Jag vill bli benådad av presidenten, och ni är den ende som kan se till att det sker. Annars har jag fler inspelningar där premiärminister Morawiecki är inblandad.

Det skriver Marek Falenta, affärsmannen som dömdes för den avlyssningsskandal som 2015 fällde den förra regeringen i Polen, i ett brev till Jarosław Kaczyński, ordförande i regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) och Polens starke man. I brevet redogör Falenta för hur han för fyra år sedan bidrog till att PiS vann valet 2015, rapporterar tidningen Rzeczpospolita.

Falenta, som under rättegången för ett par år sedan visade sig ha kontakter inom den ryska underrättelsetjänsten, dömdes till 2,5 års fängelse. När domen fallit var han ”oanträffbar” för polisen som av allt att döma inte heller gjorde mycket för att få tag i honom. I början av 2019 fick myndigheterna det hett om öronen då trycket från oppositionen och medierna blev för starkt och i februari rymde han till Spanien. I april häktades han av den spanska polisen och deporterades till Polen.

Och nu börjar det spännande. Falenta har ansökt om att president Andrzej Duda ska benåda honom, rapporterar Rzeczpospolita. Han har skrivit brev till såväl presidenten som PiS-ledaren Kaczyński där han ber dem ”fixa” hans fall. Han påpekar att hans uppdragsgivare var personer i eller nära knutna till regeringspartiet och att han på så sätt bidrog till valsegern 2015.

Sedan några år tillbaka har personer från ditt politiska läger lovat mig hjälp, benådning och amnesti, skriver Falenta till Kaczyński, och menar att det nu bara är PiS-ledaren som kan rädda honom undan fängelse.

Han vill inte ha något officiellt erkännande för sina insatser, han vill bara kunna leva ett normalt liv i ett normalt land.

Och ni är den ende som kan åstadkomma det. Ni har det mod och den makt som krävs för att hjälpa mig, skriver Falenta.

Tillsammans med andra funktionärer inom säkerhetspolisen bekämpade han den utbredda brottsligheten bland politiker, hävdar han och många agenter kan vittna om hans patriotiska gärning. Hans kontakt har varit regeringspartiets förre kassör Stanisław Kostrzewski, som i sin tur förmedlat kontakten med säkerhetspolisen. Han medger också att han varit medveten om att PiS skulle använda det inspelade materialet för att vinna såväl president- som parlamentsvalet 2015.

Lag och Rättvisa säger nu brevet är ett uttryck för en dömd brottslings desperation. Man antyder också att Falenta har problem med sin psykiska hälsa. Men faktum kvarstår att Falenta blivit en het potatis för de styrande som inte gjorde särskilt mycket för att först dra honom inför domstol och sedan sätta honom i fängelse.

2015 publicerades bara inspelningar från de dåvarande regeringspolitikernas samtal och nu säger Falenta att han har fler inspelningar, bland annat med premiärminister Morawiecki, och han kommer att offentliggöra banden om han inte blir benådad. Ren utpressning som de styrande inte kan ge efter för, förstås. Antydningar om Falentas sviktande psykiska hälsa kan också vara ett incitament till att han helt plötsligt begår självmord i sin välbevakade cell och på så sätt löser regeringspartiets problem.

Mycket tyder emellertid på att avlyssningshärvan från 2014–2015 var en tyst statskupp där partiet Lag och Rättvisa (PiS) på ett ganska odemokratiskt tog makten i Polen.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Läs mer om avlyssningsskandalen >>

Säkerhetschefen Mariusz Kamiński.
Foto: Jarosław Roland Kruk, wikipedia.

Sommaren 2014 briserade den stora avlyssningsskandalen i Polen. I tidskriften Wprost kunde man läsa utskrifter av regeringstjänstemäns middagssamtal på Warszawas innekrogar – samtal som snabbt blev en het politisk potatis. Redan från början misstänkte man att dåvarande oppositionspartiet Lag och Rättvisa, PiS, hade ett finger med i spelet och idag står det klart att avlyssningen var ett led i att fälla den dåvarande regeringen och föra PiS till makten.

Ett halvt år innan den berömda avlyssningsskandalen bröt ut visste PiS att Marek Falenta, affärsman i kolbranschen, avlyssnade toppolitiker från de dåvarande regeringspartierna Medborgarplattformen (PO) och Bondepartiet (PSL). Falenta ska ha själv erbjudit PiS-ledaren Jarosław Kaczyński inspelningarna.

