Allt fler hotell byggs i Polen

Warszawa kommer att få runt tretusen nya hotellrum under de närmaste åren, skriver tidningen Rzeczpospolita.

Vid årsskiftet fanns åttiotvå hotell med drygt tiotusen rum, enligt siffror från Statistiska centralbyrån (GUS). Men det är fortfarande en bit kvar innan huvudstaden når upp till samma nivå som andra stora städer i Centraleuropa. Budapest har över sjuttontusen hotellrum och Prag trettiotusen.

I Kraków öppnade Orbiskedjan nyligen två budgethotell.

Särskilt svenska och norska investerare engagerar sig i den polska hotellmarknaden. Under förra året investerade tre skandinaviska företagsgrupper i hotellprojekt för runt trehundra miljoner zloty. Den största affären gjordes av norska Wennaasgruppen som köpte Sobieski Hotell i Warszawa för femtio miljoner zloty (hundrafjorton miljoner svenska kronor). (Warsaw Business Journal 17 april 12)

Polen är officiell sponsor på årets Turistmässa

I sommar spelas fotbolls-EM i Polen, som av den anledningen väntar rekordmånga skandinaviska besökare i sommar.

– Årets TUR – turistmässan i Göteborg – är ett fantastiskt tillfälle att visa allt vårt land kan erbjuda, säger Marta Wozniak på Polska Statens Turistbyrå.

På TUR 2012 är Polen sponsor för publikdagarna: fredag 23 mars (från kl 14), lördag och söndag 24–25 mars. Dessutom sponsrar man Welcome Reception, den officiella invigningen på onsdag kväll, 21 mars.

Satsningen på den skandinaviska marknaden (Polen är självklart också stor utställare) hänger samman med att Polen, tillsammans med Ukraina, står värd för fotbolls-EM i juni. Såväl Sverige som Danmark är kvalificerade och cirka 60 000 biljetter har sålts till skandinaver.

Inför fotbolls-EM görs stora investeringar i Polens infrastruktur.

– Mycket görs just med tanke på turismen. Nya flygterminaler, bättre vägar, högre hotellstandard och mer engelsktalande personal, säger Marta Wozniak.

Hon framhåller att Polen har mycket att erbjuda, även före och efter EM:

Vackra städer med intressant arkitektur och historia, nattliv och shopping. Vita sandstränder i norr, snöklädda berg i söder. Ett allt större utbud av spa och golf.

– Man får mycket för pengarna. Och så ligger ju Polen inte långt ifrån Sverige, säger Marta Wozniak. (Svenska mässan, mars 12)

Polackerna lägger ner mer pengar på sina resor

Polska turister spenderar allt mer pengar under sina utlandsresor. Turisterna blir allt fler, och de väljer bättre hotell än tidigare, rapporterar tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Förra året reste över en halv miljon polacker till Spanien, vilket är en ökning med tjugosju procent. Andra vanliga resmål är Turkiet och Tunisien. 160 000 polacker reste till Israel.

Även Egypten var ett vanligt resmål 2011, trots de politiska oroligheterna, enligt en rapport på polska turismsajter. (Warsaw Business Journal 16 mars 12)

Resebyrån i Polen

Onsdag 23 nov handlar tv-programmet Resebyrån om Polen. Emma Hamberg testar tre olika typer av turistboende. Hon känner och smakar på spa-kulturen i Polen, i närheten av Gdansk och Sopot vid Östersjökusten. Hon besöker soliga sand- och strandpromenader i nationalparken Slowinski och bor på en bondgård i Smoldzino, ett djurnära och lantlivsromantiskt sätt att turista i Polen.

Även i SVT24 24/11, SVT2 25/11, SVT2 26/11 och SVT2 29/11. (SVT 21 nov 11)

Ont om hotellsängar i Polen

Polen har sextiosex hotell och pensionat per tiotusen invånare. Och det är den lägsta siffran i Europa, rapporterar tidningen Rzeczpospolita.

Genomsnittet i EU är 245 sängar/tiotusen invånare. Till och med länder som Rumänien och Litauen har nästan dubbelt så många gästsängar som Polen.

Om vi fortsätter att öka i nuvarande takt tar det fyra år innan i når upp till Litauens nivå, säger en expert på hotellfrågor till tidningen. (Warsaw Business Journal 26 okt 11)

Turistbranschen hoppas på bättre resultat i år

År 2008 reste nära åtta miljoner polacker utomlands, men när den ekonomiska krisen kom sjönk antalet resenärer med en miljon. Det blev en tuff tid för den polska turistbranschen. En viss återhämtning skedde 2010, men resultatet hölls nere av Smolenskkatastrofen, askmolnet från den isländska vulkanen och översvämningarna i maj.

