Utöver allt annat är Kraków också en bra att cykla i. Sonia Engström, lektor i svenska vid Uniwer-
sytet Jagelloński i Kraków, utforskar gärna omgivningarna med hjälp av sin tvåhjuling. Den knakar betänkligt i framgaffeln men än så länge fungerar den som den ska.
Det är möjligt att det var någon gång vid den här tiden för 258 år sedan, som ett litet ekollon föll till marken och grävde ner sig på en gynnsam plats så att det kunde slå rot och låta sina små bladknyten sträcka upp sig mot solen. Låt oss säga att det var var år 1762.
Det var året då Sverige slöt fred med Preussen, och avslutade det krig som senare fick den lustiga benämningen Potatiskriget. Namnet kom sig av att de svenska soldaterna tog med sig kunskapen om potatisodling hem. Men i övriga Europa kallades det nog så som polackerna talar om kriget, Wojna siedmioletnia, sjuårskriget. Samma år blev också Katarina II kejsarinna av Ryssland, Luleå drabbades av en stadsbrand och Drottningholmsteatern brann ner.
Men samtidigt kunde man glädja sig åt att Christoph Willibald Glucks underbara opera Orfeus och Eurydike det året hade premiär och åt att Jean Jacques Rousseau då publicerade sina banbrytande verk Émile eller om uppfostran samt Om samhällsfördraget eller Statsrättens grunder – i Amsterdam, eftersom Rousseaus skrifter var förbjudna i hans hemland Frankrike.
Så här kan man fortsätta, men det bekommer nog inte den ek som idag står i Botaniska trädgården i Kraków. Den upptas antagligen av helt andra tankar. Om den tänker på det vis som vår begränsade uppfattningsförmåga förstår.
På den plats där ekollonet slog rot fanns ännu ingen botanisk trädgård. Den grundades först år 1783. Därmed är Krakóws Botaniska trädgård, som tillhör Jagellonska universitetet, Polens äldsta. Men egentligen har platsen varit en trädgård längre än så, eftersom Jagellonska universitetet redan på 1500-talet anlade en medicinsk trädgård på platsen. Skillnaden var att man inte bedrivit någon botanisk forskning. Det är ju föga förvånande, eftersom det först var på 1700-talet som man började med vetenskaplig odling i dylika trädgårdar med ett klassificeringssystem. Ja, mycket riktigt, Carl von Linné hade, med sin Systema naturae från 1735, ett finger med i spelet för att gynna framväxten av botaniska trädgårdar.
Botaniska trädgården i Kraków har många delar att stoltsera med, redan på 1700-talet hade trädgården upp mot
3 000 olika växtarter. Bland annat finns en unik kollektion orkidéer som hämtades från Sydamerika under mitten av 1800-talet. Idag är det den äldsta och största samlingen av orkidéer i Polen. Växthusen byggdes redan på 1800-talet, och en alpinträdgård tillkom i början av 1900-talet. Meteorologiska observationer har utförts sedan 1825, men själva mätstationen installerades redan 1792.
Idag hyser Botaniska trädgården i Kraków ungefär 5 000 arter, och bland dessa finns vår ek, som är så känd att den tillägnats en egen sida på Wikipedia. Dąb Jagielloński, den Jagellonska eken. I förhållande till den är man liten på många vis, när dess väldiga grenverk sträcker sig ut över himlen. Genom ekens stam, utmed varje gren och i varje blads nervsystem, löper århundraden av människors liv, död, och stök. Eken besitter en slags klokskap som vi människor inte lärt oss. Något som man blir varse när man låter blicken treva uppför dess respektingivande stam.
Text och foto: Sonia Engström
Mycket har redan skrivits i Bulletinen om såväl litauiska Vilnius som Lwów eller Lviv som staden nu heter på ukrainska. Här kommer ytterligare några intressanta fakta om Lwów, skriver Hans Göran Tommila och berättar om matematikerna, järnvägsstationen, katedralerna och den tvivelaktige hjälten Stefan Banderas.
Läs vidare >>
Mellan Kraków och Wrocław ligger en stad som för en lite mer undanskymd tillvaro. De flesta känner nog till den, men väldigt få verkar tro att den har något av värde att erbjuda sina besökare. Även många polacker tycks ha ett lite kärvt förhållningssätt till staden. Staden jag syftar på är Katowice. Med sina drygt 300 000 invånare är den Polens elfte största stad. Tillsammans med städer som Sosnowiec, Gliwice, Zabrze, Bytom och många andra, bildar Katowice ett urbant kluster som till ytan är ett av de största i EU. Den ena staden sträcker sig in i den andra, och ibland är det svårt att avgöra var gränserna går.
Varje stad i Centraleuropa har sin egen karaktär – Wrocław känns som köpmännens stad, Kraków som kulturens. Toruńs stadskärna bär tydliga spår efter korsriddarna och Gdańsk är i sig en påminnelse om Solidaritets betydelse för kommunismens fall i landet.
Łódź präglades först av textilindustrin – inte för inte har den fått smeknamnet Polens Manchester. Senare tog den berömda Filmskolan över rollen som stadens medelpunkt. Därför kallas staden också HollyŁódź.
Delar av reningssystemet i Warszawa har kollapsat. Sedan i onsdags rinner 3 000 liter avloppsvatten i sekunden direkt ut i Wisła. Normalt samlas det smutsiga vattnet i en tunnel under flodens botten till ett reningsverk. Ingen vet vad det är som har gått snett, det man vet är att själva tunneln och dess konstruktion är orörd.
Sedan i söndags byggs en temporär bro, ett slags bypass med pumpar och rör som ska leda föroreningarna till reningsverket. Hela projektet beräknas bli klart i slutet av veckan.
Myndigheterna i Warszawa försäkrar att kranvatten är drickbart och att utsläppet inte utgör någon fara för miljön. Redan i helgen började man behandla avloppsvattnet med ozon som dels dödar merparten av bakterierna i vattnet, dels syresätter vattnet.
Flodvattnet renar sig själv bara några kilometer efter utsläppsplatsen, hävdar experter. Icke desto mindre avråds människor från att bada i Wisła. Även antalet döda fiskar kan öka i floden i huvudstaden.
Utsläppet har omedelbart utnyttjats av regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) i valkampanjen. Borgmästaren i Warszawa, Rafał Trzaskowski som är en av regeringspartiets främsta kritiker, anklagas för att ha undanhållit information om utsläppet. PiS-politiker jämför situationen med Tjernobyl-olyckan, vilket sprider oro och misstänksamhet bland befolkningen. Mängden av falsk information som tyder på fullständig brist på elementär kunskap (till exempel i vilken riktning Wisła-floden flyter) och visar på en spontan och fullständigt ogenomtänkt politisk propagandaaktion.
Istället för att samarbeta och rikta alla sina krafter för att lösa krisen utnyttjar de styrande situationen för att misskreditera Warszawas liberale borgmästare och oppositionen inför valet den 13 oktober. För om Lag och Rättvisa (PiS) hade fått makten i Warszawa skulle detta aldrig ha inträffat …
Dorota Tubielewicz Mattsson
Aleksandra Dulkiewicz heter den nya borgmästaren i Gdańsk. Fyllnadsvalet hölls på söndagen och Dulkiewicz fick över 80 % av rösterna. Under valkampanjen stöddes hon av dels Donald Tusk, idag Europeiska rådets ordförande och tidigare premiärminister i Polen, och av Magdalena Adamowicz, änka efter den mördade borgmästaren.
Dulkiewicz växte upp i en familj som stödde den demokratiska oppositionen. Hon är utbildad jurist och engagerad i den lokala rörelsen Allt för Gdańsk. Politiskt har hon tillhört oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) – Tusks förra parti. Innan den förra borgmästaren Paweł Adamowicz mördades för sex veckor sedan var Dulkiewicz vice borgmästare med ansvar för den ekonomiska politiken.
Trots att Gdańsk är känd som en liberal stad fick ultranationalisten Grzegorz Braun nästan 12 % av rösterna. (Natemat.pl, wikipedia.pl 4 mars 19)
Styrelsen för Europeiskt Solidaritetscentrum (ECS) i Gdańsk har beslutat att inte acceptera kulturminister Piotr Glińskis förslag att göra det statliga ekonomiska bidraget till ECS avhängigt av personförändringar i dess styrelse och ledning samt av en omorganisering av utställningen. Man konstaterar att det är ett försök att splittra och demontera hela ECS.
Kulturdepartementets förslag som lagts fram i samtal med Aleksandra Dulkiewicz, tf. borgmästare i Gdańsk, strider mot de regler som ligger till grund för ECS samt mot gällande lagar och statuter.
Att koppla det ekonomiska bidraget till kravet att dela ECS och urskilja en separat del som underordnas ministern leder till att den enda institution som utgör ett monument över polackernas gemensamma verk splittras och förstörs, skriver ECS.