Det skriver tidningen Gazeta Wyborcza.

Redan ett år före parlamentsvalet 2015 erbjöd Falenta PiS-ledningen inspelade band som skulle kompromettera viktiga politiker i den dåvarande regeringen. PiS lät Antikorruptionsbyrån (CBA) göra en granskning och då visade det sig att Falenta länge arbetat inom säkerhetspolisen där han vid några tillfällen nämnt de inspelade banden. CBA ”tog då över” Falenta och gjorde upp en plan för hur de första inspelningarna skulle publiceras i tidskriften Wprost som inte förknippas med det högerpopulistiska PiS. När historien tagit ordentlig fart skulle resten av inspelningarna publiceras i den PiS närstående tidskriften Do Rzeczy. Redaktionerna skulle inte få veta källan eller Falentas samröre med specialstyrkorna.

I juni 2014 offentliggjorde Wprost några regeringspolitikers middagssamtal på en av Warszawas innekrogar. Banden avslöjade visserligen inget brottsligt men visade på en arrogant attityd bland regeringspartiets politiker och tjänstemän. Detta skapade naturligtvis rubriker och avsmak bland väljarna.

Det är ingen tvekan om att avlyssningshärvan bidrog till PO-regeringens fall, vilket också var främsta syftet med inspelningarna. PiS vann valet och de inblandade befordrades. Utom Marek Falenta som trots sitt samarbete med partitoppen ställdes inför rätta och fick 2,5 års fängelse – det är brottsligt att spela in samtal utan de medverkandes kännedom i Polen.

Tidningen hänvisar till i synnerhet två källor som är oberoende av varandra och som båda var ögonvittne till händelserna. Även de kypare som på Falentas order installerade avlyssningsutrustning på krogarna har vittnat om att han stoltserade med sina nära kontakter med partiledaren Kaczyński och att de inspelade banden skulle ”hjälpa PiS” att störta regeringen.

Den nuvarande regeringens säkerhetschef Mariusz Kamiński, då chef för CBA, förnekar att han skulle ha haft någon kontakt med Falenta. Än mindre skulle han ha tagit emot några inspelade band. Om avlyssningsaffären fick han veta från medierna.

Varje försök att binda samman avlyssningshärvan med kretsar nära PiS bygger på osanning, säger Kamińskis presskontakt, och påminner om att PiS eventuella koppling till avlyssningshärvan utreddes av åklagare som emellertid inte fann några belägg för detta.

Kamiński, som står PiS-ledningen nära, dömdes 2015 för maktmissbruk och fick tio års förbud att återgå till offentlig tjänst. President Duda benådade honom tämligen omedelbart med motiveringen att det var en politisk dom och idag är han minister och samordnare för underrättelsetjänsterna.

Gazeta Wyborczas uppgifter kastar nytt ljus över avlyssningsskandalen från 2014. Redan då var det märkligt att enbart koalitionsregeringens representanter avlyssnades – det tycktes som om inga PiS-politiker skulle ha ätit på restaurang. Deras påstådda anspråkslöshet förlorade sin trovärdighet så fort de kom till makten.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Läs mer om avlyssningsskandalen 2014 >>

Protesterna i parlamentet i december. Skärmdump från TVNs webbsida.

De parlamentariker som ockuperade parlamentets plenisal natten mellan den 11 och 12 januari skulle ha avlägsnats med våld av vakter med stöd av BOR, Regeringens Säkerhetsbyrå. Det skriver internetportalen Wirtualna Polska (Virtuella Polen) som talat med två olika källor inom BOR.

Först skulle alla journalister bort och kl. 4 på natten skulle de protesterande parlamentsledamöterna bäras ut.

Det skulle bli en aktion där våld bli kunde bli aktuellt, säger en av källorna till Wirtualna Polska. Plenisalen skulle rensas under förevändning att man letade efter sprängämnen. Hela BOR hade mobiliserats och stod i högsta beredskap denna natt, även de som var på semester. Ett 50-tal BOR-funktionärer skulle gå in i plenisalen tillsammans med 150 uniformerade och beväpnade parlamentsvakter, som inte skulle klara av situationen på egen hand. Man räknade med att parlamentarikerna snabbt skulle kalla in förstärkning från ledamöter som bor i närheten.