Två researrangörer gick i konkurs – ett av dem var Orbis – och arrangörerna tvingades sänka priserna för att locka kunderna att resa igen.

Men i år tror man på en hyfsad uppgång – oroligheterna i världen gör att polackerna antagligen semestrar hemma. Många utländska turister kan också tänkas välja Polen, eftersom Egypten och Tunisien för närvarande inte är så attraktivt ur turistsynpunkt. (Warsaw Business Journal 14 juni 11)

Jättekampanj ska dra miljontals turister till Polen

Polska Turistorganisationen, POT, satsar över femtio miljoner zloty på att marknadsföra Polen under EU-ordförandeskapet andra halvan av 2011.

Det är POTs största kampanj hittills, och den kommer att synas i brittiska, tyska och franska medier, uppger Katarzyna Welpa-Draba, talesperson för POT.

Runt tretton miljoner utländska besökare väntas komma under året, och POT vill visa upp Polen som en modern och levande stat – inte bara ett historiskt och religiöst jordbruksland, som många tror. (Polskie Radio 10 juni 11)

Polen billigaste semesterlandet

Av länderna i Europa är Polen för svenskarna det billigaste semesterlandet. Därefter kommer Tjeckien, Rumänien, Estland och Litauen. Det framgår av Forex semesterindex för 2011, som refereras av Dagens Nyheter.

Prisnivån i östra Europa är ungefär hälften i förhållande till Sverige.

Semesterindex jämför priset på vanliga produkter i femtio länder runt om i världen: en öl, en middag för två, en taxiresa, en hotellnatt till exempel.

Danmark, Schweiz och Norge är dyrare än Sverige, annars är alla andra billigare. (DN 9 juni 11)

Sandomierz och Kazimierz Dolny bland världens vackraste

I en nyutkommen bok, The most beautiful Corners of the World, listas åttio platser i världen som behållit sin gammaldags charm. Författarna – italienarna Gianni Biondillo och Paolo Paci – nämner de polska städerna Sandomierz och Kazimierz Dolny som sina egna favoriter.

Bosättningen Sandomierz nämndes för första gången i polska krönikor under det tidiga 1100-talet. Kazimierz Dolny, som ligger vid Wisla, var ett nav i spannmålshandeln som gjorde Polen så rikt under 1500-talet.

Andra platser som nämns är San Gimignano i Toscana, Saint-Paul-de-Vence (Frankrike), Enkhuizen i Holland, Fritzlar i Tyskland, Ballycastle i Nordirland och Tjeckiens Kutna Hora. (Polskie Radio 2 juni 11)

Mazury blir turistnav

Mazuryregionen, som är Polens sjödistrikt, har lockat allt fler turister de senaste åren, och i år räknas området bli populärare än någonsin. Dessutom har flera viktiga konferenscenter upprättats i området.

I området finns 154 turistanläggningar året runt med med över femtontusen hotellrum. Under de närmaste två åren beräknas regionen få ett tiotal nya tre- och fyrstjärniga hotell.

En kedja av minihamnar planeras med hjälp av åtta miljoner euro från EU:s fonder.

Särskilt konferensdelen väntas komma igång ordentligt de närmaste åren. (Warsaw Business Journal 26 april 11)

Segla med Constantia till Szczecin i juni

Solnaskutan Constantia.

I början av juni finns möjlighet att följa med på Östersjöseglingen mellan Stockholm och Szczecin. Det är Solnaskutan Constantia från 1908 som tar passagerare med sig på resan.

En resa för dem som vill färdas över havet, gå vakt, stå till rors under stjärnorna och se solen gå upp ur havet, skriver Sören Engzell från Stiftelsen Solnaskutan. Under den veckolånga seglatsen gör man strandhugg på Stora Karlsö och Christiansö, och i Szczecin blir det segelfartygsfestival.

Avgång 3 juni kl. 09.00 från Beckholmen i Stockholm, ankomst: 9 juni på kvällen till Szczecin. Pris: 4500 kr/person, 5200 kr/vuxen + 1 barn, 10 000 kr för två vuxna + 2 barn inklusive mat under resan.

Det finns möjlighet att segla med tillbaka till Sverige (Ystad eller annan hamn på sydkusten) den 13 juni.

