Holland har chans på en Oscar

Den hyllade polska regissören Agnieszka Hollands film I mörkret (W Ciemnosci) är en av de fem filmer som har chansen att vinna en Oscar i kategorin Bästa utländska film.

Filmen berättar den sanna historien om Leopold Socha, en småtjuv som räddar en grupp judar undan Förintelsen genom att gömma dem i kloakerna i staden Lwów (idag Lviv i Ukraina). (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 24 jan 12)

Bortom Rubrikerna

Karolina idag. Foto: Anna Eriksson SVT.

Ira Shevchuk var sju månader gammal när hon kom till Malmö i mitten av 1990-talet. En blodkärlstumör täckte stora delar av ansiktet och var på väg att ta hennes liv.

Hon var en av många barn som fick vård i Sverige på 90-talet och med hjälp av pengar som samlades in från allmänheten med hjälp av kampanjer i media. Idag har trenden vänt och insamlingar för enskilda barn är ovanliga.

Ira går nu i skolan Lutsk i Ukraina och utbildar sig till lärare. Hon drömmer om den dag hon kan göra en sista plastikoperation och slippa se sitt ansikte fullt av ärr från tumören.

Ira är en av personerna vi möter i första delen av Bortom Rubrikerna, en dokumentär som är gjord av SVT Malmös Fredrik Svenningsson, Anna Eriksson och Helene Blob.

Vi möter också polska Karolina som trillade ner i en gryta kokande soppa när hon var sju år och som idag själv jobbar med matlagning. Den tredje flickan vi får träffa är ukrainska Eva. När hon skulle opereras tog pengarna slut och hon var nära att få skickas hem utan att vara färdigbehandlad.

Ingen av de tre tjejerna hade varit i livet idag om det inte varit för de insamlingar som gjort. Samtidigt bär de med sig ärr över kroppen och en tacksamhetsskuld till några de aldrig träffat.

Programmet sänds 28:e december klockan 21:30 i SVT2 och i nästa vecka sänder Sydnytt inslag varje dag om flickorna och om olika saker kring de insamlingar som drog igång. (SVT dec 11)

Ett inslag om Karolina finns nu på Sydnytts webb >>

Första avsnittet finns på PlayTV >>

Wajda börjar filma Walesa i veckan

Den första december börjar regissören Andrzej Wajda sin nya film, som ska handla om Lech Walesas liv. Tagningarna görs på varvet i Gdansk, där dåvarande elektrikern Lech Walesa var en av strejkledarna. Protesterna ledde så småningom till Rundabordsförhandlingar och de första delvis fria valen i Polen sommaren 1989, ett halvt år före Berlinmurens fall.

Det blir min svåraste film hittills, säger Wajda, som 1981 fick Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes för filmen Järnmannen. Filmen Katyn, som kom 2007 nominerades för en Oscar året därpå.

Robert Wieckiewicz spelar rollen som Lech Walesa, och hans fru Danuta spelas av Agnieszka Grochowska, mest känd från filmen Ninas resa 2005. (Warsaw Business Journal och webb.Bulletinen 28 nov 11)

Hej Lampa! visar Beats of Freedom

Hej lampa! är tillbaka på Makeriet (Möllevångsgatan 37) i Malmö med ännu en filmkväll – den här gången med en mycket speciell musikdokumentär, Beats of Freedom från 2009.

Filmen, som visas söndagen den 4 december kl 17, är full av musik från de tre decennier som för alltid förändrade Polen och världen.

Beats of Freedom är en dokumentär om musik och politiskt motstånd. Med hjälp av arkivklipp, musikvideor och intervjuer ger den en unik inblick i den tidens polska musikliv.

I filmen förekommer bl. a. Zbigniew Holdys, Kora, Tomek Lipinski, Kazik Staszewski, Jurek Owsiak, Krzysztof Skiba, Marek Niedz wiecki, Krzysztof Cugowski och band som Perfekt, Maanam, Republika, Lady Punk, Budka Suflera, TSA, Brygada Kryzys, Tilt och många andra.

