Britt ser Polen som hinder i Durban

Det skulle bli bättre resultat på klimatkonferensen i Durban om inte Polen satt ordförande. Det sade lord John Prescott, tidigare vice premiärminister i Storbritannien. Polen leder FNs klimatkonferens i egenskap av EUs ordförandeland.

Polen talar bara om ”kol, kol, kol”, sade Prescott till Financial Times, och syftade på att nittio procent av elen i Polen produceras från kol.

Polens miljöminister Marcin Korolec ska ha påmints om att han representerade Europa och inte bara Polen.

Polackerna har länge oroat sig för strängare krav på sänkta koldioxidutsläpp. (Polskie Radio 9 dec 11)

Klimatet viktig fråga inför toppmötet i Durban

Klimatförändringen är en av de viktigaste miljöfrågorna under det polska ordförandeskapet. Inför FNs klimattoppmöte i Durban i november måste man klarlägga EUs klimatstrategi och hur Polen kan förena EUs klimatmål med landets egna intressen.

Polen förväntas att verka för ambitiösa CO2-mål för minskade utsläpp och se till att EU spelar en ledande roll i förhandlingarna. (Polskie Radio 6 okt 11)

Badvattnet i Polen har blivit sämre

Vattenkvaliteten vid de polska badstränderna är bland de sämsta i hela EU. Det framgår av EU-kommissionens årliga rapport om tillståndet vid våra stränder. Bara vid fjorton av åttioåtta badställen uppfyller vattnet EUs minimikrav.

Det är inte bara badorternas vatten som har blivit sämre, säger Jaqueline McGlade, chef för Europeiska Miljöbyrån. Även tillståndet i floder och sjöar har förvärrats.

De bästa baden finns på Cypern, Kroatien, Grekland och Irland.

Bland de orter där vattnet inte uppfyller EU-kraven märks Darlowek, Krynica Morska, Swinoujscie, Miedzyzdroje, Katy Rybackie, Stegna, Wladyslawowo, Kosakowo, Gdansk och Gdynia. (Polskie Radio 17 juni 11)

Bisonkalvar födda i västra Polen

Fyra bisonkalvar har fötts i ett nyligen återupplivat reservat i västra Polen. De kommer nu att registreras i European Bison Pedigree Book, ett vetenskapligt register som håller reda på utrotningshotade arter. Enligt traditionen ska kalvarnas namn börja på Pl eller Po, eftersom chefen för reservatet heter Pliszaj.

I början av artonhundratalet fanns bara två naturliga populationer av visenter, den ena i urskogen Bialowieza och den andra i Kaukasus. År 1865 flyttades fyra djur till Pszczyna, som då hette Pless och låg i Preussen. Världskrigen gick hårt åt stammen, och 1927 dog den sista vilda visenten.

Ett mycket litet antal hade överlevt i Pless – nu Pszczyna – och 2006 återupplivades det gamla reservatet. Man investerade över tå miljoner zloty, och nu finns trettiosex visenter i Pszczyna. (Polskie Radio 15 juni 11)

EU:s nya utsläppsmål blir dyrt för Polen

2050 ska koldioxidutsläppen inom EU sänkas med åttio procent i förhållande till 1990 års nivåer.
Det framgår av en rapport som släpptes på måndagen, skriver tidningen Parkiet.

Detta kommer att kräver stora investeringar för företag i den polska energisektorn, högre kostnader för utsläppsrätter och högre energipriser, säger experterna. Mellan åren 2020 och 2030 behövs tretton till femton miljarder zloty varje år.

Man fruktar nu att den nya koldioxidplanen kommer att utlösa en recession. (Warsaw Business Journal 9 mars 11)

Första elbilarna i Polen

Nu rullar de första serietillverkade elbilarna ut i Polen. Det är energiföretaget Fortum som beställt fyra elbilar från Mitsubishi, skriver tidningen Rzeczpospolita. Nästa vecka levereras ytterligare tjugo elbilar.

Mitsubishi planerar för hundra elbilar i Polen under året. Även Peugeot ligger i startgroparna. (Warsaw Business Journal 10 feb 11)

Tjugo miljoner zloty ska skydda Polens visenter

Visent i Bialowieza foto: Adam Wajrak

Tjugo miljoner zloty satsas nu på att skydda bisonstammen i Polen. Av den summan betalas åttiofem procent från EU:s infrastruktur- och miljöfonder.

