Fornbyn Biskupin är Polens Birka

Fornbyn Biskupin sett från andra sidan sjön – ett försvarsverk med torn och vallar som skyddade dem som bodde i husen mot anfall. Foto: wikipedia.

Att gå på arkeologifestival i Biskupin är inte som vilket museibesök som helst. Tvärtom – i stället för se men inte röra räknar arrangörerna med att man entusiastiskt ska delta i verksamheten. Besökarna väntas testa allt som verkar roligt – att rida, ta en tur i drakskeppet på sjön, prova bärnstenssmycken eller få håret flätat på gammalt sätt. Naturligtvis kan de samtidigt smaka nybakt bröd på handmalet mjöl, skära brödet med en kniv vars egg slipats mot en våt sten, och kanske ta en tugga av korven, där det hackade köttet hålls samman av ett äkta fjälster.

Läs vidare >>

Polsk geolog invald i CLC

Marcin Mazurowski. Foto: twitter

Polacken Marcin Mazurowski har valts till ledamot av FN:s kommission för avgränsningen av kontinentalsockeln (CLC). Han valdes i en sluten omröstning under ett möte med Förenta nationernas havsrättskonvention i New York.

Mazurowski är biträdande chef för avdelningen för geologi och geologiska koncessioner i det polska miljödepartementet och författare till ett flertal artiklar och vetenskapliga arbeten inom geologi och geofysik.

CLC består av 21 ledamöter för fem år i taget. (Polskie Radio 20 juni 17)

Om brandens betydelse för skogen

Ewa Zin och opponenten Opponenten, dr Emily K. Heyerdahl från USA. Foto: Bo Bergman.

Ewa Zin och opponenten, dr Emily K. Heyerdahl från USA. Foto: Bo Bergman.

Skogsforskaren Ewa Zin, som bor i byn Białowieża i utkanten av Europas sista urskog, lade på fredagen fram sin väldokumenterade avhandling Fire History and Tree Populatin, Dynamics i Białowieża Forest, Poland and Belaus, på Institutionen för sydsvensk skogsvetenskap, Sveriges Lantbruksuniversitet SLU i Alnarp.

Opponenten, dr Emily K. Heyerdahl från USDA Forest Service, Rocky Mountain Research Station, Fire Sciences Laboratory, Missoula, USA, talade varmt om Ewa Zins omsorgsfulla och engagerade arbete som ökar förståelsen för hur brand påverkar skogens utveckling. (wB 28 okt 16)

Egyptisk mumie utan penis var kvinna

En egyptisk mumie på Nationalmuseum i Warszawa har vid närmare undersökning visat sig vara en kvinna – inte en manlig präst som man tidigare antagit. Det rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Enligt hieroglyferna på sarkofagen borde mumien tillhöra den egyptiske prästen Hor-Djehuty, som levde under det första århundradet före eller efter Kristus. De uppgifterna togs fram redan under mellankrigstiden.

Vid en datortomografisk undersökning visade det sig att skelettet var mycket finlemmat vilket är ovanligt när det gäller män, säger dr Marzena Ożarek-Szilke, en av de arkeologer som undersökt mumien. Det var det första tecknet på att det inte var den person som är omnämnd på sarkofagen.

Därefter noterade man att skelettet inte hade någon penis, ett organ som egyptierna brukade balsamera. En 3D-undersökning visade att skelettet hade långt lockigt hår och bröst.

Det är en kvinna, troligen mellan 20 och 30 år, säger Ożarek-Szilke. Dödsorsaken är okänd.

Undersökningen av mumien ingår i det tvärvetenskapliga Warszawas mumieprojekt, där avsikten är att försöka kartlägga de gamla egyptiernas livsstil och sjukdomar. Över fyrtio mumier ska undersökas, även balsamerade djur. (Polskie Radio och wB 12 aug 16)

Stort mumieprojekt i Warszawa

I ett tvärvetenskapligt projekt ska polska forskare undersöka ett fyrtiotal mumier från Nationalmuseet i Warszawa. Avsikten är bland annat att kartlägga vilka sjukdomar som fanns i det antika Egypten, rapporterar nyhetsbyrån PAP. Även djurmumier ingår i studien, som är den största i sitt slag.

Allra först ska man slå fast om de befintliga mumierna är äkta eller ej och vad som faktiskt har tagits med under balsameringen.

Särskilt när det gäller djur vet vi att man ofta bara tog med delar av skelettet, säger arkeologen Marzena Ożarek-Szilke. De massproducerades ofta och såldes till pilgrimer som offergåvor i templen.

Det har gjorts flera mindre studier av mumier tidigare, men vi vill utveckla nya tekniker och medicinska analysmetoder som inte använts tidigare, säger Ożarek-Szilke.

Man räknar med att undersöka infektionssjukdomar, ämnesomsättningssjukdomar, kärlsjukdomar, cancer o.s.v och i metoderna ingår såväl datortomografi som dna-test och andra laboratorietester.

(24kurier.pl 15 dec 15)

Forskarmas framsteg kan följas på deras hemsida >>

SWEA-stipendium till Kraków-forskare

Marta Stasiak-Górna. Foto: SWEA.

Marta Stasiak-Górna.
Foto: SWEA.

Marta Stasiak-Gorna har tilldelats SWEAs Stipendium för forskning i svenska språket, litteraturen och samhället.

Stasiak-Gorna är doktorand och forskare vid Institutionen för svenska språket och litteraturen på Jagellonska universitetet i Krakow. Jämsides med sina studier upprätthåller hon en adjunktstjänst i svenska vid samma universitet.

