Anledningen är hård press och rädsla för att bli straffad av sina överordnade, säger jesuitprästen och psykoterapeuten fader Jacek Prusak till tidningen Rzeczpospolita.

Präster får inte vara svaga, och om de är svaga vågar de inte tala om det eftersom de fruktar så hårda straff från biskopen att de kommer att ångra det under resten av sina liv, säger Prusak.

Han konstaterar också att prästerna klagar över att de inte får träffa biskopen så mycket som de behöver, och att de inte ”känner att han är som en far för dem”.

Presstalespersonen för kurian i Tarnów säger till tidningen att kyrkan bara räknar fem av de åtta dödsfallen som självmord, närmligen de fall där den avlidne hängt sig. Det finns två fall med överdosering av läkemedel, och ett fall där en präst hittats död på marken utanför sitt fönster. De fallen vill kyrkan inte beteckna som självmord. (Polskie Radio 16 maj 12)

Varken USA eller Nato har planer på en särskild undersökning, sade Ben Rhodes, som är säkerhetsrådgivare hos president Obama. Washington har erbjudit den polska regeringen stöd i tekniska frågor i samband med utredningen, men regeringen har inte begärt någon hjälp, sade Rhodes.

I flygkatastrofen vid Smolensk 10 april 2010 omkom nittiosex personer ur Polens politiska och militära maktapparat. Bland dem dåvarande presidenten Lech Kaczynski. Den ryska haverikommissionen lade ansvaret för olyckan på polackerna. Polackerna gjorde en egen utredning som tog på sig huvudansvaret men pekade på försummelser även från de ryska flygledarna.

President Kaczynskis tvillingbror Jaroslaw Kaczynski, som är ordförande i oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) hävdar regelbundet att flygkraschen inte var en tillfällighet utan resultatet av en komplott mot presidenten. (Polskie Radio 17 maj 12)

150 000 paket kommer att distribueras runt arenorna tillsammans med broschyrer på sex olika språk. Avsikten är att folk ska kunna ha roligt utan risker.

I kampanjen ingår också annonser i TV, radio, på internet och med informationsskyltar.

Det finns femtusen hiv-positiva i Polen, men man tror att det är minst dubbelt så många som smittats. (Polskie Radio 17 maj 12)

Besökarna beräknas spendera runt sjuhundra miljoner zloty under de tre veckor som turneringen pågår. Det sade Andrzej Bogucki från PL2012 – organisationen som organiserar Euro 2012 i Polen – på Europeiska ekonomikongressen i Katowice.

Man räknar också kallt med att många av matchbesökarna kommer att återvända till landet som turister, vilket skulle kunna ge fyra miljarder zloty, sade Bogucki.

(Warsaw Business Journal 17 maj 12)

År 2007 tog Sawicka emot 100 000 zloty för att se till att ett stycke eftertraktad mark på halvön Hel gick till en viss person. Denna person visade sig vara agent på Antikorruptionsbyrån (CBA) och Sawicka greps direkt.

Ledande PO-politiker menade att gripandet var initierat av dåvarande regeringspartiet PiS (Lag och Rättvisa) – avsikten var att krossa det växande PO inför parlamentsvalet, som var nära förestående.

Frågan blev lite pikant när Sawicka hävdade att CBA-agenten inte bara ägnat sig åt brottsprovokation utan först förfört och utnyttjat henne.

Nu har domstolen i Warszawa utrett ärendet och funnit att Sawicka gjort sig skyldig till korruption och att CBA inte gått PiS ärenden för att misskreditera det växande PO (som vann valet). (Warsaw Voice 17 maj 12)

Samtidigt som mätningen genomfördes pågick striden om höjningen av pensionerna från 60 år (för kvinnor) och 65 år (för män) till 67 år för alla. Enligt tidigare opinionsmätningar är 80–90 procent av polackerna emot höjningen av pensionsåldern.

Palikotrörelsen (RP) får tio procent i mätningen, Vänsteralliansen (SLD) får sju procent. (Warsaw Business Journal 17 maj 12)

Även om jag känner mig som en far för dessa oregerliga barn, så gör detta mig inte lycklig. De har rätt att demonstrera, men inte att spotta och slåss, sade Walesa. Demonstrationen ska skötas ordentligt, man ska inte arrestera regeringschefen och stänga parlamentet.

Tänk om jag brände en avbild av Piotr Duda (nuvarande solidaritetsordföranden), sade Walesa, som menade att premiärminister varit för eftergiven mot demonstranterna. Men nu får det vara slut med sådant, sade Walesa. (Polskie Radio 16 maj 12)

Enligt EHI har polackerna sämst tillgång till moderna läkemedel, högst dödstal i cancer och längst väntetider för patienterna.

Bäst är sjukvården i Nederländerna, Danmark, Island, Luxembourg, Belgien och Sverige.

Ungern, Albanien, Makedonien, Lettland, Bulgarien och Serbien ligger sämre till än Polen. (Polskie Radio 16 maj 12)

Det är bara Europeiska centralbanken (EBC) som kan åstadkomma en sådan brandvägg, sade Rostowski. Den europeiska finansiella stabilitetsfonden (EFSF) kanske inte räcker.

Han vädjade också till grekerna att ”använda sitt förnuft” inför de nya parlamentsvalen. Det växande stödet för radikalerna kan driva Grekland ut ur eurozonen.

Vi bör försöka undvika att Grekland utträder ur eurozonen. Men om detta är omöjligt bör vi garantera säkerheten för de återstående länderna i euroområdet från virus som kan spridas på marknaden, sade Rostowski. (Warsaw Voice 16 maj 12)

Det här är en stor test för all personal, och jag är övertygad om att vi kommer att klara det bra, sade Cichocki.

Säkerhetspolisen upprättar jut nu ett regisetr över alla kända huliganer, sade polischefen Marek Dzialoszynski på samma presskonferens. Säpo tror dock inte att det finns några större våldshot mot fotbollsturneringen.( Warsaw Business Journal 16 maj 12)

Men, sade Tusk, jag var i parlamentet den där dagen, och jag kan förstå vilken frustration Niesiolowski kände när han inte kunde komma ut.

Bakgrunden är fackföreningen Solidaritets demonstration mot höjningen av pensionsåldern. I protest blockerade man utgångarna till parlamentsbyggnaden. I kaoset som uppstod försökte Ewa Stankiewicz, som är känd för sina sympatier för oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), att få en intervju med Niesiolowski. Men han ville inte göra några uttalanden, var oförskämd.

Jag ska uppmana Niesiolowski att be om ursäkt och försäkra att han aldrig ska göra om det, sade Tusk. (Warsaw Business Journal 16 maj 12)

Till Natos toppmöte i Chicago nästa helg kommer ledare från över femtio länder, bland dem president Bronislaw Komorowski, Tysklands Angela Merkel och Frankrikes president Francois Hollande. Den ryske presidenten Putin kommer inte men skickar en delegation på hög nivå för observation.

Mötet, som av Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen kallats för det största i organisationens historia, leds av president Obama.

Sikorski och Støhre menar att Nato måste leva upp till sitt mål att skapa förutsättningar för en värld utan kärnvapen. Mer än två decennier efter kalla krigets slut finns fortfarande tusentals taktiska kärnvapen kvar i Europa. (Polskie Radio 15 maj 12)

Przemyk dog den 14 maj 1983, misshandlad till döds av kommunistregimens militärpolis. Han greps när han firade sin avgångsexamen, misshandlades på polisstationen och dog i ambulansen på väg till sjukhuset.

Przemyk var son till en känd frihetsaktivist och poet, Barbara Sadowska. Även hon misshandlades av säkerhetspolisen.

Han begravdes av Solidaritetsprästen Jerzy Popieluszko, och begravningen utmynnade i en stor antikommunistisk demonstration. Året därpå mördades Popieluszko av säkerhetspolisen.

Efter kommunismens fall åtalades de ansvariga för dödsmisshandeln på polisstationen, men mordet var då preskriberat. (Polskie Radio 15 maj 12)

Tusk är på besök i Kanada, och tidigare under dagen hade vice premiärminister Waldemar Pawlak på Europeiska ekonomikongressen föreslagit en avveckling av euron.

Ur polsk synvinkel måste EU fortsätta att sträva mot ekonomisk och politisk integration, och där är den gemensamma valutan ett nyckelelement, sade Tusk. Men det fungerar ju bara om alla valutaunionens länder följer reglerna. (Warsaw Business Journal 15 maj 12)

Den gemensamma valutan var en dröm som skulle skydda alla. Men idag har vi helt olika förhållanden i euroområdet, sade Pawlak. Arbetslösheten är till exempel mycket högre i Spanien än i Tyskland. För oss har zlotyn dämpat krisen.

Pawlak fick mothugg av EUs budgetkommissionär Janusz Lewandowski.

Utan EUs fonder skulle det bli magert med investeringar sade Lewandowski. Det är ingen tvekan om att regionen nu skulle vara mindre skyddad utan euron. Vi bör inte arbeta för att bryta upp eurozonen. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

Willenberg besökte Warszawa i samband med visningen av en dokumentärfilm om hans upplevelser under andra världskriget – han var en av dem som överlevde Förintelsen.

Även om jag förlorade min tro i dödslägret i Treblinka, sade konstnären till katolska Information Agency, så var den framlidne påvens död som förlusten av en familjemedlem för mig.

Han hoppas att skulpturen kommer att placeras framför Augustinuskyrkan i det forna judiska gettot i Warszawa.

Willenberg greps 1942 och skickades till koncentrationsläger trots att han hade – falska – papper på att han var arier. 1943 flydde han efter en lägerrevolt, lyckades ta sig till Warszawa och deltog i upproret. Efter kriget har han fått flera militära utmärkelser för sin tapperhet i kampen mot nazisterna.

1950 emigrerade han till Israel, och studerade konst efter sin pensionering.

1994 återfick Willenberg sitt polska medborgarskap.

I dokumentären Bara två av oss berättar den israeliske regissören Tzipi Baider historien om Willenberg och Kalman Taigman, den siste överlevande från upproret i Treblinka. Filmen visades på en judisk temafestival som just hållits i Warszawa. (Polskie Radio 14 maj 12)

På agendan står bland annat energi och energisäkerhet.

Kongressen pågår till onsdag. (Polskie Radio 14 maj 12)

Enligt stadens borgmästare Pawel Adamowicz måste texten finnas där. Varvet, som nu ingår i kulturarvet, återställs för att upplysa och utbilda den yngre generationen. Han stöds av historikerna i både kommunen och regionen.

Men fackföreningen Solidaritet – som bildades just på varvet i Gdansk – har tillsammans med politiker från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) protesterat mot Lenins återkomst på varvsporten.

Då främjar man kommunismen, och det är förbjudet, påpekar de.

Restaurationen har kostat sextioåtta tusen zloty. (Polskie Radio 14 maj 12)

Hundratals fackliga aktivister kedjade sig samman för att parlamentarikerna inte skulle kunna komma ut.

Nu bestämmer vi när de lämnar parlamentet, sade Solidaritets ordförande Piotr Duda. Åtminstone en gång är det vi som fattar beslut och inte de. (Warsaw Voice 14 maj 12)

Efterfrågan i Europa är svag, vilket påverkar produktionen. Anledningen är den pågående finansiella oron i Europa.