Konflikten mellan regeringen och centret, eller snarare myndigheternas attack på ECS har pågått en längre tid nu. Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) vill med alla medel ta över kontrollen över ECS. Kulturminister Gliński vill strypa bidraget på tre miljoner złoty och sticker inte under stol med att detta är ett straff för ECS ”politiska verksamhet”. Man vill sätta stopp för de möten med Lech Wałęsa, Medborgarplattformens ledare Grzegorz Schetyna m.fl. som centret organiserat. Man menar att ECS inte berättar om den polska solidariteten (själva avsikten med institutionen var ju att ge den en universell europeisk dimension). Vissa PiS-politiker hävdar till och med att ECS driver en ”tysk historiepolitik”.
Efter mordet på borgmästare Paweł Adamowicz blev det förhandlingar mellan staden Gdańsk och kulturminister Gliński, som lade fram sitt förslag. Centret får behålla hela det statliga bidraget på 7 miljoner złoty mot att departementet får rätt att tillsätta en biträdande chef samt att man inrättar en speciell del, som uppkallas efter Anna Walentynowicz, som skulle lyfta fram Solidaritets ”verkliga historia”, och inte den som presenteras av ECS. Det är värt att notera att Anna Walentynowicz redan nu har sin givna plats i utställningen.
Kulturdepartementet har uttryckligen sagt att ECS inte är tillräckligt ”ödmjukt”, säger tf. borgmästare Aleksandra Dulkiewicz. Hon låter förstå att staden Gdańsk inte kommer att acceptera politisk och ekonomisk utpressning.
Samtidigt har man dragit igång en insamling för att hjälpa ECS och rädda det planerade firandet av de första fria valen den 4 juni. På tre dagar kom hela den nödvändiga summan, tre miljoner zloty, in.
Det är en mäktig symbolisk handling som visar att polackerna inte accepterar politiseringen av kulturinstitutioner, inte accepterar utpressning från makthavarnas sida och att de inte accepterar en erövring av den polska historien och identiteten.
Det är inte första striden mellan regeringspartiet och kulturinstitutioner i Polen. Samma dramatiska och skoningslösa krig förs mot Museet över andra världskriget i Gdańsk, där man försöker ändra på utställningen så att den passar PiS politiska syften. Många befarar att Museet för de polska judarnas historia, POLIN, i Warszawa står näst på tur.
Samtidigt undrar man hur Gliński kom sig för att lägga fram sitt kontroversiella förslag. Det var inte särskilt svårt att förutse hur den medborgerliga reaktionen skulle bli.
Dorota Tubielewicz Mattsson
Tusentals människor över hela Polen samlades på måndagen för att demonstrera mot hat och våld, samt för att hedra minnet av den knivmördade borgmästaren i Gdańsk, Paweł Adamowicz.
Bara i Gdańsk deltog sextontusen personer i en sorgemarsch. En av dem var Europeiska rådets ordförande Donald Tusk, som själv är från Gdańsk, och som höll ett känslosamt tal till sin liberala partivän.
Jag lovar dig att vi ska försvara vårt Gdańsk, vårt Polen och vårt Europa från hot det hat och förakt som nu sprider sig, sade Tusk.
Även i Warszawa, Kraków och de andra större städerna arrangerades demonstrationer mot våld och hat.
Många är förfärade över dådet och senator Bogdan Borucewicz, även han från liberala Medborgarplattformen (PO), betecknar knivdådet som ett politiskt mord.
De flesta politiska profiler uttalar sitt beklagande av mordet på borgmästare Adamowicz, bland dem president Andrzej Duda och PiS-ledaren Jarosław Kaczyński. Ärkebiskop Jędraszewski manar till en långt gående återhållsamhet i det politiska språket.
Jerzy Owsiak, som grundat och som i flera decennier arrangerat den månadslånga insamlingen Den Stora Julorkestern där Adamowicz mördades, känner sig ha ansvar för Adamowicz död och väljer nu till mångas bestörtning att hoppa av styrelsen.
Hatet i människorna har exploderat, säger Owsiak.
Kondoleanser har strömmat in från stora delar av världen, och i internationella medier menar man att Adamowicz var en välbalanserad röst i ett konservativt land. Flera påpekar att regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) kritiker anklagar partiet för en atmosfär av hat och hot mot liberala politiker som stimulerade förövaren att begå mordet. (wPolityce.pl, Natemat.pl, Notes from Poland, onet.pl, dziennik.pl m.fl. 14 jan 19)
Gdańsks borgmästare Paweł Adamowicz blev på söndagen allvarligt knivhuggen under ett välgörenhetsarrangemang. Han fördes i ilfart till universitetssjukhuset och har opererats under natten.
Patienten är vid liv, men hans tillstånd är fortfarande mycket allvarligt, meddelar läkarna på universitetssjukhuset i Gdańsk. Huggen tog i hjärtat och magen och skadorna är svåra. De närmaste timmarna blir avgörande.
Operationen var mycket komplicerad och patienten behövde mycket blod. Sjukhuset har uppmanat blodgivare gå till blodcentralen.
Mannen som knivhögg borgmästaren greps direkt efter attacken. Han motiverade knivdådet med att han ska ha dömts oskyldig och menar att oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO), det parti som Adamowicz representerar, bär skulden för det. Han rapporteras också lida av psykiska problem.
President Andrzej Duda, inrikesminister Joachim Brudziński och många andra fördömer dådet, och Beata Mazurek, talesperson för regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS), säger att Adamowicz idag inte är partiets fiende.
Så har dock inte alltid varit fallet – den liberale Adamowicz har länge varit en nagel i ögat på PiS. Han har stöttat den förre chefen för Museet över Andra världskrigets historia som fick sparken för att utställningarna inte var tillräckligt patriotiskt polska, han har förordat sexualundervisning i skolorna, deltagit i jämställdhetsmarscher och är positiv till invandring.
Det har fått den ultranationalistiska organisationen Allpolsk Ungdom att utfärda ett ”dödsintyg” för Adamowicz som politiker. (Natemat.pl 14 jan 19)
Warszawas nya borgmästare Rafał Trzaskowski.
Foto: EPP.
Rafał Trzaskowski heter Warszawas nya borgmästare. Han tillhör oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) och efterträder Hanna Gronkiewicz-Waltz från samma parti, som inte fick kandidera ännu en gång.
Vice borgmästare blir Paweł Rabiej från koalitionspartiet Moderna (Nowoczesna).
Valet blev en promenadseger för Medborgarkoalitionen (KO) och Trzaskowski som fick 56,67 % av rösterna, vilket innebär att det inte behöver hållas någon andra valomgång. PiS motkandidat Patryk Jaki fick 28,52% av rösterna.
Tzraskowski är statsvetare med fokus på Europafrågor, han har varit ledamot av EU-parlamentet där han var vice ordförande i EPP, European Peoples Party. 2013 utnämndes han av dåvarande premiärministern Donald Tusk till administrations- och digitaliseringsminister.
Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) har i många år försökt göra sig av med Medborgarplattformens förra borgmästare i Warszawa, den populära Gronkiewicz-Waltz som suttit sedan 2006. Bland annat har man regelbundet krävt att det skulle hållas misstroendeomröstning om henne.
Flera andra av de stora polska städerna leds av uppskattade politiker från oppositionen, och för att ge de egna kandidaterna en större chans genomförde PiS en förändring i vallagen som går ut på att en och samma person bara får sitta i två mandatperioder. (Polskie Radio, Natemat.pl och wB 26 okt 18)
Premiärminister Mateusz Morawiecki.
Foto: Regeringskansliet.
I veckan lades hörnstenen till ett nytt museum över Polens historia i Warszawa. Vid ceremonin höll premiärminister Mateusz Morawiecki ett tal där han framhöll att Polen är en föregångare vad gäller enighet och att landet verkligen inte har något att skämmas över.
Polen har gjort mycket gott för Europa och världen som helhet, sade Morawiecki. Historien om hur vi varit fredsbevarande i Europa måste berättas på vårt eget språk. Det nya museet är nödvändigt eftersom Polen under kommunisttiden inte fick presentera den historiska sanningen.
Men det polska folket har kämpat och utgjutit sitt blod på alla fronter under andra världskriget, och det var polackerna som upprättade världens största underjordiska stat, sade premiärministern. Polens kamp för frihet, värdighet och mänsklighet var samtidigt en kamp för Väst och det polska folket bidrog oerhört mycket till den allierade segern över det nazistiska Tyskland.
Polens historia vore ett bra material för en Hollywoodfilm för att berätta om en nation med den vackraste frihetstraditionen i världen, ansåg han.
Talet är exempel på regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) historiepolitik – omvärlden förstår inte nationens stora insatser. Tanken att Hollywood borde göra en film om Polens historia har tidigare formulerats av kulturminister Piotr Gliński, som instruerat statliga Polskie Radio och TVP att lyfta fram landets ärorika historia i allt från nyheter till tv-serier. Teatrar och filmregissörer har fått samma besked: patriotiska produktioner eller inga pengar.