Marta Stasiak-Gorna avhandlingstema är Talspråk som en indikation på översättarstil – en svensk-polsk studie. Marta studerar talspråksmarkörer i modern svensk prosa och undersöker hur de översätts till polska.

Stipendiet, som är ett av tre, kommer att delas ut vid Sverigemiddagen i Malmö torsdagen den 13 augusti.

SWEA, Swedish Women’s Educational Association, är ett ideellt nätverk för för svenska kvinnor i utlandet. (SWEA 9 aug 15)

Polska forskare bidrar till lösningen av Alzheimer

Forskare vid universitetet i Warszawa har tillsammans med kollegor vid universitetet i tyska Freiburg gjort en upptäckt som kan öka förståelsen för hur Alzheimers och Parkinsons sjukdom uppstår.

Upptäckten gäller hur cellerna försvarar sig när något går snett vilket är vad som sker vid sjukdomar som hör samman med åldrande och neurodegenerativa sjukdomar.

Förhoppningsvis ska detta innebära en bättre förståelse av de neurodegenerativa processer som ofta drabbar en åldrande befolkning, skriver forskarna i ett pressmeddelande. Det kan bidra till kunskapen om hur man ska motverka sjukdomar som Parkinsons sjukdom och Alzheimers sjukdom. (Polskie Radio 7 aug 15)

Polska dokument från svenska och ryska arkiv läggs ut på internet

Det polsk alfabetet har inte förändrats sedan 1600-talet.

Det polsk alfabetet har inte förändrats sedan 1600-talet.

Många gamla polska skrifter förstördes under andra världskriget. Andra fördes ut ur landet av svenska trupper i mitten av 1600-talet och av ryska trupper i slutet av 1700-talet och är nu bevarade i respektive lands arkiv. På det sättet har varken forskare och allmänheten i Polen haft direkt tillgång till sitt kulturella arv. Men med dagens teknik är fullt möjligt att digitalisera gamla dokument och göra dem tillgängliga för alla på internet.

Vi arbetar med att göra gamla polskspråkiga dokument tillgängliga på internet, skriver Jacek Gancarson och Natalja Zajtseva, dokument som inte har kopior i polska arkiv- och bibliotekssamlingar och därför inte kan utforskas i detalj. För närvarande handlar det om enstaka polskspråkiga 1500- och 1600-talsdokument från svenska och ryska arkiv, som lämnade Polen på 1600- och 1700-talen.

Läs vidare >>

Akademikerbråk om Bauman och huliganerna

Zygmunt Bauman.  Foto: wikipedia.

Zygmunt Bauman.
Foto: wikipedia.

Nu är forskarna i luven på varandra om vad som egentligen hände under den omskrivna incidenten 2013 då medlemmar i den nationalistiska organisationen NOP (Narodowe Odrodzenie Polski – Polens nationella pånyttfödelse) visslade och hånade Bauman under en föreläsning i Wrocław. Nitton av dem fälldes senare i domstol.

Den tyska tidskriften Information Philosophie rapporterade om händelsen. Professor Andrzej Przylębski från Filosofiska institutionen vid universitetet i Poznań reagerade kraftigt mot artikeln och i ett brev till redaktionen meddelade han att det var studenter som reagerade mot Baumans föreläsning och att deras reaktion inte föranleddes av antisemitism utan av Baumans förflutna.

Bauman var inte bara en trogen stalinist utan också officer i den militära säkerhetstjänsten, jämförbar med SS*. Och han har aldrig velat eller kunnat förklara sin medverkan där på ett trovärdigt sätt, skrev Przylębski.

Läs vidare >>

Polska studenter vann satellittävling i USA

En grupp studenter från Tekniska Högskolan i Kraków har vunnit en stor amerikansk tävling i satellitteknik, rapporterar polska medier.

En av tävlingsuppgifterna var att bygga en forskningsfarkost som med hjälp av en raket skulle skickas 1 km upp i luften, där skulle farkosten släppa raketen och sjunka mot marken i en fallskärm. Under nedstigningen skulle farkosten samla information om atmosfären. Varje farkost innehöll ett rått ägg – om ägget var oskadat efter landningen fick det tävlande laget extra poäng.

Det vinnande laget var det enda som kom från Polen, och det var första gången som Tekniska Högskolan i Kraków deltog i tävlingen. (Polskie Radio 17 juni 15)

Polsk superdator invigdes i Kraków

Med den massiva datorkraften hos Prometeus inleds en ny era för den polska vetenskapen. Prometeus kan utföra de mest tidskrävande uppgifter på kort tid och bidra till många spännande upptäckter inom flera olika vetenskaper. Det sade professor Tadeusz Slomka vid invigningen av den nya superdatorn, som byggts påTekniska högskolan i Kraków.

Prometeus är kraftfull som 50 000 vanliga datorer, väger 30 ton och är den största dator som byggts i landet. Den har kostat 41 miljoner zloty (drygt 100 miljoner svenska kronor).

Prometeus ska användas av forskare på många olika  områden – fysik, kemi, astrofysik, nanoteknik, energi, biologi och medicin. (Gazeta Krakowska 27 april 15)

Zygmunt Bauman till Lund

Zygmunt Bauman.  Foto: wikipedia.

Zygmunt Bauman.
Foto: wikipedia.

Måndagen den 30 mars föreläser sociologen Zygmunt Bauman i Lund. Bauman är av polsk-judisk börd, och verksam som professor i Warszawa, Tel Aviv och Leeds i Storbritannien. Han har blivit känd för sina analyser av sambandet mellan moderniteten och Förintelsen.