Information och anmälan tel 070 – 577 32 33 eller e-post info@constantia.se  (Stiftelsen Solnaskutan april 11)

Ett stolt ekipage med höga förväntningar

Morskie Oko – närbild av den magiska sjön.

Vi var ett stolt ekipage på nio personer med höga förväntningar och stark iver. Färden hade planerats i nästan ett år, medan båtresan över Östersjön endast varade i tio timmar. För vissa kan det dock låta länge och kanske till och med tråkigt. Jag kan hålla med efter att ha åkt samma båt ett tiotal gånger och färjerutten ett dussin. Samma destination ett tjog. Men nu skulle vi åka och skapa nya minnen.

Emilia Mattsson berättar om en rundresa i Polen >>

Ny kanalbåt till Augustów nästa sommar

Nästa år blir det lättare att ta sig en tur i det omfattande kanal- och sjösystemet runt staden Augustów i nordöstra Polen, skriver tidningen Östersjönytt.

Just nu byggs ett utflyktsfartyg för 330 personer, som nästa sommar ska trafikera de vackra sjölederna.

Området är känt för sin vackra natur, och redan idag finns där en omfattande kanot- och segelturism. (Östersjönytt och wB 11 mars 11)

Allt fler utländska turister kommer till Polen

Fem miljarder zloty kommer utländska turister att spendera i Polen i år, vilket är en ökning med tio procent sedan förra året. Det framgår av Turisminstitutets nyligen släppta statistik från 2010, som tidningen Rzeczpospolita tagit del av.

Antalet utlänningar som kommer till Polen ökar från 12,4 miljoner till 13,1 miljoner 2011.

Nästa vecka inleds en tvåårig turismkampanj i flera europeiska länder, främst Tyskland, Frankrike och Storbritannien.

Folk kommer att välja säkra turistmål när det nu är så oroligt på turistorterna i Nordafrika, säger turistchefen Rafal Szmytke till tidningen. (Warsaw Business Journal 2 mars 11)

Warszawa vann solligan 2010

Warszawa har rykte om sig att vara grått och trist. Men ryktet har fel, hävdar Meteorologiska Institutet i Polen. Den polska huvudstaden ligger i topp vad gäller antalet soltimmar per år.

Warszawa fick 2 205 soltimmar under 2010 – dvs sex timmar om dagen i snitt. Kända solstäder som Wroclaw och Rzeszów kan känna sig detroniserade. (Polskie Radio 9 feb 11)

Turister spenderade nio miljarder zloty i södra Polen

Elva och en halv miljoner polska och utländska turister besökte Kraków och regionen Malopolska under förra året, vilket inbringade över nio miljarder zloty till regionen. Det är en ökning med fyra procent sedan 2009, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

I Malopolska ingår både den historiska kultur- och kungastaden Kraków och vintersportorten Zakopane, som är ett av landets mest populära turistmål.

Av de utländska turisterna var tjugofem procent britter, tolv procent tyskar, åtta procent slovaker, sju procent italienare och fem procent irländare. I genomsnitt spenderade polska turister 524 zloty per person och utländska turister 1479 zloty. (Polskie Radio 4 feb 11)

Kommunalråd: Lenin kan dra hit turister

Fullmäktige i den sydpolska staden Poronin vill sätta upp den gamla statyn av den ryske kommunistledaren Vladimir Iljitj Lenin, som bodde i staden då han var på flykt från tsarens säkerhetspolis 1917. Polen var då fortfarande delat mellan Ryssland, Preussen och Österrike, dit Poronin hörde.

En gång drog staden massor av besökare som – mer eller mindre frivilligt – skulle se var den gamle kommunisten tillbringat tiden närmast före den ryska revolutionen.

Men nu har turismen avtagit, klagar kommunalrådet Anna Malacin i lokaltidningen. Och kanske skulle turisterna hitta till Poronin igen om statyn sattes upp.

Initiativet har dock stött på patrull – många har uttalat sitt ogillande, bland dem parlamentarikern Stefan Niesiolowski, som 1970 försökte spränga samma staty i luften men stoppades av säkerhetstjänsten.

Leninstatyn befinner sig för närvarande på Galleriet för Socialrealistisk konst i Kozlówka. (Polskie Radio 3 feb 11)

Plötsligt blev vi rena Polen-fansen …

Det kommer en vår efter den kalla vintern. Med våren kommer lusten  att resa – inte minst till Polen och Warszawa.

Margareta och Bobo Jonilson heter två resejournalister som campar sig genom världen. De senaste åren har de genomkorsat Central- och Östeuropa, och när de mötte Warszawa var den polska huvudstaden på sitt allra bästa humör.