Och faktum är att parlamentskansliet den 11 januari klockan 23.30 gick ut och meddelade att pressgalleriet av säkerhetsskäl skulle stängas mellan kl. 24.00 och 07.00. De sista journalisterna ombads lämna byggnaden. Från kl. 02.00 skulle BOR genomföra säkerhetskontroller i hela byggnaden.

Enligt parlamentsvakterna brukar det inte gå till på det sättet.

Journalisterna ska inte behöva lämna byggnaden, säger de och får medhåll av en anställd på kansliet.

Och BOR dök upp i plenisalen kl. 04.00. Ett tiotal parlamentariker sov i sina stolar. De ombads att flytta på sig medan funktionärerna kontrollerade kvarlämnade föremål.

De uppträdde professionellt och artigt, säger en av protesterande parlamentarikerna.

Av våldsaktionen blev däremot intet.

Kommendanten för parlamentsvakterna gav inte gav tillstånd, säger källan till Wirtualna Polska. Några dagar senare fick han sparken som chef för vakterna och förbjöds uttala sig i medierna.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Affärsmannen Marek Falenta har dömts till två och ett halvt års fängelse för att i hemlighet ha spelat in middagssamtal mellan toppolitiker och andra höjdare på Warszawas innekrogar för några år sedan. En annan affärsman och två kypare, som utförde själva bandningarna har också fällts.

Sommaren 2014 publicerade tidskriften Wprost varje vecka utdrag ur de ibland spännande middagskonversationerna, som blev det hetaste samtalsämnet i månader.

Ministrar och miljardärer träffades på stadens bästa restauranger och gjorde överenskommelser mellan skål och vägg. Bland dem som råkade illa ut när krogsamtalen publicerades var dåvarande inrikesministern Bartłomiej Sienkiewicz och utrikesministern Radosław Sikorski, som båda fick lämna regeringen. Dåvarande riksbankschefen Marek Belka, som drev igenom att dåvarande finansministern Jacek Rostowski fick gå, kunde däremot sitta kvar på sin post.

Över hundra personer spelades in vid 66 olika tillfällen, och hela historien kallades Waitergate, eftersom det var kyparna som skötte det praktiska arbetet.

De statliga topptjänstemännen framstod i inspelningarna som goddagspiltar med smak för dyra måltider på skattebetalarnas bekostnad. Dåvarande regeringschefen Donald Tusk försökte på alla sätt att stoppa publiceringarna, som gick illa åt förtroendet för regeringen, men de blev en viktig orsak till att hans parti Medborgarplattformen förlorade hälften av sina väljare i parlamentsvalet hösten 2015.

Anledningen till avlyssningen var politiska åtgärder som regeringen Tusk vidtagit och som inverkade menligt på Falentas affärer. (Polskie Radio och wB 29 dec 16)

Sommaren 2014 avslöjade veckotidningen Wprost att en rad ministrar och andra högt uppsatta tjänstemän runt regeringen fått sina middagssamtal på Warszawas innekrogar avlyssnade. Det ledde till att regeringen ombildades och avlyssningsskandalen har blivit en belastning för regeringspartiet PO inför höstens parlamentsval. Nu ser det dessutom ut som att även premiärminister Donald Tusk avlyssnades – av landets egen säkerhetstjänst.

Läs vidare >>

Affärsmannen Marek Falenta, den huvudmisstänkte i avlyssningsskandalen som exploderade förra sommaren, var agent för Säpo (ABW), Antikorruptionsbyrån CBA) och polisens CBS (Centrala spaningsbyrån) – och ingen av de tre organisationerna visste om hans anknytning till de två andra.

När Falenta den 25 juni 2014 anhölls av Säpo ringde han sin kontakt vid Säpo i Wroclaw för att få hjälp och då visade det sig att Falenta – samtidigt som han organiserade avlyssning av prominenta politiker på Warszawas finare restauranger – sågs som en trovärdig informatör och agent för Säpo i Wroclaw.

Läs vidare >>

Nya avlyssnade – förre presidenten Aleksander Kwaśniewski och parlamentarikern Ryszard Kalisz.
Bilderna från wikipedia och Facebook.

Förra sommarens avlyssningsskandal får nu ännu en uppföljning. Den här gången är det den ultrakonservativa veckotidningen Do Rzeczy (Till Saken) som publicerar ett inspelat samtal mellan förre presidenten Aleksander Kwaśniewski och parlamentarikern Ryszard Kalisz, båda vänsterpolitiker. I samtalet antyds att försvarsministern Tomasz Siemoniak skulle vara inblandad i en ospecificerad korruptionshärva.