Även skolan berörs – i en nyskriven lärobok i historia nämndes överhuvudtaget inte Solidaritetsledaren Lech Wałęsa. I stället lyftes PiS-ledaren Jarosław Kaczyńskis bror Lech fram som den egentlige ledaren i kampen mot kommunistregimen.
En annan tanke i PiS resonemang går ut på att polackerna har stått på knä inför övermakten i långliga tider, men att nationen nu med regeringens hjälp rest sig upp för att kräva sin rätt. Därav formuleringen om att Polen inte har något att skämmas över.
PiS-politiker påpekar också gärna att man känner sig som en andra klassens medlem i både EU och Nato. Som fiende utpekas EU i allmänhet och Tyskland i synnerhet. Polen är i konflikt med Bryssel efter reformer som strider mot de demokratiska värderingar som medlemsländerna förbundit sig att följa. Ledande land i EU är Tyskland, en gång Polens arvfiende. Därför bör det inte finnas tyskt kapital i t.ex. polska banker eller polska medier. I stället bör Tyskland betala skadestånd efter andra världskriget då Polen led så enormt stor skada.
Ytterligare ett utslag av den patriotiska politiken är Museet över Andra Världskrigets historia i Gdansk som nu görs om till ett museum över Polen under andra världskriget.
Som helhet syftar politiken till att lyfta den nationella självkänslan – men tyvärr har den också skadat det goda rykte och självförtroende som Polen tidigare hade, inte minst i Europa. (Polskie Radio och wB 11 okt 18)
Författaren och historikern Paweł Machcewicz.
Foto: Rudolf H. Boettcher
Paweł Machcewicz, tidigare direktör för Museet för Andra Världskrigets historia i Gdańsk, kommer till Göteborg i oktober.
Museet uppmärksammades internationellt när man slog upp portarna för snart två år sedan, men fick kritik från kulturminister Piotr Gliński för den ”allmäneuropeiska och anti-militaristiska synen på kriget och det civila lidandet”. I stället för att ge en bild av hur vanliga människor i de drabbade länderna upplevde kriget borde man fokusera den polska patriotismen, menade Gliński.
Museet för andra världskriget i Gdańsk.
Bild från museets hemsida.
Machcewicz fick sparken, och för att kunna ta kontroll över utställningarna beslöt kulturministern att museet skulle slås samman med ett det lilla Westerplattemuseet. Andra världskriget bröt ju ut den 1 september 1939, då tyska krigsfartyg besköt en polsk garnison på Westerplatte, den landtunga som skyddar inloppet till Gdańsk.
Den 24 oktober kl 18 håller Paweł Machcewicz en föreläsning med titeln Korsvägar av historia, minne och politik på Göteborgs stadsmuseum. Det blir också en paneldiskussion mellan Machcewicz, Britta Söderqvist (museidirektör) och Ann Ighe (docent ekonomisk historia och redaktör för tidningen Ord & Bild).
I samarbete med Institutionen för historiska studier och Centrum för kritiska kulturarv, Göteborgs universitet. Samtidig tolkning till svenska.
Den 26 oktober tillkommer ett evenemang med Maccewicz på studentorganisationen Brännpunkt Europa vid Center for European Studies, Göteborgs universitet. (Göteborgs stadsmuseum och wB 20 sept 18)
Hanna Stadnik, sjuksköterska under Warszawaupproret 1944.
Skärmdump från Youtube.
Du måste kämpa för friheten av hela ditt hjärta och under hela ditt liv. Du måste arbeta för den, den är oss inte given en gång för alla. Om vi inte gör det så händer det som nu händer i Polen.
Det säger 89-åriga Hanna Stadnik, sjuksköterska och en av kämparna under Warszawaupproret 1944, i en omtalad intervju i medieportalen Natemat.pl.
Polen är inte fritt nu, säger hon och jämför med hur det var under kommunisttiden. Makthavarna vill ha det så här för att kunna göra som de vill. Under de senaste 30 åren har vi varit fria och respekterade i världen, men den nuvarande regeringen bryter ner allt, det känns så svårt att vi kan förlora friheten än en gång. Hela min generation känner det så, inte bara jag.
Stadnik är mycket kritisk till Jarosław Kaczyński och hans parti, regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS).
Han sitter på partihögkvarteret och bestämmer allt utan att ta ansvar, säger hon. Under upproret kämpade jag tillsammans med hans far, Rajmund Kaczyński så jag kände honom, han var en fin man. När den andre sonen Lech Kaczyński 2005 valdes till borgmästare i Warszawa sade Rajmund att ingen borde ge Jarek någon makt – vi var ett femtiotal personer som hörde det. Jag sade ofta till honom att Jarek gjorde så hemska saker med vårt älskade Polen.
Lech var en helt annan personlighet, mild och klok, han skulle aldrig ha brutit mot grundlagen. Men idag bryter hela regeringen mot grundlagen, säger Stadnik. De vill ha det som det var under kommunisttiden. Jarek Kaczyński har förlorat i val mot Medborgarplattformen (PO) sju gånger och nu gör han allt för att behålla makten. Och hans högsta dröm är att sätta Donald Tusk i fängelse.
Kaczyński är en man som inte kan samarbeta med någon klokare än han själv, säger Stadnik. Han sitter helt fegt på partihögkvarteret och fattar alla beslut utan att ta ansvar för dem.
Hon uppmanar de unga att kämpa för Polens frihet – att gå ut på gatorna och protestera så ofta som möjligt, att demonstrera framför alla departement, så ofta som möjligt.
Jag tror att protester fungerar, säger hon, tänk bara på hur kvinnorna demonstrerade mot en skärpt abortlag, det gav resultat. (natemat.pl 4 aug 18)
Mick Jagger.
Foto: Georges Briard, wikipedia.
Jestem za stary żeby być sędzią – Jag är för gammal för att vara domare, men jag är ung nog att sjunga. Det sade Mick Jagger, på polska, och kommenterade därmed den polska domstolskonflikten från scenen på Nationalstadion i Warszawa i helgen.
Inför konserten bad förre Solidaritetsledaren Lech Wałęsa The Rolling Stones att ge sitt stöd i kampen för rättssäkerheten och demokratin i Polen. På sin FB-sida påminde han om Polens kamp för friheten under kommunisttiden och skrev att regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) vill förstöra domstolarnas oberoende i landet.
Man vill att ledamöterna i Högsta domstolen ska bli regeringens marionetter. Detta är inte frihet, många i Polen försvarar friheten men behöver stöd. Det skulle betyda mycket för dem om ni kunde säga eller göra något under konserten, skrev Wałęsa.
Efter de polska orden fortsatte Jagger tala på engelska.
Vi var här 1967, tänk på hur mycket ni har uppnått sedan dess, sade han. Polen är nu ett fritt land och medlem av EU.
Det exemplar av lagtexten som presidentkansliet skickat behandlades med sedvanlig respektlöshet. Keith Richards rullade ihop det, tände eld och andades in röken.
Vad gäller åldern hade Jagger emellertid fel – en alldeles färsk lag stadgar att även musiker ska ansöka om att få fortsätta arbeta efter 65-årsåldern, och den tråden tar president Andrzej Duda upp i en kommentar.
The Rolling Stones fortsätter att ge konserter trots att de uppnått lagstadgad pensionsålder, noterar han. Domstolsreformen är en del i den process som ska sanera de viktigaste samhällsinstitutionerna, och det är inte utan betydelse att The Rolling Stones inledde sin karriär under kommunisttiden, säger presidenten.
Man får väl anta att regeringspartiet PiS irriteras av Jaggers korta uttalande och att Duda i sin tur vill väcka misstankar mot bandet som gjorde uppror mot allt men ändå fick kommunistregimens tillstånd att ge konsert i Polen på 1960-talet. (gazeta.pl, aszdziennik.pl, wprost.pl 9 juni 18)
Det nya Museet över Polsk Vodka har nu slagit upp portarna i Warszawa och lär väl bli en av huvudstadens turistmagneter. Tanken är att skapa förståelse för en gammal polsk tradition och visa på skillnaden i smak och doft beroende på produktionsmetod.
Museet är oväntat stort och flera hallar visar hur framställningen av vodka har gått till under seklernas lopp. Också utvecklingen av vodkaglas och -flaskor har fått sin utställning.
Besökaren får också en lektion i konsten att kombinera vodka med mat och i baren kan besökaren provsmaka denna Polens nationaldryck, både ren och i olika drinkar.
Det saknas inte heller en biograf som visar vodkahistoria på film.
Museet är inrymt i ett historiskt destilleri på Plac Koneser (Finsmakarnas torg) i stadsdelen Praga.
Öppet alla dagar. (Onet.pl och Muzeum Polskiej Wódki, http://muzeumpolskiejwodki.pl/o-muzeum-polskiej-wodki/)
Museet över Warszawaupproret tillhör dem som har öppet.
Foto:Adrian Grycuk, wikipedia.
