Adam Hałaciński lämnar Sverige

Så här vill avgående ambassadören Adam Hałaciński bli ihågkommen – bilden på twitter visar kung Carl XVI Gustafs  avskedsaudiens på slottet.  Foto: Kungahuset.se

Så här vill avgående ambassadören Adam Hałaciński bli ihågkommen – bilden på twitter visar kung Carl XVI Gustafs
avskedsaudiens på slottet.
Foto: Kungahuset.se

Vistelsen i Sverige har varit professionellt mycket givande. Våra länder är nära partners på många områden och banden är starka, inte minst på grund av att det finns mer än hundra tusen polacker i Sverige. Jag är glad över den växande polsk-svenska handeln med ett polskt överskott. Det säger Polens nu avgångne ambassadör i Sverige, Adam Hałaciński.

Jag hade förmånen att vara en del av ett framgångsrikt statsbesök av Deras Majestäter Konungen och Drottningen i Polen, att i Sverige få hantera det polska ordförandeskapet för Europeiska unionens råd, att besöka flera svenska regioner som inspirerats till ännu närmare samarbete med Polen.
Jag och min familj har njutit av vår tid här, skaffat vänner och haft glädje av skönheten i landet och det svenska sättet att leva. Vi återvänder till Polen med enbart goda minnen.

Peter Eklund har talat med Adam Hałaciński inför avresan >>

Polen söker hjältar i Sverige

Känner du en hjälte – det undrar polska UD och polska ambassaden, som vill uppmärksamma polska eldsjälar runt om i Europa som gör goda gärningar för samhället.

Med tävlingen ”Årets polska samhällsambassadör” vill man skapa uppmärksamhet kring polacker bosatta utanför Polen, som gör goda gärningar för samhället. Genom att identifiera polska eldsjälar runt om i Europa vill man visa polackers värdefulla bidrag till samhället, oavsett i vilket land de befinner sig.

Tävlingen är öppen för den som är polsk medborgare och som har organiserat någon form av samhällsaktivitet i ett EU-land (utom Polen) under det senaste året. Aktiviteten ska inte enbart ha riktat sig till polacker utan ska även ha gagnat samhället i stort. Det kan till exempel handla om att driva en förening som hjälper utsatta i närområdet, att hålla en utbildning för barn eller vuxna eller att arrangera en konsert.

Vem som helst kan skicka in namnet på en eller flera samhällsambassadörer, polacker som under det senaste året gjort en god gärning för samhället.

Anmälan görs på Facebook, Besök då ”Polska. Spring into” på Facebook. Under tävlingsfliken finns anmälningsformulär och fullständiga tävlingsregler. Anmälan är öppen till och med den 18 augusti 2014.

En jury utser tre finalister. Sedan får fansen på ”Polska. Spring into” på Facebook rösta fram vinnaren, Årets polska samhällsambassadör. Omröstningen hålls i slutet på augusti.

Utöver titeln och en pokal får vinnaren 25 liter polsk honung. Honung är en symbol för att gemensamma ansträngningar lönar sig. Den gyllene färgen symboliserar dessutom guld och mängden – 25 liter – är en referens till 25-årsjubileet av de första fria valen i Polen som hölls den 4 juni 1989.

Tävlingen Årets polska samhällsambassadör är en del av ”Polska. Spring into new”, en kampanj som marknadsför Polen utomlands. Kampanjen organiseras för att fira att det i år är 25 år sedan kommunismen föll i Polen, 15 år sedan landet gick med i NATO och 10 år sedan EU-inträdet. (Polska. Spring into aug 14)

Polen, ett land i förändring

PolskaSpringInto

Polska utrikesdepartementet inleder nu kampanjen ”Polska Spring into”, som ska ge en inblick i det nya Polen och landets historia efter 1989. Kampanjen äger rum i en rad EU-länder och i Sverige kommer den att inkludera såväl aktiviteter i centrala Stockholm som i sociala medier. Bakom projektet står polska utrikesdepartementet.

Under 2014 inträffar flera årsdagar som speglar skeenden i Europas dramatiska 1900-talshistoria. För Polen är 2014 ett jubileumsår – 1989 föll kommunismen, 1999 blev landet medlem i Nato och 2004 utvidgades EU med tio länder, inklusive Polen. ”Polska. Spring into” ska framhäva de stora förändringarna Polen har genomgått de senaste 25 åren och samtidigt uppmuntra fler att lära känna landet och dess invånare.

– Vi vill nyansera bilden av Polen i Sverige och visa hur polackernas energi och förändringsvilja har formats av och formar landets historia. Det blir liksom en dubbel verkan, säger Klementyna Mateja, pressansvarig på Polens ambassad i Stockholm.

En rad event kommer att äga rum, bl.a. i centrala Stockholm, liksom aktiviteter i sociala medier. Fokus kommer att ligga på aktiviteter runt 25-årsjubileet av den 4 juni 1989, då demokratiseringsprocessen inleddes med det första halvfria valet.

I Sverige tar polska UD hjälp av PR-byrån Andréasson PR, som är svensk representant för den internationella samarbetspartnern FleishmanHillard. Kampanjen kommer även att stöttas av polska diplomater och lokala opinionsbildare.  Kampanjarrangörerna hoppas också på ett aktivt deltagande av polacker i respektive land. Det är första gången så många parter samarbetar i ett så stort projekt för att uppmärksamma Polen utanför landets gränser. Kampanjen kommer att pågå fram till slutet av november 2014. (Polska institutet 3 juni 14)

– Vi är överens på de flesta områden

Pappaledighet har jag ofta fått berätta om för polackerna, säger Sveriges ambassadör i Warszawa, Staffan Herrström.  Foto: Hans Bjernby.

Pappaledighet har jag ofta fått berätta om för polackerna, säger Sveriges ambassadör i Warszawa, Staffan Herrström.
Foto: Hans Bjernby.