Förra året tillverkades 825 000 bilar i Polen. De tre största fabrikerna är Fiat, Opel och Volkswagen. (Warsaw Business Journal 14 maj 12)

Diskussion med bl a Stanislaw Ruksza: What can art do for the Real?

19 maj kl. 15.00

Kalmar konstmuseum

Diskussionen sker i samband med Marina Naprushkinas utställning: Self#governing.

Stanisław Ruksza är konsthistoriker, curator och konstnärlig ledare för Kronika, centrum för nutidskonst i Bytom. Han är medlem i gruppen bakom Krytyka Polityczna, Polens ledande kulturella vänstertidskrift. På senare tid har han bl a varit medredaktör för Trembling Bodies , Artur Żmijewskis intervjubok med samtida polska konstnärer (Kronika och DAAD Berlin) och curator för utställningen Wienaktionismen – samhällets andra pol (MOCAK, Museet för modern konst i Kraków).

http://kronika.org.pl/about-kronika

Läs mer: http://www.kalmarkonstmuseum.se, http://www.polskainstitutet.se/

Bild: Marina Naprushkina, Den soliga vägen. Från utställningen ”Opening the Door? Belarus Art Today” på CAC (Contemporary Art Center), Vilnius, Litauen

Arr.: Kalmar konstmuseum i samarbete med bl.a. Polska institutet

Den 16 maj kl 18 visar Teaterstudio Lederman i Stockholm dokumentären Bronislaw Huberman eller Europas enande och fiolen.

Huberman var en polsk-judisk violinist, en av de största virtuoserna under första halvan av 1900-talet. Filmen handlar också om Huberman som politiker, samhällsaktivist, författare, lärare, kulturmecenat, filantrop och världsmedborgare.

1932 gav han ut boken Vaterland Europa.

1936 grundade Huberman Palestinska orkestern, idag känd som Israels filharmoniska orkester. Han försåg även sjuttiofem judiska musiker med immigrationspapper och finansierade deras flytt till Palestina, vilket i praktiken räddade dem från en säker död för nazisternas händer.

Läs artikeln >>

Agenterna förstod att affären stank, så de antecknade för den händelse att det skulle behövas, säger en källa till tidningen. Om det blev en undersökning om vem som hade ansvaret, ville de vara säkra på att det skulle stå klart att landets främsta ledare visste om och accepterade situationen.

Miller har upprepade gånger förnekat att han känt till att CIA haft ett förhörscenter för terrormisstänkta på militärbasen Stare Kiejkut, arton mil norr om Warszawa.

Det skulle jag aldrig acceptera, i demokratiska länder finns en hel rad andra verktyg som effektivt kan användas i sådana situationer, sade Miller i en radiointervju nyligen. Det fanns inga CIA-fängelser, det försäkrar jag.

Kwasniewski tillstod dock i veckan existensen av en svart plats i Polen.

Naturligt pågick alltihop bakom min rygg, sade expresidenten.

Det är ett brott mot den polska grundlagen att hålla människor i fängsligt förvar i mer än tre dagar utan beslut av domstol. Om det visar sig att Kwasniewski och Miller har accepterat CIA-centret kan de komma att åtalas i Konstitutionsdomstolen.

År 2011 sade Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter, Thomas Hammarberg: Det är klart att Polen värd hemliga CIA-fängelser mellan december 2002 och september 2003. Vi vet vem som hölls där och vilka förhörsmetoder som användes. De kan beskrivas som tortyr.(Polskie Radio 11 maj 12)

Kritikerna pekar på att hon lägger ner skolor precis som sin föregångare Katarzyna Hall. Hon har också dragit ner på historieundervisningen i skolan, vilket PiS ser som ett bevis för hennes inkompetens. (Warsaw Business Journal 11 maj 12)

Problemet är emellertid att de ändringar man talar om inte kommer att påverka förra premiärministern Julia Tymosjenkos fall, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Tymosjenko har dömts till sju års fängelse för maktmissbruk. Domen ses av EU och USA som politiskt betingad. I Ukraina menar man att hon dömts för att ha överträtt sina befogenheter.

I uttalandet betecknas president Komorowski som en sann vän till Ukraina när han motsatte sig en bojkott av den ukrainska delen av EM i fotboll i juni. Värdskapet för turneringen Euro 2012 delas mellan Polen och Ukraina. (Warsaw Business Journal 11 maj 12)

Den polska utgåvan av Tranströmers diktsamling Dikter och prosa 1954–2004.

Den 10:e maj påbörjade Nobelpristagaren i litteratur Tomas Tranströmer sitt besök i Polen. Tomas och Monica Tranströmer, som kommer till Polen på inbjudan från Sveriges ambassad i Warszawa och det polska förlaget ”a5”, kommer att tillbringa 6 dagar i Polen och besöka Warszawa och Kraków. Fredagen den 11:e maj kommer Tranströmers polska läsare att få möjlighet att lyssna på hans dikter på både polska och svenska under en poesikväll på teatern ”Teatr na Woli” i Warszawa. Ett liknande evenemang kommer att äga rum i Kraków den 14:e maj på Manggha Museum of Japanese Art and Technology.

En mottagning med nobelpristagaren och hans hustru som hedersgäster kommer även att äga rum på svenska residenset i Warszawa.

Tomas Tranströmer besöker Polen i samband med utgivning i Polen av samlingen ”Dikter och prosa 1954 – 2004” i översättning av Leonard Neuger och Magdalena Wasilewska-Chmura. (Svenska ambassaden 11 maj 12)

Anders Bodegård

Den svenske översättaren Anders Bodegård har tilldelats årets utmärkelse från den polska Stiftelsen för främjande av polsk kultur. Priset delades ut under invigningen av den Internationella Bokmässan i Warszawa, som öppnades på torsdagen.

Bodegård, som är en framstående översättare av polsk litteratur till svenska, har översatt såväl Nobelpristagaren Wislawa Szymborska och världsjournalisten Ryszard Kapuscinski. Närvarande vid bokmässan är också förra årets Nobelpristagare, Tomas Tranströmer. (Polskie Radio 10 maj 12)

Presidenten hade för avsikt att framföra sin vädjan på det regionala toppmöte som skulle hållas i Ukraina under fredag–lördag. Mötet blev inställt sedan presidenterna i Tyskland, Österrike, Italien, Kroatien, Estland, Slovenien, Bulgarien och Tjeckien lämnat återbud.

Bojkotten är ett försök att påverka den ukrainska regeringen som dömt förra premiärministern Julia Tymosjenko till sju års fängelse för maktmissbruk – en dom som såväl EU som USA anser vara politiskt betingad.

Komorowski är orolig för att en bojkott av de matcher i fotbolls-EM som spelas i Ukraina ska drabba försöken att stödja Ukrainas väg in i ett integrerat Europa. (Warsaw Voice 10 maj 12)

Jag har länge velat göra en film om Dreyfusaffären – men inte som historisk film utan som en spionhistoria, säger Polanski. Då kan man visa att den är relevant än idag, med häxjakter på minoriteter, säkerhetsparanoja, hemliga militärdomstolar, okontrollerbara underrättelsetjänster, regeringens försök att täcka upp och en rabiat press, säger regissören. (Warsaw Business Journal 10 maj 12)

Ambassadör Halacinski har överlämnat det dokument med president Bronislaw Komorowskis underskrift till webb-Bulletinens redaktör, Gunilla Lindberg.

webb-Bulletinens redaktör Gunilla Lindberg har tilldelats Riddarkorset av Republiken Polens Förtjänstorden. Utmärkelsen överlämnades av ambassadör Adam Halacinski på tisdagen på Halmstads slott.

Utmärkelsen, som beslutats av Polens president Bronislaw Komorowski, tilldelades Gunilla Lindberg för hennes arbete med att främja Polen i Sverige, sade ambassadör Halacinski. I det arbetet ingår styrelsearbetet i Svensk-Polska Samfundet och redaktörskapet för Svensk-Polsk Bulletin, dels arbetet med webb-Bulletinen, Gunilla Lindbergs nyhetstidning om Polen på internet.

Läs mera >>

Tidtabellen: http://www.oltexpress.com/en/rozklad_lotow/got

Enligt förslaget skulle tidningarna vara tvungna att publicera protester från personer som omnämns i en artikel. Protesterna ska kunna vara dubbelt så långa som originalartikeln. Idag måste tidningarna bara publicera invändningar och korrigeringar från omnämnda personer i samband med förtal.

Konstitutionsdomstolen har reagerat mot de nuvarande bestämmelserna, som anses oklara. Det finns ingen definition av vad en korrigering är eller hur ett klagobrev bör offentliggöras.

Såväl oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) som (LSD) anser att den nuvarande lagstiftningen är oacceptabel. Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) har ett eget förslag som skulle förtydliga för tidningarna i vilka sammanhang man måste komma med rättelser efter klagomål från dem som citeras i artiklarna. (Warsaw Voice och Polskie Radio 8 maj 12)

Den polsk-amerikanske författaren Maurice Sendak har avlidit.

Maurice Sendak, amerikansk-polsk författare och illustratör har avlidit i en ålder av åttiotre år. I Sverige är han mest känd för sin bok Till Vildingarnas Land och för att han fick det första Astrid Lindgrenpriset 2003 tillsammans med Christine Nöstlinger.

Sendak föddes i Brooklyn, New York 10 juni 1928 i en fattig emigrantfamilj från Polen. Flera av hans släktingar dog i Förintelsen under andra världskriget, vilket satte djupa spår i hans verk.

Hans stora genombrott blev Till Vildingarnas land (Where the Wild Things Are), 1963, där han revolutionerade hela bilderboksberättandet. Boken har översatts till en mängd språk och lästs av flera generationer barn över hela världen.

Läs vidare >>

Massor av människor som kämpar för att hitta ett arbete kommer att protestera utanför premiärminister Donald Tusks kansli på tisdagen, säger Solidaritetsledaren Piotr Duda. Och demonstranterna kommer att slå läger utanför parlamentet i morgon, onsdag. Protesterna kommer att fortgå under fotbolls-EM.

Facket har samlat in nästan två miljoner namnunderskrifter i ett upprop som kräver en folkomröstning om pensionsåldern. (Warsaw Voice 8 maj 12)

Kitschigt, osofistikerat, pinsamt!, säger kritikerna.

Det var Polska fotbollsförbundet som arrangerade tävlingen, och Koko, koko, Euro Spoko fick betydligt fler röster än de sånger som framfördes av kända artister.

På svenska skulle titeln vara ungefär Kacka, kacka, Euro 2012 – det är lugnt! I texten sjungs: Låt bollen flyga mäktigt högt, låt oss alla sjunga tillsammans och stödja våra pojkar.

De som ogillar sången hävdar att de som röstade på den åtta kvinnor starka gruppen Jarzebina i folkdräkt bara gjorde det på skämt. Andra tycker att melodin fastnar i minnet och att polackerna verkligen inte behöver skämmas för sina landsbygdstraditioner.

