Arkiv för kategorin euro


Boni: Polen övergår till euron 2014–2016

Någon gång mellan 2014 och 2016 bör Polen kunna ansluta sig till eurozonen. Det säger Michal Boni, premiärminister Donald Tusks främste ekonomiske rådgivare, till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. För att möta konvergenskriterierna måste de offentliga finanserna reformeras nästa år, och förslaget till lagändring skickas ut nästa vecka. (Warsaw Voice 7 juni 10)

Blandade känslor inför euron

Nästan hälften av polackerna oroar sig för hur det ska påverka deras privata ekonomi när landet går över till euron. Bara en tredjedel tror att valutaskiftet är bra för landet. Det framgår av en mätning från opinionsföretaget Tns Obop.
En fjärdedel av dem som besvarat enkäten är rädda för att känslan för den nationella identiteten ska försvagas, och lika många tror att känslan i stället stärks.
Positiva till euron är i första hand högutbildade människor med god inkomst och intresse för politik: direktörer, studenter, företagare, högre tjänstemän och invånare i de större städerna. Politiskt står de i mitten.
Euroskeptikerna tillhör oppositionspartiet PiS´ (Lag och Rättvisa) och vänsterorienterade väljargrupper, med lägre inkomster, lägre utbildning och har okvalificerade jobb eller är arbetslösa.
De flesta av de tillfrågade tyckte också att 2012 är lite för tidigt att lämna zlotyn för euron. (Polskie Radio 17 nov 09)

Koordinerande råd ska förbereda övergången till euro

Inför Polens övergång till euron har regeringen på tisdagen beslutat tillsätta ett nationellt råd som ska koordinera alla förberedelser samt arbetsgrupper som ska förbereda landet för inträdet i eurozonen. Representanter från regeringen, riksbanken och olika finansiella institutioner ska ingå det nationella rådet. (Warsaw Voice 4 nov 09)

Övergången till euro skjuts upp

– Polen kan inte gå över till euro år 2012 som planerat. Det sade vice finansminister Ludwik Koterski när han talade i senaten på onsdagen. Regeringen arbetar med en ny färdplan som snart kommer att offentliggöras.
I höstas beslöt regeringen Tusk att ha året 2012 som mål för en övergång,vilket kräver att fem ekonomiska villkor – de så kallade Maastrichtkriterierna – är uppfyllda 2011. Men vid månadsskiftet maj/juni i år var bara ett av konvergenskriterierna uppfyllt, konstaterade Koterski. (Warsaw Voice 30 juli 09)

Eurons färdplan revideras

Polen kommer sannolikt inte att kunna ansluta sig till eurozonen 2012 som planerat. Det sade vice finansminister Ludwik Koterski, som har ansvaret får eurofrågan i regeringen.
Färdplanen måste därför revideras, och läggs fram i början av augusti, sade Koterski.
Den nu gällande färdplanen antogs i oktober förra året. Ambitionen var att nå upp till de ekonomiska kraven – konvergenskriterierna – år 2011 och gå över från zloty till euro på nyåret 2012. (Warsaw Voice 20 juli 09)

Polackerna vill skjuta upp övergången till euro

Nästan hälften av polackerna tycker att regeringen kan dra ner på takten när det gäller övergången till euro. Det framgår av en opinionsmätning som publiceras i tidningen Rzeczpospolita. Anledningen är den ekonomiska krisen. Folk är medvetna om att de förberedelser som krävs för att byta valuta försämrar de offentliga finanserna, säger förre vice finansministern Stanislaw Gomulka. Och Polen har haft nytta av zlotyns fall under krisen.
Regeringen planerar en övergång till 2012, men ekonomerna anser att det inte går före 2014. (Warsaw Business Journal 6 juli 09)

Maastrichtkriterierna är nödvändiga

– Länder som vill gå med i eurosamarbetet måste först klara alla Maastrichtkriterierna. Det sade Joaquin Almunia, kommissionär för finansfrågor vid polska riksbankens konferens i Warszawa i förra veckan, rapporterar nyhetsbyrån PAP.
Maastrichtkriterierna ska säkerställa att medlemmarna i den monetära unionen får maximal nytta av att gå med och samtidigt är förberedda inför utmaningar i framtiden, sade Almunia. Även Jean-Claude Trichet, chef för Europeiska Centralbanken (ECB) underströk betydelsen av konvergenskraven. – Vi i ECB är bundna av kriterierna i Maastrichtfördraget, och vi tror att det är viktigt att följa dem för att övergången till euron ska bli lyckosam. (Warsaw Voice 8 juni 09)