Polen har blivit en allt viktigare och alltmer inflytelserik aktör inom EU. Fler och fler får upp ögonen för Polens framgångsrika modernisering, och många har – särskilt i dessa kristider – känt ett starkt behov av den energi och entusiasm för europeisk integration som Polen idag representerar. Det folkliga stödet för EU i Polen är kompakt. Polens framgångsrika ordförandeskap och skickliga koalitionsbyggande inom EU tror jag också har bidragit.

Det säger Staffan Herrström, Sveriges ambassadör i Warszawa.

Läs Hans Bjernbys artikel  >>

Norden stöder Polen och Baltikum i Ukrainakrisen

Ukrainakrisen har blivit ytterligare ett skäl att stärka samarbetet mellan Norden, Baltikum och Polen. Att främja demokratiseringsprocessen i Ukraina är ett viktigt mål, och detta kan ske på många nivåer, säger Nordiska rådets svenska president Karin Åström (s). Tillsammans med vice presidenten Hans Wallmark (m) har hon just gjort en rundresa till de baltiska ländernas och Polens parlament. Avsikten var att visa länderna stöd med anledning av det spända läget i Ukraina och att diskutera hur man på bästa sätt kan främja en demokratisk utveckling i landet.

– Under resans lopp har det blivit allt tydligare hur mycket de baltiska länderna och Polen värdesätter samarbetet med Norden, säger Karin Åström.

I Polen mötte Nordiska rådets svenska ordförandeskap bland annat den förre statsministern, nu ordförande för utrikesutskottet i senaten, Włodzimiersz Cimoszewski, senatens ordförande Bogdan Borusewicz och ordföranden för parlamentarikernas utrikeskommitté i underhuset sejmen, Grzegorz Schetyna. Alla tre underströk att Nordiska rådets stöd till Östersjösamarbetet nu är mycket viktigt. (Nordiska rådet 25 mars 14)

Nordiska rådet besöker Warszawa för att visa stöd

Nordiska rådets president och vice president, Karin Åström och Hans Wallmark från Sverige, har med kort varsel beslutat att besöka Polen och de baltiska länderna som en stödaktion på grund av den spända situationen i Ukraina. Av samma orsak ställde Nordiska rådet nyligen in det besök till Murmansk som en delegation parlamentariker från Nordiska rådet skulle ha gjort denna vecka.

Karin Åström kommer att börja sitt besök i Vilnius den 20 mars för att därefter resa till Warszawa, där Hans Wallmark möter Åström den 21 mars. Riga och Tallinn står på dagordningen måndagen den 24 mars.

Ordföranden och vice ordföranden i Nordiska rådet kommer att hålla möten med representanter för presidiet i Baltiska församlingen och med ordförandena för respektive lands utrikesutskott. I Warszawa möter man även senatens ordförande.

Karin Åström och Hans Wallmark uppmanar Ryska federationen att vidta åtgärder för att trappa ner den spända situationen:

– Beslutet att hålla en olaglig folkomröstning i Krim rörande inträde i Ryska federationen är ett brott mot den ukrainska konstitutionen och är oacceptabelt. Vi uppmanar Ryska federationen att snabbt vidta åtgärder för att trappa ner den spända situationen, som skulle kunna leda till ett nytt kallt krig i Europa. (Nordiska rådet 18 mars 14)

Polska turister betalar mest i Sverige

Passagerare som kommer med färjorna från Polen, Finland, Baltikum och Ryssland spenderar fem miljarder kronor om året i Sverige. Polackerna är de som stannar längst och därför också gör av med mest pengar här. Besöken från våra grannländer skapar över 4.000 arbetstillfällen, skriver Dagens Nyheter.

Siffrorna kommer från en utredning som gjorts av Stockholms hamnar. (DN 5 dec 13)

Visst finns det rasism i Sverige!

ZlatanNi har misslyckats. Det skriver Katarzyna Tubylewicz, tidigare chef för Polska institutet i Stockholm i sex år, i Gazeta Wyborcza.

I en svidande vidräkning med den svenska integrationspolitiken konstaterar hon: Det är dags att revidera uppfattningen att Sverige är ett unikt land där diskriminering och rasism inte förekommer. Sigge Fedyk har läst artikeln.

Vi lever i ett upplyst och modernt land. Och öppet – det hörde jag ofta folk säga i Sverige. Så inleder Katarzyna Tubylewicz, f.d. chef på Polska institutet i Stockholm, en artikel om Sverige i den polska dagstidningen Gazeta Wyborcza.

Jag har bott i Sverige i tretton år, och tack vare mitt arbete behövde jag inte känna mig som invandrare. Men jag blev orolig när jag hörde folk säga och när jag läste på Sverigedemokraternas hemsida att invandrarna är stor belastning för Sverige. Jag får avsmak när jag på Facebook ser folk använda ordet negerbollar och när det sades i komedin Miffo att ”hon var vacker som en polsk hora”.

Läs artikel >>

Kräver skadestånd på tolv miljoner för misslyckad operation

Christina Hedlund, som genomgick en misslyckad bröstoperation i Gdansk, stämmer nu sjukhuset på tolv miljoner svenska kronor, uppger Sydnytt.

Vid operationen fick hon för mycket narkos, vilket ledde till hjärtstopp och syrebrist, och hon ligger nu totalförlamad med hjärnskador.

Sjukhuschefen och flera andra anställda har fått sparken, och en läkare och två sjuksköterskor står åtalade för operationen. Om stämningskravet går igenom får Christina Hedlund det största skadestånd som någonsin utbetalats i Polen. (Sydsvenskan 15 maj 13)

Tre åtalas för hjärnskadad svenska

En narkosläkare och två sjuksköterskor har åtalats för vållande av allvarlig kroppsskada, då en svensk kvinna blev hjärnskadad under en bröstoperation i Gdansk.

Läkaren tog inte tillräckligt väl hand om patienten, och efter operationen blev hon placerad på ett rum där det inte fanns tillräckliga övervakningsmöjligheter, sade åklagaren till den polska nyhetsbyrån PAP.