Melodin liknar dessutom en komposition av den kände tonsättaren Wojciech Kilar, som brukar framföras av den kända folksångsgruppen Slask. (Warsaw Voice 7 maj 12)

Flagranta brott mot de mänskliga rättigheterna i Ukraina är bevis på Ukrainas ökande beroende av Ryssland, skriver Kaczynski på sin blogg. (Warsaw Business Journal 7 maj 12)

I EU har antalet trafikdöda under de senaste tio åren minskat fyrtiotre procent – vilket inneburit att nästan 129 000 liv sparats. I Polen är motsvarande siffra bara tjugonio procent. (Polskie Radio 4 maj 12)

Snart är det dags för avspark i fotbolls-EM, men uppdelningen av mästerskapet mellan Polen och Ukraina har visat sig långt ifrån problemfri. För att bättre förstå dessa länder och deras utveckling utanför fotbollsarenorna organiserar Öst- och Centraleuropakunskap och Europastudier ett seminarium om polsk-ukrainska relationer efter kommunismens sammanbrott, och deras historiska bakgrund. Huvudspelarna är Volodymyr Kulyk (National Academy of Sciences, Kyiv, Ukraina, tidigare bl. a. Ukrainian Studies, Stanford University, USA) och Jacek Nowak (Jagellonian University, Kraków, Polen). Och ni är hjärtligt välkomna på läktarna!

Tid: Tisdagen den 15 maj, kl. 15.15-17, SOL-sal A 339. Vi ses! (TS 4 maj 12)

Sången har skrivits av gruppen Jarzebina (Rönnen), som består av arton mormödrar. (Polskie Radio 3 maj 12)

Bara fyra procent av polackerna föredrar inga barn alls, och sju procent ser fram emot minst fyra barn.

Men förhoppningen om minst två barn slår inte igenom i verkligheten. Under första halvan av förra året föddes sextontusen färre barn än under samma period 2010. Och det året föddes sextusen färre barn än 2009.

Analytikerna tolkar det som att de ekonomiskt besvärliga tiderna får folk att skjuta upp barnalstrandet några år.

Statistiken visar också att nästan hälften av polackerna vill ha ett mer jämställt förhållande. Båda föräldrarna ska arbeta och dela barnuppfostrandets plikter lika. Å andra sidan tycker en fjärdedel av de tillfrågade att båda föräldrarna ska arbeta, men att hustrun ska ägna mer tid åt makens karriär än sin egen. Hon ska dessutom ha huvudansvaret för familjen.

Den sista fjärdedelen föredrar en mer traditionell modell. Det ska i huvudsak vara mannen som försörjer familjen, medan hustrun tillbringar största delen av sin tid i hemmet. (Polskie Radio 4 maj 12)

Flera politiska ledare i EU, bland andra Tysklands kansler Angela Merkel, säger att de i protest mot hur Tymosjenko behandlas inte kommer att besöka Euro 2012.

Även president Bronislaw Komorowski har avrått från en bojkott av fotbollsturneringen eftersom det skulle kunna hejda Ukrainas närmande till EU och tvinga den forna Sovjetrepubliken i armarna på Ryssland.

Euro 2012 är en chans för Ukraina att visa sig från sin bästa sida, sade Komorowski i en tv-intervju.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski uppmanar däremot till bojkott för att stödja sätta press på den ukrainska presidenten Viktor Janukovitj.

Ukrainas sätt att behandla oppositionen, och särskilt Tymosjenko, bör mötas av starka reaktioner från polska och europeiska politiker, sade Kaczynski.

Hans uttalande har mött stark kritik från Tusk och de stora politiska partierna.

Kaczynskis uppmaning att bojkotta matcherna i Ukraina är en dyster start på spelen, sade Tusk. Det är i Polens obestridliga intresse att EM i Polen och Ukraina löper utan problem. Politiken får inte omintetgöra de stora ansträngningar som gjorts när spelen organiserades, sade Tusk.

Oppositionspolitikern Julia Tymosjenko var tidigare premiärminister i Ukraina, men har dömts till sju års fängelse för maktmissbruk. Domen anses allmänt politiskt betingad, och situationen har förvärrats efter rapporter om att hon blivit misshandlad i fängelset. Hennes anhöriga kräver att en oberoende läkare ska få undersöka henne för att kunna rapportera om hennes hälsotillstånd. (Warsaw Voice 4 maj 12)

Eurozonen måste återställas, och även om mycket arbete är gjort, finns mycket kvar att göra, sade Rostowski. Vi anser att den så kallade brandväggen inte är tillräcklig och att Europeiska Centralbanken har för liten handlingsfrihet. ECB bör till exempel ha färre restriktioner vad gäller köp av statsobligationer. (Warsaw Business Journal 4 maj 12)

I det omdiskuterade amerikanska missilförsvaret ingår anläggningar i Polen, vilket skapat ansträngda relationer till Moskva. Enligt rysk uppfattning ligger missilförsvaret alltför nära gränsen till Ryssland och innebär därför ett hot mot landet. Avsikten i Washington har däremot varit att motverka eventuella hot från Iran. (Warsaw Business Journal 4 maj 12)

Flera höga EU-politiker, som EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso och justitiekommissionären Viviane Reding hotar att inte närvara vid öppnandet av spelen om inte behandlingen av Tymosjenko radikalt förbättras. Även regeringstjänstemän från Österrike och Nederländarna avstår.

President Bronislaw Komorowski i sin tur menar att en bojkott inte är lämplig – eftersom den ju i stor utsträckning också drabbar Polen. EM i fotboll startar i Warszawa. (Polskie Radio 3 maj 12)

När fotbollslandslagets utrustning inför EM i juni visades upp inför medierna i november utbröt ett ramaskri i landet. Den traditionella polska örnen, hade bytts mot en stiliserad örn.

Enligt gamla regler hade landslagen rätt att bära nationalemblemet på sina tröjor. Idag är det deras skyldighet.

Fotbollsförbundet, PZPN, har fått krypa till korset och beställa nya tröjor. När polackerna i juni springer ut på planen är de regelrätt prydda med sin nationalsymbol på bröstet. (Polskie Radio 2 maj 12)

På en affisch framträder fem unga män i prästdräkt och fotbollsskor. Kyrkan vill lyfta fram den gamla sentensen om en sund själ i en sund kropp. Prästerna är bara pojkar, som säkert har sparkat på fotbollen också, säger en präst från Gdansk till tidningen. Prästseminariet i Gdansk har ett fotbollslag som lyckas väl, och vi vill visa att man kan spela fotboll där också. Affischen har skickats ut till skolorna i stiftet, och om den så bara har fått en enda person att tänka till, så har den varit lyckad. Vissa medier har trott att vi försöker frälsa fotbollsfansen, men det var inte meningen med affischen.

Kyrkan har också skrivit en bön för de troende, som kan användas i samband med fotbollsturneringen.

Bön för supportrar:

Käre Gud, jag vill be för mitt favoritlag. Jag vill stödja dem med mina böner. Hjälp dem att uppnå det mål de strävar mot utan att drabbas av skador. Låt oss vara stolta över deras spel. Jag ber Dig Herre hjälpa mig att uppträda med värdighet som fotbollsfan. Hjälp mig att vara objektiv och att i en spännande match kontrollera mina känslor i varje ord och handling. Jag ber Dig också att även om jag ägnar tid åt min idrottspassion, låt mig inte glömma Dig eller ansvaret för mitt eget liv och mina närstående. Amen. (gazeta.pl 2 maj 12)

Alla deltagare registrerades och fick särskilda ID-kort och en gitarr.

2003 sattes det första rekordet – då spelade femhundraåttioåtta musiker tillsammans mitt i staden. 2009 kom man upp i över sextusen gitarrister. (Polskie Radio 2 maj 12)

Det är nu ett år sedan Johannes Paulus II saligförklarades, och Dziwisz höll en massgudstjänst inför tusentals pilgrimer som kommit till Johannes Paulus II Center i Kraków.

Dziwisz har upprepade gånger uppmanats att offentliggöra den polske påvens sista ord. Han trakeotomerades kort före sin död, och kunde därför bara yttra korta meningar inför en större folksamling. Men han ska ha talat in ett sista meddelande till de trogna på band.

Innehållet på bandet kommer att förbli en hemlighet, sade Dziwisz, åtminstone för närvarande. (Polskie Radio 1 maj 12)

Ett så stort sportevenemang bör inte kopplas till Julia Tymosjenkos hälsa, säger Marcin Bosacki, departementets talesperson. Han påminner också om att en polska regeringen upprepade gånger uppmanat Kiev att visa respekt för de mänskliga rättigheterna.

Såväl EU-kommissionens ordförande, José Manuel Barroso som EUs justitiekommissionär och Tysklands kansler Angela Merkel har hotat att inte besöka Euro 2012 om inte Tymosjenko får riktig sjukvård i fängelset.

Polen har förgäves påpekat att öppningsmatchen spelas i Warszawa – Polen och Ukraina arrangerar EM tillsammans.

(Polskie Radio 1 maj 12)

Särskilt ökar försäljningen i Storbritannien. God kvalitet och hyfsade priser är konkurrensmedlen. (Warsaw Business Journal 30 april 12)

Turneringen, Euro 2012, spelas i Polen och Ukraina i juni.

För närvarande har de polska myndigheterna inte för avsikt att varna för ökad säkerhetsrisk.

Det finns ingen anledning att koppla ett terrordåd i Ukraina till säkerheten i Polen, säger Interna säkerhetstjänsten. (Warsaw Voice 30 april 12)

Polsk lag är mer restriktiv än tjeckisk vad gäller både narkotikainnehav och alkoholkonsumtion på offentlig plats.

Polen återinför också under EM tillfälliga gränskontroller för besökande från Schengenländerna. Enskilda personer och fordon, liksom vissa flyg och fartyg kommer att kontrolleras.

Det kommer inte att drabba gränsöverskridande transporter, eftersom mobila kontrollpunkter upprättas under kontrollperioden, 4 juni till 1 juli, uppger inrikesdepartementet. (Polskie Radio 27 april 12)

Det finns risker i samband med alla stora offentliga evenemang, inte bara idrottstävlingar, säger Krzysztof Liedel, terroristexpert på Nationella säkerhetsbyrån för sajten Interior.pl. Därför måste arrangörerna alltid förbereda sig inför eventuella hot eller attentat.

Lidel nämnde jihadistiska grupper som ett möjligt hot i sin rapport Euro 2012 – EM i skuggan av terrorism, som kom för ett par år sedan. Men även ensamma terrorister som norske Breivik eller Mohammed Merah i Toulouse nyligen. (Polskie Radio 27 april 12)

Maria Erdman besöker Uppsala.

På kulturnatten i september hade orga­nisten, cembalisten och klavikordisten Maria Erdman från Warszawa ett uppskattat framträdande med renässansmusik på cembalo i Jagellonska koret i Uppsala domkyrka. Arrangör var Svensk-Polska Föreningen i Uppsala.

Hon kommer nu åter till Uppsala på inbjudan av Musikum och Museum Gustavianum.

Fredag 4 maj kl 12 blir det en s.k. soppkonsert i Gustavianum. Då framför Maria 1700-talsmusik på klavikord och cembalo tillsammans med musiker ur Kungliga Akademiska kapellet.

Entré 100 kr inkl soppa.

Måndag 7 maj håller Maria en konsert för Swedish Collegium for Advanced Study i Linneanum i Botaniska trädgården.

Det blir då ett antal soloverk för klavikord för särskilt inbjudna.

Tisdag 8 maj kl 16  avslutar Maria på Gustavianum med ett föredrag (på engelska) om barockmusik med fokus på sin specialitet – en samling noter för klavikord från 1768 som hittades i S:a Claraklostret

i Nowy Sącz i södra Polen.