I sin bok Auschwitz och det moderna samhället hävdade han att Förintelsen var en följd av hur moderniteten producerar omoral och övertro på rationalitet och kalkyler.

Lokal: LUX (Center för humaniora och teologi ), Helgonavägen 3, rum C126.

(Lunds universitet mars 15)

Hopp för alla herpessmittade

Kemister vid universitetet i Gdansk har tagit fram ett preparat mot herpes, som är betydligt effektivare än de som idag finns på marknaden, skriver tidningen Gazeta Wyborcza.

Jag har samarbetat med den svenske forskaren Anders Grubbe i Lund i över 20 år, säger professor Franciszek Kasprzykowski. Vi har letat efter kemiska föreningar som skulle bromsa effekten av äggviteämnet cystatin C. Vi hittade två föreningar som visserligen inte stoppar äggviteämnet men har effekt på bakterier som är resistenta mot läkemedel. De testades i Sverige och en av dem, cystapep, bromsar herpesviruset.

Preparatet har redan testats av ett hundratal frivilliga försökspersoner i båda länderna, och efterfrågan verkar vara stor.

Preparatet finns nu i form av en gelé som lätt fastnar på herpesblåsorna. Det finns dock planer på att göra det till en nässpray som motverkar både bakterier och virus. Preparatet beräknas finnas tillgängligt inom ett år.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Forskarna i Breslau

För tio år sedan började den tyske historikern Kai Kranich gräva i arkiven för att få fram hur mycket universitetet i dåvarande Breslau samarbetade med nazisterna.

Politiskt misshagliga forskare fråntogs i Nazityskland sina vetenskapliga titlar, och ledande i den hanteringen var universitetet i Breslau.

262 namn, mest judiska, raderades från det akademiska lärosätets förteckning över disputerade och meriterade forskare.

Nu rehabiliteras de postumt i en symbolisk ceremoni i Wrocław.

Läs artikel >>

Drawskos vampyrer var koleraoffer

Vid en utgrävning av en gammal kyrkogård i Drawsko i nordvästra Polen påträffades nyligen ett antal kroppar med en skära över halsen, kroppar med fötterna bundna och kroppar med stenar på.

Frågan var om man påträffat ännu en begravningsplats med ”vampyrer” i landet.

Men nu har en grupp arkeologer och antropologer från Polen och USA löst mysteriet – man hade hittat kvarlevor efter kolerans offer.

Under 1600- och 1700-talen svepte koleran fram i vågor över landet, och på den tiden visste man inte så mycket om hur sjukdomar smittar, säger forskarna. Folk försökte med övernaturliga knep för att hantera död och olyckor.

Föremål som lades i graven skulle skydda de döda.

Från början trodde man att de personer som fått en så annorlunda begravning kom utifrån, men nu står det klart att det var vanliga bybor. (Polskie Radio 27 nov 14)

Polen blir medlem i ESS

Polen blir ett av de sjutton europeiska länder som medverkar i ESS (European Spallation Center) i Lund. Det meddelar departementet för vetenskap och högre utbildning.

ESS kommer att garantera våra forskare tillgång till de mest avancerade forskningsmetoder, skriver departementet i ett pressmeddelande. Beslutet fattades sedan Polen för några veckor sedan ansökt om medlemskap i ESO, European Southern Observatory (Europeiska Sydobservatoriet).

ESS beräknas kosta 1,8 miljarder euro (cirka 18 miljarder svenska kronor) , varav hälften kommer från Sverige och Danmark. Polen bidrar med 37 miljoner euro (360 miljoner kronor). Centret planeras stå klart 2023. (Polskie Radio 26 nov 14)

Polska instrument mäter kometens yta

Philea har skickats ut rån rymdsonden Rosetta och lägger till vid kometen. Foto: ESA

Philea har skickats ut rån rymdsonden Rosetta och lägger till vid kometen.
Foto: ESA

När rymdsonden Rosettas landare Philae nu har klarat landningen och kommit ner på kometen Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko är inte minst polska forskare förtjusta. Ett av Philaes instrument, Mupus, kommer från den polska vetenskapsakademiens rymdforskningscenter. Med Mupus kartlägger landaren kometens yta.

Forskarvärlden anser att man genom att studera kometerna kan få fram hur vårt eget solsystem en gång bildades för 4,5 miljarder år sedan. (Polskie Radio 12 nov 14)

Polen lånar 700 miljoner euro av EIB

Polen lånar 700 miljoner euro till forskning, utveckling och innovation. Det skriver Europeiska investeringsbanken (EIB) i ett pressmeddelande. Pengarna ska också räcka till en förbättrad infrastruktur i de östra delarna av landet.

Det handlar om utvalda projekt med fyra EU-finansierade program – Smart Development, Digital Polen, kunskap utbildning och utveckling, och Eastern Poland. (Warsaw Business Journal 6 nov 14)

Sierpinskis träd omplanterades

Klementyna Mateja inviger Sierpinskis träd. Foto: Lennart Ilke.

Klementyna Mateja inviger Sierpinskis träd.
Foto: Lennart Ilke.

Den 9 oktober invigdes Sierpinskis träd av Klementyna Mateja från Polska ambassaden nere vid Resecentrum. Samma kväll arrangerades en afton med matematikprofessorn och konsertpianisten Per Enflo, som både framförde några stycken av Chopin och sedan berättade om hur han i början av 1970-talet löste ett komplicerat matematiskt problem, uppställt över 30 år tidigare av den polske matematikern Stanislaw Mazur.