Kalisz refererar till den militära säkerhetstjänstens chef, Janusz Nosek, och Kwaśniewski beskriver dåvarande premiärministern Donald Tusk som ”rödhårig och hämndlysten”. Samtalet spelades in på det numera välkända restaurangen Sowa i Przyjaciele i Warszawa i oktober 2013 där de två politikerna gjorde det folk gillar mest – att skvallra om andra, göra sig viktiga, äta och dricka gott.

Reaktionerna lät inte vänta på sig. Siemoniak avfärdade insinuationerna som osanna och vände sig till åklagarmyndigheten som nu startar en utredning. General Nosek förnekade att han skulle ha haft bevis för att Siemoniak var korrumperad. Kalisz förnekar också att det skulle ha funnits några bevis. Han har dessutom bett Siemoniak om ursäkt i TVN 24.

Jag anser att Tomasz Siemoniak är en hederlig människa, sade han. Om jag sårat honom med mina formuleringar i ett privat samtal ber jag om förlåtelse.

Läs vidare >>

Trots den stora ommöbleringen i regeringen med anledning av avlyssningsskandalen förra sommaren kommer centralbankschefen Marek Belka att stanna kvar på sin post fram till hans mandattid går ut i juni nästa år. NPB ska inte påverkas av politiska händelser, meddelade centralbanken NBPs styrelseordförande Marcin Kaszuka på fredagen.

Belka är en av de höga ämbetsmän som fick sina middagssamtal på Warszawas innekrogar inspelade och publicerade förra sommaren. I samtal med dåvarande inrikesministern Bartłomiej Sienkiewicz tycktes han utlova centralbankens stöd till regeringen mot att finansminister Jacek Rostowski fick sparken. Så skedde också, men alla inblandade inklusive dåvarande premiärministern Donald Tusk försäkrade att inget otillbörligt inträffat.

Bland andra avlyssnade fanns dåvarande utrikesministern Radosław Sikorski, utvecklingsminister Elżbieta Bienkowska, dåvarande finansministern Jacek Rostowski, regeringens talesperson Paweł Gras, förre transportministern Sławomir Nowak och statssekreteraren i finansdepartementet Andrzej Parafianowicz. De flesta av dem har nu fått lämna sina befattningar. (Warsaw Voice och wB 12 juni 15)

Man kan bara vara förvånad över att den så kallade avlyssningsskandalen, som har varit ute över hela Polen i över ett år – och vi ser inga personförändringar förrän idag. Det sade den nyvalde men ännu inte tillträdde presidenten Andrzej Duda, sedan flera ministrar, vice ministrar och andra höga ämbetsmän på onsdagen fått sparken av premiärminister Ewa Kopacz.

Olyckligtvis visar detta också på kvaliteten på politikerna i regeringspartierna, sade Duda.

Skandalen rullade upp förra sommaren, då det visade sig att regeringsmedlemmar och andra prominenta politiker fått sin middagssamtal avlyssnade och inspelade på Warszawas innekrogar. Samtalen, som berörde både personer och politiska händelser, var inte alltid så uppbyggliga. När utskrifter publicerades i medierna fick flera ministrar avgå, och den mest kände Radosław Sikorski förflyttades från UD till talmansbänken i parlamentet.

Den utredning som åklagarmyndigheten inledde efter avslöjandena har pågått sedan dess, och nu visar det sig att stora delar av utredningsmaterialet läckt ut – i veckan lades ett antal dokument ut på Facebook av en obskyr affärsman med många järn i elden.

Riksåklagaren Andrzej Seremet tonade ner händelsen – det är så många som har laglig rätt att få kopior på utredningsmaterialet, så det är inte så märkligt att handlingarna kommer på drift.

Men premiärminister Ewa Kopacz hade en annan åsikt. Hon började med att sparka dem i sin närmaste omgivning, som förknippas med krogsamtalen och antydde att om det ska bli ordning och reda måste det till en ny riksåklagare också.

Det enda resultat vi hittills har sett av utredningen är denna enorma läcka, sade Kopacz. Den skadar förtroendet för landets ledning och för den myndighet, som verkligen bör ha allmänhetens förtroende.