Manus och regi: Leszek Gnoinski Wojciech Slota. Polen 2009, engelsk text. Hej Lampa! bjuder på tilltugg och trevlig samvaro. Inträdet är fritt, men du måste vara medlem i Makeriet (50 kr/år, kan lösas på plats). (Hej Lampa! Nov 11)

Polska filmer på Stockholms Filmfestival 2011

I årets upplaga av Stockholms Filmfestival visas en rad polska kvalitetsfilmer av både kända och mindre kända regissörer.

Ur Agnieszka Hollands film In Darkness.

Agnieszka Holland Oscarnominerades 1992 för Europa Europa och återvänder nu till förintelsens grymheter i den mörka men hoppfulla filmen In Darkness.

Småtjuven Leopold gömmer under fjorton månaders tid ett antal judar på sin arbetsplats i Lvovs avloppssystem. Jagade av nazister som utrotat nästan alla judar i ghettot hotas nu även hans familj. Vilket pris är han beredd betala för sina ställningstaganden?

Medverkande: Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup.

Självmördarnas sal av Jan Komasa.

Självmördarnas sal (Sala samobójców) av Jan Komasa handlar om bisexuella Dominik som förlöjligas och stänger dörren mot den verkliga världen. Han sjunker in i ett sektliknande nätcommunity – en alternativ verklighet där användarna döljer sig bakom fantasyavatarer för att diskutera och planera självmord. Jan Komasa beskådar ungdomskulturen på distans utan att döma eller moralisera.

Medverkande: Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczynski, Bartosz Gelner.

Ur Code Blue av Urszula Antoniak.

Blå är den medicinska koden som utfärdas när en patient är i akut behov av livräddning – och det är det tillstånd publiken riskerar att hamna i när de ser Urszula Antoniaks film Code Blue.

Sjukhusmiljön bildar en emotionell och estetisk fond för denna becksvarta berättelse om samariten Maran, som efter att ha bevittnat en våldtäkt från sitt lägenhetsfönster påbörjar jakten på renhet i en mörk och smutsig värld.

Medverkande: Bien de Moor, Lars Eidenger, Annemarie Prins, Sophie van Winden, Christine Bijvanck.

Kortfilmen Switez av Kamil Polak är en vacker tolkning av dikten Switez som delvis animerats med hjälp av oljemåleri. Många närmar sig det ikoniska och utsökt guldröda hos den medeltida byzantinska konstvärlden, men på helt eget manér. (Polska institutet nov 11)

Se Stuhr övertyga en blivande påve

Den som vill se en av Polens främsta skådespelare i aktion kan passa på nu när filmen Vi har en påve just går upp på de svenska biograferna.

Filmen, som är gjord av Nanni Moretti, handlar om hur en ny påve väljs. Jerzy Stuhr spelar Vatikanens presstalesman, som ska övertala en motsträvig Michel Piccoli att bli påve. Filmen får bra kritik i svenska medier. (webb-Bulletinen 4 nov 11)

Hollands film tävlar om en Oscar för Bästa utländska film

Agnieszka Hollands senaste film In Darkness har nominerats till en Oscar i kategorin Bästa utländska film.

Filmen är ett drama från andra världskrigets dagar. En polsk avloppsarbetare håller en grupp judar gömda i kloakerna under det nazistockuperade Lwów.

Premiären på Torontos internationella filmfestival förra månaden betecknas som en stor succé. Oscarsgalan äger rum den 26 februari 2012. (Polskie Radio 18 okt 11)

Warszawa Grand Prix till Smarzowskis Rose

Wojciech Smarzowskis film Rose har vunnit Warszawa Grand Prix, det största priset på Warszawas tjugosjunde filmfestival.

Etthundratrettio långfilmer och nittio kortfilmer från hela världen visades under den veckolånga festivalen som avslutades i helgen. Bland de tjugo bästa var också Kenji Yamauchis Att vara Mitsuko och Christopher Boes Beast. (Polskie Radio 17 okt 11)

Billigt att slutföra filmer i Polen

Slutproduktion av en film är betydligt billigare i Polen än i andra länder i Europa eller USA. Det konstaterar affärstidningen Puls Biznesu. Det handlar om stora skillnader – priset är i Polen bara en tiondel av vad det kostar i USA.