De två sköterskorna anklagas för att inte ha haft patienten under ständig direktövervakning, vilket resulterade i att man inte i tid upptäckte att patientens tillstånd försämrades.

Åklagaren undersöker också uppgifter om att kliniken utan tillstånd för plastikkirurgi ska ha utfört sjuttioåtta liknande operationer tidigare. Kliniken hävdar att operationerna gjordes efter överenskommelser med ett svenskt medicinskt företag. (Polskie Radio 15 april 13)

Utredning mot asktavla läggs ner

Skärmdump från Sydsvenskan.

Skärmdump från Sydsvenskan.

Åklagaren i Lublin lägger ner utredningen om den svenske konstnären Carl Michael von Hausswolffs tavla med aska från det nazistiska dödslägret Majdanek i sydöstra Polen.

Hausswolff ställde i höstas ut akvareller på ett galleri i Lund. Enligt egen uppgift hade han 1989 vid ett besök i Majdanek skrapat ut aska ur de ugnar där fångarna dödades. Askan applicerade han sedan på de bilder han drygt tjugo år senare ställde ut.

Den polska utredningen gällde stöld – av aska – och kränkning av mänskliga kvarlevor.

Om han stulit aska 1989, så är det preskriberat, säger åklagaren. Och eftersom skändningen av mänskliga kvarlevor skedde i ett annat land ligger brottet inte inom polsk jurisdiktion.

78.000 människor mördades i Majdanek, de flesta av dem var judar. (Polskie Radio 11 april 13)

Generalkonsulatet i Malmö stängs i sommar

Generalkonsul Stanislaw Cygnarowski.

Generalkonsul Stanislaw Cygnarowski.

Polska generalkonsulatet i Malmö stängs den 30 juni i sommar, ett beslut som har väckt oro och uppmärksamhet i Sydsverige. Bulletinen har haft kontakt med generalkonsul Stanislaw Cygnarowski, som förklarar stängningen med att antalet polacker som idag söker sig till Sverige blir allt färre. I stället är det Storbritannien, Irland, Norge och Tyskland som väcker deras intresse, skriver konsuln i ett mail.

Där får de jobb som både är intressantare och bättre betalda. I de länderna finns många fler polacker än i Sverige, och därför är behovet av konsulärt arbete större där. De pengar vi sparar på att lägga ner konsulatet i Malmö går dit där polackernas behov är större – mycket större.

Det är tråkigt för polacker som bor här och för svenskar som är intresserade av Polen, skriver generalkonsuln. Det är också tråkigt för oss. Men det är nödvändigt att använda de finansiella medel som står till utrikesdepartementets förfogande på det sätt som är mest ekonomiskt.

Det betyder inte att Polen har tappat intresset för den här regionen i Sverige, som håller på att utvecklas fint. Polens ambassadör och hans medarbetare i Stockholm är specialister på näringsliv och handel, kultur och turism. De är särskilt intresserade av de polsk-svenska relationerna, och däri inbegrips relationerna med Sydsverige. Det låter paradoxalt, men efter stängningen av konsulatet kan ambassadens intresse för regionen öka.

Intresset för samarbete mellan polska och svenska regioner minskar säkert inte, och det finns fler regioner i Polen som hoppas på samarbete med Sverige.

Det finns fortfarande många polska medborgare som behöver konsulär hjälp. Det är de som kommer att känna av nedläggningen mest, men vi ska göra allt för att minska de negativa följderna. Många passärendena kommer förmodligen att handläggas i Köpenhamn, och andra ärenden kan man idag sköta via telefon eller internet. Allt annat kommer ambassaden i Stockholm att ta hand om, skriver generalkonsul Stanislaw Cygnarowski  i Malmö. (wB 9 feb 13)

Polen – ett outforskat grannland

Polen är ett av de länder i Europa som haft bäst ekonomisk utveckling de senaste åren, rapporterar Fredrik Svenningsson på Sydnytt. Polen har klarat den ekonomiska krisen i Europa bäst men få mindre sydsvenska företag väljer att etablera sig i Polen.

Vi hämmas av våra fördomar mot polackerna, säger Lars Svensson, Skandinavisk-polska handelskammarens representant i Öresundsregionen.

Uppfattningen är väl att det är en massa fattiga människor som inte har råd att köpa nåt och därför kommer hit och lever på oss. Så är det naturligtvis inte, säger han. (Sydnytt 6 feb 13)

Se inslaget – ligger kvar några veckor >>

Andra inslag om Polen:

Testar nya sätt att komma åt fruktad delikatess. 

Sydnytt 7 jan 13 – Inslaget ligger kvar några veckor >>

Kemiska vapen kan behöva bärgas.

Sydnytt 13 dec 12 – inslaget ligger kvar några veckor >>

 

Svenska investeringar i Polen ökar markant

Allt fler svenska företag funderar på att investera i Polen. Det säger Daniel Larsson, handelssekreterare på Svenska Exportrådet i Polen till Svenska Dagbladet.

Många svenska företag har kunnat få EU-bidrag, och investeringsnivån är utan motstycke. Men flera stora företag som Stena och Skanska investerar även utan EU-pengar, och planerar att öka sin verksamhet i Polen under de närmaste åren.

Polen har enligt EU-kommissionen för närvarande den snabbast växande ekonomin i unionen. (Polskie Radio 11 juli 12)

Brigadgeneral hittat död

Var chef för underrättelsetjänsten på polska ambassaden i Stockholm på 1980-talet.

Den polske brigadgeneralen Slawomir Petelicki hittades på lördagen död i sin bostad. En preliminär undersökning tyder på att han begick självmord, uppger polisen.

Petelicki (1946–2012) studerade juridik och anställdes på inrikesdepartementet 1969. Han var agent i kommunistregimens säkerhetspolis och hade ett antal placeringar utomlands. Bland annat var han militär rådgivare på polska konsulatet i New York under 1970-talet och chef för underrättelsetjänsten på polska ambassaden i Stockholm på 1980-talet.