Hon passade också på att å regeringspartiet POs vägnar be väljarna om ursäkt för vad de kunnat höra från partiets politiker. (Polskie Radio, TVP info och wB 11 juni 15)

Jag accepterar inte riksåklagarens förklaring. Det säger premiärminister Ewa Kopacz som gör en kraftig ommöblering i regeringen sedan tusentals sidor ur utredningen av avlyssningsskandalen 2014 lagts ut på Facebook.

Riksåklagaren Andrzej Seremet kallades på onsdagen till parlamentet för att förklara hur det var möjligt att sekretessbelagt material från en brottsutredning kunnat hamna på Facebook. Seremet försökte tona ner händelserna och uppmanade ledamöterna att inte gripas av hysteri.

Regeringschefen var inte imponerad.

Hälsominister Bartosz Arłukowicz, idrottsminister Andrzej Biernat och ministern för de statliga företagen, Włodzimierz Karpiński, som alla fått sina middagskonversationer avlyssnade, får lämna regeringen. Radosław Sikorski, som efter avlyssningsskandalen tvingades bort från utrikesministerdepartementet, avgår nu som talman i sejmen.

Men fler huvuden faller.

Förre finansministern Jacek Rostowski, som när Europeiska rådets ordförande Donald Tusk lämnade över premiärministerposten till Ewa Kopacz, åter togs in i värmen, får gå. Liksom Jacek Cichocki, chef för premiärministerns kansli, statssekreterare Thomas Tomczykiewicz på näringsdepartementet, statssekreterare Rafał Bania på finansdepartementet och statssekreterare Stanislaw Gawłowski på miljödepartementet. (gazeta.pl och wB 10 juni 15)

Mer om avlyssningsskandalen >>

Vi får inte gripas av hysteri. Det sade riksåklagaren Andrzej Seremet som på onsdagen kallats till parlamentet för att förklara hur det var möjligt att sekretessbelagt material från en brottsutredning kunnat hamna på Facebook.

Seremet försökte delvis tona ner skandalen.

Åklagarna har följt lagen, sade han. Alla inblandade i ett rättsfall har rätt att få den dokumentation som finns och åklagaren måste acceptera att de kopierar materialet. Däremot får de inte publicera det.

Seremet bekräftade också att de dokument som publicerats på en Facebooksida är äkta.

Den här affären kan bli ett dödligt slag mot liberalkonservativa regeringspartiet PO (Medborgarplattformen), säger statsvetaren Wojciech Jabłoński från universitetet i Warszawa till Polskie Radio. Partiet har redan tappat mycket stöd i opinionsmätningarna.

Den enda lösningen är att Europeiska rådets ordförande Donald Tusk lämnar Bryssel och återgår till att vara premiärminister i Polen, säger Jabłoński. Det är det enda som skulle kunna förändra situationen. (Polskie Radio 10 juni 15)

Läs mer om avlyssningsskandalen >>

Zbigniew Stonoga, som nyligen lade ut sekretessbelagt material från utredningen av den stora avlyssningsskandalen 2014 på Facebook, greps på tisdagskvällen. Han har släppts men har belagts med utreseförbud.

Stonoga hävdar att han kom över dokumenten av misstag när har surfade på internet och att de sannolikt ligger på en server i Kina.

Avlyssningsskandalen rullade igång sommaren 2014, då tidningen Wprost publicerade utskrifter av middagssamtal mellan prominenta politiker och ämbetsmän. Affären blev mycket pinsam för regeringen Tusk, flera ministrar fick avgå. Utskrifterna spädde ytterligare på politikerföraktet i landet.

En enorm polisutredning rullade igång för att ta reda på vem som låg bakom avlyssningarna och varför. Det är alltså uppgifter om såväl offer som förövare, tusentals sidor ur utredningen som kopierats hos åklagaren. (Polskie Radio 10 juni 15)

Läs mer om Avlyssningsskandalen >>

Sektretessbelagt material har lagts ut på Facebook.

Den stora avlyssningshärvan som avslöjades förra sommaren har fått en ny aktualitet – dokument från utredningen har lagts ut på Facebook av en rättshaverist och f.d politiker, Zbigniew Stonoga.

Hur han fått tag i materialet ska nu utredas – och skandalen blir ytterligare en spik i regeringen Kopacz kista.

Läs artikel >>

Regeringen Tusks fall och en belöning från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) blev affärsmannen Marek Falentas plan när åklagarmyndigheten började intressera sig för hans företag, som importerade billigt kol från Ryssland.