I natt är det Museinatten i Polen och flera hundra museer håller öppet för besökare långt fram på småtimmarna.
Årets tema i Warszawa blir Frihetens huvudstad, säger Hanna Gronkiewicz-Waltz, borgmästare i Warszawa. På museinatten har vi alltid försökt knyta an till viktiga årsdagar, 2010 var Fryderyk Chopins år, 2011 Marie Skłodowska Curies år, 2012 gällde det Bolesław Prus Janusz Korczak. Och i år vill vi hedra alla polacker som tack vare förfäderna är fria och vårt land som är fritt sedan 100 år, 1019.
Inte bara museer utan också vetenskapliga institutioner, departement och ett par ambassader vill gärna ha besök i natt. (Polskie Radio 19 maj 18)
Städernas hemsidor har förteckningar över nattöppna museer, t.ex
Warszawa >>
Kraków>>
Wrocław >>
Övriga städer: Googla på stad och år samt noc muzeow.
Kuriren Jan Karski.
Foto: Karin Maltestam
Intill Remuh-synagogan vid Szerokagatan i Krakóws tidigare judiska stadsdel Kazimierz finns nu en staty till minne av Jan Karski – den legendariske motståndsmannen, som med fara för sitt liv smugglade ut vittnesbörd om nazisternas förintelseläger och förföljelse av judarna.
Liksom flera andra monument av Karski är även detta i form av en bänk, där man kan slå sig ner vid hans sida och lyssna till hans viktiga berättelse. Skulpturen är gjord av Karol Badyna och invigdes för ett par år sedan.
Monument till hans minne finns utanför POLIN-museet i Warszawa, i Łódź, i Kielce, utanför polska generalkonsulatet i New York, i Tel Aviv och nu även i Kraków!
Text och bild:
Karin Maltestam
President Andrzej Duda talade vid Gettohjältarnas monument på 75-årsdagen av gettoupproret.
Foto: KPRP
Den 19 april är det 75 år sedan gettoupproret bröt ut i Warszawa, och minnet av offren hedrades på torsdagen. Inför de sista deportationerna beslöt den judiska motståndsrörelsen att göra revolt med hjälp av insmugglade vapen, bl.a. från USA. En av upprorsledarna var Marek Edelman som efter kriget blev hjärtläkare.
Upproret slogs ner av den överlägsna nazistiska krigsmakten och efter en månads brutala och hopplösa strider var det slut. 7 000 av gettots invånare hade dödats under striderna, de 50 000 som ännu var i livet deporterades till framför allt Treblinka.
I minnesceremonierna deltog bland andra president Andrzej Duda, premiärminister Mateusz Morawiecki, den israeliska ambassadören i Polen, Anna Azari, Ronald Lauder, ordförande för Judiska världskongressen.
Tusentals frivilliga delade denna dag också ut papperspåskliljor att fästa på kläderna. Blomman är en symbol för minnet och respekten för gettoupproret och bakom utdelningen ligger Polin, Museet för de polska judarnas historia som för sjätte året i rad på det sättet vill sprida kunskap om upproret.
(Polskie Radio, natemat.pl, Rzeczpospolita 19 april 18)
I Gniezno står kyrkan i centrum – här döptes Mieszko I och här finns enligt traditionen kvarlevorna efter Polens apostel, St Wojciech. Foto: Sverker Norén
Den slaviska befolkningen väster om Odra sträckte sig i äldsta tid fram till Elbe. De talrika slaviska stammarna assimilerades under 500-1000 talet av germaner allteftersom de kristnades, medan slaverna på östsidan av Odra ännu inte övergått till kristendomen. Fursten Mieszko I i polanernas land (som senare kom att kallas Wielkopolska, Storpolen) gifte sig 966 med den böhmiska prinsessan Dubrava och antog kristendomen.*) Böhmen var ännu inte en del av det Tysk-romerska riket (blev det 1004), så man antar att Mieszko på det sättet blev kristen inte via det Tysk-romerska riket utan med Prags och påvens direkta förmedling – och kanske på hustruns inrådan.
Skärmdump från lovekrakow.pl
De klassiska gatustånden i Kraków där man kan köpa kringlor, obwarzanki, ska bort. I stället ska de ersättas med någon mer estetisk typ av matvagn som bättre passar in i den renässansstil som präglar stadens historiska centrum.
Det uppger webbplatsen Love Kraków.
Borgmästaren utlyser nu en tävling om vem som kan komma med det bästa förslaget och vinnaren får 30 000 złoty. Förutom det estetiska måste de tävlande tänka på arbetsmiljön. Vagnen måste vara lätt – den rullas ju undan på nätterna – och den ska ge försäljarna ett gott skydd mot vädrets makter.
Tävlingsbidragen ska lämnas in senast den 17 april och tyvärr är tävlingen bara öppen för dem av landets egna invånare som är utbildade i konst eller arkitektur, skriver sajten. (lovekrakow.pl 28 mars 18)
Polin – Museet för de polska judarnas historia. Bilden visar den suggestiva entrén. Foto: G. Lindberg.
Kulturminister Piotr Gliński vill inrätta ett nytt museum i Warszawas getto, ett museum av ”kärlek och broderskap” mellan de båda folken.
Vi har jobbat länge med att inrätta denna nya institution, meddelade Gliński på en presskonferens.
Beskedet kom samma dag som POLIN (Museet över de polska judarnas historia) öppnade sin nya utställning ”Främling hemma” där man dokumenterar de antisemitiska händelserna kring Mars -68 och den framtvingade emigrationen av ca tjugo tusen judar. Det är också samtidigt som de polsk-israeliska relationerna är sämre än någonsin, många har en déjà vu-upplevelse från Mars 68 och västerländska (inte bara västerländska) medier talar och skriver om den polska regeringens sympatier för extremhögern.
Det framstår som ganska klart att POLIN inte är ett museum som PiS-regeringen skulle vilja se det. Liksom Andra världskrigets museum i Gdańsk där försöken att ta över museet pågått i flera år (byte av museichefen, sammanslagningar med andra museer etc.). Nu vill regeringen ta över även POLIN-museet. Av flera skäl (bland annat av ägarskäl) blir det svårare än med museet över Andra världskriget. I Gdańsk skildrades kriget ur ett inte tillräckligt ”polskt” perspektiv, och detsamma gäller POLIN.
Den politiska agendan är självklar – att skapa en ”polsk”, som regeringspartiet PiS uppfattar det, motvikt till POLIN. Museet ska ligga mitt i Warszawas centrum, på Siennagatan vid resterna av den bevarade gettomuren. Själva byggnaden var förr i tiden ett barnsjukhus.
Att initiativet offentliggörs just nu har säkerligen att göra med att kulturministern inte lyckas ta över POLIN och kontrollera det. Försök har gjorts: nyligen har man skapat ett nytt POLIN-råd, där PiS-politikern Jaroslaw Sellin, som för övrigt var mycket aktiv vid övertagandet av Museet över Andra världskriget, ska ha en viktig roll.
Sammansättningen av det nya rådet har fått högermedier att protestera mot att en del av ledamöterna i rådet inte sympatiserar med regeringen. De öppet antisemitiska nyhetssajterna skriver att POLIN kontrolleras av gamla kommunister och żydokomuna (judiska kommunister).
Kulturministern svarar att departementet bara kan utse en tredjedel av kandidaterna.
Det är uppenbart att de nuvarande makthavarna inte så lätt kan ta över POLIN-museet som är en halvprivat institution och där man måste ha alla tre parternas (staden Warszawa, kulturdepartementet och Judiska historiska institutet) samtycke för att ändra statuterna. Ett övertagande av museet skulle skapa ytterligare en internationell skandal. Däremot kan man inrätta ett nytt museum i Warszawas getto och i framtiden slå ihop de båda.
Dorota Tubielewicz Mattsson
Skärmdump från Muzeum Polskiej Vodki.
Ett museum för polsk vodka planeras, och via hemsidan söker museet nu söker kompetenta medarbetare.
Museet, som öppnar i Warszawa i juni, räknar med stor publik, både polacker och turister. Flera månader före invigningen finns det redan med på listor över de bästa turistattraktionerna i stan.
Här ska man få lära sig allt som är värt att känna till om polsk vodka och dess plats i den polska kulturen – och hur den smakar.
Vodka kan numera tillverkas av praktiskt taget alla vegetabilier, skriver museet, men för att den ska få kallas polsk krävs att den tillverkats av noga specificerade råvaror från Polen. Det kan vara potatis eller något av fem specificerade spannmål: råg, vete, korn, havre eller en hybrid av råg och vete som kallas triticale. Även tillverkningsmetoden är strängt reglerad och reglerna finns specificerade på museets hemsida.
En guldgruva för vodka-vännerna alltså. (innpoland och natemat 20 feb 18)
Den medeltida kvarnen Żuraw i centrala Gdańsk.
Foto: G. Lindberg.
Gdańsk finns med på resesajten Tripadvisors lista över de trendigaste resmålen just nu.