Efter kommunismens fall fick Petelecki den nyvalde premiärministern Tadeusz Mazowieckis uppdrag att inom försvarets specialstyrkor bilda en enhet för räddnings- och antiterrorismverksamhet. Han blev också avdelningens första befälhavare.

1996 blev Petelecki rådgivare i frågor om organiserad brottslighet hos dåvarande premiärminister Wlodzimierz Cimoszewicz. Två år senare befordrades han till brigadgeneral av dåvarande presidenten Aleksander Kwasniewski. När han pensionerades från försvaret fick han i tjänst näringslivet.

Petelecki fick många utmärkelser för sitt arbete, såväl nationellt som internationellt.

Petelecki ingick i den polska utredning som undersökte Smolenskkatastrofen, då president Lech Kaczynski och en stor del av den politiska och militära maktapparaten omkom. Han ansåg att det var en militär flygning och borde hanteras som en sådan. Därför, menade han, borde regeringen begära hjälp i utredningsarbetet av Nato. (Polskie Radio 17 juni 12)

Att bygga upp en krigshärjad borg

Borgen i Rawa kan byggas upp igen med svensk hjälp. Foto: Hubert Smietanka

En grupp polska historiker med Miroslaw Nagielski och Slawian Krzywinski i spetsen har startat Stiftelsen för återuppbyggnad av förödelsen under Karl X Gustavs polsk-svenska krig.

Avsikten är att försöka bygga upp någon eller några av de förstörda borgarna, i första hand Rawa Mazowiecka sex mil sydväst om Warszawa. Rawaprovinsen var en av dem som drabbades allra hårdast av kriget.

Stiftelsen vill gärna ha hjälp från Sverige och har kontaktat kung Carl XVI Gustaf, statsminister Fredrik Reinfeldt och kulturminister Lena Liljeroth-Adelsohn.

Läs artikel >>

Sveriges nya ambassadör i Polen

Staffan Herrström är ny svensk ambassadör i Warszawa. Foto: Privat.

Sverige har fått ett nytt sändebud i Warszawa.

Staffan Herrström har tidigare arbetat med inriktning på Öst- och Centraleuropa, engagerar sig i både det östliga partnerskapet och Östersjösamarbetet. Inte minst energi- och miljöfrågorna ligger honom varmt om hjärtat.

Hans Bjernby känner Sveriges nye ambassadör i Polen, Staffan Herrström på pulsen.

Läs artikel >>

Stipendier att söka

Svenska institutets Östersjösamarbete erbjuder stipendier.

Är du verksam inom eller intresserad av att arbeta med Östersjöregionen?
Vill du spetsa till din utbildning?
Kanske ligger Östersjöregionen i framkant vad gäller just ditt forskningsområde?
Arbetar din organisation med kapacitetsuppbyggnad i något av våra programländer?

Svenska institutet (SI) är Sveriges expertmyndighet på samarbeten i Östersjöregionen. Verksamheten syftar till att bidra till utveckling av långsiktiga relationer mellan aktörer i Sverige och programmets samarbetsländer (Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldavien, Polen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland).

Just nu pågår Svenska institutets utlysning för individuella långtidsstipendier för året 2012/2013. Stipendierna vänder sig till svenskar som vill förlägga en vistelse till något av samarbetsländerna för en period mellan som lägst en månad och högst upp till ett år. Sista ansökningsdag infaller den 1 april 2012.

Stipendier kan sökas av flera olika målgrupper, däribland studenter, forskare och andra personer, verksamma vid svenska lärosäten, i syfte att förlägga en utbildnings- eller forskningsvistelse till något av samarbetsländerna. Men stipendium kan även sökas av representanter för andra aktörer, inbjudna av mottagande part till något av samarbetsländerna för att bistå i kapacitetsuppbyggnad. SI kan bevilja stipendium till sökande från följande typer av organisationer:

  • universitet, högskolor, samt statliga aktörer/myndigheter
  • kommuner, regioner, regionförbund och landsting
  • branschorganisationer, enskilda organisationer/ideella föreningar

SI tar emot ansökningar elektroniskt via ett ansökningsformulär som kommer att publiceras under februari månad på Svenska institutets hemsida för Östersjösamarbete. Där hittar du också information om övriga stödformer, exempelvis projektstöd och såddfinansiering. (Svenska institutet feb 12)

 

Har vi någonsin tackat polackerna?

I dagarna var det premiär på Jerzy Hoffmans storfilm Slaget om Warszawa 1920 (Bitwa Warszawska 1920). Den handlar om när polackerna i augusti 1920 under marskalk Józef Pilsudski besegrade Röda Armén på andra sidan Wisla. Polackerna räddade Europa från kommunismen, liksom en gång från turkarna, skriver Kjell Albin Abrahamson i en krönika i Skånska Dagbladet. Har vi svenskar någonsin tackat polackerna för det?

Pilsudskis fiender kallade slaget Miraklet vid Wisla, och antydde därmed att segern berodde mer på tur än skicklighet. Men den polska armén hade mindre än en miljon soldater mot Röda arméns fyra miljoner, och den polska skickligheten vann över den ryska numerären. Fyratusenfemhundra polska soldater dödades, tiotusen försvann och tjugotvåtusen skadades. Bolsjevikernas förluster var fem gånger högre.

Med polackerna stred tusentals västeuropéer, bland andra en ung fänrik vid namn Charles de Gaulle. Det är en fascinerande tanke att de Gaulle på den polska sidan låg och sköt på Isaak Babel som var krigsreporter i Röda arméns kavalleri, skriver Kjell Albin Abrahamson. En gigant inom politiken mot en gigant inom litteraturen.

Lika fantasieggande är att Feliks Dzierzynski (chef för den sovjetiska hemliga polisen och tänkt som Polens nye ledare) vuxit upp på ett gods i Litauen bara några kilometer från det gods där Pilsudski bodde som pojk. Nu var de varandras motpoler.