Genom en överenskommelse mellan ambassaden och Ångströmlaboratoriet (Uppsala universitet) står trädet nu på södra sidan av denna byggnad. Platsen är vald med tanke på att det är på Ångströmlaboratoriet som universitetets matematiska institution huserar. På det viset blir trädet både konstnärlig utsmyckning och pedagogiskt material.

Alla som sett Sierpinskis träd vet att det påminner om en vit julgran i metall. Egentligen är det en tredimensionell konstruktion, baserad på fraktaler enligt uträkningar av den polske matematikern Wacław Sierpinski (1882-1969). Han var en föregångare när han 1915 konstruerade den s.k. Sierpinskitriangeln med hjälp av fraktalmatematik, långt innan termen fraktaler myntades på 1970-talet. Trädet är en vidareutveckling av detta grundarbete. Sierpinski var en av centralfigurerna i den polska skolan inom matematiken efter första världskriget och framåt.

Om någon associerar till snöflingor istället för till en julgran, så är det helt korrekt, då snöflingor är ett utmärkt exempel på hur fraktaler är allestädes närvarande i naturen omkring oss – t.ex. i ormbunksblad eller den bildsköna grönsaken romanesco.

Lennart Ilke
Svensk-Polska Föreningen, Uppsala

Polskt rymdkontor placeras i Gdansk

Det nya polska rymdkontoret, Polska Agencja Kozmiczna, ska förläggas till Gdansk och inte till Warszawa. Det beslöt sejmen i förra veckan med knapp majoritet, skriver tidningen Östersjönytt.

Kontoret börjar arbeta den 1 januari nästa år.

Internationellt ska rymdkontoret kallas Pol-Sa – efter engelskans Polish Space Agency ( Östersjönytt 3 okt 14)

Mazurs matematiska problem

Stanislaw Mazur överlämnar en gås till Per Enflo, som löste Mazurs problem. Foto: Kazimierz Kuratowski, wikipedia.

Stanislaw Mazur överlämnar en gås till Per Enflo, som löste Mazurs problem.
Foto: Kazimierz Kuratowski, wikipedia.

Musik och Matematik kallas en kväll med Per Enflo, matematikprofessor och konsertpianist, som berättar om den polske matematikern Stanislaw Mazur.

Mazur ställde upp ett matematiskt problem som förblev olöst i över 30 år. Den som till sist löste problemet var just Per Enflo, som också berättar om den ovanliga belöning han fick och vilken betydelse matematiken har för honom som pianist.

Torsdagen den 9 oktober kl 19, Tempelriddarsalen, Bangårdsgatan 13 i Uppsala.

O.s.a. senast den 7 oktober till klementyna.mateja@msz.gov.pl

Ett arrangemang av Polska Ambassaden och Svensk-Polska Föreningen i Uppsala.

1800 år gammal bosättning grävs ut

Fynd av det här slaget är synnerligen ovanliga. Det säger arkeologen Tomasz Leszczynski, som är med och gräver i en bosättning från tredje till fjärde århundradet nära staden Jaslo, ett tiotal mil öster om Kraków.

Ett av tusentalet fynd är en förbränningsugn för lergods.

De är ytterst sällsynta, säger Leszczynski. Den står på en liten udde i Wislokadalen. Vindarna från floden använde man för att reglera temperaturen i ugnen. Det kan finnas fler ugnar dolda i området. (Polskie Radio 4 sept 14)

Polsk satellit uppskjuten från Kina

En polsk satellit ,uppkallad efter 1600-talsastronomen Jan Heweliusz, sändes på tisdagen ut i rymden från ett rymdcenter i norra Kina, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Hevelius är den sista av sex satelliter som ingår i det internationella programmet Bright Target Explorer Constellation (Brite). Satelliterna ska utforska de 286 ljusstarkaste stjärnorna, och just Hevelius har lite extra uppgifter, säger Piotr Orleanski från Polens rymdforskningscenter. Det fanns lite extra utrymme, så vi har stoppat in några små tekniska experiment.

Jan Heweliusz – eller Johannes Hevelius som han kallas internationellt, föddes 1611. Han grundade forskningsområdet månens topografi och har fått ge namn åt månkratern Hevelius.

Satelliten Hevelius följer tätt i hälarna på satelliten Lem, uppkallad efter den Stanislaw Lem, den polske författaren som skrev science fictionromanen Solaris. Satelliten Lem har varit i rymden sedan november 2013. Hevelius skulle ha följt efter redan månaden därpå, men uppskjutningen har blivit försenad flera gånger. (Polskie Radio 19 aug 14)

Norman Davies har fått polskt pass

Historikern Norman Davies.  Foto: Mariusz Kubik.

Historikern Norman Davies.
Foto: Mariusz Kubik.

Den brittiske historikern Norman Davies fick på fredagen polskt medborgarskap, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Han fick ta emot sitt nya pass av president Bronislaw Komorowski vid en särskild ceremoni i presidentpalatset Belveder i Warszawa.

Jag trodde att passet skulle komma med posten, sade Davies. Jag ansökte om polskt medborgarskap eftersom jag ville bli jämställd med min hustru. Hon har två pass, brittiskt och polskt, och det ville jag också ha.

I ett mer seriöst anförande sade Davies att han ofta möter människor i Polen som obetänksamt delar in världen i två kategorier.