Polen har ett hundratal aktiva filmstudior. Enligt Polska filminstitutets regler ska de regelbundet delta i internationella projekt i utbyte mot bidrag till de bidrag som delas ut till inhemska filmer. (Polskie Radio 17 okt 11)

Det förlovade landet

Filmen Det förlovade landet (Ziemia obiecana) visas nu i serien Nyfiken på Polen?. 

Andrzej Wajdas berömda film om Lódz bygger på Nobelpristagaren Wladyslaw Reymonts roman och anses vara en av Wajdas bästa filmer.

Filmen har engelsk text och visas i samarbete med Polska institutet och English Speaking Community Club ESCC

Lördag 22 oktober, kl.11.00. Fri entré .

Samarbete med Svensk-Polska Föreningen i Stockholm.

ABF-huset. Entré 50 kr. Aktuell information:

Nya djärva filmer på Kinoteka

Den 13 oktober kl 18.00 invigs tredje upplagan av den polska filmfestivalen Kinoteka Stockholm som presenterar nya, starka, intelligenta och kontroversiella filmer från Polen.

Festivalen invigs med Antoni Krauzes omtalade film Svart torsdag, som fick Juryns specialpris på Polens viktigaste filmfestival i Gdynia. Filmen berättar om ett av de mörkaste kapitlen i det kommunistiska Polens historia, då polis och militär brutalt krossade arbetardemonstrationer i städerna vid Östersjökusten i december 1970. Arton personer dödades och hundratals skadades, alla obeväpnade civila. Svart torsdag är en engagerande film som är mycket aktuell än idag när andra folk slåss för sin frihet.

Festivalen öppnas av journalisten Claes Arvidsson från Svenska Dagbladet och efter filmen blir det face2face med regissören.

Förutom Svart torsdag visas Jerzy Skolimowskis världssuccé Essential Killing (som fått många priser, bland annat för Bästa film och Bästa manliga huvudroll på Venedigfestivalen), den kompromisslösa Italiani av den internationellt mycket högt skattade Lukasz Barczyk, den polsk-svenska samproduktionen Mirakelhandlaren och den visuellt starka filmen Kvarnen och korset som berättar om tolv figurer från Pieter Brueghels tavla Vägen till Golgata. Ett skakande inslag i festivalen blir historien om ett mord begått av två unga pojkar – Moder Teresa av katterna.

Festivalen pågår 13-16 oktober 2011 och filmerna visas på Bio Sture. Arrangör är Polska institutet i Stockholm. (Polska institutet okt 11)

Tio dagars filmfestival i Warszawa

Tjugo spelfilmer från hela världen tävlar i den 27 Internationella Filmfestivalen i Warszawa som inleds på fredagen. Mer än hälften av filmerna har världs-, internationell eller europeisk premiär. Vinnaren får utmärkelsen Warszawa Grand Prix och 100 000 zloty.

Dessutom visas ytterligare hundratalet långfilmer och nästan lika många kortfilmer på festivalbiograferna i centrum. (Polskie Radio 6 okt 11)

Pola Negri tillbaka på vita duken

Den polska stumfilmstjärnan Pola Negri hedras med en påkostad musikal i 3D-teknik. Bakom produktionen står Janusz Jozefowicz, koreograf, regissör, skådespelare och konstnärlig ledare för Studio Buffo-teatern i Warszawa. Titelrollen spelas av Natasza Urbanska, som också har en roll i Hoffmans 3D-film Slaget om Warszawa 1920 som just nu spelas för fulla hus på biograferna.

Tre miljoner zloty får kalaset kosta, en del av pengarna kommer från det Polska Filminstitutet.

Pola Negri föddes som Barbara Apolonia Chalupiec 1897, medan Polen fortfarande var delat och till stor del lydde under Tsarryssland. Hon började sin karriär vid den kejserliga baletten i Warszawa, och filmade sedan med den tyske regissören Ernst Lubitsch. Snabbt blev hon en av stumfilmtidens främsta sexsymboler som filmade med en rad Hollywoodregissörer.