Hoppas filmen kommer att visas i Sverige. Som ett försenat: Tack ska ni ha! skriver Kjell Albin Abrahamson. (Skånska Dagbladet 1 sept 11)

Polen i Almedalen

Med anledning av det polska EU-ordförandeskapet kommer Polens ambassad i Sverige att finnas på plats vid debatter och andra evenemang under Almedalsveckan på Gotland. Såväl nyblivne Stockholmsambassadören Adam Halacinski som hans företrädare Michal Czyz, numera ambassadör för Östersjösamarbetet på polska UD, deltar i debatter med anknytning till EU.

Halacinski inviger också fotografen Georg van der Weydens fotoutställning Poland through Foreign Eyes. Både Georg van der Weyden och Kjell Albin Abrahamson medverkar också i flera arrangemang. (Polska ambassaden juni 11)

Läs om boken Poland Through Foreign Eyes med bilder av Georg van der Weyden och text av journalisten Kjell Albin Abrahamson >>

 

Ny svensk ambassadör i Warszawa

Staffan Herrström utnämns till ambassadör i Warszawa. Sedan hösten 2010 är Herrström ambassadör vid ambassaden i Hanoi, Vietnam. Ambassaden där kommer att stängas under 2011. Tidigare har han tjänstgjort som chef för Policy- och metodavdelningen på Sida. Han har varit statssekreterare i Statsrådsberedningen, chef för Folkpartiet liberalernas riksdagskansli och ledarskribent på Göteborgs-Posten. Han har också varit ambassadör i Dar es Salaam, Tanzania.

Staffan Herrström tillträder sin ny befattning i september.

Sveriges nuvarande sändebud i Warszawa, Dag Hartelius, blir  ny chef för Sveriges ständiga representation vid Europeiska Unionen. (UD 26 maj 11)

 

Fredrik Reinfeldt besöker Polen

Måndagen den 30 maj besöker statsminister Fredrik Reinfeldt Polens premiärminister Donald Tusk i Warszawa. Besöket sker med anledning av att Polen den 1 juli tar över ordförandeskapet för EU.

På agendan står framför allt aktuella EU-frågor inför det polska EU-ordförandeskapet andra halvåret 2011. Fokus kommer att ligga på den ekonomiska situationen inom EU, EU:s nästa budget, grannskapspolitiken inklusive det östliga partnerskapet och Östersjöstrategi samt EU:s utvidgning. (Statsrådsberedningen 25 maj 11)

 

Klotter på Katynmonumentet i Stockholm

Katynmonumentet i Stockholm har vandaliserats, uppger Polskie Radio. Någon har klottrat på en minnestavla som hör till monumentet, men inskriften är borttagen.

Michal Bieniasz från Polska kongressen har rapporterat händelsen till polisen.

Stockholmsmonumentet var det första som restes till minne av Katyn. Året var 1975, och den dåvarande sovjetiska ambassaden försökte på flera sätt stoppa uppförandet. Från början stod det bakom den byggnad där de polska organisationerna i Stockholm hade sitt säte. Senare har det flyttats till kyrkogården vid Johanneskyrkan, som är ett centrum för polacker i Stockholm. (Polskie Radio 23 maj 11)

 

Svenska fördomar hindrar näringslivskontakter

Det största hindret när det gäller att utnyttja närheten mellan Polen och Sverige på ett lönsamt sätt är svenskarnas fördomar om Polen och dess utvecklingsnivå. Det sade Ulf Berg, chef för Svenska Exportrådet och Dag Hartelius, Sveriges ambassadör i Polen, på tisdagen. De informerade de tre svenska journalister som rest ner till Warszawa samtidigt med kungaparet och en gedigen delegation av svenska företagare och ministrar. Fyrahundra polska journalister följde besöket, skriver tidningen Östersjönytt.

Warszawa är en minst lika modern stad som Stockholm, påpekade Exportrådschefen. (Östersjönytt 13 mars 11)

 

Rikt program för svenska kungaparet i Polen

Kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia är på ett tredagars statsbesök i Polen.

Kungen träffade på onsdagen Polens president Bronislaw Komorowski för att diskutera ekonomi, energi och EU-relaterade frågor. De deltog också i ceremonin då de båda ländernas utrikesministrar Carl Bildt och Radoslaw Sikorski undertecknade ett avtal om polsk-svenskt samarbete i utrikespolitiken.

Kungen besökte också parlamentet och lade blommor vid både den plakett som satts upp till minne av Smolenskoffren och vid den Okände Soldatens grav.

På torsdagen besökte kungaparet Marie Sklodowska-Curie-museet och Chopinmuseet, och kung Carl Gustaf deltog i en konferens om urban utveckling på Kopernikuscentret.

Kungaparet ska också besöka Wroclaw och bland annat bese Swidnicas historiska träkyrka. (Warsaw Voice och Polskie Radio 5 maj 11)

 

Kungaparet reser till Polen

När kung Carl Gustaf och drottning Silvia på onsdagen avlägger statsbesök i Polen finns flera ministrar med i ressällskapet: utrikesminister Carl Bildt, näringsminister Maud Olofsson och infrastrukturminister Catharina Elmsäter-Svärd.

Ansvarig för svenska ambassadens del av planeringen är Mikael Benthe, som konstaterar att Polen vill visa upp ett modernt och attraktivt grannland.

Kungaparet ska besöka bland annat toppmoderna Kopernikus-centret och Chopinmuseet i Warszawa. Turen går också till Wroclaw, där man ska se Europas näst största byggnadsplats. (Regeringskansliet 1-3 maj 11)

 

Sverige och Polen för militära samtal

Sverige och Polen för intensiva samtal om militärt samarbete, uppgav Gazeta Gdanska och nätsajten wybrzeze24.pl i veckan. Uppgifterna ska ha kommit från svenska ambassaden i Warszawa, och inga detaljer får lämnas ut, skriver tidningen Östersjönytt. Det polska försvarsdepartementet har bekräftat uppgiften. Initiativet togs sedan Ryssland beslutat att köpa fyra stora franska landstigningsfartyg.

