Polen bryter EUs enade front

Utrikesminister Jacek Czaputowicz. Foto: KPRM

Polen har brutit EU-ländernas enade front mot Storbritannien i brexitfrågan. I stället för att stödja det avtal som EU förhandlat fram med London föreslår den polska regeringen att den nödlösning som kallas backstop skulle tidsbegränsas till fem år. Uttalandet har väckt entusiasm bland många brittiska parlamentariker men avvisas direkt av Irland som hellre vill ha en bra lösning än en snabb sådan.

Backstop innebär att Storbritannien stannar kvar i tullunion med EU för att undvika en hård gräns mellan Irland och Nordirland fram till dess en bättre lösning förhandlats fram. Många britter oroar sig för att den lösningen skulle bli permanent, vilket skulle innebära en inskränkning i landets utrikeshandel.

En tidsgräns skulle tvinga fram ett permanent avtal, säger utrikesminister Jacek Czaputowicz till tidningen Rzeczpospolita. Det vore naturligtvis mindre gynnsamt för Irland, men å andra sidan betydligt bättre än en hård Brexit.

Brittiska medier påminner om att Polen från början varit den brittiska regeringens viktigaste allierade i brexitfrågan. Alltsedan folkomröstningen arbetar Warszawa för att de runt en miljon polacker som bor och arbetar i Storbritannien ska få behålla sina rättigheter och Polen är redan i konflikt med EU i flera viktiga frågor. (Ntemat.pl och wB 21 jan 19)

Polskt invandrarparti bildas i Storbritannien

Skärmdump från Zylinskis hemsida.

En brittisk politiker med polska rötter, John Zylinski, vill kämpa för polackers och andra minoriteters rättigheter i Storbritannien. Därför har han bildat ett parti, Polska Duma (Polsk Stolthet) som ställer upp i kommunalvalet i maj.

Han är mycket missnöjd med Nigel Farage och hans parti Ukip som drev igenom att Storbritannien ska lämna EU. Zylinski till och med utmanade Farage på duell i Hyde Park med anledning av hans invandrarfientliga uttalanden inför Brexitomröstningen.

Partiet Polska Duma, som ställer upp med 100 kandidater i London, kräver att man respekterar minoriteternas rättigheter. Och anser att migranter som bor lagligt i landet ska få fullt brittiskt medborgarskap och Eurofobi ska betraktas som hatbrott.

Zylinski menar att Storbritannien egentligen står i skuld till polackerna:

Polen är Storbritanniens närmaste allierade, och slaget om Storbritannien var förlorat fram tills de polska piloterna kom. Det var polackerna som vann slaget om Storbritannien, säger han. Ändå har vi knappt någon som representerar oss politiskt, och det måste vi göra något åt.

Migrationen är det bästa som har hänt med det här landet under de senaste femtio åren. Bara Polackerna bidrog med 5–6 miljarder pund i skatt, sade Zylinski när han ställde upp i borgmästarvalet i London 2016.

Zylinski uppger sig vara furste, släkt med den ryska kejsarinnan Katarina den Stora, tolv påvar och sex helgon. (Daily Mail 21 mars 18)

May: Partnerskapet med Polen överlever Brexit

Storbritanniens premiärminister Theresa May.
Foto: Inrikesdepartementet.

Storbritannien bygger ett strategiskt partnerskap med Polen som kommer att fortsätta även efter Brexit. Det sade premiärminister Theresa May inför måndagens samtal med EU-ordföranden Donald Tusk, EU-parlamentets ordförande Jean-Claude Juncker och Brexit-förhandlaren Michel Barnier.

Hon talade om Polens betydelse, att partnerskapet bygger på de två ländernas gemensamma historia och försäkrade att det kommer att överleva Brexit. Som exempel nämnde hon de brittiska trupper som ingår i Natos förstärkning av den östra flanken.

Det visar vår beslutsamhet när det gäller att stå upp mot aggressioner i regionen, vi arbetar hand i hand över det utrikespolitiska spektret, sade May.

Hon påminde om att Storbritannien är det land som importerar näst mest livsmedels- och jordbruksprodukter från Polen, och försäkrade att säkerställandet av brittiska medborgares rättigheter inom EU och EU-medborgares rättigheter i Storbritannien har högsta prioritet.

En miljon polska medborgare och 30 000 polska företag har gett stora ekonomiska, kulturella och sociala bidrag till den väv som är vårt land, sade Theresa May. Ingen EU-medborgare som bor i Storbritannien ska behöva oroa sig, och nu handlar det om att inrätta ett enkelt och transparent system som ska EU-medborgarnas nya status i Storbritannien.

Den 21 december kommer representanter för den brittiska regeringen till Warszawa för samtal. (Polskie Radio 4 dec 17)

Brittiske prins William med familj besöker Polen

Prins William och prinsessan Kate av Stirbritannien besöker president Duda och hans hustru Agata.
Foto: prezydentp.pl

Polen gästas nu också av Storbritanniens prins William med hustru Catherine och barnen Charlotte och George, som på måndagen landade i Warszawa. Avsikten med besöket, som pågår i tre dagar, ska stärka banden mellan polacker och britter.

Brexit-förhandlingarna har ju inte mer än precis börjat, och en miljon polacker väntar på att få veta hur deras liv i Storbritannien blir i framtiden.

Prinsparet inleder med ett besök hos president Andrzej Duda och hans hustru Agata Kornhauser-Duda. Därefter besöker de Museet för Warszawaupproret och träffar polska och brittiska veteraner från andra världskriget. De ska också besöka unga entreprenörer, diskutera polsk-brittiska affärsförbindelser.

På måndagskvällen vid en middag till drottning Elizabeths ära i Łazienkiparken håller prinsen sitt enda officiella tal, och vid samma tillfälle läser den brittiske ambassadören i Polen upp ett brev från drottningen.

På tisdagen avlägger prinsparet ett besök i det nazistiska koncentrationslägret Szutowo (Stutthof) utanför Gdańsk, går på Shakespeareteatern i staden och besöker Solidaritetscentret där de får tala med veteraner från den kommunistiska motståndsrörelsen.

På onsdagen säger de adjö till presidentparet innan de reser vidare till Tyskland.

Ett besök av vänskap och respekt och utan politiska avsikter, säger Dudas rådgivare Krzysztof Szczerski. Fokus ligger på goda sociala relationer mellan Storbritannien och Polen. (Polskie Radio 17 juli 17)

Brittiska kändisar har ofta polskt ursprung

Uppdaterad

Knut den store – engelsk kung med polska rötter.
bild: wikipedia.

Britterna är stolta över sin brittiskhet, men man ska veta att många av deras kända namn har polska rötter. Det har till exempel suttit en halvpolack på den brittiska tronen, skriver nätportalen Wirtualna Polska.

Det handlar om Knut den Store (990–1035), kung av England, Norge och Danmark samt guvernör över Schleswig och Pommern. Han var son till Sven Tveskägg och Sigrid Storråda. Det finns uppgifter om att hon egentligen hette Gunhild och var dotter till den böhmiska prinsessan Dobrawa och furst Mieszko I, som både enade och kristnade Polen.