Premiären blir den 4 december på årets filmfestival i Bydgoszcz. (Polskie Radio 6 okt 11)

Polanski fick sitt pris i Zürich

Bättre sent än aldrig, sade Roman Polanski när han kom till Filmfestivalen i Zürich för att hämta det pris som han 2009 tilldelades för sin filmiska livsgärning.

Han hälsades av stående ovationer och efter ceremonin premiärvisades den färska dokumentären Roman Polanski, en Filmmemoar. Den bygger på Polanskis barndomsupplevelser i det nazistockuperade Kraków och på hans filmkarriär efter andra världskriget.

Polanski greps av polis på Zürichs flygplats när han för två år sedan kom för att hämta priset. Han var efterlyst av amerikansk polis sedan han 1977 lämnade landet mitt i en rättegång i ett sexmål.

Men enligt de schweiziska myndigheterna fanns ett juridiskt fel i USAs begäran om utlämning av Polanski, och därför släpptes han ur sin husarrest efter ett år.(Polskie Radio 28 sept 11)

Snart premiär för Slaget om Warszawa 1920

Teoretiskt sett skulle den här filmen aldrig ha blivit av. Det sade Oscarsnominerade regissören Jerzy Hoffman på måndagens pressvisning av 3D-filmen Slaget om Warszawa 1920. De ekonomiska och tekniska utmaningarna har varit enorma, men allt har gått väl. Det finns massor av begåvade människor i Polen, och producenten Jerzy Michaluk lyckades få fram pengar – filmen har kostat över tio miljoner zloty.

Slaget om Warszawa 1920 gestaltar Polens återfödelse efter första världskriget och kampen med Sovjet under det polsk-bolsjevikiska kriget.

Striden räddade Polen och en stor del av Europa från kommunismen i nitton år, sade Hoffman. Det var också den enda strid polackerna vunnit sedan slutet av 1600-talet.

Daniel Olbrychski spelar marskalk Pilsudski och Borys Szyc är den unge officer som kallas till fronten just när han har friat till sin älskade.

Det är första gången för fotografen Slawomir Idziak, medan Hoffman med sina stora krigsepos inte är ovan vid 3D-tekniken.

Officiell premiär i Warszawa 30 september. (Polskie Radio 20 sept 11)

Polanski välkommen att hämta sitt pris i Zürich

Filmregissören Roman Polanski får nu hämta det pris han för två år sedan tilldelades av filmfestivalen i Zürich, skriver den brittiska tidningen The Guardian.

På väg till prisceremonin 2009 greps Polanski av polisen. Han var efterlyst av amerikansk domstol sedan 1977, då han lämnade landet under pågående rättegång i ett sexmål.

Efter ett år i husarrest fick regissören besked om att han inte skulle utlämnas till USA. Det står honom nu fritt att komma tillbaka till Zürich för att hämta festivalens pris för hans livsverk inom filmkonsten.

Prisceremonin blir den 27 september. (SR Kulturnytt 16 sept 11)

Svenskt pris till Kaniner i Berlin

Den polska filmregissören Bartek Konopka har tilldelats priset Guldbågen på arkitekturfilmfestivalen Arch Film Lund för ”Rabbit à la Berlin” – en dokumentär om kaninerna som levde i ingenmanslandet invid Berlinmuren.

Priset består av en skulptur i brons av Lars Ekholm. (Sydsvenskan 15 sept 11)

Kanin à la Berlin visas i Lund

Bartek Konopkas film Kanin à la Berlin väckte uppseende när den kom för ett par år sedan och nominerades till en Oscar i dokumentärfilmklassen. Nu finns möjlighet att se filmen på Mejeriet i Lund.

Det var inte bara människor som påverkades när Berlinmuren restes 1961.I ingenmansland, mellan murarna, satt en flock kaniner fängslade i hela 28 år. Det fredade grönområdet var ett paradis för djuren som snabbt förökade sig och levde ett liv fritt från rovdjur och människor. När berlinborna uppmärksammade deras öde blev kaninen en symbol för frihet och självständighet.

Bartek Konopkas lysande pseudodokumentär är egentligen en briljant och rolig saga där vi får betrakta världen ur kaninernas synvinkel. Kaniner som inte bryr sig om historien men ändå inte kan undkomma den.