Det hävdar de två kypare som av Falenta för snart två år sedan fick uppgiften att avlyssna politiker och tjänstemän på två innerestauranger i Warszawa.

Läs artikel >>

När avlyssningsskandalen briserade i somras gav dåvarande premiärministern Donald Tusk i uppdrag åt dåvarande inrikesministern Bartlomiej Sienkiewicz att reda ut härvan.

Sienkieiwcz misstänkte en sammansvärjning. Han tillsatte en hemlig grupp på departementet som skulle kontrollera om det bakom avlyssningen stod ett antal generaler och före detta chefer för tre säkerhetstjänster samt chefen för CBA (Antikorruptionsbyrån). Sienkiewicz ska personligen ha övervakat gruppens arbete.

Läs artikel >>

För att tillfredsställande kunna utreda sommarens stora avlyssningshärva, där samtal mellan landets mest prominenta politiker på krogen spelades in på band, begär myndigheterna nu hjälp av USA. Det säger riksåklagaren Andrzej Seremet till nyhetsbyrån PAP.

Utskrifter av samtalen publicerades i veckotidningen Wprost och spred sig som en löpeld över världen. En affärsman och ett par servitörer misstänks vara inblandade i avlyssningen.

Dåvarande inrikesministern Bartłomiej Sienkiewicz anklagas också för att ha beställt avlyssning av säkerhetsagenter, som han misstänkte kunde vara involverade i härvan. (Polskie Radio 4 mars 15)

Sommarens avlyssningshärva, som förorsakade en politisk kris i Polen och ledde till att en av de inspelade politikerna, inrikesministern Bartlomiej Sienkiewicz fick avgå, utreds nu av åklagarmyndigheten.

Men det kommer inga avgörande beslut än på länge, säger åklagaren Anna Hopfer som leder undersökningen.

Tidigare har hon dock gjort klart att samtal mellan cirka sjuttio personer illegalt spelats in på olika restauranger i Warszawa: politiker, affärsmän och högre tjänstemän. Bara trettiosju av dem har gått med på att vara brottsoffer.

Läs artikel >>

Åklagarmyndigheten lägger nu ner utredningen av vad som sades under samtalet mellan inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz och centralbankschefen Marek Belka på innekrogen i Warszawa förra sommaren. Krogen var buggad, och samtalet spelades in – en utskrift publicerades i tidskriften Wprost i juni i år.

I inspelningen tycks Sienkiewicz och Belka göra en överenskommelse inför kommunalvalet. Ministern lovar att se till att dåvarande finansministern Jacek Rostowski fick lämna sin post. I gengäld skulle centralbanken hjälpa till med budgetunderskottet, för att undvika kritik mot regeringens ekonomiska politik.

Åklagaren har inte funnit några bevis för någon informell överenskommelse som skulle påverka centralbankens autonomi. (Warsaw Business Journal 16 sept 14)

Premiärminister Donald Tusk skickade inte mig till mötet med centralbankschefen Marek Belka och det fanns inga hemliga överenskommelser om att banken skulle bidra till statskassan. Det säger inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz i ett uttalande till statsåklagaren.

Sienkiewicz är en av huvudpersonerna i den stora avlyssningsskandalen som avslöjades i somras. Förra sommaren monterades avlyssningsutrustning i hemlighet upp på en eller flera krogar i Warszawa – krogar där högt uppsatta politiker och betydande affärsfolk brukade inta sina måltider.

Samtal spelades in på band, och de mest spektakulära publicerades i juni i tidskriften Wprost. Politikerna fäste störst avseende vid att det i Polen är förbjudet att i hemlighet avlyssna samtal för att få fram information som man annars inte skulle ha fått tag i.

Medierna detaljgranskade det som sades i samtalen. Sienkiewicz verkade komma överens med centralbankschefen Belka om att dåvarande finansministern Jacek Rostowski skulle få lämna regeringen. Belka skulle i sin tur se till att banken bidrog till att staga upp statsbudgeten, vilket skulle hjälpa regeringspartiet PO till seger i höstens kommunalval.

Allmänheten var mest förfärad över vilket språk landets mest framträdande representanter använde – vulgärt, chockerande.

Oppositionspartiet PiS krävde misstroendeomröstning mot dels premiärminister Donald Tusk, dels mot hela regeringen. Regeringen klarade sig efter en del interna förhandlingar – ledamöter i koalitionens lilla parti, PSL, ville rösta mot regeringen, men fick foga sig.