Det är vi och de andra, polacker och utlänningar, patrioter och förrädare – det sättet att tänka är inte bara felaktigt, det är ett slag mot demokratin, sade Davies. Det skapar förakt och rädsla, det skadar all form av samarbete och öppnar upp för manipulation från demagoger och populister.

Norman har skrivit det mycket hyllade historiska verket God’s Playground, som blivit standardverket om polsk historia. Bland hans andra verk märks Europe: A History (1996), Slaget om Warszawa (2006) och Europa i krig 1939-1945: Ingen enkel seger (2004). Han arbetar för närvarande med en bok om general Anders armé och om polacker som deporterades till Sovjetunionen under andra världskriget. (Polskie Radio 4 juli)

Viktiga fynd av polska arkeologer i Peru

Forskare från Wroclaw har i Peru hittat över etthundrafemtio gravar med 1500 år gamla kvarlevor, rapporterar gazeta.pl.

En första kartläggning visar att människorna här hade en välutvecklad tro på livet efter döden. Man hittade bland annat små strån genom vilka människor tillbad de döda eller viskade sina önskningar till.

Under utgrävningarna upplevde vi en jordbävning, säger professor Józef Szykulski, chef för arkeologerna. Vi fick snabbt lämna utgrävningsområdet för att inte bli skadade. Men våra upptäckter är så betydelsefulla att det var värt det. (DTM 19 juni 14)

Meteorit funnen bland religiösa föremål från stenåldern

I utgrävningar i Bolkow i nordöstra Polen har arkeologerna funnit en samling religiösa föremål från yngre stenåldern, bland annat resterna av en meteorit.

Den kan ha tillhört en shaman och använts för religiösa ändamål, tror forskarna. Andra fynd är en amulett, utskuren av horn och dekorerad med geometriska figurer, och ett spjut av ben, tillverkade för runt 9.000 år sedan.

Meteoriten, 8 cm lång och 5 cm bred i nedre änden, har förmodligen varit särskilt intressant – den tillhör en helt annan värld, säger professor Tadeusz Galinski till nyhetsbyrån PAP. Den kan ha integrerats i deras trossystem och fick kanske en särskild roll i den schamanska magin.

Meteoriten hittades redan förra året, men man har inte kunnat identifiera vad det var för ett föremål förrän nu. (Polskie Radio 10 juni 14)

17-åring förbättrar cancermedicineringen

En av mina största drömmar har slagit in, säger 17-åriga Joanna  Jurek från Piotrkow Trybunalski, som hittat en metod att på ett skonsamt sätt förse cancerceller med läkemedel.

Hennes uppdrag var att hitta ett sätt som gjorde det möjligt för läkemedlet att hamna direkt i cancercellen utan att första hamna i blodomloppet. Metoden bygger på att man kopplar samman biologiskt nedbrytbara polymeriska fibrer med nanoelement av guld med läkemedlets element.

När sjukvårdsminister Bartosz Arłukowicz hörde talas om detta föreslog han ett möte med chefen för Onkologiska institutet i Warszawa för eventuellt samarbete.

Enligt TVN24 ville Arłukowicz träffa den unga uppfinnaren för att gratulera men även hjälpa till med knyta vetenskapliga kontakter.

– Jag bad professor  Krzysztof Warzęcha, chefen för Onkologiska institutet om vetenskaplig handledning för den unga damen, förklarade Arłukowicz och underströk att det är oerhört viktigt att vårda unga talangfulla personer och hjälpa dem på bästa möjliga sätt.

Som gymnasieelev hade jag inte kunnat förverkliga detta, säger Joanna Jurek, inte förrän jag börjat doktorandstudier. Mitt intresse väcktes redan i femte klass under biologi- och senare kemilektionerna.

Den tonåriga forskaren har visat att man på kirurgisk väg kan sy ihop nanofibrer med läkemedlet direkt in i det cancerdrabbade organet. På så sätt kan hon komma att förnya metoder för hur man medicinerar cancerpatienter och ”förbättra de nu använda metoderna samt förbättra patienternas villkor”.

– Men jag är också intresserad av konstgjorda organ, tillägger 17-åringen.

För sina innovativa metoder erhöll Joanna Jurek första priset i den internationella vetenskapliga tävlingen E(x)plory 2014 i Gdynia. Hon blev också  fyra i den prestigefyllda tävlingen för unga forskare The Intel International Science and Engineering Fair i USA. För närvarande genomgår hennes metod patentutredning.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Vampyrer utgrävda i norra Polen

I en utgrävning i Kamien Pomorski i nordvästra Polen har arkeologerna nyligen frilagt ett skelett som verkar vara begravt som vore det en vampyr.

Kroppen begravdes förmodligen för femhundra år sedan, säger Slawomir Gorka, som leder utgrävningen. Framtänderna är utslagna och skelettet har en sten inklämd i munnen. Kroppen har också genomborrats av en påle – ett sätt att förhindra att vampyren gick igen.

I somras hittades väster om Kraków fyra skelett med skallen liggande mellan knäna – också ett tecken på vampyrbegravning. (Polskie Radio 8 maj 14)

Polska forskare återvinner batterier

En forskargrupp i Poznan har funnit att nickel kan återvinnas från batterier för att tillverka nya bränsleceller och nya batterier, rapporterar tidningen The Chemical Engineer.