Gdańsk, som är en av Polens vackraste städer, har spelat en viktig roll i landets moderna historia. Det var där andra världskriget startade 1939, och 1980 uppstod där den fria fackföreningsrörelsen Solidaritet som drev fram kommunismens fall i Östeuropa.
Särskilt fin är Gamla stan, omsorgsfullt restaurerad och nu åter den Hansa-stad den var före kriget. Stadshuset från 1300-talet innehåller stadens historiska museum, skriver Tripadvisor och listar över 300 omistliga glädjeämnen i Gdańsk. (Tripadvisor 16 feb 18)
Smogen plågar Polen.
Foto: G. Lindberg.
Kraków blir den första staden i Polen som inför regler för att begränsa trafiken under de dagar då staden är insvept i smog. Det handlar i första hand om Gamla stan och den sydvästliga stadsdelen Podgozre.
Många polska städer har problem med smog – enligt WHO ligger 33 av Europas mest luftförorenade städer i Polen – och runt 50 000 personer avlider varje år i sjukdomar som relateras till nedsmutsad luft.
Premiärminister Mateusz Morawiecki sade när han i december tillträdde som regeringschef att luft, vatten och jord skulle ligga högt på hans prioriteringslista. Katowice har nyligen inlett försök med att låta drönare avslöja vilka skorstenar som har för höga utsläpp.
I försöken att minska utsläppen beslöt regeringen i förra veckan att sänka elpriserna för att göra elenergi mer konkurrenskraftigt i förhållande till den inhemska och billiga stenkol som de flesta hushåll i landet använder vid uppvärmning.
Särskilt nattaxa, skulle kunna sänkas till en tiondel av dagens taxa, sade energiminister Krzysztof Tchórzewski. (Polskie Radio och wB 26 jan 18)
Smogen ligger ofta tät över Warszawa. Foto: G. Lindberg.
Nya elektriska bussar kommer att rulla på Warszawas gator om tre år. Det är EUs sammanhållningsfonder som godkänt ett bidrag på 41 miljoner euro (430 miljoner svenska kronor) för att hjälpa polackerna att sänka luftföroreningarna.
Warszawa tillhör de städer i Europa som har mest luftföroreningar. Av EUs 50 mest smogdrabbade städer ligger 33 i Polen. Halten av föroreningar i landets större städer ligger långt över de av WHO rekommenderade värdena, och 50 000 polacker dör årligen i sjukdomar som relateras till höga halter av luftföroreningar.
Den viktigaste orsaken är att de flesta hushållen har egna kaminer och eldar med den stenkol som bryts i landet.
Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) har tidigare protesterat mot EUs ambition att sänka utsläppen, eftersom regeringen inför valet 2015 lovade att skapa nya jobb till gruvarbetarna.
Men premiärminister Mateusz Morawiecki sade kort efter sitt tillträde före jul att han vill prioritera luft, vatten och jord och utlovade ett program som ska hjälpa även de fattigaste i samhället att gå över till renare energi.
EUS sammanhållningsfonder ger bidrag till projekt som dels ska motverka ekonomiska och sociala ojämlikheter mellan de olika länderna i EU och dels främja en hållbar utveckling. Polen har också fått ett stort flerårigt EU-bidrag för omställningen till förnybar energi. (Polskie Radio och wB 19 jan 18)
Stadshuset i Warszawa. Foto: wikipedia.
Tre chefer på stadshuset i Warszawa greps på måndagen, misstänkta för korruption i den pågående fastighetsskandalen. De har arbetat med utredningar om fastigheter som exproprierades under kommunisttiden och som de forna ägarna nu kan få tillbaka.
De har enligt Antikorruptionsbyrån (CBA) tagit emot ekonomisk ersättning i samband med återprivatiseringsärenden, säger Stanisław Żaryn från säkerhetsdepartementet. Flera stadshustjänstemän och en advokat har tidigare anhållits och de tre som gripits idag är inte de sista.
Enligt justitieminister Zbigniew Ziobro har de gripna tagit emot sammanlagt 300 000 złoty (närmare 800 000 svenska kronor) i mutor för att kriminella personer skulle kunna ta över bostadshus i Warszawa, rapporterar nyhetsbyrån IAR.
Ytterligare 68 utredningar om misstänkta oegentligheter vid återlämnandet av 200 fastigheter, både exklusiva tomter i centrala staden och vanliga bostadshus för miljontals złoty.
Skandalen har inneburit att flera tjänstemän i Stadshuset fått sparken, och regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) anser att borgmästaren Hanna Gronkiewicz-Waltz måste avgå. Enligt nyhetsbyrån PAP utreds också Gronkiewicz-Waltz man, som 2003 förvärvade en del av rättigheterna till ett hus på Noakowski-gatan i Warszawa.
Efter andra världskriget konfiskerade kommunistregimen under ledning av Bolesław Bierut tomtmark i det sönderbombade Warszawa för att bygga upp sjukhus, skolor och bostäder. Efter kommunismens fall har de forna ägarna eller deras arvtagare kunnat göra anspråk på fastigheterna om de kunnat visa papper på sin äganderätt. Det har emellertid visat sig svårt eftersom alla arkiv brändes av nazisterna. Många andra städer i Polen har samma problem, en stor del av domstolarnas tid går åt till att försöka fastställa vem som har rätt att få tillbaka hus och tomtmark. (IAR, PAP, Polskie Radio och wB 4 dec 17)
Kulturpalatset var en gåva av Stalin.
Foto: Adrian Grycuk.
Kultur palatset bör rivas. Det säger en rad framträdande politiker från regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS): president Andrzej Duda, kulturminister Piotr Gliński, finansminister Mateusz Morawiecki och biträdande försvarsminister Bartosz Kownacki.
Kownacki ser Kulturpalatset som en symbol för decennier av kommunistiskt förtryck och föreslår att armén är behjälplig med rivningen.
Myndigheterna i Warszawa och frivilligorganisationer är däremot negativa.
De som kommer med sådana idéer har ingen aning om vad Warszawa egentligen står för, säger de. Byggnaden har för övrigt fått status av byggnadsminne – det symboliserar en viktig tid i Polens historia som man inte bara kan radera ut, menar motståndarna.
Och de tycks ha befolkningen med sig. 65 % polackerna anser att Kulturpalatset bör stå kvar mot 12 % som är positiva till en rivning, visar en färsk opinionsundersökning.
Att PiS vill riva den hatade byggnaden har förstås politiska förklaringar. Dels vill det mycket konservativa partiet verkligen visa sin avsky för Sovjetunionen och Ryssland och dels är man nu inne i en intensiv kampanj för att misskreditera den nuvarande borgmästaren Hanna Gronkiewicz-Waltz. Hon tillhör oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO), som av PiS betecknas som postkommunistiskt – dvs. plågsamt vänsterliberalt. I kommunalvalet nästa år vill PiS ha en av sina egna på borgmästarposten i huvudstaden. (Rzeczpospolita och wB 28 nov 17)
Kulturpalatset var en gåva av Stalin. Foto: Adrian Grycuk.
Att riva Kulturpalatset, denna symbol för det sovjetiska förtrycket, vore väl en fin present till nästa år då Polen firar 100 år som självständig nation. Det säger vice försvarsminister Bartek Kownacki till Radio Zet.
Kulturpalatset mitt i Warszawa är en gåva av Stalin och Sovjetunionen till det polska folket som invigdes 1952. Byggnad är 237 m hög och syntes tidigare överallt i Warszawa.
Om den är vacker eller ej är en smaksak. Under kommunisttiden brukade man säga att det bästa med Kulturpalatset var att där inne slapp man i alla fall se eländet.
Efter kommunismens fall 1989 fanns hos många en önskan att riva den krokanliknande byggnaden som representerade allt det negativa med stalinismen och Sovjetunionen, men med tiden kom man fram till att krokanen skulle stå kvar som ett minnesmärke från sin tid. Kulturpalatset byggnadsminnesförklarades för att kunna utgöra ett landmärke i staden och en påminnelse om vad som varit.
Idag är Kulturpalatset visserligen en symbol för den polska huvudstaden, men den ligger delvis skymd av moderna skyskrapor som tillåtits växa ännu högre mot himlen.
I veckan talade kulturminister Piotr Gliński om att det finns tankar på riva den gamla krokanen – marken är högintressant för olika typer av byggande.
Gliński är också minister för det nationella arvet och kunde i den egenskapen kanske tänkas vilja bevara palatset, men så är det inte.
Det har jag ingenting emot, vi kan snabbt bygga upp något annat i stället, sade kulturministern till Radio RMF FM. Kanske ett sjukhus – det fanns ett sjukhus där före andra världskriget.
Kownacki, som alltså är vice försvarsminister ser framför sig hur soldaterna med liv och lust skulle gå in för att rasera Stalins gåva – som polackerna för övrigt fick betala själv och bygga själv.