Åklagaren granskar nu innehållet i samtalen för att se om det pågår något bakom kulisserna som strider mot grundlagen. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 21 aug 14)

Företagets vice vd Andrzej Parafianowicz avgår. Det skriver naturgasgruppen PGNiG i ett pressmeddelande. Han har varit suspenderad från styrelsen sedan i mitten av juni.

Parafianowicz är en av de inblandade i avlyssningsskandalen, som avslöjades tidigare i somras. Veckotidningen Wprost publicerade en rad i hemlighet inspelade samtal mellan prominenta politiker, och i ett av dem förekom Parafianowicz, tidigare vice finansminister, och förre transportministern Slawomir Nowak. I samtalet erbjöd sig Parafianowicz att tona ner en granskning av Nowaks hustrus inkomstdeklaration. Han talade också om att byggandet av LNG-terminalen i Swinoujscie drabbats av stora förseningar, som man inte erkänt offentligt.

Exministern förnekar att ha skulle ha försökt påverka några skattegranskningar i allmänhet och Nowaks hustrus i synnerhet. Han säger också att han aldrig agerat emot företagets intressen. (Warsaw Voice 8.8 14)

Åklagarmyndigheten i Warszawa har inlett en utredning av om centralbankschefen Marek Belka och inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz gjort sig skyldiga till maktmissbruk, rapporterar nyhetsbyrån IAR.

I ett samtal som avlyssnades på en av Warszawas bästa restauranger tycks de diskutera ett utbyte av tjänster: centralbanken skulle bistå regeringen ekonomiskt mot att dåvarande finansministern Jacek Rostowski fick gå. Även utrikesminister Radoslaw Sikorski tillhör de avlyssnade, liksom vice premiärminister Elzbieta Bienkowska.

Det avlyssnade samtalet, som liksom flera andra publicerades i veckotidningen Wprost tidigare i sommar, väckte stor uppmärksamhet i Polen. Dels för vad som avhandlades i samtalen mellan höga regeringstjänstemän, dels för deras språkbruk. Premiärminister Donald Tusk själv var mest upprörd över att det var så lätt att avlyssna regeringsmedlemmar – hemlig avlyssning är ett brott i Polen. Däremot ansåg han inte att ministrarna brutit mot lagen.

Utredningen är ännu i ett tidigt skede, uppger åklagaren, man har förhört ett par personer, bland andra Zbigniew Ziobro, justitieminister i den förra PiS-regeringen. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 6 aug 14)

Misstroendeomröstningarna mot inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz och regeringen Tusk har flyttats till fredagen, rapporterar polsk television.

Oppositionen anser att regeringens och inrikesministerns förtroende är förbrukat sedan tidskriften Wprost publicerat utskrifter av politikersamtal som spelats in på restaurang.

Debatten som beräknas bli lång, inleds idag onsdag. (Warsaw Business Journal 8 juli 14)

Regeringspartierna PiS och PSL är överens. Det säger regeringens talesperson Pawel Gras, efter ett möte mellan de två koalitionspartiernas ledningar inför misstroendeomröstningen i veckan.

Omröstningen har initierats av oppositionspartiet PiS med anledning av den stora avlyssningsskandalen som dominerat det politiska livet i Polen de senaste veckorna.

I förra veckan sade en av PSLs parlamentariker att han inte var beredd att offra sitt politiska liv för att rädda den avlyssnade inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz. Han tillrättavisades i går kväll av gruppledaren Jan Bury, som slog fast att koalitionen är skyldig att försvara inrikesministern.

Två omröstningar står för dörren – oppositionen hoppas kunna fälla både inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz och regeringen Tusk. (Polskie Radio 8 juli 14)

Det finns gränser för vår lojalitet. Det sade Eugeniusz Klopotek, medlem av och ledamot i sejmen för regeringens lilla koalitionsparti, PSL (Bondepartiet) inför parlamentets misstroendeomröstning om inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz.

Om koalitionens framtid är beroende av att vi försvarar Sienkiewicz är det kanske bättre att väljarna får avgöra, sade Klopotek

På ett av banden i den omtalade avlyssningsskandalen tycks Sienkiewicz försöka få ett avtal med centralbankschefen Marek Belka om bidrag till statskassan mot finansministerns avgång. Avtalet var avsett att gynna regeringspartiet PO inför valet nästa höst.

Trots uppmaningar har Belka vägrat avgå och premiärminister Donald Tusk har inte sparkat sin inrikesminister.