Konopka använder sig av arkivfoton och samtalar med människor som kommer ihåg Berlinkaninerna. Den för polska TV-tittare välkända naturfilmsspeakern Krystyna Czubówna förklarar med sin lugna röst kaninernas enastående reproduktionsförmåga och vi får till och med titta in i kaninhålen.

Den slutsats som kan dras av den lustiga historien är förvisso inte särskilt rolig: Kaninernas känsla av säkerhet innanför muren var samma slags illusion som miljontals människor levde i. Murens fall visar sig bli en katastrof för de sympatiska djuren. Kaninernas ”stat i staten” är över, de kastas ut i en fientlig värld där man inte längre kan vara säker på någonting.

Kanin à la Berlin är en av de polska filmer som uppmärksammats mest ute i världen på senare år. Inte bara på grund av Oscarsnomineringen, utan framför allt för sättet att betrakta historien – det är ironiskt och egensinnigt men märkligt träffande i sin originalitet.

Filmen, som varar femtioen minuter visas tisdag den 13 september kl 20 på Mejeriet. (docLounge sept 11)

Har vi någonsin tackat polackerna?

I dagarna var det premiär på Jerzy Hoffmans storfilm Slaget om Warszawa 1920 (Bitwa Warszawska 1920). Den handlar om när polackerna i augusti 1920 under marskalk Józef Pilsudski besegrade Röda Armén på andra sidan Wisla. Polackerna räddade Europa från kommunismen, liksom en gång från turkarna, skriver Kjell Albin Abrahamson i en krönika i Skånska Dagbladet. Har vi svenskar någonsin tackat polackerna för det?

Pilsudskis fiender kallade slaget Miraklet vid Wisla, och antydde därmed att segern berodde mer på tur än skicklighet. Men den polska armén hade mindre än en miljon soldater mot Röda arméns fyra miljoner, och den polska skickligheten vann över den ryska numerären. Fyratusenfemhundra polska soldater dödades, tiotusen försvann och tjugotvåtusen skadades. Bolsjevikernas förluster var fem gånger högre.

Med polackerna stred tusentals västeuropéer, bland andra en ung fänrik vid namn Charles de Gaulle. Det är en fascinerande tanke att de Gaulle på den polska sidan låg och sköt på Isaak Babel som var krigsreporter i Röda arméns kavalleri, skriver Kjell Albin Abrahamson. En gigant inom politiken mot en gigant inom litteraturen.

Lika fantasieggande är att Feliks Dzierzynski (chef för den sovjetiska hemliga polisen och tänkt som Polens nye ledare) vuxit upp på ett gods i Litauen bara några kilometer från det gods där Pilsudski bodde som pojk. Nu var de varandras motpoler.

Hoppas filmen kommer att visas i Sverige. Som ett försenat: Tack ska ni ha! skriver Kjell Albin Abrahamson. (Skånska Dagbladet 1 sept 11)

Kniven i vattnet jubilerar

För femtio år sedan spelade den polske regissören Roman Polanski in sin första film, Kniven i vattnet, i semesterorten Gizycko i det mazuriska sjödistriktet.

Denna celebra händelse firas nu i staden med visning av filmen på stranden.

Kniven i vattnet är ett triangeldrama som utspelas på en segelbåt, som nu visas på stadens internationella båtcenter. Musiken gjordes av jazzlegenden Krzysztof Komeda och båda blev berömda när filmen fick en Oscarsnominering 1963. (Polskie Radio 1 sept 11)

Priser till polacker vid filmfestivalen i Montreal

En polsk skådespelare, Borys Szyc, har fått pris som Bästa skådespelare vid filmfestivalen i Montreal. Filmen, Mullvaden, är en polsk-fransk samproduktion som regisserats av Rafael Lewandowski. Den handlar om en ung man som konfronteras med faderns förflutna. Fadern var en hjälte i kampen mot kommunistregimen, men anklagades trots det för samarbete med regimens säkerhetstjänst.