Hon illustrerar med musikaliska exempel på ett klavikord lånat från Musikhistoriska museet i Stockholm. Hela samlingen finns utgiven på tre CD-skivor i framförande av Maria. Fri entré.

Maria Erdman är född 1974 och utbildad vid Musikaliska akademien i Warszawa och Sweelinckkonservatoriet i Amsterdam.
Hon undervisar vid Frédéric Chopins Musikgymnasium i Warszawa och Musikaliska akademien i Kraków.

Polen producerar närmare femton miljoner större maskiner om året, och åttio procent av det går på export.

Internationella företag etablerar sig gärna i Polen, som har en stabil inhemsk marknad, låga arbetskostnader och goda möjligheter till lokaler. (Polskie Radio 27 april 12)

Uppstickarpartiet Palikotrörelsen (RP) stöds av nio procent, Vänsteralliansen (SLD) ökade med två procent och får nu också stöd av nio procent av väljarna.

Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) ökade också med två procent och når över femprocentsspärren. (Warsaw Voice 27 april 12)

I det uppdaterade konvergensprogrammet, som regeringen lade fram på onsdagen, räknar man med en tillväxt av bnp på 2,9 procent under 2013, 3,2 procent under 2014 och 3,8 procent under 2015.

Förra året växte den polska ekonomin med 4,3 procent. (Warsaw Voice 27 april 12)

Han har diskuterat ekonomiska frågor med i första hand premiärminister Donald Tusk, utlovade en fördubbling av handeln mellan de två länderna under de närmaste fem åren.

Wen Jiabao öppnade också tillsammans med Tusk det ekonomiska forum som var inriktat på Polen, Kina och Centraleuropa.

Kinas premiärminister pekade på den kraftiga ökningen av handeln mellan Kina och länderna i Öst- och Centraleuropa under de senaste tio åren, vilket mest har handlat om export från Kina. Nu lovade han att öppna upp den kinesiska marknaden för varor från Polen och övriga länder i Centraleuropa.

VI är glada över att Polen idag är Kinas största handelspartner i Centraleuropa, med handelsvolymer på över fjorton miljarder euro förra året, sade Tusk. Men det finns utrymme för en ökning. (Warsaw Voice 26/27 april 12)

En man som greps förra året har i förhör berättat att Papala överraskade fem män i tjugoårsåldern som försökte stjäla hans bil. Tjuvarna var beväpnade, och Papala sköts till döds.

Två män åtalas nu för mordet, sammanlagt fem män är inblandade i rånförsöket och mordet. Även de övriga kommer att åtalas.

Man har tidigare spekulerat i att mordet begicks av politiska skäl. Papala var knuten till de forna kommunisterna, och hade fått sparken av den dåvarande högerregeringen.

En annan teori gick ut på att han sköts på order av den organiserade brottsligheten. Han var just på väg till Bryssel för att där arbeta med organiserad brottslighet. (Warsaw Business Journal 27 april 12)

Vi kan se med tillfredsställelse på europeisk solidaritet i den här frågan, sade utrikesminister Radoslaw Sikorski på onsdagen. (Warsaw Business Journal 26 april 12)

TV-kanalen ägs av mediemogulen och prästen Tadeusz Rydzyk, vars företag finansieras av sponsorer i stället för licenspengar eller annonser som övriga TV-stationer i landet. Och Rydzyks företag kan inte uppvisa de ekonomiska garantier som behövs för att kanalen ska få utrymme i det nya digitala nätverket.

Rydzyk hävdar nu att KKRiT består av anhängare till regeringspartiet Medborgarplattformen, PO, och att det liggger politiska skäl bakom avslaget.

Även PiS (oppositionspartiet Lag och Rättvisa) hakar på och hävdar att KKRiTs beslut är politiskt, skriver dagstidningen Dziennik Gazeta Prawna. Man planerar nu ännu endemonstration i Warszawa samtidigt som  fotbolls-EM invigs den 8 juni.

Det blir en demonstration för både religionsfriheten och yttrandefriheten, säger Trwams anhängare! som menar att katolikerna diskrimineras om inte Trwam kan sända över det digitala nätet. (Polskie Radio 25 april 12)

I dagarna avtäcktes också en stjärna för framlidne skådespelaren Boguslaw Sochnacki, som medverkat i över hundra filmer, bland annat Wajdas Det förlovade landet, rapporterar  nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 25 april 12)

Brevet, som är daterat Paris 15 maj 1814, är skrivet på tunt krämfärgat papper. Det inleds med Mon Cher Ami (Min käre vän) och innehåller en begäran om pengar ur den så kallade Amerikanska fonden – ersättning som den amerikanska regeringen 1798 betalt till Kosciuszko för hans tjänster i armén under åren 1773–83.

Jefferson har noterat att han fick brevet den 12 oktober samma år, och såg till att Kosciuszko fick ut sina pengar. Han hjälpte också generalen med ett falskt pass. Kosciuszko ville återvända till Europa för att organisera de polska emigranternas motstånd.

General Kosciuszko stred i det nordamerikanska frihetskriget i slutet av 1700-talet, och ledde sedan polackernas uppror mot Ryssland 1794. Upproret krossades, och han fängslades av ryssarna, men kunde 1797 återvända till USA.

Kosciuszko blev god vän med Jefferson, som då var vice president, och de brevväxlade. Sammanlagt ett fyrtiotal av deras brev finns på olika offentliga institutioner och bibliotek, huvudsakligen i USA.  (Polskie Radio 23 april 12)

Karski, som avled 2002, var kurir för den polska motståndsrörelsen och rapporterade om de hemska förhållandena i Warszawas getto till den polska exilregeringen och till den brittiska regeringen.

Efter kriget bosatte han sig i USA och blev amerikansk medborgare 1954. (Polskie Radio 23 april 12)

Ännu bättre blir det om laget går vidare och vinner även då.

Kommer Polen med i kvartsfinalen ger det drygt fyra miljoner zloty, och en plats i semifinalen belönas med sex och en halv miljon zloty.

En zloty är värd cirka 2,25 svenska kronor. (Polskie Radio 23 april 12)

Boken, som Szymborska själv menade skulle vara hennes sista, innehåller tretton dikter som hon skrev kort före sin död i februari. Kopior av det handskrivna manuskriptet finns med i samlingen.

Wislawa Szymborska var en av Polens mest hyllade poeter. Hennes mänskliga och ofta ironiska dikter nådde en allt större publik, och 1996 tilldelades hon Nobelpriset i litteratur. Szymborska gav ut ett drygt tjugotal diktsamlingar. I sin poesi betraktade hon den moderna världens moraliska dilemma med en filosofisk och humoristisk glimt i ögat. Hennes dikter har översatts till många språk, inte bara europeiska utan också kinesiska, japanska, hebreiska och arabiska. (Warsaw Voice 23 april 12)

Propositionen har nu gått vidare till parlamentet, och när den antagits ska den godkännas av president Bronislaw Komorowski innan den till slut äger laga kraft.

Viktigast i förslaget är en höjning av pensionsåldern till 67 år. Det beräknas vara genomfört år 2020 för män, och 2040 för kvinnor, som har lägre pensionsålder idag, (60 respektive 65 år). Men kvinnor ska kunna ta ut delpension från 62 och män från 65. Eftersom pensionen utbetalas under fler år blir pensionen lägre för dem som tagit ut delpension.

Anställda i uniform har också fått förändrade villkor, de måste dels ha arbetat minst 25 år i uniform, dels ha fyllt 55 år.

Det stora regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) har kommit överens med koalitionsbrodern Bondepartiet (PSL) på reformen, men övriga oppositionspartiet är ännu kritiska. Det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) vill senarelägga debatten i parlamentet för att först hinna med en offentlig hearing om pensionsreformen. ( Warsaw Business Journal 23 april 12)

Kanalen, som tillhör den ökände prästen Tadeusz Rydzyks katolska Media Holding, lämnar ingen insyn i finansieringen, vilket Radio- och TV-rådet (KRRiT) kräver.

Demonstrationen organiserades av oppositionspartiet Lag och rättvisa (PiS) och inleddes med en mässa ute i det fria. Demonstranterna viftade med polska flaggor och skyltar med slagord mot regeringen.

Människorna i denna byggnad ska skämmas för att ha höjt en hand mot den polska kyrkan, mot demokratin, mot nationell värdighet, sade PiS partiledare Jaroslaw Kaczynski i ett tal utanför premiärminister Donald Tusks kansli. Han uppmanade högeroppositionen att enas mot den liberala regeringen Tusk och vädjade till ledaren för utbrytarpartiet Solidariska Polen (SP), Zbigniew Ziobro, att komma tillbaka till PiS.

Ziobros svar var till en början negativt, men i ett uttalande på lördagen verkade han mer mottaglig för Kaczynskis lockrop.

Enligt de polska dagstidningarna var uppmaningen förmodligen ren taktik från Kaczynskis sida för att marginalisera SP och själv få starkare ställning. (Warsaw Voice 23 april 12)

Vandring med stavar genom Augustówskogarna.

Läs artikel >>

Detta är en del av en samlad åtgärd för att säkerställa att fonden har tillräckliga resurser för att hantera kriser och främja global ekonomisk stabilitet, sade Lagarde. Åtagandet visar Polens vilja att stödja den arbete som pågår för att stärka den globala ekonomiska och finansiella stabiliteten. Polen är inte medlem av eurozonen nu, men regeringen har för avsikt att anta den gemensamma europeiska valutan senare. (Polskie Radio 19 april 12)

Avsikten var att slå ett slag för kollektivtrafiken, meddelar skolans rektor.

Vid ett tidigare försök lyckades man bara få in tvåhundratjugo elever i bussen.

Före rekordet fick man dock till stånd en ändring i reglerna, så att bussen inte behövde köra med alla personerna ombord för att rekordet skulle räknas. (Polskie Radio 20 april 12)

I förra veckan sade Antoni Macierewicz, vice ordförande i oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), att Smolenskkatastrofen i april 2010 var en rysk krigsförklaring mot Polen. Partiledaren Jaroslaw Kaczynski, den avlidne president Lech Kaczynskis tvillingbror, anklagade också regeringen för ”feghet” mot Ryssland i veckan.

Tusk betecknar PiS retorik som ”onödigt negativ och aggressiv”.

Ända sedan tvåårsdagen av olyckan, den 10 april, har PiS-politikerna framhärdat i att Ryssland och några personer i Polen hade mycket att vinna på president Kaczynskis död.

Den polska haveriutredningen slog dock fast att katastrofen främst berodde på misstag av piloten och dålig utbildning.

Många har vädjat till regeringen att ta upp och avvisa de provokativa uttalandena. Regeringschefen har gjort klart att den brinnande retoriken inte kan fortgå utan konsekvenser. (Warsaw Business Journal 20 april 12)

Ceremonin inleddes med att man stötte i det judiska bockhornet och avslutades med den judiska begravningsbönen och Israels nationalsång.

I Birkenau placerades sex stora ljus, vart och ett av dem representerande en miljon av Förintelsens judiska offer.

March of Living företogs första gången 1988 och är ett pedagogiskt projekt som sammanfaller med Förintelsens minnesdag. År 2005, sextio år efter befrielsen av lägret, kom tjugotusen personer och officiella delegationer från femtiotalet länder.