En eventuell union  innebär en historisk förändring av Sveriges utrikespolitik, skriver Gazeta Gdanska. (Östersjönytt 4 feb 11)

Andrzej Nils Uggla har avlidit

Andrzej Nils Uggla var professor vid Uppsala Universitet med specialinriktning mot litteraturvetenskap, svensk-polska relationer samt exilpolackernas historia i Sverige.

Han kom från en anrik svensk släkt sedan 200 år tillbaka bosatt i Polen. Själv valde han i slutet av 1960-talet ett liv och en akademisk karriär i Sverige. Han var den förste svenske vetenskapsmannen som hade svensk-polska kulturkontakter inskrivna i sina arbetsuppgifter. Det var också det som stod honom varmast om hjärtat. Han publicerade i ämnet en lång rad böcker och artiklar på svenska. Hans monografi över exilpolackernas historia i Sverige under andra världskriget gavs även ut på polska.

Under 13 år var han chefredaktör för tidskriften ”Acta Sueco-Polonica”. Hans seminarieserie kring Polens historia och kultur resulterade också i flera publikationer under hans redaktörskap.

Redan år 1989 fick han en hedersutmärkelse av Republiken Polens President i exil, Kazimierz Kaczorowski. I det fria Polen uppmärksammades han för sina insatser av president Kwasniewski med Förtjänstorden.

Andrzej Nils Uggla blev 71 år gammal. Han var en vän och inspiration för många.

Dorota Tubielewicz Mattsson
docent, Lund

Svenska kungaparet besöker Polen i maj

Kung Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia avlägger statsbesök i Polen den 4-6 maj 2011 på inbjudan av president Bronislaw Komorowski.

Den svenska regeringen kommer att vara representerad.

En svensk näringslivsdelegation besöker Polen i samband med statsbesöket. (Utrikesdepartementet 2 feb 11)

Sverige och solidaritet 1980–81

Vittnesseminariet: Det började i Polen. Sverige och solidaritet 1980–81

Vittnesseminariet behandlar de svenska kontakterna med fackföreningsrörelsen Solidaritet och andra oppositionsorgan under 1980-talet. I panelen ingår personer som på olika sätt var med att utveckla det svenska stödet till Polen.

Medverkande: Sven Hirdman, statssekreterare i försvarsdepartementet, senare ambassadör; Håkan Holmberg, aktiv i Östeuropakommittén, senare riksdagsledamot (FP), chefredaktör; Sten Johansson, professor, chef för SCB, hade redan på 1970-talet kontakter med den polska oppositionen; Bengt Säve-Söderbergh, chef för Arbetarrörelsens internationella centrum, ansvarig för arbetarrörelsens Polenhjälp från 13/12 1981, senare ambassadör samt Jakub Swiecicki, forskare Utrikespolitiska Institutet, lämnade Polen i början av 1970-talet, aktiv inom Östeuropakommittén samt verkade för KOR och Solidaritet. Samtalet leds av professor Torbjörn Nilsson, bisittare professor Karl Molin.

måndag 13 december, kl 13-16

Södertörns högskola, Svarta lådan

Svarta lådan, ligger i den halvcirkelformade Moas båge som är högskolans huvudbyggnad. Man går in i dess bortre ände (räknat från pendeltåget), hus B, märkt Aulan. Sedan är det två trappor ned, skyltat hela vägen.

Läs mer: Södertorn-Det började i Polen

Arrangör: Samtidshistoriska institutet, Södertörns högskola

Swedish Baltic Sea Water Award till polska professorer.

De polska professorerna Maciej Nowicki och Marek Gromiec har tilldelats årets Swedish Baltic Sea Water Award 2010. Det är ett erkännande av deras arbete för att minska Polens utsläpp av näringsämnen till Östersjön.

Under det senaste decenniet har Polen gjort avsevärda investeringar i ny och moderniserad avloppsteknik, vilket har lett till en påtaglig minskning av koncentrationen av näringsämnen som transporteras till Östersjön.

Professorerna Maciej Nowicki och Marek Gromiec har lyckats förena vetenskap och politik i framgångsrika program som reducerar utsläppen i Östersjön.

Priset överlämnas i september under 2010 års Vattenvecka i Stockholm.

Priset har delats ut varje år sedan 1999 av Utrikesdepartementet och administreras av Stockholm International Water Institute. (siwi.org 5 juli 10)

Polsk-svensk minnestavla avtäcks i Stockholm

Den 28 maj avtäcks en minnestavla över solidariteten mellan Sverige och Polen på Hotell Örnsköld i Stockholm.

Det var på Örnsköld som de polska dissidenterna från den antikommunistiska oppositionen brukade övernatta när de kom till Sverige.

Hjälpen till Polen, under slagordet Polens sak är vår, var en av de största humanitära aktionerna i Sveriges historia. Till Polen transporterades bland annat tryckpressar och papper för den underjordiska kampen mot kommunistregimen, och i Sverige organiserades demonstrationer mot det totalitära systemet i Polen.

Minnestavlan vill inte bara påminna om detta kapitel i den svensk-polska historien, utan också om de demokratiska förändringar i Europa som påbörjades för över 30 år sedan när den oberoende fackföreningen Solidaritet bildades vid varvet i Gdansk.
Minnestavlan blir en hyllning till alla de svenskar och polacker som i Solidaritets anda bidrog till kommunismens fall och Europas nya enande. Tid: 28 maj 2010 kl 13.00; Nybrogatan 6. (Polska ambassaden 11 maj 10)

Bo Chronier ny generalkonsul

Chronier
Konsul Bo Chronier i Halmstad har utnämnts till polsk generalkonsul och tilldelats Riddarkorset av Polska förtjänstorden.