En stor del av pengarna kommer att gå till den stora urskogen Bialowieza i nordöstra Polen, där det finns gott om bison. En inventering förra året visade att det lever 540 vilda visenter i Bialowieza, och fyrtio på en avelsstation där. I andra skogar finns ytterligare nittio djur. Man hoppas nu kunna flytta en del visenter till skogarna kring den nordöstliga staden Augustów. (Polskie Radio 27 dec 10)

Läs mer om urskogen Bialowieza >>

Återkommande bränning höll Bialowieza öppen

Svenska och polska skogsforskare har studerat brandhistoriken i urskogen Białowieża i östra Polen. Man vet att våra nordliga skogsekosystem har formats av återkommande skogsbränder. Däremot har det varit ont om gamla skogar i sydligare eller tempererade områden att studera.

Ett undantag är den 1 500 km2 stora skogen i Białowieża. Där har Mats Niklasson från SLU i Alnarp tillsammans med kollegor i Polen daterat 886 årsringsprov från ett tretton hektar barrskogsdominerat område. De kunde rekonstruera brandhistoriken och föryngringsdynamiken tillbaka till mitten på 1600-talet. Fram till slutet på 1700-talet brann det i snitt vart sjätte år i beståndet. Därefter sjönk antalet bränder och efter 1874 har det inte brunnit alls.

Resultaten kontrasterar starkt mot vad som tidigare framkommit i skrivna historiska källor, som istället pekat mot ett fåtal, större bränder av slumpartad karaktär.

– Mycket tyder i stället på att människan varit inblandad i dessa tätt återkommande bränder, som tidigare hållit skogen öppen, säger Mats Niklasson. Det var gynnsamt för både betande tamboskap, traditionell trädbunden biskötsel (honungsproduktion) och jakt.

Forskarraporten har nyligen accepterats för publicering i den högt rankade tidskriften Journal of Ecology. (SLU 19 okt 10)

Jägare sköt fridlyst bison i skyddad urskog

foto: Adam Wajrak, 2007

En polsk jägare var ute för att skjuta vildsvin och sköt i stället en fridlyst bison i norra delen av den naturskyddade Bialowiezaskogen. Han anmälde sig själv hos den lokale jaktmästaren när han upptäckte sitt misstag.

– Skandal! Vildsvinen är stora som en hushållsgris och bisonoxen väger 600 kilo, säger upprörda naturvårdare, som undrar hur man kan ta fel på två så olika djur.

Jägaren riskerar nu fem års fängelse och 500 000 zloty i skadestånd till Bialowieza – Europas sista urskog. (gazeta.pl 24 sept 10)

Swedish Baltic Sea Water Award till polska professorer.

De polska professorerna Maciej Nowicki och Marek Gromiec har tilldelats årets Swedish Baltic Sea Water Award 2010. Det är ett erkännande av deras arbete för att minska Polens utsläpp av näringsämnen till Östersjön.

Under det senaste decenniet har Polen gjort avsevärda investeringar i ny och moderniserad avloppsteknik, vilket har lett till en påtaglig minskning av koncentrationen av näringsämnen som transporteras till Östersjön.

Professorerna Maciej Nowicki och Marek Gromiec har lyckats förena vetenskap och politik i framgångsrika program som reducerar utsläppen i Östersjön.

Priset överlämnas i september under 2010 års Vattenvecka i Stockholm.

Priset har delats ut varje år sedan 1999 av Utrikesdepartementet och administreras av Stockholm International Water Institute. (siwi.org 5 juli 10)

Storkarna blir färre i Polen

Mindre vanlig syn idag.

Det börjar bli ont om stork i Polen – upp till fyrtio procent av storkbona i de nordöstra delarna av landet står tomma i vår. Det uppger ornitologer från Polska Fågelskyddssällskapet.

Många storkar kan ha dött under höst- och vårflygningarna, bland annat i Turkiet där de ofta flyger mot starkströmsledningarna.

Men de storkar som redan har nått Polen ruvar redan på vårens kull.

Det beräknas finnas 160 000 storkpar i världen, varav 40 000 häckar i Polen. (27 april 10)

Ansett miljöpris till polsk forskare

Den polska miljöforskaren Malgorzata Górska är en av sex personer som får dela på 2010 års miljöpris från Goldman Environmental Foundation.

Górska belönas för sin kamp att skydda det känsliga ekologiska systemet i Rospudadalen i nordöstra Polen som hotades av det kontroversiella vägprojektet Via Baltica.

Goldmans årliga miljöpris delas ut för tjugoförsta gången till ledande miljöforskare och är det största i sitt slag. Prissumman är 150 000 dollars, och Górska vill att pengarna ska användas till att skydda naturen.