Över en miljon människor mördades i Auschwitz-Birkenau, mest judar men också polacker, romer och sovjetiska krigsfångar. (Polskie Radio 19 april 12)

Borgen i Rawa kan byggas upp igen med svensk hjälp. Foto: Hubert Smietanka

En grupp polska historiker med Miroslaw Nagielski och Slawian Krzywinski i spetsen har startat Stiftelsen för återuppbyggnad av förödelsen under Karl X Gustavs polsk-svenska krig.

Avsikten är att försöka bygga upp någon eller några av de förstörda borgarna, i första hand Rawa Mazowiecka sex mil sydväst om Warszawa. Rawaprovinsen var en av dem som drabbades allra hårdast av kriget.

Stiftelsen vill gärna ha hjälp från Sverige och har kontaktat kung Carl XVI Gustaf, statsminister Fredrik Reinfeldt och kulturminister Lena Liljeroth-Adelsohn.

Läs artikel >>

Samtidigt har styrelsen sagt upp sig, eftersom Czartoryski uppenbarligen ansåg att deras roll bara var att följa hans instruktioner, säger ordföranden Olga Jaros.

Museet består av familjen Czartoryskis samlingar, både konst och släktarkiv. Under kommunistperioden förvaltades det av Nationalmuseum i Kraków. Efter regimens fall fick ägarfamiljen tillbaka sin egendom, men av ekonomiska skäl skulle driften skötas i samarbete med Nationalmuseum.

För två år sedan inleddes en grundlig renovering av palatset/museibyggnaden, som ännu inte är klar. Det fattas tjugofem miljoner. Förra sommaren sparkade fursten den dåvarande styrelsen, och en ny hämtades från Nationalmuseets personal. Det är den som får gå nu.

Grundaren har ibland tyckt att vi varit för lojala med Nationalmuseum, säger en styrelseledamot, men vi har arbetat för stiftelsens bästa.

Czartoryski har ännu inte meddelat vilka han vill ha i sin nya styrelse.

Museets mest kända målning är Leonardo da Vincis Damen med hermelinen – som varit på turné i europeiska storstäder medan museet renoverades. Enligt senaste besked ska Kungliga slottet i Wawel få härbärgera Damen tills det egna palatset är färdigrenoverat. (Polskie Radio 17 april 12)

Enligt EU ska energiskatten baseras på energitäthet och koldioxidutsläpp hos varje resurs, vilket leder till högre priser på dieselolja och kol som används för uppvärmning, skriver tidningen.

Storbritannien, Tyskland och Polen kommer att presentera en egen lösning, där varje land beslutar hur skatten ska utformas. Dessutom ska EU ange ett minimiskattebelopp som alla måste uppfylla. (Warsaw Voice 19 april 12)

Detta är ett steg som ska kröna många års ansträngningar att ta itu våld inom familjen, sade Tusk. Mina ministrar arbetar för en snabb ratificering av konventionen.

Justitieminister Jaroslaw Gowin har däremot varit tveksam till ratificering. Gowins ovilja att underteckna Europarådets Konvention om förebyggande av våld mot kvinnor har utlöst kritik, både från delar av oppositionen och inifrån regeringen. (Warsaw Voice 19 april 12)

Den polsk-tyska utställningen Obok. Polska-Niemcy. 1000 lat historii w sztuce.

Redan på gatan utanför Martin-Gropius-Bau i Berlin ser man att något polskt är på gång: polsk buss, polsk buss, polsk buss – från Koszalin, från Leszno, från Opole … Inuti den ståtliga byggnaden hörs mer tyska än polska. Utställningen lider mot sitt slut. Salarna är fulla av besökare, överraskade och förtjusta reaktioner hörs i sal efter sal. Recensenterna har höjt utställningen till skyarna. ”Den är så vacker”, skrev Die Welt, ”att man nästan – fast bara nästan – glömmer bort om vilka tragedier dessa stumma verk också vittnar.”

Jan Axel Stoltz har sett den polsk-tyska utställningen Obok/Tür an Tür, om tusen års gemensam historia i konsten.

Läs artikel >>

Två tredjedelar av filmen om Lech Walesa är klar och det har varit en mycket svår uppgift, sade Wajda. I materialet ska dokumentära inslag klippas in, och regissören hoppas på premiär i oktober.

De två huvudrollerna Lech och Danuta Walesa spelas av Robert Wieckiewicz och Agnieszka Grochowska som båda är med i Agnieszka Hollands nya rosade film I mörkret från 2011. Grochowska är dessutom känd i Sverige från Lena Einhorns film Ninas resa från 2004.

Bland Andrzej Wajdas mest berömda filmer märks Aska och diamanter (1959) Marmormannen (1977), Järnmannen (1981), Det förlovade landet (1975), och Katyn 2007. Han har fått en Oscar för sitt filmiska livsverk och guldpalmen i Cannes för Järnmannen. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 17 april 12)

Emilia Mattsson – driver idag en översättarbyrå.

Idag är jag översättare, har ett eget företag och sitter på Krinova Science Park i Kristianstad, säger Emilia Mattsson. Hon är en driftig svensk-polska med många talanger.

Jag översätter alla möjliga sorters texter till och från polska, engelska och svenska. Det blir mest myndighetstexter från polska till svenska, det finns ett stort behov av detta.

Läs artikel >>

Brittiska medier kritiserade förra året hårt den arena, Suche Stawe Stadium, som landslaget ska träna på inför och under EM i fotboll i sommar. De hade inte förstått att arenan skulle renoveras i god tid före turneringen.

Vi är nästan klara, säger Sroka, planen är renoverad, gräset växer och det ser mycket trevligt ut. Det brittiska fotbollsförbundet är i Kraków den här veckan för att godkänna arenan.

Samtidigt håller den europeiska fotbollsorganisationen Uefa på att utbilda funktionärerna i hur gräset på arenorna ska skötas under EM, som inleds i juni. (Polskie Radio 16 april 12)

Morden har kallats Lilla Katyn, och dessa avrättningar var ett brott mot mänskligheten, sade Lukasz Kaminski, chef för IPN till den polska nyhetsbyrån PAP på en presskonferens i Warszawa.

Dokumenten visar att över sjutusen polacker greps i Augustówskogarna. De flesta av dem släpptes, men de nästan sexhundra som hade anknytning till den officiella motståndsrörelsen Hemarmén återsågs aldrig.

Den polska exilregeringen i London lät upplösa Hemarmén i juli 1945 för att undvika konflikt med Sovjetunionen.

Bland de ryska dokumenten finns ett hemligt meddelande från samma tid, där chefen för Röda Arméns kontraspionage, general Viktor Abakamov, efterlyste en grupp erfarna officerare som skulle avrätta ”banditerna som arresterats i Augustówskogarna”.

På tisdagen offentliggjorde Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna sin dom, enligt vilken massakern på 22 000 polska krigsfångar i april 1940 var ett krigsbrott. (Polskie Radio 18 april 12)

En av artisterna är Marta Bosowska (född 1984, Polen). Hon har examen från Konsthögskolan i Poznan där hon bor och arbetar. I sitt skapande förenar hon olika slags konstnärliga uttryck, som installationer, objekt och performance, för att kunna engagera olika perceptionsnivåer. I sitt konstnärliga arbete är hon intresserad av minnet som medium och som del av verkets tillblivelseprocess. Hennes verk utnyttjar enkla gester, situationer, föremål och material som omger människan i vardagslivet och låter dem anta nya betydelser.

Under upptaktsveckan arbetar ett antal erfarna konstnärer tillsammans med konststudenter från Sverige, Finland, Norge, Polen och USA i en workshop. Studenterna deltar tillsammans med festivalens övriga konstnärer under söndagen med verk i festivalens avslutande del ”A Performance art guide to ordinary life”.

Arr: PALS och Fylkingen i samarbete med Polska institutet m fl. (Polska institutet 17 april 12)

De tre presidenterna diskuterade Natos roll som försvarsallians och byggandet av ett Nato missilförsvar. De enades om att alliansen bör stärkas och att Nato som planerat ska avsluta sitt militära uppdrag i Afghanistan år 2014. I samband med Natos toppmöte diskuterades också Rysslands planer på att bygga upp en missil potential i Kaliningradområdet.

Litauens president Dalia Grybauskaite hade tackat nej till mötet, vilket anses ytterligare försämra de ansträngda förbindelserna mellan Litauen och Polen, som inte kan komma överens om minoritetsfrågor. (Warsaw Voice 18 april 12)

Anledningen tros vara att priset på en inrikesbiljett till flyget idag är mer i nivå med priset på en tågbiljett. Därmed har efterfrågan på resor med inrikesflyg ökat kraftigt. (Warsaw Business Journal 18 april 12)

Vid årsskiftet fanns åttiotvå hotell med drygt tiotusen rum, enligt siffror från Statistiska centralbyrån (GUS). Men det är fortfarande en bit kvar innan huvudstaden når upp till samma nivå som andra stora städer i Centraleuropa. Budapest har över sjuttontusen hotellrum och Prag trettiotusen.

I Kraków öppnade Orbiskedjan nyligen två budgethotell.

Särskilt svenska och norska investerare engagerar sig i den polska hotellmarknaden. Under förra året investerade tre skandinaviska företagsgrupper i hotellprojekt för runt trehundra miljoner zloty. Den största affären gjordes av norska Wennaasgruppen som köpte Sobieski Hotell i Warszawa för femtio miljoner zloty (hundrafjorton miljoner svenska kronor). (Warsaw Business Journal 17 april 12)

Finansdepartementet är inte lika optimistiskt. Tillväxten blir enligt budgetpropositionen 2,5 procent 2012 och 2,9 procent nästa år. (Warsaw Voice 17 april 12)

Anläggningarna, som ska stå färdiga 2020, beräknas kosta närmare femton miljarder zloty (trettiofem miljarder svenska kronor). De kommer att ha en sammanlagd kapacitet på tusen MW, vilket motsvarar ett kolkraftverk.

Energiföretaget PGE ska nu genomföra en detaljerad geoteknisk och miljömässig studie av de tre områdena. (Warsaw Business Journal 18 april 12)

Från sommaren 2012 trafikerar lågprisbolagen Wizz Air, Ryan Air och Belle Air utländska destinationer från Malmö Airport.

Wizz Air startade 2005 med Budapest och Warszawa, och har sedan dess lagt till tre destinationer i Polen och Serbien. Ryanair utökar sitt destinationsutbud till åtta linjer. Det senaste tillskottet är Belle Air som börjar flyga till Malmö Airport sommaren 2012.

Reguljära utrikesdestinationer från Malmö Airport till Polen:

Wizz Air:
Gdansk, 5 ggr/v. Måndag, onsdag, torsdag, fredag och söndag.
Katowice, 3 ggr/v. Tisdag, torsdag och lördag.
Warszawa, 3 ggr/v. Tisdag, torsdag och lördag.

Ryanair:
Wroclaw, 3 ggr/v. Tisdag, torsdag och lördag.

Belle Air har just öppnat en ny linje till Pristina. (Swedavia 17 april 12)

Domstolen kunde visserligen inte döma om det fjorton år långa (1990–2004) avbrottet i Rysslands utredning om Katynmassakern, men slog fast att offrens anhöriga behandlats omänskligt när de inte fick tillgång till den dokumentation som fanns.

Familjerna drabbades av ett dubbelt trauma: dels att förlora sina släktingar i kriget, dels att under mer än femtio år inte få veta sanningen om deras död på grund av en förvrängning av historiska fakta från sovjetiska och polska kommunistiska myndigheter, konstaterar domstolen.

