjuten

Polen kan tvingas att uppskjuta anslutningen till euro åtminstone ett år. Det sade finansminister Jacek Rostowski till den brittiska affärstidningen Financial Times på tisdagen. Den 1 januari 2012 är fortfarande realistiskt, men det kan bli någon försening, sade Rostowski. Den globala krisen har kommit emellan, och det vore naivt att säga att den inte spelar någon roll.
Regeringen Tusk har annars sett övergången till euro som en del av krispolitiken – bland annat för att signalera att den polska ekonomin är stabil jämfört med till exempel Ungerns och Lettlands.
EU-kommissionen och Polen har inte samma uppfattning om utvecklingen i den polska ekonomins utveckling och Rostowski erkänner att förbättringen går långsamt.
– EU:s prognos kan visa sig vara rätt till slut, säger han.
Kriteriet för att ansluta sig till euron är att budgetunderskottet inte får överstiga tre procent av BNP, och det är nödvändigt att gå med i ERM-2 samarbetet, som föregår anslutningen till euron, redan i år om euroanslutningen ska kunna ske som planerat. Ekonomerna tror inte riktigt att det ska lyckas.
Men den inhemska marknaden tycks inte vara knäckt, arbetslösheten stabiliserar sig på elva procent och den tidigare så svaga zlotyn, har delvis återhämtat, bland annat tack vare ett lån, en så kallade flexibel kreditlina, från IMF (Internationella Valutafonden). (Financial Times 12 maj 09)
Rostowski tror inte på EU-prognos >>

Övergång till euro teoretiskt tänkbar 2012

– Budgetunderskottet förväntas visserligen bli 4,6 procent av BNP i år, men nästa år ska det förmodligen gå att pressa ner till tre procent. Det säger biträdande finansminister Ludwik Kotecki till tidningen Gazeta Prawna. Därmed är det teoretiskt tänkbart att Polen går in i eurozonen 2012 som planerat.
Många ekonomer anser emellertid att departementets prognoser är alldeles för optimistiska: förra gången budgetunderskottet kunde pressas så mycket var mellan 2006 och 2007 – och då var den ekonomiska tillväxten betydligt större. (Warsaw Business Journal 12 maj 09)