Margareta och Bobo Jonilson rapporterar om sina resor på nomadliv.se och nu har de samlat ihop sina resereportage i öst i boken Vi campar i österled, som kom förra året.

Här kommer kapitlet om Warszawa, wow! >>

Rekordmånga besökte Auschwitz och Wieliczka

1,38 miljoner besökare kom under 2010 till Auschwitzmuseet – det är den högsta besökssiffran någonsin. Året innan besökte 1,3 miljoner personer det forna nazistiska utrotningslägret i södra Polen. Över en halv miljon av besökarna var polacker, 84 000 var britter, 74 000 italienare och 63 000 fransmän. 850 000 av besökarna var skolungdom. Auschwitz ligger fem mil väster om Kraków.

Även den gamla saltgruvan Wieliczka, femton km sydväst om samma stad, var under 2010 mer populärt än någonsin och besöktes av mer än en miljon personer. Drygt hälften av besökarna var utländska turister. Britterna är den största gruppen( 57 000 besök), därefter tyskarna (40 000 besök) och italienarna (36 000 besök)

Både Auschwitz och Wieliczka har kunnat räkna in allt fler besökare från Asien, framför allt Sydkorea. (Polskie Radio 1 och 12 jan 11)

Orbis satsar på nya hotell

Prognoserna för hotellnäringen i Polen pekar uppåt. Antalet hotellgäster väntas öka och investeringar som legat på is under den ekonomiska krisen verkställs nu.

Hotellkedjan Orbis fortsätter nu byggandet av Ibis och Etap i Warszawa, och båda beräknas stå klara till fotbolls-EM 2012, skriver tidningen Parkiet. Orbis har nu tio Ibis-hotell och åtta Etap-hotell i sitt nätverk.

Det är ännu inte beslutat om byggandet av planerade Ibis- och Etap-hotell i Kraków, ska återupptas. (Warsaw Business Journal 11 jan 11)

Fint turismpris till Schindlermuseet i Kraków

Oscar Schindler-museet i Kraków har fått pris av British Guild for Travel Writers i kategorin Bästa Turistprojekt på andra sidan Atlanten.

Museet, som är inrymt i Schindlers Emaljfabriks gamla kontorsbyggnad, fick också ett hedersomnämnande.

Schindlermuseet har dragit till sig runt 75 000 besökare sedan det öppnade i juni förra året. Det dokumenterar Schindlers Emaljfabrik under andra världskriget, fabrikören Schindlers eget liv och de över tusen judar som han räddade från Förintelsen genom att slå fast att de behövdes i emaljeringen.

Fabrikör Schindlers historia blev allmänt känd genom Steven Spielbergs berömda film Schindler’s list.

Schindlermuseet är en del av Krakóws historiska museum och ligger i den judiska stadsdelen Kazimierz. (Polskie Radio 17 nov 10)

Orbis drar andra med sig i fallet

När reseföretaget Orbis gick i konkurs i förra veckan hamnade många av dess mindre samarbetspartner i en prekär situation, skriver Gazeta Prawna. Orbis har skulder på runt sextio miljoner zloty till flygbolag, bussbolag, hotell och restauranger. Tio företag som Gazeta Prawna har talat med säger att Orbis är skyldiga dem mellan 50 000 och 150 000 zloty. En del av dem förhandlar fortfarande och försöker få tillbaka en del av pengarna medan andra har gett upp.

Bland de resenärer som blev strandsatta när Orbis ställde in betalningarna finns ett antal representanter för de största europeiska turismföretagen. De befann sig på en kongress i Kraków och gästerna fick problem eftersom hundra hotellrum beställts – men inte betalats – av Orbis. Polska turistorganisationen har fått gå in med 50 000 zloty för att betala rummen.

Ägaren försöker under tiden sälja varumärket Orbis Resor och är övertygad om att det fortfarande har ett värde. (Warsaw Business Journal 5 okt 10)

Resebranschen i gungning

Det går dåligt för runt fyrtio procent av de polska reseföretagen, och allt fler av dem har svårt att betala sina räkningar, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna. På onsdagen lämnade landets äldsta resebyrå Orbis in sin konkursansökan, och experter på turistmarknaden spår att fler kommer att gå samma väg.