Antoni Krauzes Svart torsdag fick Fiprescipriset, som delas ut av de internationella filmkritikernas organisation. Filmen handlar om strejken i Gdynia 1970, som krossades på ett brutalt sätt av kommunistregimens milis. (Polskie Radio 29 aug 11)

Polska filmer på Malmöfestivalen

Den nu tioåriga polska filmklubben Polonez och Folkets Bio presenterar två nya polska succéfilmer på Malmöfestivalen.

Filmerna visas fredagen den 26 augusti kl 21.30 på Orkanen, Malmö Högskola, Hjälmarekajen. Visningen inleds med Tomasz Baginskis åtta minuter långa kortfilm Polens animerade historia (Animowana historia Polski).

Mer om filmen >>

Därefter kommer den polsk-svenska samproduktionen Kvarnen och korset, med bland andra Charlotte Rampling och Michael York.

Mer om filmen >>

Fri entré.

Arrangörer: Polonez, Folkets Bio Malmö, Mariusz Byra, Multifilm, Malmö Kulturnämnd, ABF Malmö, Ministerstwo Gospodarki, Polish Tourist Organisation, Telewizja Polska. Visningarna arrangeras i samband med Polens ordförandeskap i EU.

Inget Hollywood utan polackerna

En ny bok med titeln Pollywood landar på de polska bokhandlarnas diskar  i vinter, skriver Warsaw Voice.

Boken handlar om Hollywoods och den amerikanska filmens födelse. Den är skriven av Andrzej Krakowski, berömd polskfödd manusförfattare och regissör. Och Krakowski ställer frågan: Skulle det överhuvudtaget ha blivit något av Hollywood och hela filmbranschen om det  inte vore för en grupp pionjärer som föddes i områden som var eller varit polska vid den tiden?

En rad av de absoluta pionjärerna, Samuel Goldwyn, Louis B Mayer, bröderna Warner, Pola Negri, Al Jolson och senare namn som Billy Wilder – alla är de födda i samma område, och ganska nära varandra: Poznań, Warszawa, Minsk, Vilnius, Lwów m fl. orter.

En film med dessa polskättade historiska kändisar och deras framfart i Hollywood planeras förstås också inom kort. (Warsaw Voice 29 juli 11)

Polen dansar Eropa ur krisen i animerad film

Tomasz Baginskis 3D-film ska marknadsföra det polska EU-ordförandeskapet.

Inför det polska ordförandeskapet i EU, som inleds i morgon den 1 juli, har filmkonstnären Tomasz Baginski skapat en tre minuter lång animerad och djupt symbolisk 3D-film. Den visar dansören Polen som bjuder upp svala Europa. De dansar uppe på skyskraporna som faller samman under dem, men under Polens ledning går Europa mot en ljusnande framtid.

Tomasz Baginski är en framstående konstnär, vars kortfilm Katedralen var oscarsnominerad för ett par år sedan. Tjugo grafiska konstnärer har arbetat med filmen, som tog nio månader att producera. Musiken har gjorts av Adam Skorupa.  (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 29 juni 11)

Se filmen på Youtube >>

Essential Killing bäst i Gdynia

Jerzy Skolimowskis film Essential Killing utsågs av juryn på filmfestivalen i Gdynia till årets bästa film. Filmen fick också pris för bästa regi, bästa fotografi och bästa musik.

Skolimowski fick däremot kritik för att filmen är på engelska och riktar sig till en internationell publik.

Festivalens viktigaste uppgift bör vara att främja inhemsk film, skriver tidningen Gazeta Wyborcza, som också finner det olämpligt att många jurymedlemmar varit utlänningar som inte talar polska. De kan inte komma bakom språkbarriären, skriver tidningen, och missar därmed kvaliteter i polskspråkiga filmer.

De polska kritikerna föredrog filmen Rose av Wojciech Smarzowski: En film som är oerhört viktig för oss polacker, även om de utländska jurymedlemmarna inte förstod den, skriver tidningen Rzeczpospolita.

Filmen Suicide Room av Jan Komasa fick också pris. (Polskie Radio 13 juni 11)

Klosterskandal tävlar på filmfestivalen i Gdynia

I djävulens namn (W imienia diabla) heter en av de tolv filmer som tävlar om Guldörnen på filmfestivalen i Gdynia i år. Filmen handlar om en präst som frälser nunnorna i ett kloster till en egen variant av kristendomen: de ska omfamna sin tro och överlämna sina kroppar till Gud, skriver nyhetsbyrån PAP.