Resultatet ses som ett genombrott eftersom det är första gången man kunnat använda återvunnen nickel på det här sättet. (tcetoday 29 april 14)

Experter hjälper Spanien och Grekland att identifiera krigsoffer

Polska forskare har blivit ombedda att hjälpa till vid identifieringen av offer i både det spanska och det grekiska inbördeskriget, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Den Polska Genbanken över Totalitarismens offer (PBGOT), med experter från Medicinhögskolan i Szczecin och Nationella Minnesinstitutet (IPN), har stor erfarenhet efter att ha identifierat många offer för kommunistiska brott i Polen. Senast har man fastställt identiteten för tjugoåtta personer i omärkta gravar på Powazki-kyrkogården i Warszawa.

Under spanska inbördeskriget 1936–39 dödades runt en halv miljon människor, och drygt 150.000 i det grekiska inbördeskriget 1946–49.

Även Norge har bett om hjälp från PBGOT att identifiera offer från andra världskriget. (Polskie Radio 22 april 14)

Stora förändringar i forskningspolitiken

Synen på vetenskapens och forskningens roll i det polska samhället och i relation till styrningssfären har förändrats drastiskt. Det visar avhandlingen Mot ”väst”. Om vetenskap, politik och transformation i Polen 1989-2011 av Sofia Norling, som disputerat vid Södertörns högskola.

Efter statssocialismens fall år 1989 stod den polska forskningspolitiken inför omfattande förändringar. En fristående forskningskommitté, Komitet Badan Naukowych (KBN), bildades med syfte att formulera och implementera en ny forskningspolitisk modell efter den tidigare sovjetiska centraliserade.

– Kommittén blev en mer eller mindre autonom instans i förhållande till regeringen. Den styrdes av akademikerna själva och hade hand om både forskningsanslag och forskningspolitiken på makronivå, berättar Sofia Norling.

I stället för den sovjetiska modellen – vetenskapen skulle i första hand bidra till samhällsnyttan – tillerkändes vetenskapen ett egenvärde. Det var ett ideal med stark förankring i den politiska historien och den kultur som forskningssystemen, forskningspolitiken och intelligentian i Polen präglats av under mellankrigsperioden.

– Det fanns närmast utopiska inslag som kan liknas vid en slags ”vetenskapens republik”, säger Sofia Norling. Men under 1990-talet behövde Polen mobilisera resurserna för att bygga upp marknadsekonomin och efter det tog förberedelserna inför EU-inträdet 2004 fart. Den anti-politiskt orienterade forskningspolitiska modellen med akademisk självorganisering som grundval omtolkades och omförhandlades, säger Sofia Norling. Snart frångick man fullständigt det autonoma idealet och tog över EUs forskningspolitiska linje. (Södertörn 1 april 14)

Fluga uppkallad efter polsk politiker

En nyupptäckt art av fluga har uppkallats efter den polske politikern och insektsspecialisten Stefan Niesolowski.

Upptäckten gjordes av forskaren Andrzej Józef Woznica i Wroclaw, som nu gett flugan namnet suillia niesiolowskii.

Man har känt till flugans existens sedan 1930-talet, men den har alltså inte fått något namn förrän nu.

Suillia niesiolowskii lever i bergen i Indien och blir normalt fyra millimeter stor.

Stefan Niesolowski tillhör regeringspartiet Medborgarplattformen (PO). Han är professor i biologi vid universitetet i Lódz. (Polskie Radio 13 dec 13)

Polens första satellit nu på plats

Polens första forskningssatellit skickades på torsdagen ut i rymden. Satelliten kallas Lem, efter den kände polske science fiction-författaren Stanislaw Lem.

Den är byggd som en kub vars sida är tjugo cm och väger sju kilo.

Tillsammans med ett trettiotal andra små satelliter fördes Lem ut i rymden av den ryska raketen Dnepr för att placeras 800 km ovanför jorden.

Lems uppgift blir att fotografera trehundra stjärnor, så att polska astronomer ska kunna studera dem närmare. I december får den sällskap av satelliten Heweliusz (uppkallad efter den polske astronomen Jan Heweliusz), som skickas iväg från Kina.

De två satelliterna är en del i ett rymdsamarbete med Österrike och Kanada. (Warsaw Business Journal 22 nov 13)

Zygmunt Bauman tackar nej till hedersdoktorat i Wroclaw

Zygmynt Bauman föreläste i Wroclaw 2011.

Zygmynt Bauman föreläste i Wroclaw 2011.
Foto: Gabriel Stille.

Den världsberömde polsk-brittiske sociologen Zygmunt Bauman tilldelades i våras ett hedersdoktorat på en privat högskola i Wroclaw. När tidningen Gazeta Wyborcza publicerade nyheten drog högerextremister igång en hatkampanj mot Bauman på nätet, vilket har medfört att han nu ber att få avstå från titeln. Hatet har i första hand gällt hans samarbete med den kommunistiska regimen efter andra världskriget.

När den berömde forskaren i somras skulle föreläsa i Wroclaw dök en grupp huliganer upp med antisemitiska och antikommunistiska slagord. Deras skränande lamslog auditoriet och Bauman fick vänta med föreläsningen tills kravallpolisen avlägsnat mobben, uppger Sveriges Radio, Kulturnytt. Efter föreläsningen har hatet mot Bauman tilltagit, och han vill inte att något liknande ska drabba vare sig honom själv eller högskolan.

Zygmunt Bauman, som föddes i Poznan 1925, lämnade Polen 1968, när kommunistregimen drev på för att judar skulle emigrera. Han är känd för sina teorier om det moderna samhället och om mekanismerna bakom Förintelsen. (Gazeta Wyborcza och Kulturnytt 22 aug 13)

Polen begär tillbaka kulturskatter i Sverige

Så här såg Kopernikus sannolikt ut – rekonstruktionen är gjord på Kriminaltekniska laboratoriet i Warszawa.