Men, säger Izabella Saryusz-Skapska, fortfarande är det okänt var ungefär 3500 offer begravts. Kropparna efter dem som greps och sattes i fängelse i Vitryssland måste också hittas.

En perfekt dom skulle innebära att alla relevanta dokument överlämnades till Polen, säger Izabella Saryusz-Skapska.

Polens justitieminister, Jaroslaw Gowin anser också att domstolen kunde ställt större krav på Kreml.

Domen öppnar inte nya vägar för juridisk rehabilitering av offren och tvingar inte Ryssland att lämna över ytterligare material, sade Gowin. Men viktigast ur polsk synvinkel, är att världen hört en mycket eftertrycklig bekräftelse på den sovjetiska regimens kriminella handlingar, sade han och syftade på domstolens beskrivning av Katyn som ett krigsbrott.

Våren 1940 mördades över 20 000 polska krigsfångar av Stalins säkerhetstrupper i skogarna vid Katyn. Moskva erkände inte sin egen skuld förrän 1990. Under hela kommunisttiden var det förbjudet att efterforska vad som hänt offren eftersom den officiella versionen inom Östblocket var att Katynmassakern begåtts av nazisterna. (Polskie Radio 17 april 12)

Det sade president Bronislaw Komorowski i en offentlig debatt om historia i polska skolor på måndagen.

Lämplig lokal vore fängelset på Rakowieckagatan i Warszawa, där politiska fångar hölls inlåsta under kommunisttiden. Museet över Warszawaupproret, som grundades 2004, kan stå modell för museets uppbyggnad, sade presidenten. Utan kunskap om det förflutna är det svårt att bygga upp en känsla av statens och nationens kontinuitet.

Fängelset på Rakowiecka byggdes 1899 av Ryssland, ett av de länder som delade Polen 1795. Efter andra världskriget blev den landets hårdaste anstalt för politiska fångar, och är en symbol för det kommunistiska styret och Sovjets dominans över Polen. (Polskie Radio 17 april 12)

Och eftersom polackerna fortfarande bara dricker en tiondel så mycket vin som sina europeiska grannar, finns stora möjligheter för vinmarknaden att expandera ordentligt. Kvinnorna tros ha stor del i den växande vinkonsumtionen. (Warsaw Business Journal 17 april 12)

Förutom tre och ett halvt års fängelse förbjuds han att inneha någon offentlig tjänst i tio år.

Lipiec är fyrtioett år gammal, har varit friidrottare och ingått i Polens olympiska trupp. (Warsaw Business Journal 17 april 12)

Det är i år tjugofem år sedan den första March of Living ägde rum, och vid ceremonierna kommer överlevare från andra världskrigets koncentrationsläger och representanter för befriarna kommer att närvara.

Deltagarna tillbringar en vecka i Polen efter marschen reser medlemmar i gruppen till Israel för att där fira landets självständighetsdag. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 17 april 12)

Jag är mycket tacksam för utmärkelsen, sade Tusk. Men jag blev mycket förvånad, det sista jag väntade mig var en utmärkelse från medierna.

Regeringschefen har på senare tid fått mycket kritik i medierna för bland annat höjningen av pensionsåldern till sextiosju år.

Andra nominerade var president Bronislaw Komorowski, palamentets talman Ewa Kopacz, den liberala politikern Janusz Palikot och parlamentarikern Ryszard Kalisz från Vänsteralliansen (SLD).

Viktor har delats ut till personer som framträder i TV sedan 1985, journalister, presentatörer och skådespelare. (Polskie Radio 15 apr 12)

Det tillkännagav domstolen i Strasbourg på måndagsmorgonen.

I en särskild åtalspunkt konstaterades att Ryssland underlåtit att samarbeta med domstolen, och att utredningens behandling av de anhöriga var omänsklig när de försökte få veta vad som hände offren 1940.

Rysslands rådgivare i Europarådet, Vladislav Jermakov, sade att Moskva var nöjt med domen, men att den skulle studeras grundligt. (Polskie Radio 16 apr 12)

Läs mer om Katynmorden >>

Det skulle skada Polen, och jag skulle hellre avstå från att bli född än bygga en politisk karriär på de dödas gravar, sade Tusk. Han syftade på PiS anklagelser om att regeringen inte talat om hela sanningen om flygkatastrofen, som dödade nittiosex personer ur den polska maktapparaten, bland dem president Lech Kaczynski.

Ordförande i PiS är Jaroslaw Kaczynski, tvillingbror till den omkomne presidenten, som flera gånger antytt att den polska regeringen varit inblandad i broderns död.

Parlamentet röstade emot förslaget om en resolution riktad mot Moskva. (Warsaw Business Journal och Warsaw Voice 16 apr 12)

Resultatet av domstolens granskning offentliggörs den 16 april, men den ryska tidningen Moskovskie Novosti hänvisar till anonyma källor som säger att Moskva kommer att frikännas.

I april 1940 mördade Stalins säkerhetstrupper över 20 000 polska reservofficerare i Katynskogen nära den ryska staden Smolensk. Brottet förnekades under hela kommunistepoken, och de anhöriga fick inga besked om att krigsfångarna hade dödats. (Warsaw Voice 13 apr 12)

Delar av fotbollsplanerna måste bytas ut i alla de fyra städer där turneringen spelas – Warszawa, Wroclaw, Gdansk och Poznan, sade Platini. Han specificerade dock inte varför.

I Ukraina handlar det om att hotellpriserna mångdubblats från en dag till en annan.

Det är extremt irriterande att folk inte kan komma till fotbolls-EM i sommar därför att banditer och bedragare vill tjäna mycket pengar, sade Uefachefen till tidningen Gazeta Wyborcza. (Warsaw Business Journal 13 april 12)

Tröjorna säljer bra och ger en hygglig vinst, säger en försäljare till tidningen Gazeta Wyborcza.

Lódz, som tidigare var Polens främsta textilindustristad, hade före andra världskriget 600 000 invånare, varav en tredjedel var judar. Staden fick under andra världskriget landets näst största getto, och judar från hela Europa internerades här.

Rasistbrott är olagligt i Polen, och inför fotbolls-EM i juni har finns särskilda regler som förbjuder material med rasistiskt, främlingsfientligt, politiskt, religiöst och propagandainnehåll till arenorna. (Polskie Radio 12 apr 12)

Det innebär att offrens anhöriga inte kommer att få skadestånd.

Däremot döms Moskva för bristande samarbete med domstolen, skriver tidningen.

Europadomstolens officiella besked kommer att publiceras den 16 april. (Polskie Radio 12 april 12)

Mer om Katynmassakern >>

Inledningsvis handlar det om sträckan mellan Konin och Lódz på motorvägen A2, som går från Berlin genom Poznan, Warszawa och Lódz. Även sträckan Wroclaw – Gliwice på motorvägen A4 till Tyskland, som blir betalväg i juni, kommer att omfattas av lägre taxa. Minskningen tillkännagavs redan i oktober 2011. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 12 apr 12)

Minnesmärket ska stå färdigt den 10 april 2013, tre år efter den stora flygolyckan utanför Smolensk då president Lech Kaczynski och nittiofem andra personer omkom. Det ska bestå av en lång, svart och sprucken vägg med de nittiosex namnen inristade.

I samband med minnesceremonierna öppnade Zdrojewski ett polskt konsulat i Smolensk. Dess uppgift blir i första hand att hjälpa polacker som besöker minnesplatserna i Katyn och Smolensk. (Polskie Radio 11 apr 12)

Läs mer om flygkatastrofen vid Smolensk >>

Boken, som uppenbarligen skrevs under skoltiden, är inte i skick att publiceras, säger Rusinek i en radiointervju. Däremot kommer den att finnas med i hennes arkiv.

Sekreteraren hoppas att Szymborskas arkiv ska kunna härbärgeras på ett litteraturmuseum i Kraków, och de lokala myndigheterna stöder idén.

Szymborskas arkiv förvaltas av en stiftelse, där Michal Rusinek ingår. Hennes sista dikter, som Rusinek beskriver som en litterär skatt, publiceras den 20 april i år. (Polskie Radio 11 apr 12)

Allt fler både unga och äldre behöver vård och omsorg, och det finns inte tillräckligt med vårdenheter, konstaterar experter. (Warsaw Voice 11 april 12)

Därför tjänar polska löntagare betydligt sämre än EU-snittet.

En normal månadslön uppgick i Polen till 800 euro under 2011, och till 2 177 euro som är snittlönen bland EU:s tjugosju länder.

Den polska medellönen har stigit med trettiotre procent sedan 2005. (Warsaw Business Journal 10 apr 12)

En fjärdedel av de tillfrågade sade att deras ekonomi är god, och hälften av de tillfrågade beskrev sin ekonomiska situation som hyfsad. Bara tretton procent var missnöjda med sitt ekonomiska läge.

Ett anmärkningsvärt resultat med tanke på alla rapporter om ekonomisk nedgång i medierna, konstaterar en analytiker. Det visar att polackerna är lugna trots de svåra tiderna.

En tredjedel av dem som svarade sade dock att de medvetet drar ner på utgifterna – det gäller i första hand kläder, skor och energi. (Warsaw Business Journal 11 apr 12)

En opinionsmätning visar att var tredje polack anser att det var ryska misstag som förorsakade olyckan.

Enligt den officiella ryska utredningen var det den polska besättningens misstag som var anledningen. Efter den polska utredningen rullade ett antal huvuden, både i regeringen och bland landets höga militärer.

Många tar fasta på att flygvapenchefen kom in i cockpit inför landningen och menar att han pressade piloten att landa, trots det dåliga vädret.

Var femte polack tror att händelsen var en avsiktlig attack mot den dåvarande presidenten, Lech Kaczynski.

Det tror också presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski.

Jag har en känsla av att min bror blev mördad. Det fanns människor både i Polen och utomlands som kunde dra nytta av hans död, säger Kaczynski till nyhetssajten onet.pl. Oppositionsledaren sade också att han kommer att gå klädd i svart hela livet i sorgen efter sin tvillingbror.

Utanför ryska ambassaden samlades på fredagen sjuhundra personer för att i en demonstration kräva ”sanningen” om Smolenskkatastrofen.  (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 10 apr 12)

Det skulle kunna innebära att arrangörerna inte kan garantera fotbollsfansens säkerhet under turneringen.

Men bemanningen är planerad sedan länge, uppger inrikesdepartementet, och det kommer inte att bli några problem.

Många poliser har avgått under det senaste året, och det innebär brist på erfarna polismän under vad som kan vara en svår period. (Warsaw Business Journal 10 apr 12)

Det skulle jag aldrig godkänna, eftersom demokratiska länder har en hel rad av andra instrument som kan användas när landet är hotat, sade Miller. Jag försäkrar att det aldrig fanns några CIA-fängelser i Polen.

För några veckor sedan avslöjades att landets förre underrättelsechef, Zbigniew Siematowski, åtalas för medhjälp till frihetsberövande och tortyr av krigsfångar.

Men Miller hävdar att Siematowski inte blivit formellt åtalad. Han anser också att han själv inte kan komma att ställas inför Konstitutionsdomstolen.

För det krävs att generaladvokaten lägger fram definitiva bevis, och att parlamentet driver igenom det, sade Miller.