Övergången till euro kan bli uppskjuten

Polen kan tvingas att uppskjuta anslutningen till euro åtminstone ett år. Det sade finansminister Jacek Rostowski till den brittiska affärstidningen Financial Times på tisdagen. Den 1 januari 2012 är fortfarande realistiskt, men det kan bli någon försening, sade Rostowski. Den globala krisen har kommit emellan, och det vore naivt att säga att den inte spelar någon roll.
Regeringen Tusk har annars sett övergången till euro som en del av krispolitiken – bland annat för att signalera att den polska ekonomin är stabil jämfört med till exempel Ungerns och Lettlands.
EU-kommissionen och Polen har inte samma uppfattning om utvecklingen i den polska ekonomins utveckling och Rostowski erkänner att förbättringen går långsamt.
– EU:s prognos kan visa sig vara rätt till slut, säger han.
Kriteriet för att ansluta sig till euron är att budgetunderskottet inte får överstiga tre procent av BNP, och det är nödvändigt att gå med i ERM-2 samarbetet, som föregår anslutningen till euron, redan i år om euroanslutningen ska kunna ske som planerat. Ekonomerna tror inte riktigt att det ska lyckas.
Men den inhemska marknaden tycks inte vara knäckt, arbetslösheten stabiliserar sig på elva procent och den tidigare så svaga zlotyn, har delvis återhämtat, bland annat tack vare ett lån, en så kallade flexibel kreditlina, från IMF (Internationella Valutafonden). (Financial Times 12 maj 09)
Rostowski tror inte på EU-prognos >>

Övergång till euro teoretiskt tänkbar 2012

– Budgetunderskottet förväntas visserligen bli 4,6 procent av BNP i år, men nästa år ska det förmodligen gå att pressa ner till tre procent. Det säger biträdande finansminister Ludwik Kotecki till tidningen Gazeta Prawna. Därmed är det teoretiskt tänkbart att Polen går in i eurozonen 2012 som planerat.
Många ekonomer anser emellertid att departementets prognoser är alldeles för optimistiska: förra gången budgetunderskottet kunde pressas så mycket var mellan 2006 och 2007 – och då var den ekonomiska tillväxten betydligt större. (Warsaw Business Journal 12 maj 09)

Allt mindre chans för euro i Polen 2012

Chansen att Polen ska kunna ansluta sig till EMU under 2012 avtar allt mer, men finansdepartementet hävdar fortfarande att det är möjligt, rapporterar de stora polska tidningarna. I veckan lägger regeringen fram en uppdatering av sin färdplan från 2008, med en förteckning över de milstolpar som måste passeras.
– 2012 är fortfarande den tidpunkt som regeringen siktar på, säger Szymon Milczarowski på finansminister Rostowskis kansli.
Ludwik Kotecki, vice finansminister och den som leder arbetet med det polska valutaskiftet, menar att även om Polen inte går med i ERM-2-mekanismen förrän under andra kvartalet nästa år, så är en valutaövergång fortfarande möjlig 2012. (Warsaw Business Journal 27 april 09)

Tusk vill ha consensus om grundlagsändring inför euron

– Vi fortsätter arbeta mot en politisk consensus för att förändra konstitutionen så att det blir möjligt att anta euro som valuta i landet. Det sade premiärminister Donald Tusk på en nyhetskonferens på tisdagen. En lagändring i förväg blir en tydlig signal till våra europeiska partner att vi har en gemensam överenskommelse.
Som lagen nu är skriven är det bara Riksbanken som kan bedriva penningpolitik, vilket måste ändras inför en övergång till euro.
Vice finansminister Ludwik Kotecki, som är den som leder arbetet med det polska valutaskiftet, har tidigare sagt att man nu undersöker möjligheten att gå över till euro utan att förändra grundlagen, men Tusk vill alltså i första hand ha en överenskommelse.
Regeringen har steg för steg fått lämna sin primära inställning att ändringen i grundlagen måste föregå de viktigare stegen inför valutaskiftet – alltså redan innan landet går in i ERM 2-mekanismen, som ska stabilisera valutans värde.
President Kaczynski, som tydligt har sagt ifrån att han anser att det inte är dags att byta valuta, vill medla mellan regeringspartiet PO och det största oppositionspartiet PiS, som leds av hans tvillingbror Jaroslaw. (Warsaw Voice 18 mars 09)