Övriga pristagare kom från USA, Costa Rica, Kuba, Swaziland och Kambodja.

2002 fick Joanna Lopata Goldmans Miljöpris för sin kamnp för ekologiskt jordbruk. (Polskie Radio 20 april 10)

Striden om Rospuda >>

Miljöministern avgår

Polens miljöminister Maciej Nowicki lämnar oväntat sin post.
– Jag hade en överenskommelse med premiärminister Donald Tusk om att utföra vissa uppgifter, och de är klara nu, säger Nowicki. Han framhåller också att hans avgång inte beror på att regeringschefen Donald Tusk skulle vara missnöjd med hans arbete:
– Premiärministern säger att jag har skött mitt jobb till tvåhundra procent och är den bästa miljöminister man kan tänka sig!
Politiska kommentatorer menar att Nowicki anses ha varit för nitisk vad gäller miljöskyddet, och att Tusk velat bli av med Nowicki ett bra tag. Den sannolike efterträdaren Stanislaw Gawlowski bedöms vara mer följsam i förhållande till företagen.
Nowicki tillträdde som chef för miljödepartementet i november 2007 och ingick 1989 – 1991 i Jan Krzysztof Bieleckis regering. Han har ett förflutet som forskare i Polska Vetenskapsakademin och på Tekniska Högskolan i Warszawa. Han har också varit ordförande i FN:s Kommission för hållbar utveckling och rådgivare till OECD:s generalsekreterare. (Gazeta Wyborcza, Polskie Radio och Warsaw Business Journal 9 dec 09)

Trafikpoliser kampanjar för de Mazuriska sjöarna

Nu drar även de polska trafikpoliserna sitt strå till stacken och delar ut propagandamaterial som uppmanar folk att gå in på sajten New7Wonders.com och rösta på det Mazuriska sjödistriktet i nordöstra Polen.
Bilförare som följer trafikreglerna, har betalt sin försäkring och har med sig varningstriangel och eldsläckare i bagageutrymmet får som uppmuntran reklammaterial med beskrivning av hur man röstar på landets vackraste marina område.
Omröstningen på New7Wonders.com är öppen för alla, och sjödistriktet kom i somras med i finalistgruppen. Konkurrenter är Döda Havet, Grand Canyon och så vidare. Omröstningen pågår till 2011. (Polskie Radio 7 dec 09)
Rösta här >>

Polen säljer utsläppsrätter

Polen säljer nu utsläppsrätter för koldioxid till Spanien. Därmed förstärks statskassan på sikt med en halv miljard zloty, rapporterar tidningen Dziennik Baltycki. Polen kan sälja av sina rättigheter på grund av en trettioprocentig reduktion från Kyotoavtalets utgångsår 1988. (Östersjönytt 13 nov 09)

Tusk redo att stoppa klimatprocessen

Premiärminister Donald Tusk var beredd att lägga in sitt veto mot EU:s klimatöverenskommelse, rapporterar Kjell Albin Abrahamson från Gdansk. Även om det stoppar hela processen och gör Köpenhamnsmötet ännu mer komplicerat.
– Låt rika länder som Holland och Sverige betala, säger Tusk, som nog har de andra östländerna med sig i det uttalandet.
På diplomatspråk heter det att väst ska visa solidaritet med de fattigaste länderna i Europa, och de postkommunistiska länderna vill veta hur stor rabatt de får innan de godkänner överenskommelsen. (SR ekot 30 okt 09)

Warszawa en av världens bullrigaste städer

Warszawa, Paris och Bratislawa är Europas tre ljudligaste städer. Invånarna utsätts regelbundet för buller som överstiger sjuttio decibel. Ljuden kommer huvudsakligen från vägar, järnvägar och flyg. Det visar en undersökning European Environment Agency, som testat ljudnivån i över hundra städer i nitton länder. (Polskie Radio 29 okt 09)

Farfal definitivt sparkad, ersätts av Szwedo

Piotr Farfal har nu definitivt fått sparken som chef för den statliga televisionen TVP, rapporterar Warsaw Business Journal.
Farfal ersätts av den redan tidigare utsedda Boguslaw Szwedo, som inte kunde komma in på sin arbetsplats eftersom Farfal sett till att han inte fick passerkort till TV-huset.
Även styrelsen har fått gå, nya namn är bland andra Malgorzata Wislicka-Hincza. (Warsaw Business Journal 1 okt 09)
Tidigare notiser om Farfal >>