Handlingen påminner om en skandal för några år sedan, då en munk i ett kloster i Kazimierz Dolny gjorde en nunna gravid.

– Jag är själv katolik och har inte gjort filmen för att skada kyrkan, säger regissören Barbara Sass-Zdort. Den riktas mot sådana människor som manipulerar andra för att nå sina egna mål.

Sass-Zdort säger att hon inte velat dokumentera vad som hände där, och därför inte träffat nunnorna i Kazimierz Dolny. Dessutom, säger hon, så har vi visat filmen för prästerna, och de flesta har accepterat den. W imienia diabla beräknas gå upp på biograferna i september. (Polskie Radio 9 juni 11)

Lubiewo sätts upp i Göteborg

Nästa år sätter Göteborgs Stadsteater upp Lubiewo – Kärleksön av Lucas Svensson efter Michal Witkowskis roman Lubiewo.

Pjäsen utspelar sig i Wroclaw i Polen, i en värld av bögar, fjollor och råskinn. Det är skitigt och fattigt, huvudpersonerna är två äldre polska fjollor som längtar tillbaka till kommunismen. Då kunde de erbjuda sina tjänster till vackra män i Röda armén, som då fanns i Polen. De har gjort förnedringen till sin överlevnad och föraktar den nya gayvärlden som vuxit fram efter kommunismens fall.

Michal Witkowski gjorde skandalsuccé med romanen Lubiewo i Polen. Den belönades med flera litterära priser och har översatts till femton språk. På svenska utkom den 2008. Witkowskis senaste roman Margot har just utkommit på svenska.

– Romanen Lubiewo är en unik skildring av en subkultur i ett post-totalitärt samhälle men handlar också om en stor europeisk samhällsomvandling: murens fall och kommunismens avveckling. Den berättar om både personlig och nationell vilsenhet, säger Lucas Svensson, som har skrivit pjäsen efter romanen. Urpremiär 30 mars (Göteborgs Stadsteater 4 april 11)

Premiär för Lukasiaks nya film

Polskfödda filmregissören Agnieszka Lukasiak har i dagarna premiär på sin nya spelfilm, Between 2 fires (Mellan två eldar).

Lukasiak, som mest gjort sig känd för sina dokumentärfilmer, är född i Polen 1977. Sju år gammal kom hon till Sverige som politisk flykting. Efter Teaterlinjen på Södra Latin i Stockholm gick hon Filmskolan i Lódz 1997 – 2001. Hennes mest uppmärksammade dokumentärer är Algeria från 2002 och Bortglömda från 2005. (AB och webb-Bulletinen 2 maj 112)

Polska filmdagar i Malmö

I april arrangerar filmklubben Polonez polska filmdagar, och här finns möjlighet för filmintresserade att följa ny polsk film.

Till invigningsfilmen erbjuder arrangörerna fritt inträde för aktivister och medlemmar i kulturorganisationer samt polska och svensk-polska föreningar.

Åskådare som köpt biljetter har förtur på biografen men det fortfarande finns lediga platser för aktivister som vill använda erbjudandet.

General Nil

Olgierd Lukaszewicz och Milogost Reczek i Ryszard Bugajskis film General Nil.

Söndag, 3 april, kl. 16.00

Polen 2009, med engelsk text, 120 min.

Regi: Ryszard Bugajski, skådespelare: Olgierd Lukaszewicz, Alicja Jachiewicz, Anna Cieslak, Jacek Rozenek, Stefan Szmidt, Maciej Radel.

En skakande film, flerfaldigt prisbelönad på filmfestivaler i bl. a. Chicago, Alatri, Houston, Tiburon, Warszawa, Hanover.

Nominerad till Golden Trailer Awards. Mer om filmen >>

Noll (Zero)

Onsdag, 6 april, kl. 18.30

Mariusz Zaniewski, Magdalena Poplaska och Cezary Kosinski i Pawel Borowskis film Zero.