Regeringen vill övertyga PiS i eurofrågan

Regeringens målsättning är fortfarande en snabb övergång till euron. Förhoppningen är att president Kaczynski ska övertyga det största oppositionspartiet PiS, som leds av presidentens tvillingbror, att samarbeta om eurointrädet. Det uppger Pawel Gras, talesperson för regeringen till nyhetsbyrån PAP.
Om Polen ska byta valuta behöver man göra en mindre ändring i grundlagen, och det krävs två tredjedels majoritet i parlamentet för att en sådan ändring ska kunna göras. Däremot behövs ingen lagändring för att Polen ska gå med i den s.k. ERM 2-mekanismen, som är ett obligatoriskt steg för den som vill in i eurozonen. Under det skedet krävs att landets valuta hålls på en jämn nivå under två år, och ekonomerna menar att om ändringarna i grundlagen görs redan nu stabiliserar det den polska valutan. (Warsaw Voice 5 mars 09)

Tusk: Eurodatum är förhandlingsbart

Regeringen Tusk gör nu nya försök att få stöd i eurofrågan av det största oppositionspartiet PiS. Datum för övergången är förhandlingsbart, sade Tusk efter EU-toppmötet i helgen. För att kunna ersätta zlotyn med euro måste Polen göra förändringar i grundlagen, vilket kräver stöd från delar av oppositionen. President Kaczynski är i likhet med sitt parti PiS skeptisk till att en snabb övergång till euron vore bra, när världen nu är i en omfattande finanskris. (Warsaw Voice 3 mars 09)

Ingen lättnad i euroreglerna

Det extrainkallade EU-toppmötet i Bryssel i helgen avvisade förslagen om förenklad procedur inför övergången till euro. Främst Tyskland och Nederländerna ville inte tumma på regeln att valutan i länder som vill ingå i eurosamarbetet under två år inte får variera med mer än femton procent. Den franske presidenten ansåg att regelverket bör ses över när finanskrisen väl är över. Även förslaget om en gemensam räddningsplan för den nya medlemsländerna från Central- och Östeuropa röstades ner. Den tyska kanslern Angela Merkel menade att det inte är samma situation i alla länderna och att varje fall därför måste lösas för sig. (PR The News 2 mars 09)

Tusk arbetar för enklare euroanslutning

Inför söndagens EU-toppmöte vill premiärminister Donald Tusk diskutera möjligheten att förenkla proceduren för ett land som vill inträda i eurozonen. Han kommer att sammanträffa med Tysklands kansler Angela Merkel, EU-kommissionens ordförande Manuel Barroso samt olika ledare för Visegradgruppen och de baltiska staterna. Ungern har tidigare föreslagit att reglerna för inträde i ERM 2-mekanismen, ett förstadium till eurosamarbetet, ska göras mer flexibla, vilket Tusk avser att stödja.
Visegradgruppen är en sammanslutning mellan de fyra centraleuropeiska länderna Polen, Tjeckien, Ungern och Slovakien som är öppen för grannländer i öst och samarbetar med de baltiska staterna. (Polskie Radio 26 feb 09)

Presidenten kritisk till eurobrådska

Bara en tioåring kan tro att anledningen till den ekonomiska krisen är att vi inte har euro. Det sade president Kaczynski på en presskonferens på tisdagen. Han anser inte att landet ska gå med i den förberedande ERM 2-mekanismen, och inte att något datum för övergången från zloty till euro ska fastställas.
Häromdagen föreslog presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, en folkomröstning om tidpunkten för övergången till euron. Om omröstningen visar att väljarna är på regeringen Tusks linje, så är PiS redo att acceptera de tillägg i grundlagen som måste göras inför ett valutabyte. (Warsaw Business Journal  och wB 25 feb 09)

Kaczynski vill ha folkomröstning om euron

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski föreslog under en presskonferens i Warszawa att tidtabellen för Polens färd mot euron ska beslutas via en folkomröstning. Den kan hållas samtidigt som EU-valen i juni, sade Kaczynski.
– Om väljarna i röstar för en snabb anslutning till eurosamarbetet, så är PiS är berett att stödja den förändring i grundlagen som krävs för att Polen ska kunna byta från zloty till euro, lovade Kaczynski. (Polskie Radio 24 feb 09)