Hedersbetygelsen överräcktes av generalkonsul Jaroslaw Lasinski, Malmö,  på Halmstads slott i samband med firandet av Polens Nationaldag den 5 maj. Närvarande var bland andra landshövding Lars-Erik Lövdén. (6 maj 10)

Generalkonsul Jaroslaw Lasinski delar ut Riddarkorset av Polens förtjänstorden
till nyblivne generalkonsul Bo Chronier i Halmstad (foto: privat).

IPN vill att Sverige ska lämna ut Stefan Michnik

Nationella Minnesinstitutet (IPN) har fått en domstol att utfärda häktningsorder mot Stefan Michnik för att få honom utlämnad till Polen. Michnik var domare under kommunisttidens Polen och dömde antikommunistiska aktivister till döden på 1950-talet  – dödsdomar som verkställdes.

Stefan Michnik, som bor i Uppsala, kom 1968 till Sverige i den judiska flyktingvågen. Han menar att IPN med häktningsordern vill komma åt brodern, Adam Michnik, tidningen Gazeta Wyborczas berömde chefredaktör.

Adam Michnik tillhörde oppositionsledarna under 1960-talet och sattes i fängelse 1968 för sina protester mot den kommunistiska censuren. Han gick sedan vidare till KOR (Kommittén för försvar av arbetare) 1976 och senare också till den fria fackföreningen Solidaritet. (Kjell Albin Abrahamson och Polskie Radio 26 feb 10)

Färre polacker invandrade 2009

Antalet nykomna polska invandrare i Sverige 2009 uppgick till 5 261 personer. Det är 1830 personer eller tjugosex procent färre jämfört med året innan, rapporterar Statistiska Centralbyrån.

År 2000 invandrade 758 personer från Polen, en siffra som ökat stadigt. Under 2004, när Polen gick med i EU var antalet 2552. Toppnoteringen blev 2008, då 7 901 polacker kom till Sverige. (SCB 17 feb 10)

Kvinna åtalas för människohandel i Mellansverige

En kvinna i Mellansverige åtalas för människohandel med unga polska kvinnor, skriver tidningen Metro. Minst fyra polska flickor ska ha tvingats arbeta upp till nitton timmar om dygnet med städning och barnpassning till låg eller ingen ersättning. De ska också ha beordrats att stjäla kläder och heminredning.

Kvinnan nekar till brott. (hd.se 1 feb 10)

Bildt och Sikorski: Dra ner på kärnvapnen i Europa!

USA och Ryssland måste minska antalet kärnvapen i Europa. Det kräver utrikesministrarna i Sverige respektive Polen, Carl Bildt och Radoslaw Sikorski, i en artikel i New York Times. De två kärnvapenländerna ser strategiska vapen som ett ömsesidigt hot, skriver utrikesministrarna, men länder som Sverige och Polen har större anledning att oroa sig för taktiska vapen i Europa.

Ryssland uppskattas ha tvåtusen taktiska kärnvapen, och USA femhundra –  de allra flesta i Europa. (SVT Text 2 feb 10)

Svensk köttskandal gav Grand Press-priset

TV-programmet Uwaga – Varning! – fick på torsdagen Grand Press, Polens motsvarighet till Stora Journalistpriset, för sina artiklar om tjugosju år gamla svenska köttkonserver som såldes i Polen.
Uwaga sänds i kanalen TVN, som gjorde avslöjandet i samarbete med Svenska Dagbladet.
Uwaga fick tipset om beredskapskonserverna vid årsskiftet, skriver Svenska Dagbladet. Man tog kontakt med SvD och beslöt sig för att samarbeta. SvD spårade konserverna bakåt i tiden, Uwaga undersökte försäljningen i Polen. Kartläggningen tog åtta månader, och granskningen redovisades i september. (SvD 11 dec 09)
Läs mer >>

Gotlänning satsar trissmiljon på simhall I Polen

Piotr Sulima på Gotland har vunnit en dryg miljon på trisslotter – eller snarare 10 000 kronor i månaden, rapporterar Gotlands Allehanda på nätet.
Men han har en egen firma med nio anställda och tycker att han reder sig gott. Därför kommer pengarna att gå till en simhall i barndomsstaden Sulszewice i norra Polen. (helagotland 30 nov 09)

Polack i Sverige misstänks för kommunistbrott

Stefan Michnik, halvbror till Gazeta Wyborczas välkände chefredaktör Adam Michnik, misstänks för att ha begått stalinistbrott i början av 1950-talet. En militärdomstol i Warszawa överväger att begära honom utlämnad från Sverige.
Michnik, som är nu 80 år gammal, var då domare och under åren 1951 – 1953 ska han ha utfärdat nio dödsdomar mot aktivister i den underjordiska och antikommunistiska oppositionen. Enligt en veckotidning tros han också personligen deltagit flera avrättningar. I oktober 1953 ska han ha varit med när en underjordisk aktivist från andra världskriget sköts.
Efter den antisemitiska kampanjen 1968 lämnade Michnik Polen. Han fick inte visum till USA, och bosatte sig därför i Sverige där han numera är pensionerad bibliotekarie. (Polskie Radio 13 okt 09)

Polska inslag på ArchFilm i Lund

Det blir flera polska inslag på Arkitektur- och Filmfestivalen i Lund, ArchFilmLund, den 1 – 13 september.

Fredagen den 4.9 kl 17.00 visas Krzysztof Kieslowskis Den vita filmen från 1994 på biografen Kino.

Filmen som utspelar sig i Polen och Frankrike ger en fin bild av Warszawa efter murens fall.
På söndagen den 6.9  kl 17.00 håller den polske konstnären Jaroslaw Kozakiewicz föredrag på Konsthallen i Lund. Samarbetspartner för detta arrangemang är Polska Institutet i Stockholm.
Kozakiewiczs hemsida >>

Påföljande lördag, den 12.9, hålls ett panelsamtal på Skissernas museum, Architecture and Art. I debatten deltar den brittiske arkitekten och arkitekturprofessorn Tony Fretton, som ritat den nya brittiska ambassaden i Warszawa och utvalts till en av fem i tävlingen om Lunds nya Stadshus Kristallen; arkitekten Pawel Szychalski från Kalisz, som arbetar som gästlärare på bl a Arkitekturskolan i Lund, med flera.