Det vore härliga övningar för våra pojkar, säger han. För övrigt finns det en del andra byggnader som gott kunde rivas. Med historiepolitiken ska vi bygga så att man minns de stora händelserna i Polens historia och inte bara sådant som förknippas med ockupationen. (Radio Zet, radio RMF FM, Dzieje.pl och wB 16 nov 17)
Rådhuset i Poznań.
Precis som alla andra stod vi på Stary Rynek och tittade upp mot det ena av rådhustornets gamla ur. Precis klockan tolv hördes stadens egen hejnał – en medeltida musikslinga som spelas från tornet. Därefter öppnades långsamt luckorna ovanför uret och två getabockar med sprattelgubbestuk kom ut. De vände sig mot varandra och började stångas.
Filmskolan i Łódź . Foto: wikimedia commons.
Staden Łódź har tillsammans med 64 andra städer i världen anslutits till Unescos nätverk Creative Cities och anledningen till det är inte oväntat Filmskolan, där så många berömda regissörer både fått sin utbildning och själva undervisat nya elever. I Łódź finns också filmstudior och ett filmmuseum.
Creative Cities är ett initiativ som ska främja innovation och kreativitet som viktiga drivkrafter för en mer hållbar och inkluderande stadsutveckling på sju områden: hantverk och folk konst, design, film, gastronomi, litteratur, mediekonst och musik. Det räknar nu sammanlagt 180 städer i 72 länder. Städerna i nätverket förbinder sig att utveckla och utbyta de bästa metoderna för att främja kreativa industrier, stärka deltagandet i kulturlivet och integrera kulturen i hållbar stadsutvecklingspolitik, skriver Unesco på sin webbplats.
Nästa år håller Creative Cities Network rum i Kraków och Katowice, som båda ingår i nätverket – Kraków som litteraturstad och Katowice som musikstad.
Filmskolan i Łódź grundades 1948 i avsikt att utbilda människor för den då ganska nya filmkonsten, men också för att tillgodose de polska teatrarnas behov av skådespelare, regissörer, fotografer, producenter, manusförfattare o.s.v.
Warszawas borgmästare Hanna Gronkiewicz-Waltz.
Foto: Adrian Grycuk, wikipedia.
Låt oss tala om grundlagen, låt och begrunda värdet av den. Låt den bli en kompass i våra liv, sade Hanna Gronkiewicz-Waltz, borgmästare i Warszawa, som på måndagen besökte en gymnasieskola. Samtidigt hängde hon upp den polska konstitutionens inledande ord inom glas och ram på väggen – den grundlag som antogs i oktober för 20 år sedan.
Hanna Gronkiewicz-Waltz har beslutat att inledningen till grundlagen ska visas på allmänt utrymme i varje statlig skola i Warszawa.
Även borgmästaren i Słupsk, Robert Biedroń, har tagit initiativ till att elevernas kunskap om konstitutionen ska öka.
Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) är emellertid inte tillfreds med den nuvarande grundlagen, som man anser skyddar en politisk och medial elit på medborgarnas bekostnad. Redan före valet i oktober 2015 sade PiS-ledaren Jarosław Kaczyński att man måste göra ändringar i konstitutionen för att PiS program skulle kunna genomföras. Och president Andrzej Duda, som anser att presidenten bör ha större makt har tagit initiativ till en folkomröstning den 11 november där väljarna ska kunna ta ställning till vad man vill ska finnas med i grundlagen.
PiS reformprogram för domstolarna, som inleddes direkt efter maktskiftet i november 2015 med att montera ner Konstitutionsdomstolens oberoende. Konstitutionsdomstolen är landets högsta juridiska instans, som bland annat har till uppgift att avgöra om nya lagar är grundlagsenliga.
Med hjälp av 20-årsminnet av konstitutionens grundande påminner Gronkiewicz-Waltz, som tillhör oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO), alltså väljarna och inte minst eleverna i stadens skolor om regeringens omdiskuterade hantering av grundlagsfrågorna.
Hanna Gronkiewicz-Waltz har länge jagats av regeringspartiet, som vill ha en PiS-politiker som borgmästare i huvudstaden. Skandalen kring återprivatiseringen av fastigheter som beslagtogs av kommunistregimen efter andra världskriget har PiS utnyttjat på alla sätt för att misstänkliggöra den förr så uppskattade borgmästaren. (onet.pl och wB 30 okt 17)
”Aldrig mera krig” kallas monumentet vid Westerplatte.
Foto: G. Lindberg.
Det senaste utslaget av konflikten mellan president Andrzej Duda, som också är landets ÖB, och försvarsminister Antoni Macierewicz, som vill bortse från det, utspelade sig den 1 september. Den dagen högtidlighåller staden Gdańsk sedan 1999 minnet av andra världskrigets utbrott och tyska örlogsfartygs beskjutning av garnisonen på Westerplatte vid hamninloppet. Närvarande vid ceremonin är representanter för landets högsta ledning, i år premiärminister Beata Szydło och större delen av hennes regering.
President Andrzej Duda deltog i minnesceremonier på annat håll.
Högtidligheterna arrangeras av staden och scoutrörelse gemensamt, och ett av inslagen är att en av scouterna läser upp namnen på de stupade.
I år föstes scouten åt sidan av en utsänd från försvarsdepartementet och i stället var det en soldat som läste upp namnlistan.
Jag har aldrig varit med om något liknande, säger, säger borgmästaren Paweł Adamowicz. Det här strider mot hela den anda som råder på Westerplatte. Ända sedan vi inledde den här traditionen har scouterna med varit medarrangörer, och nu behandlas de som rekvisita.
Det som skedde på Westerplatte var ofattbart, skriver Scoutförbundet i en officiell kommuniké på sin hemsida.
Presidenten är den polska scoutrörelsens beskyddare, och presidentkansliet har nu begärt en förklaring från försvarsdepartementet.
Allt har förlöpt i enlighet med det militära ceremonielet, svarar departementet. Soldaterna verkställde sitt uppdrag i överensstämmelse med lagen, de hindrade eller försvårade på intet sätt de närvarande att delta i ceremonin.
Genom att ta över scenen på Westerplatte vill Macierewicz och militären visa vem som har makten över den polska armén. Att behandla scoutrörelsen som ju har långa traditioner och sin del i kampen mot den tyska ockupanten är att förödmjuka inte bara presidenten utan även den polska ungdomen.
Dorota Tubielewicz Mattsson
Gdansk ansluter sig till ICORN. Borgmästare Paweł Adamowicz, stadsdirektör Piotr Stasiowski och ICORNs ordförande Helge Lunde. Foto: Dominik Paszlinski.
Nätverket ICORN, Internationel Cities of Refuge Network, består av städer som under ett eller ett par år erbjuder en fristad åt förföljda författare eller artister. I Polen har ICORN tre kommuner som medlemmar – Kraków, Wrocław och nu senast Gdańsk.
Jag tror att Gdańsk kan spela en viktig roll i kampen för internationell solidaritet och yttrandefrihet, sade ICORNs ordförande Helge Lunde på en presskonferens i Gdańsk på fredagen. ICORNs uppdrag är att tillhandahålla ett längre men ändå tidsbegränsat bistånd så att en författare efter ett eller två år kan återvända till sitt hemland, eller om det inte går till någon annan stad i ICORNs nätverk.
ICORN grundades 2005 och omfattar mer än sextio städer som tillsammans har stöttat över 200 förföljda författare och artister.
I Sverige finns 23 kommuner som erbjuder en eller flera förföljda författare eller artister en fristad under ett eller ett par år. (Polskie Radio och wB 1 sept 17)
Den heliga Kingas kapell, utformat i saltsten. Foto: Barbara Maliszewska.
Sin miljonte besökare hittills i år kunde den historiska saltgruvan Wieliczka utanför Kraków räkna in i veckan.
Besökaren gratulerades med biljetter till nyårsfirandet i den pampiga underjordiska festsalen om knappt fem månader.
Runt hälften av besökarna kom från andra länder, främst Storbritannien, Italien, Tyskland, Frankrike och Spanien.
Förra året kom den miljonte besökaren flera veckor senare och under hela 2016 gick en och en halv miljon spåret under jord för att se de fantastiska saltskulpturerna och hur man ända sedan 1200-talet arbetat i gruvan.
Gruvan har varit i bruk ända tills ganska nyligen. 1978 sattes Wieliczka upp på Unescos världsarvslista. (Polskie Radio 9 aug 17)
Läs mer om Wieliczka – en polsk världsattraktion under jord >>
Minnet av Warszawaupproret 1944 borde vara något som förenar alla polacker, men så är det inte längre. Den gemensamma och hjältemodiga historien politiseras i allt större utsträckning. Det gemensamma minnet utnyttjas för att splittra den polska gemenskapen, skriver Dorota Tubielewicz Mattsson i sin krönika.
Sinfonia Varsovia spelar nu för åttonde sommaren i rad sina helgkonserter på ul. Grochowska i centrala Warszawa.