Nu startar förhandlingarna om euron på allvar

I månadsskiftet februari – mars inleder vi förhandlingarna med Europeiska Centralbanken om övergången till euron. Det sade i tv-intervju vice finansministern Ludwik Kotek, som är ansvarig för eurofrågan i regeringen. Siktet är inställt på ett polskt inträde i ERM 2-mekanismen i slutet av maj eller början av juni. I fredags uppgav departementet att finansminister Jacek Rostowski inlett samtal med EU:s kommissionär i ekonomiska frågor, Joaquin Almunia. (Warsaw Voice 24 feb 09)

Rostowski diskuterade euron med EU

Finansminister Jacek Rostowski har träffat EU:s kommissionär för ekonomiska frågor, Joaquin Almunia, för att diskutera Polens inträde i euro-zonen. Det sade Almunias talesperson till nyhetsbyrån PAP. Regeringen arbetar för att landet ska kunna ansluta sig till euron år 2012, vilket innebär att de första stegen måste tas redan nu. (Warsaw Voice 23 feb 09)

Förhandlingar om euro inledda

Regeringen har redan inlett förhandlingarna med Europeiska Centralbanken om en eventuell anslutning till ERM 2-mekanismen, som är ett förstadium till övergången till euro. Det sade Zbigniew Chlebowski, ledare för PO:s valkommitté. Samtalen har pågått några dagar. Polen behöver gå med i ERM 2 vid halvårsskiftet 2009 för att kunna ansluta sig till eurosamarbetet 2012. (Warsaw Voice 19 feb 09)

Polen behöver euron mer än någonsin

Det är viktigare än någonsin att Polen kommer med i eurosamarbetet. Det säger ekonomen Leszek Balcerowicz tidigare riksbankschef och upphovsmannen till den ekonomiska chockterapin i början på 1990-talet. Två av Maastrichtkriterierna i den så kallade tillväxt- och stabilitetspakten är meningslösa, sade Balcerowicz, som också ifrågasätter tvåårsgränsen i ERM 2-mekanismen. (The News 18 feb 09)

Riksbanken varnar för eurobrådska

En övergång till euron skulle öka Polens BNP-tillväxt, visar en rapport från polska Riksbanken. Samtidigt säger vice riksbankschefen Witold Kosinski att det är för tidigt att ansluta sig till ERM 2-mekanismen redan i år. Man måste ta hänsyn till den globala finanskrisen. Men regeringen vill fortfarande att landet kommer med i ERM 2 snarast möjligt, säger vice finansminister Ludwik Kotecki. Helst ska valutaskiftet vara klart 2012.
ERM 2-mekanismen är ett förstadium till eurosamarbetet och kräver att kandidatlandet redan uppnått vissa ekonomiska mål. (Warsaw Voice 17 feb 09)

Skrzypek skeptisk till stabilisering av zlotyn

Riksbankschefen Slawomir Skrzypek tror inte att zlotyn skulle kunna hålla sig inom ramarna för ERM 2-mekanismen under rådande ekonomiska förhållanden. – Det blir dyrt eller omöjligt, säger Skrzypek till nyhetsbyrån Reuters. ERM 2 (The European Rate Mechanism 2) är obligatoriskt steg för länder som vill ansluta sig till EU:s gemensamma valuta. Det innebär att zlotyn inte får variera mer än femton procent i förhållande till euron under en period av minst två år. Premiärminister Donald Tusk vill att Polen ska ha övergått till euro 2012 och nästa månad inleds förhandlingarna med Bryssel om en snabb anslutning till ERM 2. (The News 26 jan 08)

Övergången till euro kan bli försenad

Det är möjligt att regeringen får senarelägga Polens anslutning till ER 2-mekanismen – som är en förberedelse för eurosamarbetet. Det sade finansminister Jacek Rostowski till Polskie Radio. Målet är att byta zlotyn mot euro 2012, men med hänsyn till den globala marknaden kan inträdet i ER 2 skjutas fram till andra halvan av 2009. Det innebär i sin tur att övergången till euro också försenas. Ambitionen är dock att hålla sig till den ursprungliga planen: ER 2 under första halvåret 2009 och euro 2012. (Polskie Radio 22 jan 09)