Så här såg Kopernikus sannolikt ut – rekonstruktionen är gjord på Kriminaltekniska laboratoriet i Warszawa.

Verk av astronomen Nikolaj Kopernikus fördes hem av svenska trupper under 1600-talets krig i Polen och finns idag på universitetsbiblioteket i Uppsala. Parlamentarikern Marek Poznanski uppmanar nu kulturminister Lena Adelsohn att hon ska se över om inte flera polska medeltidsverk kan återlämnas till Polen, skriver Dagens Nyheter.

Det gäller böcker från 1400-talet och skrifter av Kopernikus – bland annat finns hans stora verk De Revolutionibus orbium celestium (Om himlakropparnas kretslopp) från 1543 i Uppsala. Flera andra manuskript av den polska astronomen finns i Uppsala och på olika håll i landet.

Två värdefulla böcker från Sigismund II Augusts privata samlingar finns till exempel på ett bibliotek i Jämtland.

Enligt Poznanski lovade Sverige att vid freden 1660 återlämna de erövrade kulturskatterna, men det skedde aldrig. (DN 13 aug 13)

Läs mer om Nikolaj Kopernikus

Den lärde från Torun som satte jorden på plats >>

Så kunde Kopernikus begravas en gång till >>

Arkona var bebott redan 2000 f. Kr.

Den västslaviska helgedom som kristna danska vikingar erövrade år 1168 på Kap Arkona på Rügen, låg på en plats som var bebodd redan för 4 000 år sedan. Det visar utgrävningar som pågår i sommar, skriver tidningen Östersjönytt.

Arbetet bedrivs sedan hösten 2012 tätt på det stup som för varje år kommer allt närmare resterna av det Swantevittempel som verkar ha uppförts på 500-talet. De arkeologer som arbetar närmast branten är därför tvingade att bära alpinistutrustning. Förutom flintyxor från ca 2200 f Kr har böjda pilspetsar och en vikingasmidd stridsyxa påträffats under de pågående grävningarna. (Östersjönytt 2 aug 13)

Läs mer om templet och guden Swantevit (Swietowit) på Rügen >>

PSL vill satsa på rymdforskning

Regeringens lilla koalitionsparti, Bondepartiet (PSL), vill inrätta en rymdforskningsbyrå i Polen, skriver tidningen Rzeczpospolita. Polska Vetenskapsakademin har redan sitt Rymdforskningscenter, men med en rymdforskningsbyrå kan man samordna det strikt vetenskapliga med regeringens arbete på området.

Vi har utomordentliga forskare och över tvåhundra företag i rymdsektorn, säger Jan Bury, chef för PSL:s partigrupp i parlamentet, till tidningen. Rymdforskning genererar många innovationer, som till exempel GPS.

Om vi inrättar en rymdforskningsbyrå innebär det att en del av POlens bidrag (140 milj zloty om året) till Europeiska Rymdorganisationen (ESA) skulle kunna användas till lokala projekt.

Förslaget är också avsett att ändra bilden av PSL som ett landsbygdsparti, säger en annan PSL-politiker. (Warsaw Business Journal 30 juli 13)

Vampyrgravar funna i södra Polen

Arkeologer i Gliwice, några mil väster om Kraków, har frilagt en gravplats med fyra skelett som begravts med huvudena mellan knäna. Enligt folktron skulle vampyrer begravas så för att inte gå igen.

Det fanns inga tecken på att de döda fått några ägodelar med sig i graven, som bälten, smycken och så vidare.

Därför är det mycket svårt att fastställa under vilken tid kropparna har begravts, säger arkeologerna till lokaltidningen. Men man tror att det skulle ha hänt i tidig modern tid.

Det kan också vara så att de begravda var offer för en koleraepidemi, vilket fortsatta undersökningar får ge information om.

Senast man hittade vampyrgravar i Polen var 1914. Då hittades en halshuggen kropp med huvudet mellan benen.

Den arkeologiska utgrävningen görs med anledning av att en ringväg ska byggas i området. (Polskie Radio 12 juli 13)

Foucault-pendel upphängd i Torun

En trettiotre meter lång Foucaults pendel har installerats i Kopernikus födelsestad Torun. Pendeln är det första stora föremål som ska installeras på stadens nya center för modern vetenskap.

Utställningen gäller den franske fysikern Leon Foucault, som 1851 med sin berömda pendel visade hur jorden roterar runt sin axel.

Flera hundra år tidigare visade Kopernikus hur jorden kretsar kring solen – till katolska kyrkans förtret.

Pendeln, som har kostat 255.000 zloty (560.000 svenska kronor) är den största i sitt slag i Polen, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 28 maj 13)

Amatör fann utdöd tätting i Rzeszów

En amatörpaleontolog i Rzeszów, Albin Jamróz, har upptäckt ett fossil av en hittills okänd tätting som levde för trettio miljoner år sedan. Upptäckten har dokumenterats och beskrivits av en grupp polska forskare i tidningen Journal of Ornithology.

Den nyligen upptäckta tättingen kallas Resoviaornis Jamrozi efter sin upptäckare och efter fyndplatsen.

Det är det femte fågelfossilet från oligocen tid som upptäckts på polsk mark, och ett av de äldsta i sitt slag.

Att döma av storlek och form har fågeln livnärt sig på frukt och insekter. De långa benen visar att den levt på marken och i träden, inte så mycket i luften. (Warsaw Business Journal 14 maj 13)

Nytt teknikcenter invigt i Torun

President Bronislaw Komorowski invigde på torsdagen ett nytt tvärvetenskapligt centrum för modern teknologi på Copernicus-universitetet i Torun.