Stanisław Godula har besökt flera av julikonserterna – här kommer ett axplock av bilder.
Den 9 juli spelade Krzysztof Tomczyk på horn, Rafał Zambrzycki-Payne violin och Piotr Sałajczyk piano Beethoven, Lutoslawski och Ligeti.
Krzysztof Tomczyk på horn, Rafał Zambrzycki-Payne violin och Piotr Sałajczyk piano. Foto: Stanisław Godula
Den 15 juli framträdde den unga violinisten Marta Gębska till pianoackompanjemang av Antoni Lichomanow. Stycken av Mozart, Telemann, Wienawski, Szymanowski och Frolow stod på programmet.
Violinisten Marta Gębska spelade på Sinfonia Varsovia.
Foto: Stanisław Godula
Den 16 juli kunde publiken avnjuta musik av Karol Szymanowski och Brahms, framförd av pianisten Jakub Kuszlik.
Jakub Kuszlik framförde Brahms och Szymanowski.
Foto: Stanisław Godula
Den 22 juli bjöds på operakonsert med highlights ur La Bohème, Idomeneo, Rigoletto, Evgenij Onegin, Don Giovanni med mera. Solister var mezzosopranen Marcjanna Myrlak, sopranen Dagmara Barna, tenoren Piotr Maciejowski. Mariusz Kłubczuk ackompanjerade på piano.
Marcjanna Myrlak, Dagmara Barna och Piotr Maciejowski sjöng operaarior till ackompanjemang på piano av Mariusz Kłubczuk. Foto: Stanisław Godula
För dem som befinner sig i den polska huvudstaden i sommar finns det mycket musik att lyssna till – inte minst friluftskonserter som avnjuts i det fria.
Ett av flera arrangemang är Warszawas Symfoniorkester som för sjunde året i rad håller konserter på ul. Grochowska. Artisterna är från hela världen, på repertoaren står operaarior, romanser, sonater, stråkkvartetter, med mera.
Konserterna pågår varje helg fram till den 27 augusti och entrén är fri.
Bulletinens Stanisław Godula har förevigat ett par av konserterna.
The Whoop Group. Foto: Stanisław Godula
Först spelade The Whoop Group (Jakub Muras, Mateusz Dobosz, Krzysztof Koszowski och Szymon Zawodny) verk av bl.a. Philip Glass, Wiktor Gniazdowski och Jean Rivier.
Klarinettisten Anna Kalska. Foto: Stanisław Godula
Dagen efter framförde klarinettkvartetten Poco Leggero med Anna Kalska, Adrian Janda, Bogdan Kraski och Leszek Pietroń stycken av Bach, Paganini, Chopin, Gershwin med flera. (4 juli 17)
Trumslagaren Jürgen Rudolf Erich Spiegel spelade på jazzfestivalen i Warszawa för ett par år sedan.
Foto: Stanisław Godula
Det är mycket musik i Warszawa i sommar. I helgen inleddes den 23 Internationella jazzfestivalen i Gamla stan. Det innebär friluftskonserter varje lördag i juli och augusti. Artisterna kommer från USA, Brasilien, Italien, Österrike, Spanien och Polen. Det blir jazz, swing, bossa nova, flamenco och mycket annat. Musiken kan avlyssnas av alla som befinner sig i närheten.
Den som i stället vill lyssna på Chopin kan ta sig till Łazienki-parken där Chopintävlingen pågår varje söndag eftermiddag från maj till slutet av september.
Den 6 juli inleds Warszawa Summer Jazz Days, som pågår i fyra dagar och i slutet av augusti kommer Singerfestivalen.
Sista veckan i september vidtar Warszawska Jesień, en internationell festival med modern musik på torget i Gamla stan. (Polskie Radio + festivalernas hemsidor 29 juni 17)
Rafał Dutkiewicz, borgmästare i Wrocław, har tilldelats det tyska Nationalpriset. Foto: National Stiftung.
Borgmästaren i Wrocław, Rafał Dutkiewicz, har tilldelats det tyska Nationalpriset för sina insatser för de tysk-polska förbindelserna.
Dr Rafał Dutkiewicz är en polsk politiker med europeiskt synsätt som har öppnat Wrocław för världen, står det i motiveringen.
Prisutdelningen skedde i Berlin den 13 juni i närvaro av Joachim Gauck och Horst Köhler, f.d. presidenter i Tyskland.
I sitt tacktal påminde Dutkiewicz om kardinal Bolesław Komineks ord: Europa är framtiden, nationalismen tillhör det förgångna.
Kardinal Kominek tog initiativet till de polska biskoparnas brev till de tyska biskoparna 1965, som blev startpunkten för den polsk-tyska försoningen. Brevet, som innehöll de berömda orden Vi förlåter och ber om förlåtelse, uppskattades inte av den kommunistiska regimen.
Det tyska Nationalpriset delades första gången ut 1997 och har tidigare bland annat gått till Polens första demokratiskt valda premiärminister efter kommunismens fall, Tadeusz Mazowiecki. (Polskie Radio, National Stiftung och wB 13 juni 15)
Paweł Kukiz, ledare för populistpartiet Kukiz’15.
Foto från Kukiz Faceboksida.
En av dem som misstänks ha skott sig på tomtskandalen i Warszawa är Paweł Kukiz, ledare för missnöjespartiet Kukiz’15 som bildades kort före parlamentsvalet 2015. Han ska av myndigheterna ha köpt ett hus i stadsdelen Mokotów för 25 000 złoty (drygt 60 000 svenska kronor), vilket är en tiondel av fastighetens värde. Priset är det som tillämpas för personer som bor i en fastighet som de anser sig ha rätt till. Kukiz säger till tidningen Super Express att fastigheten varit i hans familjs ägo i generationer.
Men en ledamot i stadsfullmäktige, Piotr Guział, hävdar att det priset bara gäller för personer som bor i huset. Kukiz, som brukar säga att han bor utanför Opole, gick till val på att i grunden förändra etablissemanget som skor sig på vanliga människors bekostnad. Nu anses han ha myglat för att komma över huset till ett lågt pris.
Kukiz använder sig privat av ett agerande som han offentligt fördömer, säger Guział.
Efter andra världskriget beslagtog myndigheterna mark i det sönderbombade Warszawa. Man var i stort behov av bostäder, skolor och sjukhus, och byggde på tomter som före kriget ägts av privatpersoner. Efter kommunistregimens fall 1989 har det varit möjligt att ansöka om att få tillbaka sin egendom, om man kan visa att man ägde den före kriget. Den möjligheten har dragit till sig lycksökare, och för något år sedan sparkade borgmästare Hanna Gronkiewicz-Waltz flera handläggare i stadshuset som tagit emot mutor inför beslut om återlämnande.
Mest spektakulär var tomten Chmielna 70 mitt i centrala Warszawa, värd 160 miljoner złoty (nästan 385 miljoner svenska kronor), som förra året återlämnades till en person som inte hade någon koppling till den.
Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) som sedan länge vill ha en av sina egna politiker som borgmästare i huvudstaden har använt fastighetsskandalen för att försöka tvinga bort Gronkiewicz-Waltz från posten. En av de mest aktiva är just Piotr Guział, som själv kandiderat i flera borgmästarval. Han har också flera gånger försökt få till en misstroendeomröstning om Hanna Gronkiewicz-Waltz. (Polskie Radio och wB 12 maj 17)
Justitieminister och riksåklagare Zbigniew Ziobro.
Foto: Piotr Drabik, wikipedia.
Åtta personer, bland dem tre advokater, har gripits i samband med utredningen av en fastighetsskandal i Warszawa.
Det handlar om fastigheter som exproprierades under kommunisttiden och som ska återlämnas till de rätta ägarna, en långdragen process som visat sig attraktiv för bedragare av olika slag.
Förra året uppstod misstankar om korruption i samband med återställandet av en av de mest fashionabla fastigheterna i centrala Warszawa, varvid borgmästare Hanna Gronkiewicz-Waltz sparkade tre anställda.
Åklagarna utreder nu runt 150 fall och det handlar om förluster på 50 miljoner złoty (nästan 125 miljoner svenska kronor), säger justitieminister Zbigniew Ziobro.
Vice justitieminister Patryk Jaki kommer att leda en nytillsatt kommission som ska utreda skandalen. Kommissionen ska kunna återkalla beslut om återlämnande av fastigheter om oegentligheter förekommit.
De tomter som konfiskerades använde kommunistregimen för att bygga skolor, sjukhus och bostäder i det sönderbombade Warszawa. Efter kommunismens fall har de forna ägarna kunnat ansöka om att få tillbaka sin egendom. (Polskie Radio 11 maj 17)
Kościuszko-torget är Białystoks centrum – i bakgrunden syns St Rochs kyrktorn, med Jungfru Maria högst uppe.
Foto: wikipedia.
I nordöstra Polen har befolkningen alltid varit blandad. I staden Białystok finns många olika etniska grupper som alla har bidragit inte minst till matkulturen.