Ett exempel i modern tid är den förre labourledaren Ed Miliband, vars föräldrar var polsk-judiska invandrare.

Författaren Joseph Conrad uppfattar många som typisk britt – men han var född Józef Teodor Konrad Korzeniowski och kom till Storbritannien i tjugoårsåldern. Han har inspirerat storheter som Ernest Hemingway, George Orwell och William Faulkner.

Den brittiska butikskedjan Tesco grundades av Jacob Edward Kohen – familjen kom från Łódź. Marks i Marks & Spencer var född i Grodno, som en gång var polskt.

Modeikoner som Barbara Hulanicki, Thomas Starzewski och Lindka Cierach – alla klär de popidoler och kungligheter och alla har polska rötter, skriver WP.

Går vi över till Sverige hittar vi också en del berömdheter av polskt ursprung. , som Henryk Bukowski grundade Bukowskis, det stora svenska auktionshuset för konst och antikviteter.

Leif Pagrotsky, flerfaldig socialdemokratisk minister, har sitt ursprung i samma land, liksom förre moderatledaren Ulf Adelsohn,  kriminologen Jerzy Sarnecki, nationalekonomen Marian Radetzki.

Bland moderna artister finner vi Aleksandra Rapaport, Izabella Scorupco, Dominika Peczinski och Danny Saucedo, och i mediebranschen till exempel Peter Wolodarski.

Polacker som gjort sig ett namn på grund av sin duglighet har vi gott om. Ingen av dem har dock suttit på den svenska tronen menKatarina Jagellonika var drottning i Sverige i drygt 20 år på 1500-talet. Och det var nära att Vasaprinsessan och kapardrottningen Cecilia på 1500-talet hade gift sig med en polsk greve. (WP och wB 22 juni 17)

Polska föräldrar dog i Manchesterdådet

Ett polskt par omkom och en skadades i det misstänkta självmordsattentatet som dödade 22 personer i Manchester på måndagskvällen. Paret skulle hämta sina två döttrar som var med på konserten.

Såväl president Andrzej Duda som premiärminister Beata Szydło har skickat sina kondoleanser till de anhöriga och fördömt dådet.

Runt 20 000 polacker bor i Manchester. (Polskie Radio 24 maj 17)

Polskt par saknas efter terrordådet

Ett polskt par tycks finnas bland de saknade efter terrordådet i Manchester på måndagskvällen. Deras dotter ska ha efterlyst dem på sociala medier och utrikesdepartementet bekräftar att man söker paret.

Det finns många polacker i området och polska konsulatet arbetar nu med att försöka få kontakt med alla. (TVP 23 maj 17)

Fler polacker vill emigrera till Storbritannien

Antalet polacker som funderar på att flytta till Storbritannien har ökat för förstag gången sedan slutet av 2015. Det skriver affärstidningen Puls Biznesu.

I augusti förra året övervägde 14 % av de tillfrågade om de skulle emigrera till Storbritannien, och i maj 2017 ligger den siffran på 19 %. De som har planer på att ge sig iväg räknar med att det måste ske innan landet lämnat EU, eftersom det efter Brexit blir betydligt svårare eller till och med omöjligt för polacker att flytta dit.

Enligt en beräkning på utvecklingsdepartementet kan en fjärdedel av de 800 000 polacker som idag bor i Storbritannien komma att återvända hem i samband med Brexit. (Polskie Radio 10 maj 17)

Kaczyński lugn för polacker i Storbritannien

Storbritanniens premiärminister Theresa May har försäkrat att polackernas rättigheter i Storbritannien kommer att tas tillvara även efter brexit. Det säger Jarosław Kaczyński, ordförande i regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS), som efter terrordådet i London fick till ett samtal med May.

Den frågan kommer att tas upp redan i förhandlingarnas inledande fas, sade Kaczyński, och reglerna kommer att baseras på ömsesidighet. May lovade också att även fortsättningsvis stödja Natos förstärkta närvaro i Centraleuropa. (Warsaw Voice 24 mars 17)

En polack skadades i London

En av dem som skadades vid terrorattentatet i London var från Polen. Det meddelar den brittiska premiärministern Theresa May. De flesta skadade var britter, men några kom från Rumänien, Sydkorea, Grekland, Tyskland, USA och Kina. Dessutom skadades fyra franska barn.

Polska ambassaden i London håller kontakt med den brittiska polisen. (Polskie Radio 23 mars 17)

Attentat stoppade Kaczyńskis samtal med Theresa May

PiS-ledaren Jarosław Kaczyński. Foto: Piotr Drabik, wikipedia.

Jarosław Kaczyński och hans delegation i London är i säkerhet och väntar nu på information om när man kan träffa den brittiska premiärministern Theresa May. Det säger Beata Mazurek, talesperson för regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS).

PiS-ledaren Kaczyński är i London för att diskutera brexitförhandlingarna och säkerhetsfrågor med May. Terrorattentatet som inträffade på onsdagseftermiddagen har emellertid inneburit att förhandlingarna skjutits upp.

Polska och brittiska ministrar har haft täta kontakter månaderna efter den brittiska folkomröstningen om utträde ur EU. London vill försäkra sig om polskt stöd i vissa frågor inför förhandlingarna med EU och Polen vill ha garantier för att de många hundratusen polacker som bor i landet ska behandlas på bästa möjliga sätt. Polackerna blev sinnebilden för alla de EU-migranter som utgjorde billig arbetskraft i Storbritannien – och som fick del av det brittiska välfärdssystemet.

Premiärminister Beata Szydło har tidigare haft förhandlingar med May och trodde sig ha stöd av den brittiska regeringen i försöken att stoppa omvalet av Donald Tusk som EUs permanenta rådsordförande. Men May röstade för Tusk, och det kan tänkas lägga en viss sordin på stämningen under de kommande samtalen. (Polskie Radio och wB 22 mars 17)

William och Kate av Storbritannien till Polen

Hertigparet William och Kate av Cambridge. Foto: Flickr.

I juli besöker prins William av Storbritannien och hans hustru till Polen och Tyskland, meddelar det brittiska hovet.

President Andrzej Duda och Polens första dam Agata Kornhauser-Duda välkomnar nyheten att hertigen och hertiginnan av Cambridge vill besöka Polen, säger presidentens rådgivare Krzysztof Szczerski på fredagen till nyhetsbyrån PAP.

Vi ser besöket som en bekräftelse på de hjärtliga relationerna mellan våra länder och folk. Det är vår avsikt att besöket ska kunna innehålla både ett officiellt besök och lite privat tid för båda paren, säger Szczerski.

Prins William står som andre man i den brittiska tronföljden, efter sin far kronprins Charles. (Polskie Radio och TVN 3 mars 17)

Thatcher engagerade sig i Polens sak

Storbritanniens premiärminister Margaret Thatcher engagerade sig för Polen. Foto: Chris Collins, Thatcher Foundation.

Förra brittiska premiärministern Margaret Thatcher var personligen engagerad i polackernas öde under åren 1988–1989. Det visar den brittiska regeringens interna skriftväxling från perioden, som publicerades på fredagen.

I källmaterialet finns brev mellan regeringen, centrala departement och brittiska ambassaden i Warszawa, samt utkast till brev till den kommunistiska regeringen i Polen.