Monika Gora, landskapsarkitekt/konstnär från Malmö, född i Polen, är
ytterligare ett namn med anknytning till Polen.

Läs mer om ArchFilm09 >>

90 år av goda relationer mellan Sverige och Polen

Den 3 juni 2009 har det gått 90 år sedan det upprättades diplomatiska förbindelser mellan Polen och Sverige, skriver polska ambassaden i Stockholm på sin hemsida.
Sverige var ett av de första länder som den självständiga polska republiken reglerade sina förbindelser med. Under mellankrigstiden var kontakterna livliga och många svenska företag investerade i Polen.
Efter andra världskrigets utbrott den 1 september 1939 erkände Sverige den polska exilregeringen trots tyska påtryckningar.
Läs hela artikeln >>

Talmannen deltar i Polen-jubileum

Det är i år 20 år sedan de första fria valen hölls i Polen. Jubileet högtidlighålls vid en ceremoni i det polska parlamentet 2-3 juni. Riksdagens talman Per Westerberg deltar, liksom talmän från ett stort antal länder i Europa. Ceremonin är också invigning av en stor utställning om Polens väg till frihet 1980-89.
I anslutning till frihetshögtiden ordnar svenska ambassaden i Polen tillsammans med Demos Europa och Kommittén för Europeisk Integration en konferens om EUs Östersjöstrategi. Talman Per Westerberg är tillsammans med Polens premiärminister Donald Tusk inledningstalare vid konferensen, som särskilt tar upp frågor om entreprenörskap, innovation och konkurrenskraft. (Riksdagen 2 juni 09)

Carl Bildt till Warszawa

Sveriges utrikesminister Carl Bildt reser på torsdagen till Warszawa för ett möte med utrikesministrarna i Visegradgruppen (Polen, Tjeckien, Ungern och Slovakien). Han ska också tala inför de polska EU-ambassadörerna om det kommande svenska ordförandeskapet. (UD 20 maj 09)

Allt fler polska turister i Skåne

Antalet polska turister i Skåne har ökat med sextiotre procent på fem år, rapporterar Öresundsregionens nyhetstjänst Nytt från Öresund. En anledning är att det numera går att flyga direkt med Wizzair till Sturup från städerna Warszawa, Kraków, Gdansk, Poznan och Katowice.
Förra året stod polackerna för drygt 25 000 övernattningar på hotell och vandrarhem – en siffra som ökar med 25—30 procent om året.
Polska turister gör av med minst 1000 – 1500 kr under besöken i Sverige. (Nytt från Öresund 19 maj 09)

Konflikt inför 20-årsminnet av de fria valen

Det har utbrutit en konflikt mellan premiärminister Donald Tusk och fackföreningen Solidaritet i Gdansk, rapporterar Rzeczpospolita och Gazeta Wyborcza. Torsdagen den 4 juni planeras tjugoårsminnet av de första fria valen i Polen, och facket har förvarnat om protester i Gdansk den dagen.
– Därför flyttas den politiska delen av firandet till Kraków – de inbjudna gästerna ska inte behöva besväras av bråkstakar, sade Tusk på en presskonferens på torsdagen.
Solidaritetsmedlemmar i Gdansk känner sig förolämpade av detta, men har beslutat att fira tilldragelsen på egen hand:
– En bra sak har hänt, säger en av de fackliga ledarna: Tusk åker till Kraków, och de som inte har förrått landet stannar i Gdansk.
Solidaritet i Gdansk har inbjudit president Kaczynski och Solidaritetslegendaren Lech Walesa till sitt arrangemang. (Warsaw Business Journal 8 maj 09)

Tolgfors till Warszawa

På onsdag reser den svenske försvarsminister Sten Tolgfors till Warszawa för att träffa sin polske kollega Bogdan Klich. Ämnet för dagen är försvarsrelaterade frågor inför det svenska ordförandeskapet i EU som inleds vid halvårsskiftet. Regional säkerhetspolitik och frågor om försvarsindustri och materiella samarbeten ska också ventileras. (Försvarsdepartementet 21 april 09)

Sölvesborg får en egen Malborkpark

Malborkparken i Sölvesborgfoto: Jan Maltestam
Den här parken i Sölvesborg ska uppkallas efter vänorten Malbork.

Det började för mer än tio år sedan, då Svensk-Polska Föreningen i Blekinge föreslog att Sölvesborg skulle skaffa sig en vänort i Polen. 1999 skrevs vänortsförbindelserna med Malbork under.

Nu vill kommunen understryka vänskapen genom att uppkalla en av sina parker efter vänorten. Blekingeföreningen ligger bakom det också!

Polska Turistbyrån stänger 5-6 februari

Polska turistbyrån i Stockholm flyttar nu från Villagatan och Polska institutet till Karlavägen 47 i centrala stan. Under själva flytten, den 5 och 6 februari, håller turistbyrån stängt, men på måndag den 9 februari öppnar man igen. (Polska Turistbyrån 4 feb 09)

Polen och Sverige är överens om åtgärder för Östersjön

Miljöminister Andreas Carlgren och Polens miljöminister Maciej Nowicki, är nu överens om snabba åtgärder för att förbättra miljön i Östersjön.
Andreas Carlgren besöker idag Polen för bilaterala överläggningar och två gemensamma seminarier om Östersjön och avfallsförbränning. Polens miljöminister Maciej Nowicki och AC är överens om att det behövs snabba åtgärder för att minska föroreningarna till Östersjön. En åtgärd de var överens om var att göra Östersjön till ett pilotprojekt enligt EU:s marina direktiv.
Andreas Carlgren framhöll de svenska erfarenheterna från förbudet av fosfat i tvättmedel. Polen har framfört positiva reaktioner för ett sådant förbud och ser en möjlighet att få till stånd ett liknande förbud i Polen. (Miljödepartementet 4 feb 09)