PiS-parlamentarikern Jacek Sasin.
Foto: Adrian Grycuk, wikipedia.
Efter kraftigt motstånd från de tilltänkta blivande huvudstadsborna drar regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) nu tillbaka förslaget om ett Stor-Warszawa. Planen var att slå ihop huvudstaden med ett trettiotal kranskommuner, vilket inte mötte någon större entusiasm. De flesta av de aktuella kommunerna avser att folkomrösta om sammanslagningen, och där man redan hunnit ha en sådan blev svaret ett tydligt Nej tack!
Det här projektet har väckt starka känslor, säger PiS-parlamentarikern Jacek Sasin, och vi tror att oppositionen har drivit fram motståndet med en desinformationskampanj.
Men, säger Sasin, det här förslaget kom från enskilda PiS-parlamentariker, nästa gång kommer det som en proposition från regeringen, och då kommer det att hanteras bättre.
Med kommunsammanslagningen vill PiS öka möjligheten att vinna nästa borgmästarval – en post som sedan 2006 innehas av Hanna Gronkiewicz-Waltz från oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO). PiS avser också att ändra vallagen så att ingen kan vara borgmästare mer än två mandatperioder, vilket gör att Hanna Gronkiewicz-Waltz automatiskt faller bort.
Sasin har själv ett par gånger ställt upp i valet för att bli borgmästare i Warszawa, dock med klent resultat. (natemat.pl och wB 28 april 17)
I en folkomröstning i mars röstade invånarna i Legionowo nej till att tillsammans med trettiotalet andra kommuner slås ihop med Warszawa.
Det visar sig nu att ytterligare två kranskommuner, Grodzisk Mazowiecki och Lesznowola, är skeptiska till regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) förslag att göra om huvudstaden till en gigantisk storkommun. Sammanlagt avser nu 17 kranskommuner att folkomrösta om förslaget.
Motståndet har med andra ord varit stort, inte minst i kommuner där oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) är i majoritet.
Vi kan tänka oss att lägga planerna på ett Stor-Warszawa i malpåse. Det säger senatens talman Stanisław Karczewski. (TVN och Warsaw Voice 27 april 17)
Polin – Museet för de polska judarnas historia. Bilden visar den suggestiva entrén. Foto. Gunilla Lindberg.
Polin – Museet för de polska judarnas historia – har tilldelats EUs kulturarvspris – Europa Nostra Award. Priset delas ut av EU-kommissionen och Europa Nostra, som är en förening av ideella organisationer från 40 europeiska länder.
Polin fick priset i kategorin Education, Training and Awareness-Raising – eller på svenska: För föredömliga initiativ inom utbildning och praktisk verksamhet samt upplysningsinsatser i kulturarvsfrågor.
Polin har valts ut bland 202 bidrag från 39 länder. En halv miljon personer har deltagit i museets utbildningsprogram sedan invigningen. Den pedagogiska delen av museets hemsida har haft över fem miljoner besökare.
Förra året blev Polen Årets Europeiska Museum.
Europa Nostra-priset har tidigare prisat gamla sädesmagasinet Błękitny Baranek i Gdańsk; Szymon Modrzejewski som ägnat hela sitt liv åt att bevara gamla begravningsplatser i Polen och Ukraina och Łódź som bevarat den gamla textilstadens karaktär. (Polskie Radio 6 april 17)
Museet för andra världskriget i Gdańsk.
Bild från museets hemsida.
Nu är det fritt fram för kulturminister Piotr Gliński att slå ihop det nyöppnade Museet för Andra Världskriget i centrala Gdańsk med det mer obetydliga Westerplattemuseet vid hamninloppet.
Avgörandet fälldes av Högsta Förvaltningsdomstolen, NSA, som på onsdagen kom fram till att en sammanslagning går för sig.
Museet för Andra Världskriget invigdes nyligen efter flera års förberedelser. Avsikten har varit att visa polackernas erfarenheter av kriget i ett europeiskt och globalt sammanhang, så att man lättare kan förstå dels det som var speciellt för Polen och dels det som hände i andra länder. Museet ligger centralt i Gdańsk, inte långt från Posthuset där en av krigets första sammandrabbningar ägde rum.
Kulturminister Piotr Gliński föreslog förra året att museet skulle slås samman med det museum som ligger ute på Westerplatte, där de första skotten i andra världskriget avlossades den 1 september 1939.
Gliński anser utställningarna i stället ska visa kriget ur polsk synvinkel och framhäva krigets positiva sidor, som patriotism, formandet och stärkandet av karaktärer och åskådningar eller motståndets påhittighet. Utställningarna bör fokusera mer på polackernas kamp mot nazistiska och sovjetiska trupper under andra världskriget.
Museiledningen, som arbetat tillsammans med kända historiker som Timothy Snyder och Norman Davies, menar att man inte kan förklara Polens historia utan att sätta den i sitt sammanhang.
Av regeringen inkallade experter förklarade förra året att utställningarna inte förklarar tillräckligt tydligt att polackerna är patrioter och katoliker, och att det därför är svårare för besökarna att förstå polackernas särart.
Experterna bedömde också utställningen som vänster-liberal och pseudo-universell. (Rzeczpospolita, TVN, wpolityce, NPR m.fl. 5 april 17)
Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) har föreslagit en kommunsammanslagning – trettiotvå kranskommuner ska enligt förslaget inkorporeras med Warszawa.
Förslaget har inte väckt odelad förtjusning och i helgen hölls en folkomröstning om förslaget i staden Legionowo som ligger ett par mil norr om huvudstaden. Valdeltagandet var 46 % vilket är högt för polska förhållanden, och 94 % av dem som gick till valurnorna röstade nej.
Borgmästaren i Legionowo, Roman Smogorzewski, är djupt bekymrad över förslaget.
Man tror att en mega-kommun kommer att lösa alla problem, säger han. Men vi skulle förlora all självständighet. Det här förslaget har bara ett syfte: det ska göra det lättare för regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) att vinna i nästa borgmästarval.
Borgmästaren i Warszawa idag, Hanna Gronkiewicz-Waltz, tillhör oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) och hon har innehaft posten sedan 2006. För att råda bot på detta har PiS också föreslagit att ingen ska kunna väljas till borgmästare för med än två mandatperioder. (TVN Warszawa och wB 27 mars 17)
Museet för andra världskriget i Gdańsk.
Bild från museets hemsida.
Vi vill att den här utställningen ska starta en debatt i Polen och vi vill att museet ska bli en fantastisk lektion i historia för utländska besökare. Det säger Paweł Machewicz, chef för det nya omskrivna Museet över andra världskriget i Gdańsk, som öppnade på torsdagen.
Det är Polens största historiska museum med en yta på över 5 000 kvadratmeter indelade i tre avdelningar: Vägen till kriget, Krigets fasor och Krigets långa skugga. Tusentals föremål, foton, vittnesmål, arkivfilmer ska visa besökarna hur det var före, under och efter kriget.
Museet beskriver våra erfarenheter i en europeisk och global kontext, så att man lättare kan förstå dels det som var speciellt för Polen och dels det som hände i andra länder, säger museichefen.
Det ligger i kärnan av Gdańsk inte långt från posthuset, där en av andra världskrigets första sammandrabbningar ägde rum.
Byggandet av museet inleddes 2012 och skulle stå klart två år senare. Efter flera års förseningar har kostnaderna ökat från 360 miljoner till 450 miljoner złoty.
Förra året ville regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) att museet skulle slås ihop med Westerplattemuseet. PiS anser också utställningarna har fel fokus – man bör i stället framhäva krigets positiva sidor, som patriotism, formandet och stärkandet av karaktärer och åskådningar eller motståndets påhittighet.
Utställningen visar inte kriget utifrån det polska perspektivet och är inte en del av regeringens historiepolitik, säger kulturminister Piotr Gliński. Museiledningen gjorde en anmälan till administrationsdomstolen i Warszawa, som slog fast att en sammanslagning inte vore förenligt med polsk lag.
Departementet har överklagat beslutet och utslaget kommer 5 april. (Polskie Radio, TVN och wB 23 mars 17)
PiS-ledaren Jarosław Kaczyński. Foto: Piotr Drabik, wikipedia.
Det bör byggas en stor internationell flygplats i Polen, vi ska inte vara ett land i periferin. Det sade Jarosław Kaczyński, ordförande i regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS), nyligen till Radio Białystok.
Han menar att Polen bör ha en flygplats i stil med den i Berlin eller Frankfurt, en internationell hubb med flyglinjer över hela världen.
Det här är en prioriterad fråga, Polen är ett stort land och vi måste sträva efter att vara det i alla bemärkelser, säger Kaczyński. Till och med flygplatserna i Prag och Wien har mer internationell trafik än Warszawa Okęcie.
Det betyder förstås att vi inte kan satsa på höghastighetståg, det får bli det ena eller det andra, det säger jag ärligt, sade Kaczyński. (Telewizja Republika 17 feb 17)