Förra året sade Thomas Hammarberg, Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter, att det står klart att CIA hade hemliga fängelser i Polen mellan december 2002 och september 2003, och det förekom tortyr under förhören.

En officiell polsk utredning beräknas vara klar i sommar. (Polskie Radio 6 apr 12)

Där låg den länge utan att någon ägnade den någon större uppmärksamhet. Men för sex år sedan träffade stockholmsprofessorn Ewa Teodorowicz Hellman slottsbibliotekarien Elisabeth Westin Berg och de två beslöt sig för att göra en mer ingående undersökning av Polonicasamlingen.

Resultatet är den vackra boken A Unique Polish Collection from the Skokloster Castle Library. Dana Rechowicz har designat och tagit bilderna.

Svensk-Polsk Bulletin har talat med Ewa Teodorowicz Hellman.

Läs artikel >>

Kostnaden för påskfirandet har stigit eftersom både ägg, kött och mjölkprodukter har blivit rejält dyrare den senaste tiden. En hel del av detta kompenseras dock av att allt fler företag betalar bonus till sina anställda inför påsken. (Warsaw Business Journal 6 april 12)

Sigge Fedyk har läst reportaget i tidningens veckobilaga, Höga klackar (Wysokie Obcasy).

Läs artikel >>

Lyckligast är danskar, norrmän, finnar och nederländare. När de redogör för hur lyckliga de känner sig, hamnar de på 7,6 på en skala mellan noll och tio, skriver tidningen Rzeczpospolita.

Polackerna belägger femtiotredje plats på listan, vilket tidningen är måttligt imponerad av.

Minst lyckliga är invånarna i Togo.

Översiktligt ser man att människor i rikare länder är lyckligare än de i fattiga länder. Men det är inte bara inkomsten som spelar roll. Minst lika viktigt är sociala faktorer som hur starkt socialt stöd man har, frånvaron av korruption och en hög grad av personlig frihet. (Warsaw Business Journal 6 april 12)

Staffan Herrström är ny svensk ambassadör i Warszawa. Foto: Privat.

Sverige har fått ett nytt sändebud i Warszawa.

Staffan Herrström har tidigare arbetat med inriktning på Öst- och Centraleuropa, engagerar sig i både det östliga partnerskapet och Östersjösamarbetet. Inte minst energi- och miljöfrågorna ligger honom varmt om hjärtat.

Hans Bjernby känner Sveriges nye ambassadör i Polen, Staffan Herrström på pulsen.

Läs artikel >>

Skälet till minskningen är att många polacker nu valt att bosätta sig permanent utomlands, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Familjen följer efter dem, och det finns inte någon kvar att skicka pengar till. I stället satsar man på eget hus och ny bil i det nya landet.

Folk- och bostadsräkningen från förra året visar att över en miljon polacker under 2011 hade bott utomlands i över ett år. En stor del av dem hamnade i Storbritannien efter det polska EU-inträdet. (Polskie Radio 4 april 12)

Intresset för Polen vaknade tidigt i mitt liv. Jag är född 1964 i Sverige, har en polsk pappa och en svensk mamma. Och jag minns klart och tydligt våra besök hos farfar och farbror i Gdansk, Polen som det var då, under kommunisttiden.

Att släktforska betyder också att jag varit tvungen att sätta mig in i den polska historien på ett djupare plan en tidigare. Det i sin tur har gjort mig som klippt och skuren för min ”nya” bana som guide i Polen. Läs artikel >>

Åttio procent vill enligt en färsk opinionsmätning ha kvar påskkakor, målade ägg, och traditionen att hälla vatten på flickorna. De flesta går också i kyrkan.

Det enda som har förändrats sedan mätningarna inleddes för fjorton år sedan är att man skickar färre påskkort. (Polskie Radio 4 april 12)

Tusk har en knapp majoritet i parlamentet, och om några ledamöter från regeringspartierna PO (Medborgarplattformen) eller Bondepartiet (PSL) röster emot förslaget i parlamentet kan hela förslaget falla.

Stöd från parlamentariker ur andra partier underlättar för regeringen att få igenom reformen. (Warsaw Business Journal 4 april 12)

Fyrtiotvå procent vill hellre jobba i det privata näringslivet. Tjugofem procent föredrar offentlig förvaltning, femton procent känner för ett jobb bland de uniformerade yrkena. (Warsaw Business Journal 4 april 12)

Jan Axel Stoltz reder ut den komplicerade historien.

Läs hela artikeln >>

Omslaget till IPNs kontroversiella
biografi över Lech Walesa.

Det är idag en månad sedan den stora tågkollisionen mellan Wroclaw och Kraków, då sexton personer omkom.

Demonstranterna menar att det skurits ner för mycket i utbildningen för dem som har hand om säkerheten i tågtrafiken. De vill också upprätta en sammanhängande uppsättning regler och rutiner samt utbildning för alla som arbetar med säkerheten, inklusive förare och tågklarerare. (Polskie Radio 3 april 12)

Kompromissen innebär att koalitionens två partier PO (Medborgarplattformen) och Bondepartiet (PSL) tillsammans kan gå med reformen till parlamentet och räkna med att den går igenom. (Warsaw Business Journal 3 april 12)

Därefter visades smide, och alla fick varsin liten handsmidd amulett i form av en hästsko.

Arkadiusz Kawalec, tidigare bandledare hos Cirkus Skratt, spelade ackordeon under evenemanget.

Stanislaw Godula var där och tog bilder. Läs artikel >>

I början av mars proklamerade president Bronislaw Komorowski landssorg efter den svåra tågolyckan norr om Kraków, då sexton personer omkom.

Om man gör det för ofta kan det leda till en devalvering av känslan, menar Godson, invald i parlamentet för Tusks eget parti PO (Medborgarplattformen).

Naturligtvis kan man säga att jag inte är rätt person att lyfta den här frågan eftersom jag inte är infödd polack, sade Godson i en radiointervju. Det är lätt att anklaga mig för bristande insikt i vad som är känsligt i Polen. Men jag är polsk medborgare och representerar de trettiotusen personer som röstade på mig.

Godson, som är född i Nigeria, har nu skrivit till premiärminister Donald Tusk. Han undrar om det går att på laglig väg begränsa antalet sorgedagar.

Att införa landssorg efter varje tragedi leder till devalvering, sade Godson. Det får inte göras för ofta, och är mycket mindre vanligt i andra länder.

Under de senaste tjugo åren har det utlysts landssorg två gånger i Frankrike och Storbritannien. I Polen har vi haft landssorg fjorton gånger under samma tidpåpekar Godson (Polskie Radio 28 mars 12)

I fredags tog aktivister i Warszawa upp stafettpinnen, även på andra ställen finns intresse för att ansluta sig till aktionen.

I strejken håller riksorganisationen Free Speech, där många tidigare antikommunistaktivister från 1970- och 80-talen ingår.

Vi bugar djupt för dem som är beredda att riskera sin hälsa i landets intresse, sade oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski. Det är verkligen en fråga av stor betydelse. Det är en fråga som avgör om den polska utbildningen ska bygga upp kunskap och kultur och bidra till uppbyggandet av en stark nationell gemenskap. Polsk utbildning behövs för att kompensera för våra historiska förluster så att medborgarna inte bara blir billig arbetskraft för länder som är rikare än vi, sade Kaczynski. (Polskie Radio 30 mars 12)

ÅR 2010 inträffade de flesta dödsolyckorna i Grekland, Rumänien och Bulgarien. Där har antalet trafikdöda minskat med sjutton procent mot bara sju procent i Polen.

EU försöker få ner antalet dödsolyckor med bättre utbildning, bättre trafikregler och strängare säkerhetsstandard. Men, skriver tidningen Gazeta Wyborcza, den polska lagstiftningen verkar i motsatt riktning. I Polen har den högsta tillåtna hastigheten höjts från 130 km/tim till 140 km/tim, vilket är högst inom EU. Dessutom har förslag om förbättrad körutbildning försenats, punktskatterna gynnar import av begagnade bilar, vilket har medfört att många bilar på vägarna har passerat bästföre-datum. (Polskie Radio 30 mars 12)

Språk: uppläsning av poesi sker på svenska och tyska.

Pianisten och kompositören Vladyslav Sendecki föddes i Polen och började tidigt studera klassiskt piano. Redan som femtonåring turnerade han i Europa. Under studietiden blev jazz hans lidelse och efter att han 1981 flyttat till Schweiz tog hans internationella karriär fart med gruppen Polski Jazz Ensemble. I dag bor han i Hamburg och sedan 1996 är han pianist i NDR Big Band. 2011 fick Vladyslav Sendecki Hamburger Jazzpreis.

Angélique Duvier är skådespelare, regissör och författare. Hon har medverkat i flera tv-produktioner och har bland annat fått Inthega Preis för sin tolkning av Abigail Williams i Arthur Millers drama, Häxjakt.

Beatrice Järås är en skådespelare och musikalartist med stor bredd som har medverkat i mängder av musikaler, teateruppsättningar och tv-produktioner. Från Endagsvarelser av Norén för Riksteatern till Cats för Nöjesteatern i Malmö.

Onsdag 11/4, 2012 kl 18.30

Stockholm, Goethe-Institut, Bryggargatan 12A

Fri entré. Obligatorisk anmälan till anmalan@stockholm.goethe.org alt. +46 8459 12 00 (Goethe-Institut Schweden mars 12)

Tyskland är vår viktigaste samarbetspartner i Europa. Även om Tyskland är EU:s starkaste land, så behöver det mer än en partner för att kunna realisera sina ambitioner. Om vi får vara med i beslutsprocessen, så är vi beredda att ge vårt stöd, sade Sikorski.

Polen är redo att realisera den polsk-amerikanska överenskommelsen om att bygga en missilsköld, konstaterade utrikesministern. Vi är medvetna om att Washington kan ändra sina planer, men Polen skulle med öppna armar ta emot den första permanenta enheten till missilskölden som USA planerat för polskt territorium. Polen förväntar sig dock att president Obama tar bort viseringskravet för polska medborgare som reser till USA.

När det gäller Polens grannar i öst, så är de mycket värre än vi skulle ha önskat, men samtidigt mycket bättre än de var förr, och bättre än de kunde ha varit, sade Sikorski. Vi fortsätter sträva efter försoning med Ryssland, men vill fortfarande få tillbaka vraket efter det flygplan som kraschade vid Smolensk den 10 april 2010.

Ukraina kommer att vara Polens viktigaste strategiska partner utanför Nato, och Polen är redo att ge sitt stöd om landet väljer att gå den europeiska vägen, sade utrikesministern.

Han nämnde också en färsk rapport från OECD, som visar att Polen i snitt har den snabbaste ekonomiska utvecklingen bland alla organisationens medlemsländer efter 2007.

Idag förknippas vi med ekonomisk tillväxt, modernitet och effektiv förvaltning, vi har blivit en partner som är värd att uppvakta, sade Sikorski. Det moderna Polen är det bästa Polen vi någonsin har haft! (Warsaw Business Journal 29 mars 12)

Gatan måste då stängas av för trafik, och myndigheterna i Warszawa har bett partiet att själv ta hand om säkerhet och trafikledning. PiS tolkar detta som ett sätt att sabotera minnesmarschen, skriver tidningen Rzeczpospolita

Med bara två veckor kvar till demonstrationen har partiet inte tid till ytterligare förberedelser, och förra året tog staden hand om den delen av förberedelserna, påpekar arrangörerna.