Polen 2009, med engelsk text, 110 min.

Regi: Pawel Borowski, skådespelare: Robert Wieckiewicz, Marian Dziedziel, Andrzej Mastalerz, Cezary Kosinski, Kamila Baar, Sonia Bohosiewicz.

Flerfaldigt prisbelönad på filmfestivaler bl. a. i Washington, Pecs, Los Angeles, Sfantu Gheorghe, Tarnow, Swidnica, Lagow. Mer om filmen >>

Mall girls – Galerianki

Fredag, 8 april, kl. 19.15

Polen 2009, med engelsk text, 82 min.

Anna Kaczmarczyk, Dagmara Krasowska och Dominika Gwit i Katarzyna Roslaniec Mall Girls (Galerianki).

Regi: Katarzyna Roslaniec, skådespelare: Anna Karczmarczyk, Dagmara Krasowska, Dominika Gwit, Magdalena Ciurzynska, Izabella Kuna, Artur Barcis.

En mycket aktuell film, som handlar om barnprostitution på stora köpcentra.

Prisbelönad på filmfestivaler över hela världen, bl. a. i Cottbus, Seul, Valencia, Alma-Aty, Zlin, Gdynia, Wroclaw, Koszalin, Zittau. Mer om filmen >>

Trick

Piotr Adamczyk i Jan Hryniacs film Trick.

Lördag, 9 april, kl. 16.00

Polen 2010, engelsk text, 95 min.

Regi: Jan Hryniak, skådespelare: Piotr Adamczyk, Marian Dziedziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Robert Wieckiewicz, Bartlomiej Topa, Grazyna Szapolowska, Henryk Talar.

Prisbelönad på filmfestivaler bl. a i Gdynia och Jiangyin.

Filmen blev en tittarsuccé. Mer om filmen >>

Välkomna!

Mariusz Byra
filmklubben Polonez

Filmerna visas på Panora, St Gertrudsgatan 4 .

Biljett till alla fyra filmerna samtidigt: 180 kr. Annars 70 kr – 60 kr vid förköp på den polska butiken Polonus, Smedjegatan 6, den polska butiken Pol-West, Södra Förstadsgatan 115, Kulturcentralen, Södra Förstadsgatan 18, tel 040-10 30 20 eller över internet.

Festivalen arrangeras av filmklubben Polonez med stöd av Malmö Kulturnämnd, Riksförbund Polska Föreningar i Sverige, Telewizja Polska och Multifilm.

Falska sedlar till talibaner

Piotr Adamczyk i Jan Hryniaks film Trick.

Sista filmen under årens polska filmdagar i Malmö blir Jan Hryniaks Trick från 2010, som blev en stor tittarsuccé. Filmen fick pris på filmfestivaler bl. a i Gdynia och Jiangyin.

Trick

Polen 2010, engelsk text, 95 min.

Regi: Jan Hryniak, skådspelare: Piotr Adamczyk, Marian Dziedziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Robert Wieckiewicz, Bartlomiej Topa, Grazyna Szapolowska, Henryk Talar.

Filmen utspelar sig i Polen, USA och Afghanistan. Den handlar om en tillfångatagen dollarförfalskare som utnyttjas av statstjänstemän. När en polsk senator kidnappas av talibaner i Afghanistan vill de betala lösensumman med falska sedlar. De lovar förfalskaren att han ska släppas fri om han gör dollar till dem men de planerar inte att hålla sitt ord.

Äntligen en bra polsk actionfilm skrev polska filmkritiker om Trick.

Mariusz Byra
Polska filmklubben Polonez

Filmerna visas på Panora, St Gertrudsgatan 4 .

Biljett till alla fyra filmerna samtidigt: 180 kr. Annars 70 kr – 60 kr vid förköp på den polska butiken Polonus, Smedjegatan 6, den polska butiken Pol-West, Södra Förstadsgatan 115, Kulturcentralen, Södra Förstadsgatan 18, tel 040-10 30 20 eller över internet.

Festivalen arrangeras av filmklubben Polonez med stöd av Malmö Kulturnämnd, Riksförbund Polska Föreningar i Sverige, Telewizja Polska och Multifilm.