Men oppositionen har begärt misstroendevotum mot Sienkiewicz i nästa vecka, och ska ministern klara sig bör han få stöd av POs och PSLs ledamöter i parlamentet.

De flesta av oss i PSL trodde att Sienkiewicz skulle vara tvungen att avgå direkt, sade Klopotek. En sådan syndare får inte stanna kvar som frontfigur.

Vid ett möte på tisdag kommer PSL att diskutera hur partiet ska rösta i frågan.

Partiledaren Janusz Piechocinski, som också är vice premiärminister, uppmanade på torsdagen Tusk att ta över ansvaret för säkerhetspolisen ABWs utredning av varför toppolitikers samtal bandats på krogar i Warszawa.

ABW utreder ju faktiskt sin egen högste chef, påpekade Piechocinski. (Polskie Radio 4 juli 14)

Jag avvisar påståendet att jag genom den här konversationen skulle ha deltagit i någon politisk uppgörelse. Det var ett ytterst hypotetiskt samtal, sade centralbankschefen Marek Belka på onsdagen på presskonferensen efter Penningpolitiska rådets möte.

Samtalet han syftar på var det som för ett år sedan avlyssnades – och bandades – på en Warszawas innekrogar, där han åt middag tillsammans med inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz.

I den avlyssnade middagskonversationen begärde Belka att dåvarande finansministern Jacek Rostowski skulle avgå mot att banken ställde upp med pengar till statskassan. Han uttalade sig också förklenande om ett par av medlemmarna i Penningpolitiska rådet.

Jag kommer inte att avgå, det skulle vara ett erkännande av att jag hade brutit mot lagen, vilket jag fullständigt förnekar, sade Belka.

Däremot bad han om ursäkt för den skada som samtalet med Sienkiewicz förorsakat banken och medarbetarna.

Jag ska göra mitt bästa för att bygga upp förtroendet igen, och det gör jag bäst genom att arbeta som vanligt, sade centralbankschefen.

Penningpolitiska rådet har tidigare uttalat sin belåtenhet med samarbetet med Belka, vilket har tolkats som att man har förtroende för honom. (Warsaw Voice 3 juli 14)

Mer om avlyssningsskandalen >>

Utrikesminister Radoslaw Sikorskis och förre finansministern Jacek Rostowskis affärsmiddag på den eleganta restaurangen Palace Sobanski i vintras gick på 1532 zloty (3250 svenska kronor). Uppgifterna kommer från utrikesdepartementet, som tog hand om notan, skriver gazeta.pl.

De två herrarna sippade på champagne medan de valde godbitar ur menyn. Utrikesministern grumsade lite över vinpriserna.

När inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz i sin tur tog sig en bit mat på krogen SOWA i przyjaciele tillsammans med centralbankschefen Marek Belka gick det upp i 1500 zloty (3500 kronor). Men det stod banken för – det handlade om ett affärsmöte som hölls på bankens initiativ, rapporterar tidningen Fakt.

För de pengarna fick de två männen gåslever, kaninsadel och ett gott vin.

Som referens kan nämnas att medellönen i Polen ligger på 3670 zloty (8700 kronor) och minimilönen på 1680 zloty (4000 kronor). (gazeta.pl och webb-Bulletinen 24 juni 14)

Polisen har gripit en av landets rikaste män för inblandning i den avlyssningsskandal som satt koalitionsregeringen i gungning. Det rapporterar flera polska medier.

Mannen, som greps på tisdagsmorgonen, är storägare i ett koldistributionsbolag.

Tidigare har säkerhetstjänsten ABW gripit en restaurangchef, som misstänks ligga bakom avlyssningarna på den Warszawakrog där han arbetar. (Polskie Radio 24 juni 14)

Dorota Tubielewicz Mattsson

Regeringen sitter kvar och alla ministrar likaså!

Det säger premiärminister Donald Tusk i en kommentar till nya avslöjanden i avlyssningsskandalen. Detta är ett försök att destabilisera Polen, och jag tänker inte agera inte enligt den organiserade brottslighetens förväntningar. Därför blir det ännu så länge inga avskedanden. Det allra viktigaste är nu att slå fast vem som bedriver denna brottsliga verksamhet mot den polska staten!

Under eftermiddagen höll även president Bronisław Komorowski en kort presskonferens.

Dorota Tubielewicz Mattsson följer avlyssningsskandalen i Warszawa >>