I den interna brevväxlingen framgår att Thatcher upprepade gånger personligen ingrep till förmån för Polen och hon engagerade sig i utvecklingen av det program som skulle stödja ekonomiska reformer i landet.

Efter de första delvis fria valen i juni 1989 ville hon så snart som möjligt träffa den som var Solidaritets representant, Bronisław Geremek. Vid mötet lade hon fram ett utförligt förslag för internationellt stöd till Polen.

Geremek i sin tur bad om hjälp att lösa matbristen med hjälp av överskotten i EU-länderna, och om råd när det gällde att hantera massuppsägningar och omskolning av anställda i gruvor och fabriker.

Arkiven avslöjar också att Thatchers administration hade täta kontakter med polacker i Storbritannien, vilket bland annat märks när det gällde var general Władysław Sikorski skulle ligga begravd. Sikorski var under andra världskriget Polens premiärminister i exil i London och dog i en flygolycka 1943 i Gibraltar. Inledningsvis begravdes han i Storbritannien, och Thatcher sade att han inte skulle kunna återvända till Polen förrän landet var helt demokratiskt. År 1993 fördes hans kvarlevor hem, och han vilar nu i kryptan under katedralen i Wawel.

Man kan också i olika gratulationstelegram från London se små skillnader i hur man formulerade sig till kommunistregimen jämfört med hur man uttryckte sin sympati till Tadeusz Mazowiecki, när han blev landets förste demokratiskt valde regeringschef efter andra världskriget. (onet.pl 30 dec 16)

Szydło besöker Theresa May

Storbritanniens nya premiärminister Theresa May besökte Warszawa. Foto: Inrikesdepartementet.

Storbritanniens nya premiärminister Theresa May.
Foto: Inrikesdepartementet.

Polen och Storbritannien har för avsikt att stärka sina strategiska relationer. Det var budskapet när premiärminister Beata Szydło tillsammans med den brittiska regeringschefen Theresa May framträdde tillsammans efter ett möte i London.

Säkerhet, försvar och handel stod på agendan under det bilaterala mötet.

Jag är övertygad om att vi kommer att fördjupa våra relationer under de närmaste månaderna och åren, sade Szydło. Storbritannien är en strategisk partner till Polen oavsett om man är med i EU eller ej.

May underströk att Brexit inte kommer att försvaga Storbritanniens relationer med Polen utan snarare en indikation för att stärka dem.

Ytterliga bilaterala samtal ska hållas efter jul.

Här kan man påminna sig den motvilja som fanns i breda lager i Storbritannien mot att EU-migranter, där polackerna utgör en stor grupp, som arbetade i landet samtidigt hade full tillgång till det brittiska välfärdssystemet. Den dåvarande brittiske premiärministern, David Cameron försökte dämpa missnöjet med löftet att omförhandla avtalet med EU för att både kunna begränsa antalet EU-migranter och den välfärd de hade rätt att ta del av under de första åren i landet. Polen protesterade, men i februari i år sade utrikesminister Witold Waszczykowski att han fått löfte om att nya regler inte skulle drabba polacker som redan befinner sig i Storbritannien. Samtidigt fanns uppgifter om att Polen gjort eftergifter mot att få stöd från Storbritannien i sin kamp för att öka Natos närvaro i Polen och de baltiska länderna, vilket kändes angeläget efter den ryska annekteringen av Krim.

Efter Brexit-omröstningen flammade främlingsfientligheten i Storbritannien upp och flera polacker råkade illa ut.

Det är troligt att en stor del av de samtal som förs mellan Szydło och May också berör villkoren för polacker i Storbritannien efter Brexit. (Polskie Radio och wB 29 nov 16)

Brittiska kyrkoledare svarar Duda

Med anledning av att polacker i Storbritannien efter Brexit-omröstningen misshandlats och vid ett par tillfällen också mördats, skrev president Andrzej Duda i början av september ett brev till den brittiske kardinalen Vincent Nichols och ärkebiskopen av Canterbury och bad dem uppmana britterna att respektera polackernas medborgerliga rättigheter.

De båda kyrkoledarna har nu svarat presidenten att deras gemensamma avsikt är att angripa varje tecken på intolerans som riktas direkt mot migranter som bor i Storbritannien, samt att de ber för offren.

Polska katolska präster i vårt land har rapporterat att de flesta polacker som går i mässan känner sig välkomna och har inte för avsikt att lämna landet. Inte heller upplever de att polacker blir angripna i högre utsträckning än andra invandrare, skriver kyrkoledarna.

Polackerna är enligt färsk statistik den största invandrargruppen i Storbritannien. (Polskie Radio 24 sept 16)

Polsk åklagare utreder misshandel i Storbritannien

Två polacker misshandlades nyligen till döds i Storbritannien. Därefter har minst två andra polacker också misshandlats, och fått uppsöka sjukhus för vård.

Brittisk polis utreder de två senare fallen och betraktar dem som hatbrott. Flera personer har tagits in till förhör men senare släppts.

Nu har åklagare i Warszawa inlett en utredning av de två senare misshandelsfallen.

Vi vill prata med offren och deras familjer, säger åklagaren Michał Dziekanski. vi vill se om vi kan göra något för att underlätta för dem. (Polske radio 8 sept 16)

Ministrar tar London i örat

Utrikesminister Witold Waszczykowski. Bild wikipedia.

Utrikesminister Witold Waszczykowski.
Bild wikipedia.

Sedan ytterligare en polack i Storbritannien i förra veckan misshandlats till döds, reste inrikesminister Mariusz Błaszczak och utrikesminister Witold Waszczykowski på måndagen till London för att diskutera det ökande våldet mot polacker i Storbritannien med borgmästare Boris Johnson. Det rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Vi har påmint de brittiska myndigheterna om att polackerna är en grupp som är väl integrerad i det brittiska samhället som arbetar hårt, betalar skatt och förtjänar skydd och vård, sade Waszczykowski vid en presskonferens på måndagen.

Polacker har bott i Storbritannien sedan andra världskriget och de ökade i antal när Polen gick med i EU 2004, sade Błaszczak.

Den betydande polska befolkningen har under decennier inte haft något problem i landet, sade utrikesministern, men i samband med Brexitomröstningen har det börjat dyka upp incidenter mot polacker. Polen uppskattar att många brittiska politiker, bland dem premiärminister Theresa May, har fördömt angrepp mot polacker.

Polens ambassadör i Storbritannien har under de senaste veckorna rapporterat sjutton allvarliga incidenter mot polacker i landet. (Polskie Radio och TVN 6 sept 16)

Morawiecki: Hundratusentals polacker kommer hem efter Brexit

Utvecklingsminister Mateusz Morawiecki. Bild wikipedia.

Utvecklingsminister Mateusz Morawiecki.
Bild wikipedia.

Hundratusentals polacker kan komma att återvända hem från Storbritannien under de närmaste 5-10 åren, när britterna lämnat EU. Det sade utvecklingsminister Mateusz Morawiecki vid sitt besök i London i slutet av veckan.

Morawiecki har förhandlat med internationella banker om en flytt till Warszawa när Storbritannien nu ska lämna EU.