Polen kvar i omröstningen om världens sju under i naturen

Masuriska sjöarna i norra Polen är en av de tjugoåtta finalisterna i omröstningen om världens sju underverk i naturen.
Finalisterna har röstats fram under ett par år på internet. Nu gäller det de sju vinnarna, och den omröstningen pågår i två år.
Tävlingen arrangeras av stiftelsen New7Wonders, som arbetar för att bevara världens kulturella och naturella arv. (Warsaw Voice 22 juli 09)
Den som vill kan gå in och rösta här >>

Ingen motorväg över Rospudas våtmarker

Regeringen har nu beslutat att motorvägen från Litauen dras via Raczki i stället för över de naturskyddade våtmarkerna vid Augustów, skriver Östersjönytt. Infrastrukturminister Cezary Gabarczyk räknar med att leden kan stå klar 2013.
Därmed är en lång, infekterad, miljöstrid över.
Beskedet gläder naturligtvis naturvännerna – men många invånare i Augustów, som bara ville lyfta ut trafiken utanför stadskärnan, är inte så belåtna.
Men, säger inrikesminister Gregorz Schetyna, enda alternativet till Raczki är ingen väg alls. (Östersjönytt 10 juli 09)
Tidigare artiklar >>

Bara fyra dagar kvar!

Den 9 juli går tiden ut, fyra dagar till kan man gå in och rösta på Världens Sju Underverk i Naturen. Den 7 juli publiceras de 77 kandidater som fått flest röster. Därefter väljer en expertpanel ut tjugoåtta finalister som publiceras den 21 juli.Av dem ska sju vinnare utses. Polen tävlar med de Masuriska sjöarna och urskogarna i Bialowieza.
Hittills har över en miljard människor röstat – och vill du rösta klickar du här >>
(Warsaw Voice 3 juli 09)

Hjälp till översvämningsoffren

Offren för det svåra ovädret i södra och östra Polen kommer att få upp till sextusen zloty från staten för att täcka en del av sina materiella förluster – hem, möbler, kläder osv. Det sade premiärminister Donald Tusk på måndagen.
Jordbruket kommer att få hjälp från andra resurser. Livsmedelsindustrin har rapporterat stora förluster på frukt, grönsaker och spannmål. Jordgubbsskörden minskar med tjugo procent och körsbären med trettio procent, sade en jordbruksexpert till tidningen Gazeta Prawna.
Översvämningarna anses vara de värsta sedan 1997, då femtiofem personer dog och skador för fyra miljarder zloty uppkom. (Warsaw Business Journal 29 juni 09)

Oväder i Polen

För mycket turister i Tatrabergen

För att begränsa antalet turister överväger ledningen för nationalparken i Tatrabergen att sätta upp informationstavlor med uppgifter om hur många som för tillfället befinner sig på en viss vandringsled eller parkeringsplats. – När folk ser hur mycket folk som är på plats kanske de väljer att vandra någon annanstans, säger parkdirektören Pawel Skawinski.
Nationalparken besöks årligen av tre miljoner människor, och under högsäsong kommer 40 000 per dag. Det innebär att slitaget är enormt, och förhoppningen är att skadorna ska begränsas genom att turisterna väljer andra vandringsmål. (Polskie Radio 22 juni 09)

Polska sopor går inte till återvinning

Polackerna producerar 322 kilo hushållssopor var om året, och av det hamnar nittio procent på soptippen, rapporterar Forskning och Framsteg som läst färsk statistik från Eurostat. EU-snittet ligger på 522 kilo – fyrtiotvå procent går till tippen, resten till återvinning och kompost. Högst ligger Danmark med 801 kilo per skalle, som återvinner nittiofem procent på olika sätt. Sverige ligger på 518 kilo sopor, varav fyra procent går till tippen. (Forskning och Framsteg 18 juni 09)

Föredrag om miljösamarbete mellan Lund och Zabrze

På torsdag den 14 maj presenteras i Lund en rapport om miljösamarbete mellan Lund och Zabrze. Fyra magisterstuderande från Internationella Miljöinstitutet (IIIEE) har gjort en studieresa till Zabrze och lagt fram en rapport om stadens hållbara utveckling.
Medverkande: Mikael Backman, IIIEE, Fiona Wilson, England, Diana Vega, Argentina, Jonas Kamleh, Sverige och Kirsi Mäkinen, Finland. Föredraget hålls på engelska.
Därefter blir det Polsk jägargryta – Bigos & valfri dryck – till självkostnadspris 70 kr.
Plats: Internationella Miljöinstitutets aula, Tegnérplatsen 4, Lund kl 19
Arrangör: Vänortsföreningen Lund-Zabrze. (13 maj 09)