De två senaste åren har varit svåra för branschen, antalet utlandsresor har sjunkit med tio procent om året. Askregnet från den isländska vulkanen, flygolyckan i Smolensk och vårens och sommarens översvämningar har också påverkat polackernas reseplaner. (Warsaw Business Journal 30 sept 10)

Orbis går i konkurs

Den stora polska resebyrån Orbis begärde på onsdagsmorgonen att bli försatt i konkurs, rapporterar Polskie Radio. All verksamhet är nerlagd och alla turistarrangemang har ställts in. Orbis-resenärer som befinner sig på resmål kommer att tas om hand och resebyrån kommer att se till att de kommer hem igen.

Den omedelbara anledningen är att den största aktieägaren beslutat att man inte kan tillföra mer pengar. Styrelsen underrättades den 15 september, står det i resebyråns pressmeddelande.
Orbis grundades 1920 i Lviv och var statligt ägt under kommunisttiden. (Polskie Radio 29 sept 10)

Medicinsk turism ger goda inkomster åt staten

Många polacker klagar över landets sjukvård, men det kommer allt fler patienter från andra länder för att få medicinsk behandling i Polen. Och det innebär avsevärda ekonomiska tillskott både för de privata klinikerna och för statskassan. Under första halvåret 2010 inbringade vården av utländska patienter en halv miljard zloty. Ekonomidepartementet har redan satt upp medicinsk turism på listan över de tjugosju sektorer som bäst representerat Polen under året. Från den listan väljs så småningom de sektorer där staten ska satsa avsevärda EU-bidrag. (Warsaw Business Journal 2 sept 10)

Polackerna turistar allt mer

Turistbranschen oroade sig i våras för att polackerna skulle ha finanskrisen i färskt minne och inte kosta på sig någon semester. Den grekiska ekonomin, den försvagade zlotyn och askmolnet från den isländska vulkanen förmodades sätta lås på den polska plånboken.

Branschen hade fel!

I stället har utlandsresorna ökat med över tio procent. Favoritmålen har varit Egypten, Turkiet och Grekland – resorna dit har varit billigare än någonsin.

Men också sommarresorna till de polska bergen och till kusten har ökat avsevärt. (Polskie Radio 25 aug 10)

Polens underbara sandstränder

Mil efter mil av underbara vita sandstränder breder ut sig längs Polens Östersjökust mellan Swinoujscie och Gdansk, skriver Expressen.

Östersjöns pärla Miedzyzdroje är landets näst största badort med nationalpark, konserter, barer och butiker. Och innanför strandpromenaden ligger den gamla stadskärnan med sina fina trähus.

Sopot är en klassisk europeisk badort  mellan storstäderna Gdansk och Gdynia.

I den gamla fiskebyn Leba finns nationalparken Slowinski med sina fantastiska vandrande sanddyner.

Mellan de tre ligger en rad andra fantastiska badorter uppradade längs kusten – Pobierowo, Trzesacz, Pogorzelica, Dzwirzyno och Dabki – var och en med sin charm. Läs mer >>

Fler hotellrum i Polen

Idag har Polen 2200 hotell, men under de närmaste åren väntas antalet växa till 2600. Antalet hotellrum ökar också – från dagens 90000 till 130000.

Det är ett betydande tillskott, rapporterar tidningen Dziennik Gazeta Prawna, och ska förhoppningsvis täcka behoven. Antalet turister som kommer till Polen växer också.

Sexton miljoner utländska turister besöker landet år 2015 enligt Polska Turisminstitutets prognoser. (Warsaw Voice 30 april 10)

Polacker bland Europas sämst klädda turister

Av alla illa klädda turister tar engelsmän och tyskar priset. Och polackerna kommer trea – i en internationell undersökning på sajten Zoover. Sextontusen personer från femton länder i Europa röstade fram världens sämst klädda semesterfirare. Schweiziska män är den grupp som är minst illa klädd. Skandinaver utmärkte sig inte på något sätt.

En kul detalj är att många av dem som deltog i omröstningen röstade på sina egna landsmän. (zoover.se 19 april 10)

Idag är det lätt att flyga till Polen

Idag tar vi så lätt flyget till Polen – skåningarna är i Gdansk på mindre än en timme, från Skavsta tar det sjuttio minuter.

Och sedan är det bara att ströva fram längs gatorna i Gamla stan, titta på de restaurerade gathusen från Hansatiden, kika i bärnstenshandlarnas lådor, leta upp något trevligt matställe för en öl och en bit mat, kanske en liten zubrówka till.

Eller kanske styr vi kosan till Warszawa med huvudstadens alla attraktioner, kulturstaden Kraków eller fantastiska Wroclaw.

webb-Bulletinen visar hur du snabbt och billigt far iväg på egen hand. Läs hela artikeln >>