En polack blev nyligen mördad i staden Harlow, och mordet betecknades av polisen som ett hatbrott – fientligheten mot EU-migranter har ökat efter den brittiska omröstningen om att lämna EU. Morawiecki menar att brott mot den polska minoriteten kanske inte påverkar utvandrarnas beslut, men det innebär ett frågetecken för de polska familjerna.

Och arbetslösheten är mycket låg i Polen, vi har högt utbildad personal och näringslivet blomstrar som ingen annanstans i Europa, sade utvecklingsministern.

Polen har som så många andra länder problem med den demografiska utvecklingen. De unga föder allt färre barn, många unga polacker söker sig till andra länder och bildar familj där. Dessutom lever de äldre allt längre.

För att råda bot på problemet vill regeringen göra det lättare att ha barn – gärna många barn – i Polen. Det ska inte bara gynna dem som bor i landet idag utan också locka hem emigranterna.

Trumfkortet är det nya generösa flerbarnsbidraget på 500 zloty per månad från och med andra barnet. Dessutom höjs minimilönen, grundavdraget i deklarationen ökar o.s.v. Pensionsåldern ska sänkas – president Duda har särskilt påpekat att det ger äldre kvinnor en möjlighet att byta ut arbetslivet mot att i stället vara tillsammans med barnbarnen. Det är alltså inte så bråttom med att bygga ut förskoleverksamheten, även om skolstarten nu sker vid 7 års ålder i stället för vid 6.

Regeringen planerar också att kraftigt öka bostadsbyggandet för att få fram moderna lägenheter för både unga och barnfamiljer.

I Storbritannien bor närmare en miljon utflyttade polacker. Många av dem har bestämt sig för att stanna kvar där – men en ökad främlingsfientlighet kan naturligtvis få dem att tänka om, i synnerhet om barnfamiljerna får bättre villkor hemma i Polen.

Frågan är naturligtvis om moderna familjer ser det som ett framsteg att barnen ska lämna västeuropeiska förskolor för att tas om hand av mormor och farmor. (Polskie Radio och wB 2 sept 16)

Theresa May diskuterar brexit med Szydło

Storbritanniens nya premiärminister Theresa May besökte Warszawa. Foto: Inrikesdepartementet.

Storbritanniens nya premiärminister Theresa May besökte Warszawa. Foto: Inrikesdepartementet.

När Storbritannien lämnat EU kommer polacker och andra EU-medborgare som bor och arbetar där att ha samma villkor som britter som bor och arbetar i EU. Det sade premiärminister Beata Szydło efter ett möte på torsdagen med den nya brittiska premiärministern Theresa May.

Vi räknar med och önskar att runt 800 000 polacker stannar kvar i landet, sade May. Jag vill göra det helt klart att polacker som bor i Storbritannien även i fortsättningen är välkomna och att vi uppskattar deras bidrag till landet. Det enda sammanhang där polacker i Storbritannien inte har rätt till samma bidrag som britter är i de fall där britter inte har motsvarande rättigheter i EU.

Theresa May besökte Polen för att diskutera villkoren för Brexit med Szydło, och också relationerna mellan de två länderna efter britternas utträde ur unionen.

Efter Brexit vill vi utveckla starkast möjliga relationer med Polen, sade May. (Warsaw Voice 29 juli 16)

Utlandspolacker kan flytta hem efter Brexit om lönerna höjs

En polack som bott i Storbritannien i elva år tjänar i snitt 7000 złoty (runt 16 000 svenska kronor) i månaden. Det får i genomsnitt räkna med mindre än hälften om de kommer tillbaka till hemlandet.

Men mellan 120 000 och 400 000 kan tänkas flytta tillbaka till Polen efter Storbritanniens utträde ur EU om de kan räkna med en lön på 5000 złoty, säger Krzysztof Inglot på arbetsförmedlingen Work Service.

Andra experter tror att de flesta av utlandspolackerna kommer att flytta vidare till Tyskland eller Frankrike. Den tyska arbetsmarknaden beräknas sakna 10 miljoner arbetstagare om femton år, och lönerna väntas stiga av den anledningen.

Men för den som vill återvända till Polen finns det många jobb att söka, rapporterar TVN. Yrkesarbetare söks i många delar av landet, inte minst chaufförer med både polskt och internationellt körkort.

Det finns 300 000 lediga jobb i Polen, säger Inglot, och vi har 600 000 gästarbetare från Ukraina som gör de jobb som polackerna inte vill ha. Minimilönen måste höjas efterhand, den är för låg i förhållande till andra EU-länder, men inte snabbare än att arbetsgivarna klarar av det.

Arbetslösheten har sjunkit i flera år och låg i maj på 9,1 %, den lägsta siffran på länge.

Regeringen har räknat med att locka hem utlandspolacker med de nya barnbidragen, den sänkta pensionsåldern, det nya bostadsprogrammet och det höjda grundavdraget i deklarationen. Men de som ska lämna Storbritannien efter tittar också på daghem och skolor, sjukvård och sjukförsäkringar med mera. Å andra sidan är levnadsomkostnader som mat och hyra inte alls är i nivå med Storbritannien. (TVN24 och wB 30 juni 16)

Brexit – ”No More Polish Vermin”

Beslutet om Storbritanniens utträde ur EU har väckt en våg av hat mot polackerna i landet. Sociala medier översvämmas av uppgifter om att såväl polacker som andra invandrare angrips av britter.

Allt började med några flygblad som riktades till polacker i Huntingdon i östra England med texten ”No More Polish Vermin” och på bruten polska ”Åk hem, polska avskum!”. Polacker på orten hittade flygbladen i brevlådorna och bakom vindrutetorkarna, barnen hittade dem i skolan.

En förbipasserade larmade polisen när två polska män misshandlades på gatan i London.

Denna omröstning, denna splittring, denna rasism, fanatism och denna vanära, skrev han senare på Twitter.

De brittiska medierna rapporterar om otaliga fall där polacker förolämpas, skymfas och behandlas illa av vanliga britter på gator, i bussar och affärer.

Den polske ambassadören i Storbritannien, Witold Sobkow protesterade på måndagen hos myndigheterna och uppmanade brittiska politiker att gå ut och fördöma agerandet.

Brexit har uppenbarligen frigjort en hittills något så när dold aggressionen mot utlänningar. Polacker, men även andra, utsätts nu helt öppet för hatbrott som tycks rättfärdigas av Brexit. Uppdämd motvilja och hat får ett fritt utlopp; rasister och främlingsfientliga talar nu öppet och med stolthet om sina övertygelser. Och för att göra dem ännu tydligare tar till fysiskt våld.

Fördämningarna har släppt.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Regeringen kritiserar nyhetsprogram i BBC

När brittiska BBC i en nyhetssändning rapporterade om den politiska utvecklingen i Polen under rubriken Is Poland being Putinised? (Håller Polen på att bli Putiniserat?) fattade utrikesdepartementets talesperson Artur Dmochowski pennan i protest. I sju punkter kritiserade han nyhetsinslaget och tyckte att det gav en ytlig och förvrängd bild av läget i landet.

Bristande kunskap gör att BBC okritiskt accepterar den version av konflikten som regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) motståndare ger, skrev han.