Tusk: Övergången till euron fortgår som planerat trots krisen

Polen håller fast vid planerna på att gå med i valutasamarbetet ERM2 under första kvartalet i år. Det är första steget mot övergången till euro 2012, sade premiärminister Donald Tusk på tisdagen. Den globala finansiella krisen visar hur säkert Polen är jämfört med länderna i eurozonen. De hinder på vägen som PiS sätter upp ska vi försöka neutralisera, sade Tusk, och pekar på hur ekonomiska experter – även de som inte tillhör premiärministerns fanclub – menar att krisen bekräftar behovet av en snabb övergång till eurozonen. Men om det händer något som visar att regeringen måste tänka om i schemat, så är vi beredda till det, sade regeringschefen. (Warsaw Voice 14 jan 09)

Gärna euro – men först folkomröstning!

Två tredjedelar av polackerna är positiva till att Polen byter zlotyn mot euron – en ökning med elva procent sedan förra mätningen för ett halvår sedan. Det visar en färsk opinionsmätning från Gfk Polonia. Samtidigt anser sjuttio procent att saken bör avgöras i en folkomröstning – vilket är nio procent färre än vid förra mätningen. Premiärminister Donald Tusk har satt 2012 som tidpunkt för övergången, och Polen följer nu utvecklingen i Slovakien, som gjorde bytet vid nyår. President Kaczynski uttalade så sent som för ett par dagar sedan sin skepsis över regeringens tidsplan. (The News 8 jan 09)

Tusk får parlamentet med sig i frågan om euro

Efter ett möte med tre av de fyra partierna i parlamentet på onsdagen säger nu premiärminister Donald Tusk att det inte behövs någon folkomröstning i euro-frågan. Polen måste göra en förändring i grundlagen för att kunna ingå i eurosamarbetet, och för det krävs att två tredjedelar av ledamöterna i parlamentet röstar för ändringen. De två regeringspartierna Medborgarplattformen (PO) och Bondepartiet (PSL) kan tillsammans med Vänsteralliansen (SLD) rösta ner presidentens veto. Det fjärde partiet i sejmen, oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS), som leds av president Kaczynskis bror, kräver folkomröstning. (Warsaw Voice 18 dec 08)

Rostowki: Växelkursen ska också fastställas

Regeringen har fastställt en färdplan för övergången till euron. Zlotyn ska anslutas till det förberedande ERM2-samarbetet i början av nästa år, och senare på året ska en informationskampanj om övergången till euro dras igång. Regeringen måste dessutom fatta beslut om på vilken nivå växelkursen ska läggas inför övergången, sade finansminister Jacek Rostowski. Det är dock ett rent tekniskt beslut som inte påverkar färdplanen. På tisdagen sade också premiärminister Donald Tusk att ambitionen är en övergång i slutet av 2011. (The News 29 okt 08)

Tusk och Kaczynski oense om euron

– Utan stöd från PiS kan Polen inte gå över till euro. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen. För beslutet krävs två tredjedels majoritet i sejmen, och om PiS röstar nej faller förslaget. Annars måste det till en lagändring – eller en folkomröstning. Tusk och PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski bekräftade efter ett samtal på måndagen att de har olika uppfattning om när euron bör införas som valuta i Polen. PiS anser att slutet av 2011, som regeringen föreslagit är alldeles för tidigt.Samtalet gällde också ekonomin – Kaczynski lovade att stödja regeringen Tusks ekonomiska tillväxtpaket. Premiärministern i sin tur sade sig inte vilja förhindra att oppositionsledarens tvillingbror, president Kaczynski, deltar i EU:s toppmöten om han så vill. (Warsaw Voice 28 okt 08)

Tusk: Krisen ska inte försena övergången till euro

Den globala finanskrisen gör det ännu viktigare för Polen att gå över till euron. Det sade premiärminister Donald Tusk på ett pressmöte på måndagskvällen. Om det vore möjligt skulle det vara bra att gå med ännu tidigare, inte senare. Som läget är nu måste vi tänka på vad det skulle innebära om vi vore med och fattade de beslut som gäller eurozonen. (Warsaw Voice 14 okt 08)

Sök i webb-Bulletinen


Prenumerera på webb-Bulletinen med RSS:
sidebanner sidebanner sidebanner sidebanner