Miljön hotad i Masurien

De masuriska sjöarna minskar med 0,05 procent om året – fyrtiofyra procent av de små skogssjöarna har torkat ut och blivit träsk eller kärr. I andra delar av Polen går det ännu snabbare, Wielkopolska och Kujawy förlorar 0,15 procent av sina sjöar om året. Det säger Wojciech Stepniewski, som deltar i Världsnaturfondens konferens om sjödistriktet i Masurien. Statistiken kommer från många års klimatologiska observationer från Meteorologiska och Hydrologiska Institutet.
– Det är svårt att upprätthålla en ekologisk balans i Masurien, säger Marian Lemech, kommunfullmäktig i Gizycko. Det finns helt enkelt inga pengar avsatta till detta. Men det vore bra om man kunde kräva att seglarna inte kastar sitt avfall direkt i sjön utan tömmer det i särskilda behållare i hamnarna, anser Lemech. (PR The News 24 april 09)

Rösta på Bialowieza

Såväl Europas sista urskog Bialowieza som de masuriska sjöarna har kvalat in på listan över kandidater till den hedersamma titeln Ett av Naturens sju Underverk.
Nästan trehundra andra märkliga och vackra platser är också nominerade och vinnarna koras med hjälp av en omröstning på nätet – det är bara att gå in och rösta! Vinnarna tillkännages år 2011. Rösta här! (Polskie Radio och wB 22 april 09)

foto: Adam Wajrak

Polskt kraftverk förorenar mest i Europa

Statliga kraftveket Blecharow toppar listan över de kraftverk i Europa som släpper ut mest föroreningar – över trettio miljoner ton koldioxid förra året, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Belchatow var också det kraftverk som ökade sina utsläpp mest förra året – med 2,5 miljoner ton. Fem av de trettio smutsigaste kraftverken ligger i Polen, men de flesta – elva stycken – ligger i Tyskland. Det brittiska Drax Power ligger på fjärde plats. (Miljöaktuellt 7 april 09)

Ingen motorväg genom Rospuda

Vice premiärministern Schetyna, infrastrukturministern Grabarczyk och ministern för regional utveckling Elżbieta Bieńkowska har idag besökt Augustów och meddelat att den omstridda kringfarten kring staden inte kommer att gå genom de unika torvmarkerna vid Rospuda. Man kommer att bygga en gemensam kringfart för de båda städerna Augustów och Suwałki via Raczki, huvudsakligen över åkermark utan att beröra Natura 2000-områdena.

Rospuda-kärrens naturvärden uppmärksammades första gången 1986 och området var då tänkt att bli naturreservat. Men i stället började man under slutet av 1990-talet projektera en motorväg genom området för att leda bort den intensiva tunga trafiken från staden Augustów. Projektet ledde till kraftiga protester från forskare och naturvänner och arbetet fick avbrytas i början av 2008 då EU-kommissionen stämde Polen till EG-domstolen i Luxemburg för bristande miljöprövning. Sedermera underkände även polska domstolar de undermåliga miljöprövningar som gjorts för bygget och upphävde alla bygglov.

Miljöministern i den nya PO-regeringen, Maciej Nowicki, lät ett konsultföretag utreda alla tänkbara dragningar av den s k Via Baltica från litauiska gränsen i norr till Warszawa i söder. Av de alternativa lösningar som konsulten lade fram i början av mars har nu de berörda ministerierna valt en dragning väster om Suwałki via Raczki till Augustów. Med denna plan hoppas man kunna få EU-kommissionen att lägga ner målet i EG-domstolen.

(Gazeta Wyborcza 24 mars 09)

Läs Terho Paulssons grundartikel om konflikten >>

Utsläppsfritt kraftvärmeverk planeras

Två stora kraftföretag planerar att tillsammans bygga ett kraftvärmeverk utan koldioxidutsläpp och med en kapacitet av trehundranio megawatt. Att konstruera rena energikällor utgör en viktig del av moderniseringen av den europeiska kraftindustrin. Kostnaderna kommer att överstiga 1,3 miljarder euro, varav projektet förhoppningsvis ska kunna få hälften ur EU:s fonder och från den polska budgeten. Om inte EU ställer upp går budet till privata investerare, bygget beräknas stå klart 2015. Förre premiärminister Jerzy Buzek stöder projektet.
EU-kommissionen räknar med att inom kort kunna publicera villkoren för stöd till utsläppsfria projekt inom kraftindustrin. (Warsaw Voice 2 mars 09)