Både motståndsrörelsen KOD och journalisterna stöder oppositionspartiet Medborgarplattformen (PO) och rapporteringen var långt ifrån de journalistiska regler som BBC bekänner sig till, skrev Dmochowski.

Att analytikern Maya Rostowski blev intervjuad väcker djup oro för BBCs opartiskhet. Hon är dotter till Jan Vincent Rostowski, en av oppositionspartiet Medborgarplattformens (PO) ledande politiker och en hård motståndare till regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS), skrev Dmochowski. När hon fick jobbet som analytiker på Institutet för internationella frågor ansågs det vara ett flagrant exempel på politisk nepotism.

Han fann också felaktigheter i uppgifterna om att kreditvärderingsinstitutet Standard & Poor nyligen sänkte det polska kreditbetyget.

Sänkningen har fått mycket kritik eftersom prognosen för den ekonomiska tillväxten inte förändrats särskilt mycket efter valet, ekonomin visar inga tecken på att det går sämre och inflationen är måttlig.

Dmochowski avslutar med en förhoppning om att BBCs nyhetsprogram i fortsättningen vid rapportering om Polen kommer att vara mer objektivt, och baserat på korrekt information i enlighet med de journalistiska normer som krävs i public service. (UDs hemsida, Polskie Radio och TVN 10 feb 16)

Kaczyński nöjd efter samtal med Cameron

PiS-ledaren Jarosław Kaczyński har känt David Cameron på pulsen. Foto: wikipedia.

PiS-ledaren Jarosław Kaczyński har känt David Cameron på pulsen.
Foto: wikipedia.

Vi är nöjda med samtalen. Det sade Jarosław Kaczyński, ordförande i det nationalkonservativa regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) efter ett möte med den brittiske premiärministern David Cameron på ett hotell i Warszawa.

Samtalen fokuserade på det strategiska polsk-brittiska samarbetet, både vad gäller de ändrade villkoren för Storbritanniens EU-medlemskap och Natos närvaro i Centraleuropa, sade Kaczyński. Vi utväxlade också några ord om de exempellösa angreppen på Polen och alla orimliga historier om om att demokratin i Polen är i fara. Vi möttes av fullkomlig förståelse.

Läs vidare >>

Waszczykowski: Brittiska förslaget drabbar bara nyanlända

Avtalet mellan EU och London kommer inte att påverka situationen för polacker som redan bor i Storbritannien. Det säger utrikesminister Witold Waszczykowski vid en pressträff på onsdagen.

Förslaget kräver en noggrann analys, sade Waszczykowski, det är mycket vi behöver veta och beräkna. Men efter vad vi vet kommer förslaget bara att gälla nyanlända, inte dem som redan bor och arbetar i Storbritannien.

Premiärminister David Camerons krav på att invandrare i Storbritannien inte omedelbart ska omfattas av det brittiska välfärdssystemet har väckt oro i Polen. Tidigare har det debatterats om polacker som bor och arbetar i Storbritannien verkligen ska ha barnbidrag för de barn som bor kvar hos någon släkting hemma i Polen. 2014 reagerade dåvarande utrikesministern Radosław Sikorski mycket kraftigt – polackerna arbetar och betalar skatt som alla andra och bör därför ha samma tillgång till välfärdssystemet som alla andra, sade han.

Nu ser det ut som att orosmolnen skingras i Polen åtminstone. Senare i veckan reser premiärminister Beata Szydło till London för att diskutera förslaget. (Polskie Radio och wB 3 feb 16)

UD rättar: Brittiska bidrag ska minskas för alla

I en intervju i helgen ställde utrikesminister Witold Waszczykowski brittiska bidrag till EU-migranter mot brittiskt stöd för att få Nato att öka sin militära närvaro i Centraleuropa.

Men idag skriver UD i ett pressmeddelande att utrikesministern inte kan acceptera någon form av diskriminering av polska medborgare. Vad han menade var att Polen inte kommer att protestera om Storbritannien skär ner på välfärden för samtliga invånare, även om det då också drabbar den stora polska minoriteten i Storbritannien.

Ministern är kraftfull motståndare till all diskriminering av polacker, skriver departementet.

När den brittiske premiärministern David Cameron nu ska förhandla om förändringar i avtalet med EU ingår frågan om en nedskärning av immigranternas möjlighet att ta del av den brittiska välfärden. I helgen sade Waszczykowski att Polen kan acceptera det om Storbritannien stöder Polen i Nato. (Polskie Radio 4 dec 15)

Polen vill byta bidrag mot Natostöd

Utrikesminister Witold Waszczykowski. Bild wikipedia.

Utrikesminister Witold Waszczykowski.
Bild wikipedia.

Om Storbritannien stödjer Polen i Nato, så kan vi acceptera de brittiska kraven på att immigranter i Storbritannien inte ska få ut lika mycket av välfärden som britterna själva.

Det sade utrikesminister Witold Waszczykowski i helgen.

I förhandlingarna med EU vill London ha rätt att begränsa de olika bidrag som idag betalas ut till immigranter lika väl som till de egna medborgarna. En stridsfråga har varit om barnbidrag ska utgå även för de barn som stannat kvar i hemlandet när föräldrarna rest till Storbritannien för att arbeta. Polackerna är den största gruppen EU-migranter i Polen och polska politiker har hittills stenhårt vägrat att ens diskutera frågan.

Men nu kan alltså den nya regeringen tänka sig att kvitta detta mot stöd i kraven på att Nato ska öka sin militära närvaro på den östra flanken.

Vi är medvetna om att det brittiska välfärdssystemet inte kan hjälpa alla, och därför höjer vi nu både barnbidragen och lönerna i Polen, sade utrikesministern. Och så kan London ställa upp för oss vad gäller den internationella säkerheten.

Vi uppfattar oss fortfarande som en andra klassens Nato-medlem eftersom det inte finns några betydande allierade styrkor eller permanenta försvarsinstallationer i Centraleuropa, konstaterade Waszczykowski. Och det ger Ryssland en förevändning att agera i regionen.

Natos nästa toppmöte ska enligt planerna hållas i Warszawa i sommar, men det finns uppgifter om att USA börjat fundera på att flytta mötet till något annat land. En anledning skulle vara oro för utvecklingen i Polen – dels vad gäller demokratin, dels de sociala utgifterna i förhållande till försvarsbudgeten. Polen vill ha mer hjälp av Nato samtidigt som man satsar många miljarder på att sänka pensionsåldern – frågan är naturligtvis om det innebär att moderniseringen av det polska försvaret skjuts upp. (Polskie Radio och wB 4 jan 16)

Szydło besöker Cameron

Vid premiärminister Beata Szydłos besök i London i veckan diskuterades Storbritanniens förslag till reformer för EU. Cameron söker stöd för sina förslag till reformer i EU, och vid besöket talade man bland annat om åtstramningar i flyktingpolitiken och i välfärdssystemet för EU-migranter. Nyanlända EU-migranter ska till exempel inte få ta del av det brittiska välfärdssamhället förrän efter fyra år. Det skulle drabba de tusentals polska familjer som varje år börjar arbeta i Storbritannien.