För närvarande är den viktigaste utmaningen för forskarna är inte bara att bedriva forskning, sade presidenten i sitt tal. De måste också hitta sätt att använda sina resultat till förmån för ekonomin därmed bidra till utvecklingen av landet. (Warsaw Voice 26 april 13)

Nya riktlinjer för djurförsök

Nu blir det straffbart att utsätta djur för lidande i samband med vetenskapliga djurförsök. Veterinärkontroller ska införas på landets forskningscentra. Utrotningshotade arter får inte användas vid djurförsök.

Det är huvudinnehållet i en ny lag som antogs av regeringen på tisdagen, och som anpassar polska regler efter EU:s direktiv.

Den som använder djur vid tester av kosmetika och hygienprodukter får inte utsätta djuren för lidande, rädsla eller långvarig stress. (Warsaw Voice 14 mars 13)

Marie Curie och strålbehandlingen

Strålbehandling under 100 år – från Marie Curie-Sklodowska till idag.

Under mer än 100 år har man använt strålbehandling för att bota olika cancersjukdomar. Föreläsningen beskriver strålbehandlingens historia från slutet av 1800-talet till idag. Vilken forskning bedrivs nu och hur kan framtiden se ut? Föreläsare: Fil Dr Aris Tilikidis, Karolinska Universitetsjukhuset.

Lör 23 februari Stockholm kl 1100. ABF Stockholm, Sveavägen 41. Entré 60 kr.

Arrangörer: Svensk-Polska Föreningen i Stockholm och ABF Stockholm.

Stipendier för studier i Östersjöregionen 2013/2014

The Swedish Institute Baltic Sea Region Cooperation/Visby Program now has the pleasure to announce the scholarship call for the academic year 2013/2014 for talented students and researchers coming from Belarus, Estonia, Georgia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Russia and Ukraine for studies or research at universities in Sweden.

Read more at the Swedish Institute website at www.studyinsweden.se for detailed information on eligibility, requirements and the application procedure. (SI 7 dec 12)

 

 

 

Största meteoriten väger 261 kilo

Den meteorit som för en månad sedan hittades i Polen väger 261 kilo och är därmed störst i landet.

Geologer vid Poznans universitet har de senaste veckorna ägnat sig åt rengöring av meteoriten och borstat bort runt arton kilo föroreningar.

Fyndet gjordes i meteoritreservatet i Morasko, norr om Poznan. Redan 1914 hittades den första meteoriten i området. Reservatet inrättades 1976. (Polskie Radio 16 nov 12)

Polen bygger jätteteleskop

Nio polska universitet och forskningsinstitut ska tillsammans bygga Europas största radioteleskop i Tuchola några mil söder om Gdansk, rapporterar nyhetsbyrån IAR.

Teleskopet ska få en diameter på 120 meter, vilket gör det till världens tredje största teleskop.

Radioteleskopet ska ingå i det planerade Nationella centret för radioastronomi och rymdvetenskap vid Gdansks universitet. Det beräknas kosta hundra miljoner euro (niohundra miljoner svenska kronor) och ska stå färdigt att tas i bruk 2017.

Idag har Polen ett radioteleskop nära Torun, med en diameter på trettiotvå meter. (Polskie Radio 7 nov 12)

Polska instrument har landat på Mars

Den amerikanska rymdfarkosten Curiosity Rover, som landade på mars den 6 augusti är utrustad med infraröda detektorer som utvecklats och tillverkas i Polen. De data som samlas in av Curiosity Rover betyder mycket för utforskningen av eventuellt liv på andra planeter, sägr professor Karol Seweryn på Polska Vetenskapsakademiens rymdforskningscenter i Warszawa. (Warsaw Voice 28 sept 12)

Boken om Polonicasamlingen nu ute

Vid en inventering på Skokloster vid Mälaren på 1970-talet fann man en trälåda med framför allt polska och latinska tryck från 1600-talet. Böckerna skickades till Kungliga biblioteket i Stockholm för att registreras. Samlingen fick namnet Polonicasamlingen och skickades tillbaka till Skokloster.

Där låg den länge utan att någon ägnade den någon större uppmärksamhet. Men för sex år sedan träffade stockholmsprofessorn Ewa Teodorowicz Hellman slottsbibliotekarien Elisabeth Westin Berg och de två beslöt sig för att göra en mer ingående undersökning av Polonicasamlingen.

Resultatet är den vackra boken A Unique Polish Collection from the Skokloster Castle Library. Dana Rechowicz har designat och tagit bilderna.

Svensk-Polsk Bulletin har talat med Ewa Teodorowicz Hellman.

Läs artikel >>

MI5 spionerade på Marie Curies dotter

Den brittiska säkerhetstjänsten spionerade i tretton år på Irene Joliot-Curie, dotter till den polska forskaren och Nobelpristagaren Maria Sklodowska-Curie. Det visar nyligen släppta dokument.

Irene Joliot-Curie fick själv Nobelpriset i kemi tillsammans med maken Frederic 1935. Två år efter det inledde MI5 bevakningen av paret eftersom Irene Joliot-Curie gick på kommunistiska fredsmöten. Hon hade också varit med och organiserat krigsmateriel till republikanerna under spanska inbördeskriget.

Bevakningen upphörde 1950, och forskaren dog i leukemi sex år senare. (Polskie Radio 21 feb 12)