I de frågorna är vi inte eniga än, sade Szydło på en presskonferens tillsammans med den brittiske premiärministern David Cameron. Storbritannien måste naturligtvis själv utforma sin social- och välfärdspolitik, men vi måste också respektera den fria rörligheten.

Även i de svåraste frågorna ska vi arbeta fram en lösning tillsammans, sade Cameron och försäkrade att även han stöder den fria rörligheten. (Warsaw Voice 11 dec 15)

Polska strejken i Storbritannien blev en flop

Snopet, det kom fler journalister än demonstranter. Det twittrade Jakub Krupa, polsk journalist i Storbritannien. Han hade just bevittnat den strejk där polska immigranter ville visa att de gör stora insatser i sitt nya land.

Immigranterna känner sig utpekade som en belastning för det brittiska samhället och ville visa vad som händer om de faktiskt inte kommer till jobbet.

Fem demonstranter dök upp, två av dem var engelsmän från Socialistpartiet, samt ett tjugotal journalister skrev Krupa.

En del av polackerna i Storbritannien drog i stället igång en blodgivarkampanj, som över tusen personer anmälde sig till.

En halv miljon polacker har kommit till Storbritannien sedan Polen gick med i EU. (Polskie Radio och wB 20 aug 15)

Polacker ska ge blod till brittisk sjukvård

Polska immigranter i Storbritannien känner sig utpekade som en ekonomisk belastning för det nya hemlandet, och i vissa grupper planeras nu en inofficiell strejk till den 20 augusti.

När vi inte kommer till jobbet blir det uppenbart vilken nytta vi gör, resonerar strejkarrangörerna. Deltagarna förväntas ha på sig en röd T-tröja med texten Enough! Stop blaming us! (Nu räcker det! Lägg inte skulden på oss!).

Men en strejk är nog inte rätta sättet att visa att vi är en tillgång i samhället, tycker andra och drar i stället igång en blodgivarkampanj som över tusen polacker anmält sig till.

Den brittiska sjukvården tackar och tar emot – bara i år behövs över 200 000 nya blodgivare för att ersätta personer som av olika skäl inte längre får ge blod.

Runt en halv miljon polacker har bosatt sig i Storbritannien efter EU-inträdet 2004. (Polskie Radio 11 aug 15)

Strejk ska visa polackernas betydelse

I Storbritannien har polackerna nu tröttnat på att pekas ut som anledningen till landets ekonomiska problem, skriver brittiska medier. Därför planeras nu en endagsstrejk den 20 augusti för att visa att migranterna är en betydande del av Storbritannien, att de bidrar till landets välstånd och att de vill känna sig uppskattade.

Idag bor och arbetar minst en halv miljon polacker i Storbritannien.

Polska immigranter, som kom till landet under åren 2000–2011, betalade enligt en undersökning förra året in 20 miljarder pund mer i skatt än vad de fick ut i bidrag. (wB 8 aug 15)

Blair: Polackerna kan vara stolta över sig själva

När jag kommer till Polen ser jag ett land som har kommit långt. Det sade den förre brittiske premiärministern Tony Blair, som på tisdagen besökte en företagsledarkonferens i Kraków, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Polen har gjort anmärkningsvärt stora framsteg under de senaste åren, särskilt sedan EU-inträdet 2004, sade Blair. Jag vet naturligtvis at det finns många polacker som fortfarande har det svårt – ungdomar, arbetslösa – men jag som ser det utifrån kan säga att ni kan vara stolta över vad ni har uppnått.

Han sade också att det vore vansinne om Storbritannien lämnade EU.

Länder av vår storlek, Polen, Tyskland och Storbritannien, kan inte åstadkomma förändringar på egen hand, vi måste göra det tillsammans, i EU, sade Blair. (Polskie Radio 17 juni 15)

Cameron söker stöd i Warszawa

På sin rundresa i EU-länderna har Storbritanniens premiärminister David Cameron idag träffat premiärminister Ewa Kopacz för att övertyga henne om att det är nödvändigt att förändra EU och om det brittiska förslagets förträfflighet.

Storbritannien vill bland annat införa vissa förändringar inom socialförsäkringarna. Kopacz talade i klarspråk om för Cameron att man inte kommer att finna sig i någon diskriminering av polska medborgare som bor i Storbritannien.

Det är inga lätta diskussioner, men den polska regeringen kommer aldrig att acceptera någon diskriminering av polacker, sa europaminister Rafał Trzaskowski efter mötet.

Läs artikel >>

 

Cameron besökte Auschwitz

Jag ville komma hit och själv se den plats där Europas mörkaste historia utspelade sig. Det sade den brittiske premiärministern David Cameron, som på onsdagen besökte det nazistiska dödslägret Auschwitz-Birkenau i södra Polen.

Cameron var på väg hem från Turkiet, och ville tända ett ljus för Förintelsens offer. I besöksboken skrev den brittiske regeringschefen: We must never forget all those who were murdered here (Vi får aldrig glömma alla dem som mördades här).

En och en halv miljon människor, de flesta av dem judar, dödades av nazisterna i Auschwitz under andra världskriget. (Warsaw Voice 11 dec 14)

Polen varnar Cameron

Här går gränsen, det får inte finnas någon diskriminering på grund av nationalitet. Det sade Europaminister Rafal Trzaskowski på måndagen till brittiska BBC.

Storbritanniens premiärminister David Cameron tillkännagav i förra veckan att han vill skärpa villkoren för migranter.

De måste hitta ett jobb inom sex månader – annars får de lämna landet, och de ska inte ha tillgång till sociala förmåner förrän de bott och arbetat i landet i fyra år, sade Cameron. Om EU motsätter sig detta överväger Storbritannien att lämna EU.

Polen är redo att diskutera missbruk av välfärdssystemen, men det får inte förekomma diskriminering, sade Trzaskowski. Vi reagerar kraftigt mot förslaget och kommer att motsätta oss det i EU.

Redan i januari diskuterades restriktioner för personer som kommer från EU-länderna för att arbeta i Storbritannien. Då diskuterades om migrantarbetare – som till exempel polacker – skulle få ut barnbidrag för barn som var kvar i hemlandet.

Dåvarande utrikesministern Radoslaw Sikorski protesterade mot resonemanget.

De polacker som bor i Storbritannien bidrar med dubbelt så mycket pengar till den brittiska ekonomin som de får ut i bidrag, skrev Sikorski på Twitter. (gazeta.pl och webb-Bulletinen 3 dec 14)

London vill se Tusk som Europeiska rådets ordförande

Premiärminister Donald Tusk. Foto: Wikipedia.

Premiärminister Donald Tusk.
Foto: Wikipedia.

Storbritannien är redo att stödja premiärminister Donald Tusk inför valet av ordförande till Europeiska rådet vid EUs toppmöte i Bryssel på söndag. Det skriver den brittiska tidningen The Guardian.

Tusk har inte meddelat om han kandiderar eller ej. Men den brittiske premiärministern David Cameron ser Tusk som en motvikt till EU-kommissionens nye ordförande, den mer federalistiskt inriktade Jean-Claude Juncker.

Cameron ser Tusk som rätt man att leda EUs reformprogram, skriver tidningen. Det skulle också vara bra för ledaren till ett av de ”nya” EU-länderna att axla en betydande roll inom EU.

Enligt The Guardian diskuterade Tusk och Cameron toppmötet i telefon på måndagen. (Warsaw Voice 27 aug 14)

Många polacker blev britter förra året

6000 polacker fick brittiskt medborgarskap 2013, vilket är dubbelt så många som året innan. För det måste man ha varit bosatt i landet i minst fem år. 600.000 polacker bor för närvarande permanent i Storbritannien, uppger det brittiska inrikesdepartementet.

Det kan vara för att få en stabilisering i privatlivet eller kanske en reaktion på debatten om Storbritanniens relationer med EU i framtiden, säger Konrad Jagodzinski på polska ambassaden i London till tidningen Rzeczpospolita. (Polskie Radio 30 maj 14)

Kampanj ska visa det nya Polen

Polen drar nu igång en internationell PR-kampanj som ska visa resten av Europa hur mycket landet har utvecklats under de tjugofem åren efter kommunismens fall.

2014 firar Polen tre viktiga händelser i sin moderna historia. För tjugofem år sedan föll kommunistregimen, för femton år sedan blev landet medlem i försvarsalliansen Nato och för tio år sedan gick Polen med i EU.

Kampanjen, som ska gå i Storbritannien, Tyskland, Belgien och Sverige, ska visa att polackerna kan vara en drivande kraft bakom många positiva förändringar och hur stora förändringar som skett under de gångna tjugofem åren. Den ska synas även i sociala medier, sade utrikesminister Radoslaw Sikorski när han på måndagen presenterade projektet.

Budgeten ligger på 8,4 miljoner zloty (nästan tjugo miljoner svenska kronor) och finansieras av EU. (Warsaw Voice 20 maj 14)

Polacker i Storbritannien röstar i EU-valet

Hälften av de hundratusentals polacker som bor och arbetar i Storbritannien tänker rösta i EU-valet i maj. Det visar en färsk opinionsmätning.

Arton procent av dem kommer att rösta på Liberaldemokraterna, som är det mest EU-vänliga av de brittiska partierna.

Sexton procent stöder Labour och tolv procent premiärminister David Camerons konservativa parti. Fyra procent röstar på EU-fientliga UKIP.

Hälften av de tillfrågade polackerna i Storbritannien har inte bestämt sig.

Det är viktigt att polska röster hörs i det brittiska samhället, menar professorn Zbigniew Pelczynski, som driver en kampanj för att få polacker i Storbritannien att delta i valet. (Polskie Radio 11 april 14)

Vill gå i emigranternas fotspår

Artur Debski. Foto: Wikipedia.

Artur Debski.
Foto: Wikipedia.

Artur Debski, representant för partiet Twój Ruch (Din rörelse) i parlamentet, tänker resa till London för att ta reda på varför så många polacker flyttar dit. Han tänker leva det liv som utflyttade polacker lever där.

Jag vet inte vad jag ska göra när jag är i London, säger Debski till The Daily Telegraph.

Men han tänker leva på 100 pund i veckan, arbeta med sina händer i ett kök eller en butik.

Jag vill se varför det funkar i Storbritannien och inte i Polen, säger Debski. Här är arbetsförmedlingarna ineffektiva och dyra, där ska det vara bättre.

Han oroar sig för att många polska ungdomar funderar på att flytta – sedan EU-inträdet har två och en halv miljon lämnat landet för att bo och arbeta utomlands.

Många tror att det hela är ett PR-trick – Debskis partiledare Janusz Palikot är känd för sina okonventionella och provocerande initiativ. (Polskie Radio 7 april 14)

Storbritannien en fristad för polska homosexuella

Många homosexuella bokar enkel biljett till Storbritannien för att slippa diskriminering. Det hävdar forskaren Pamela Sposito, som gjort en undersökning bland polska studenter och unga yrkesverksamma i London.

Homosexuella polacker i London säger att de inte tänker resa tillbaka till det land där de kände sig förödmjukade och störda av alla hatiska uttalanden och all diskriminering, säger Sposito. Sjuttiofem procent av dem hon intervjuat anser att det inte finns något som helst stöd för HBTQ-personers rättigheter vid polska universitet.

Sedan kommunismens fall 1989 har kampen för homosexuellas rättigheter ökat i Polen. Pridemarscher förekommer regelbundet i de större städerna, men de får ofta räkna med kraftfulla motdemonstrationer.

2011 blev Robert Biedron parlamentets första öppet homosexuella ledamot. Samtidigt blev Anna Grodzka Europas första transsexuella parlamentariker.

Enkönade äktenskap i Storbritannien blev inte tillåtet förrän förra året, men landet har ändå enligt de intervjuade polackerna i London, varit betydligt mer gay-vänligt än Polen, säger Sposito. (Polskie Radio 31 mars 14)

Polacker i Storbritannien protesterar mot diskriminering

När en polsk motorcyklist i London i mitten av januari prydde sin hjälm med en rödvit flagga blev han överfallen på parkeringen utanför en pub av femton personer.

På torsdagen protesterade Polska Ungdomsorganisationen Patriae Fidelis och Polska Mc-förare utanför den brittiske premiärministerns residens på nr 10, Downing Street i London.

Det här var inte ett isolerat fall av diskriminering mot den polska minoriteten i Storbritannien, säger arrangörerna.

Man passade också på att överlämna ett brev till premiärminister David Cameron, där man protesterade mot hans tidigare uttalande om att polacker parasiterar på det brittiska välfärdssystemet. (Polskie Radio 24 feb 14)

Fler polska barn föds i Storbritannien

Polska kvinnor föder allt fler barn – i Storbritannien. Enligt officiell brittisk statistik föder polska kvinnor i landet i snitt 2,13 barn, vilket ska jämföras med brittiska kvinnors 1,9 barn.

I Polen föder kvinnorna 1,3 barn – en siffra som sedan länge oroat politikerna.

Osäkerheten på den polska arbetsmarknaden är en viktig orsak till att polacker flyttar utomlands, säger professor Irena Kotowska. Dessutom är det lättare att uppfostra barn i Storbritannien. (Warsaw Voice 7 feb 14)

Kaczynski skriver till polacker i Storbritannien

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski har skrivit ett öppet brev till polacker i Storbritannien. Han uppmanar dem att delta i lokala val och valen till EU-parlamentet och att, om möjligt, återvända till hemlandet så snart som möjligt.

Kaczynski beklagar i sitt öppna brev de skadliga stereotyper, som förknippar polska invandrare med bidragsproblem. Jag accepterar inte den typen av åsikter och har kritiserat dem direkt och kraftfullt i samtal med den brittiske premiärministern.

Jag är medveten om de stora offer ni gör för att försörja era familjer. Jag beklagar att politiker i Storbritannien inte uppskattar de stora insatser ni gör för den brittiska ekonomin, skriver Kaczynski. Jag vet också att er emigration ofta är påtvingad, eftersom det är svårt för unga människor att leva ett anständigt liv i dagens Polen.

Var synliga i det offentliga livet i Storbritannien, skriver Kaczynski. Jag vill uppmuntra er att delta i brittiska och polska val. Förlora inte kontakten med ert hemland. Polen behöver era kunskaper och er erfarenhet.

Storbritanniens premiärminister David Cameron sade häromveckan att arbetskraftsinvandrare inte bör få ut barnbidrag till barn som är kvar hemma i Polen. Uttalandet väckte upprördhet i det polska samhället, och såväl premiärminister Donald Tusk som utrikesminister Radoslaw Sikorski har kommenterat det i beska ordalag. (Polskie Radio 17 jan 14)

PSL: Bojkotta brittiska butiker!

Vi kan bojkotta den brittiska affärskedjan Tesco! Det sade Jan Bury, gruppledare för regeringens lilla koalitionsparti, Bondepartiet (PSL), i parlamentet. Som polacker kan vi säga nej till David Cameron och hans politik, som är fientlig och skandalös mot Polen och polackerna!

Cameron retade polackerna när han nyligen i en intervju sade:
Det är fel att någon från Polen, som kommer hit, som jobbar hårt – och jag är absolut helt för allt det – men jag tycker inte att vi ska betala barnbidrag till familjen hemma i Polen.

Utrikesminister Radoslaw Sikorski svarade omedelbart på Twitter:
Brittiska socialförsäkringsregler gäller för alla EU-medborgare som bor i landet. Man behöver inte stigmatisera polacker. Hur är det med brittiska barn utomlands?

Premiärminister Donald Tusk har nu talat med Cameron i telefon, säger EU-minister Piotr Serafin. Då sade Cameron att han inte haft för avsikt att ”stigmatisera polacker som arbetar på de brittiska öarna” när han efterlyste förändringar i EU:s regler om sociala förmåner.

Oavsett avsikterna, svarare Tusk, så kommer Polen att stoppa alla sådana förslag i EU.

Efter EU-inträdet 2004 kom flera hundratusen polacker till Storbritannien för att arbeta där. På senare tid har brittiska medier oroat sig för att rumäner och bulgarer efter 1 januari i år skulle få tillträde till EU:s arbetsmarknad. Över 25.000 polska barn uppges få barnbidrag från Storbritannien, även om många av dem bor kvar hemma hos släktingar i Polen.

Den brittiska regeringen är i sin fulla rätt att själva forma sin socialpolitik, säger EU-minister Serafin. Men så länge vi är med i EU får deras regler inte stigmatisera någon folkgrupp, och de måste följa EU:s regler.

Tesco har över trehundra butiker i Polen och sysselsätter runt 30.000 personer. (Polskie Radio 9 jan 14)

Polen hotar stoppa Camerons förslag om bidrag

Vi kommer att lägga in vårt veto om Storbritannien vill förändra det nuvarande systemet. Vi kommer inte att acceptera några förändringar som skulle diskriminera någon grupp – inklusive polackerna – någonstans i Europa.

Det sade premiärminister Donald Tusk på en presskonferens på tisdagen, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Tusk är upprörd över Storbritanniens premiärminister David Camerons uttalande om att migranter från Östeuropa utnyttjar det brittiska välfärdssystemet. Storbritannien ska, enligt Camerons uppfattning, inte betala barnbidrag till migranternas barn om de inte bor Storbritannien. Han vill omförhandla den frågan i avtalet med EU.

Jag tycker inte att vi ska betala barnbidrag till polska invandrares barn som bor kvar i Polen, sade Cameron.

Utrikesminister Radoslaw Sikorski svarade snabbt på Twitter att Cameron inte borde stigmatisera polackerna.

Tusk hävdar att det är faktiskt till nytta för Storbritannien, om barn till polska invandrare tas omhand av släktingar i Polen. Om barnen är i Polen, går i polsk skola och använder polsk sjukvård, och föräldrarna är i Storbritannien och betalar skatt där, då är det bra för Storbritannien.

Polens ambassadör i Storbritannien, Witold Sobków, har gjort ett inlägg i den brittiska upplagan av Huffington Post.

Polackerna arbetar hårt och följer lagen, de har rätt till samma förmåner som andra skattebetalare i Storbritannien, skrev Sobków. Jag är glad över att polackerna fyller lediga platser och kompetensbrister, underlättar tillväxten i ekonomin, och med sina skatter bidrar till Storbritanniens budget, skrev Sobków.

De kommer hit för att arbeta hårt, inte för att missbruka systemet eller dra fördel av det.

Arbetare och deras familjer har rätt att flytta till en annan medlemsstat för att arbeta på samma villkor som medborgarna i denna stat och att omfattas av samma sociala och skattemässiga förmåner. (Polskie Radio 8 jan 14)

Sikorski: Polackerna bidrar med mer till den brittiska ekonomin

Om Storbritannien får våra skattebetalare, ska man då inte också betala för deras förmåner? Polska skattebetalare ska väl inte betala understöd till brittiska skattebetalares barn. Det skrev utrikesminister Radoslaw Sikorski på Twitter, sedan den brittiske premiärministern David Cameron i BBC gjort sitt utspel om barnbidrag till invandrarnas barn, som är kvar i hemlandet.

Cameron menar att arbetskraft från Östeuropa – bland annat Polen – kommer till Storbritannien för att de sociala förmånerna är bättre där.

Vi bör omförhandla vårt EU-medlemskap, så att vi inte behöver betala ut barnbidrag till barn som inte bor här, sade Cameron.

De polacker som bor i Storbritannien bidrar med dubbelt så mycket pengar till den brittiska ekonomin som de får ut i bidrag, skrev Sikorski. (Warsaw Business Journal 7 jan 14)

Agent Skarbeks grav restaurerad i London

På fredagen återställdes grevinnan Krystyna Skarbeks grav på katolska kyrkogården i London.

Skarbek var i Afrika när andra världskriget bröt ut i september 1939, och hon blev spion i den brittiska underrättelsetjänsten. Under olika pseudonymer blev hon en av Storbritanniens mest färgstarka och engagerade agenter. Efter kriget medaljerades hon av både Storbritannien och Frankrike.

Skarbek återvände aldrig till Polen, eftersom landet lades under kommunistiskt styre. Hon tog anställning på ett kryssningsfartyg där hon inledde en förbindelse med en steward, som knivhögg henne till döds i London 1952.

Restaureringen av graven skedde i samarbete med polska ambassaden och The Polish Heritage Society i Storbritannien. (Polskie Radio 13 maj 13)

Läs mer om Krystyna Skarbek, Polens Mata Hari >>

Polens toppolitiker med vid Thatchers begravning

Solidaritetsledaren Lech Walesa, premiärminister Donald Tusk, finansminister Jacek Rostowski och utrikesminister Radoslaw Sikorski deltog i den förra brittiska premiärministern Margaret Thatchers begravning i London.

Mrs Thatcher var en moralisk inspiration i kampen för ett Polen, fritt från kommunism och sovjetisk dominans, skrev Sikorski, på 1980-talet politisk flykting i Storbritannien, i förra veckan i The Daily Telegraph.

Den siste Sovjetledaren Michail Gorbatjov, förre tyske kanslern Helmuth Kohl och förra presidenthustrun Nancy Reagan kunde av hälsoskäl inte närvara. (Polskie Radio 17 april 13)