Myndigheterna vill göra marschen längs Krakowskie Przedmjescie olaglig, säger Maciek Wasik, som är en av arrangörerna.

Vid flygolyckan utanför Smolensk 2010 omkom nittiosex personer ur den politiska, militära och religiösa maktapparaten i Polen, inklusive president Lech Kaczynski, en av grundarna till PiS. (Warsaw Business Journal 30 mars 12)

Han anser att ojust spel pågått bakom kulisserna, och antydde att regeringen Tusk kunde ha varit inblandad i olyckan.

Om denna katastrof mer och mer börjar se ut som ett mord, då har vi en ny era i politiken, sade Kaczynski i ett konferenssamtal med Bryssel. Kaczynski frågade sig också hur utrikesminister Radoslaw Sikorski bara några minuter efter olyckan visste att alla hade dött – och det på grund av misstag av piloten.

Det fanns en propagandakampanj runt den här flygresan, som hade planerats i förväg, sade Kaczynski. (Warsaw Business Journal 28 mars 12)

Detta kan vara smärtsamt, men ett konkret bevis på att vi inte lever på 1800-talet och att Polen inte är någon bananrepublik, sade Tusk.

Jag har talat flera gånger med justitieministern (Andrzej Seremet) om läckorna från utredningen sade Tusk. Men i vissa fall samarbetar åklagaren med eventuella offer och deras ombud, och det kan nog vara är en vanlig orsak till läckor.

Polen var ju också på sätt och vis offer för läckor från den amerikanska administrationen för några år sedan, när ryktena om CIA-fängelserna kom igång sade Tusk. (Polskie Radio 29 mars 12)

Lastbilsföraren har genomgått alkoholtest, som visade att han var nykter. (Polskie Radio 29 mars 12)

Militärbasen i Stare Kiejkuty i norra Polen anses ha använts som ett av dessa hemliga fängelser mellan december 2002 och september 2003.

Under den aktuella perioden var nuvarande SLD-ledaren Leszek Miller premiärminister i Polen. Han har flera gånger förnekat all kännedom om CIA-affären. Dåvarande presidenten Aleksander Kwasniewski har sagt att han blev misstänksam när den förre amerikanske presidenten George W. Bush översvallande tackade honom för hjälpen i kampen mot terrorismen. Det enda han kände till var trupper i Afghanistan och Irak. När Kwasniewski fick veta att CIA flugit in misstänkta terrorister för förhör i Polen gav han order om att fånglägret skulle stängas. Det sista planet med CIA-fångar ombord ska ha lämnat Polen den 23 september 2003, skriver Gazeta Wyborcza.

Den åtalade AW-chefen Siemiatkowski säger att han hittills vägrat att svara på alla frågor, och att han kommer att fortsätta tiga även i rätten. (Polskie Radio 27 mars 12)

Ziobro sitter i EU-parlamentet som representant för oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa). Han sågs som kronprins i moderpartiet, men drevs ut ur PiS efter olydnad mot partiledningen, i första hand partiledaren Jaroslaw Kaczynski. Flera andra prominenta partimedlemmar kastades ut eller hoppade av efter valet i höstas. Det nya partiet redan vid bildandet tjugo ledamöter i den lagstiftande församlingen, ledamöter som i höstas valdes in som representanter för PiS.

SP förklarade sig vara pro-life från födelsen till den naturliga döden – det vill säga emot abort och dödshjälp. Däremot är man för förlängd mammaledighet, samt vill sänka skatten för låginkomsttagare och höja för dem som tjänar över tiotusen zloty per månad. (Polskie Radio 26 mars 12).

Euroländerna får först avgöra hur de ska fungera, därefter tar vi vårt beslut.

Under alla förhållanden kan vi inte gå med i eurosamarbetet förrän vi uppfyller Maastrichtkriterierna, sade Belka. (Warsaw Voice 26 mars 12)

På invigningsdagen promenerade runt 50 000 personer över bron, där man har fin utsikt över huvudstadens skyline.

I slutet av året börjar spårvagnarna gå över bron. Även gång- och cykelvägar ska byggas efterhand. (26 mars 12)

Vad gäller vägarna kommer mindre än hälften att vara färdiga i tid. Det blir inga nya direktförbindelser till någon av de fyra städerna Warszawa, Wroclaw, Poznan eller Gdansk, där matcherna spelas. Det säger Janusz Piechocinski i parlamentets infrastrukturkommitté till tidningen Rzeczpospolita.

Överhuvudtaget blir knappt två tredjedelar av de planerade byggprojekten färdiga till invigningen. (Warsaw Business Journal 26 mars 12)

Yael Bartana visar sin uppmärksammade trilogi And Europe will be stunned på Louisiana fram till 20 maj.

Kom tillbaka, ni är saknade! Uppropet, som riktas till tre miljoner saknade judar, skallar ut över ett tomt och förfallet Stadion i Warszawa. Det är inledningen till videokonstnären Yael Bartanas uppmärksammade trilogi And Europe will be stunned,  en berättelse om återkomsten av ett sionistiskt parti i det moderna Polen – det verk som överraskande blev utvalt för att visas i den polska paviljongen på Venedigbiennalen förra året.

Verket, som till största delen kunde ses i Malmö för två år sedan, visas nu på Louisiana fram till 20 maj.  Läs mer >>

Riksbankens analys visar att höjd pensionsålder delvis kan lindra problemet med brist på arbetskraft om de äldres hälsa också förbättras.

Om Polen kan öka antalet ekonomiskt aktiva till över sjuttio procent vilket är vad Sverige, Tyskland och Nederländerna har, skulle arbetskraftsbristen minska från 2,4 miljoner till 1,4 miljoner. (Warsaw Business Journal 23 mars 12)

Särskilt illa är det att låta även kvinnorna gå till sextiosju års ålder – över nittio procent är bestämda motståndare till detta. (Warsaw Business Journal 23 mars 12)

Krakowskie Przedmiesce i Warszawa - via Google Street View.

Google Street View kommer till Polen i god tid inför fotbolls-EM. Google Street View är möjligheten att leta upp en adress på en karta och sedan klicka fram en bild av gatan med hus, träd, gatlyktor, bilar och människor.

De fyra städerna Warszawa, Wroclaw, Gdansk  och Poznan har haft företräde eftersom matcherna spelas där.

Även större turistattraktioner finns med – som korsriddarborgen Malbork, Stora torg med medeltidshallen Sukiennice i Kraków och så vidare. (Polskie Radio 23 mars 12)

Internetadressen är maps.google.se eller maps.google.pl

Protesterna gällde undertecknandet av EU:s finanspakt, piratkopieringsavtalet Acta och höjningen av pensionsåldern till sextiosju år.

Flest demonstranter samlades i Warszawa, drygt hundra i Gdansk, några tiotal vardera i Katowice, Bielsko Biala och Wroclaw. I Kraków lockade protesten ett tiotal personer. (Polskie Radio 22 mars 12)

Michniks far och farbror var framstående kommunister, och trots att Michnik själv var en ledande medlem av den fria fackföreningsrörelsen Solidaritet, kallas tidningen Gazeta Wyborcza ofta för en judisk tidning.

I söndags vandaliserades en judisk begravningsplats i nordöstra Polen, och under förra året förekom ganska många liknande incidenter i olika delar av landet. (Polskie Radio 21 mars 12)

För närvarande importerar landet sjuttio procent av sitt gasbehov från Ryssland. (Polskie Radio 21 mars 12)

Under 2011 fick Polen niohundra miljoner euro.

Vi kommer att fokusera på två sektorer, finans och energi, sade Mirow. Inom energisektorn blir det huvudsakligen förnyelsebar energiproduktion, distribution av gas och el, samt effektivisering av energiproduktionen. (Warsaw Voice 21 mars 12)

I Spanien finns antisemitiska tankar hos femtiotre procent av de tillfrågade och i Polen hos fyrtioåtta procent.

Sextioen procent av polackerna sade att det förmodligen är sant att judar är mer lojala mot Israel än mot sitt eget land. Femtioen procent menar att judarna förmodligen har för mycket makt i näringslivet och på den internationella finansiella marknaden. Femtiotre procent tycker också att judarna pratar för mycket om Förintelsen.

Undersökningen gjordes av den amerikanska organisationen Anti-Defamation League. Den omfattar femtusen vuxna i Frankrike, Tyskland, Ungern, Italien, Nederländerna, Norge, Polen, Spanien, Storbritannien och Österrike, gjordes i januari 2012. (Warsaw Business Journal 21 mars 12)

I reformen ingår inte bara en höjning av pensionsåldern till sextiosju år (män går idag vid sextiofem och kvinnor vid sextio). Därutöver omorganiseras också pensionssystemet för lantbrukare och uniformerad personal, liksom skattereduktionerna i barnfamiljer.

På tisdagen lämnade PSL-ledaren Waldemar Pawlak plötsligt ett möte i regeringen. Regeringens talesperson uppger att Pawlak inte är redo att stödja regeringens pensionsreform. Pawlak vill bland annat höja pensionerna för dem som uppfostrat barn. (Warsaw Business Journal 21 mars 12)

Det har varit problem med investerare, finanskriser, översvämningar och det har förekommit mänskliga misstag, säger Tusk. Regeringen känner sig delvis ansvarig för misslyckandet.

Men den norra delen av motorvägen A1 och den delen av A2 som går mellan Warszawa och Lódz blir klar innan året är slut, lovar premiärministern.

Arbetet med A4 kommer däremot att bli ytterligare försenat.

Transportminister Slawomir Nowak avlade på fredagen rapport i parlamentet om tillståndet för de polska järnvägarna och vägbyggena. (Polish News Bulletin 20 mars 12)

Anhöriga till offren i Smolenskolyckan 2010 misstror den ryska obduktionen, och Kurtykas hustru har begärt att en amerikansk expert och en från Jagiellonska universitetet i Kraków skulle delta i undersökningen. Detta har dock avslagits av åklagaren.

Även framlidne Stanislaw Gosiewskis hustru Beata Gosiewska vill ha en amerikansk expert med vid obduktionen av hennes makes kvarlevor. För ett år sedan gjordes en andra obduktion av parlamentarikern Zbigniew Wasserman, även den på grund av de efterlevandes misstro mot de ryska obduktionerna efter flygkatastrofen vid Smolensk 2010. (Polskie Radio 20 mars 12)

Vid en razzia i trakterna kring Kraków och Lublin gjorde Antikorruptionsbyrån (CBA) sitt största beslag någonsin, uppger en talesperson för CBA. (Warsaw Business Journal 19 mars 12)

– Årets TUR – turistmässan i Göteborg – är ett fantastiskt tillfälle att visa allt vårt land kan erbjuda, säger Marta Wozniak på Polska Statens Turistbyrå.

På TUR 2012 är Polen sponsor för publikdagarna: fredag 23 mars (från kl 14), lördag och söndag 24–25 mars. Dessutom sponsrar man Welcome Reception, den officiella invigningen på onsdag kväll, 21 mars.

Satsningen på den skandinaviska marknaden (Polen är självklart också stor utställare) hänger samman med att Polen, tillsammans med Ukraina, står värd för fotbolls-EM i juni. Såväl Sverige som Danmark är kvalificerade och cirka 60 000 biljetter har sålts till skandinaver.

Inför fotbolls-EM görs stora investeringar i Polens infrastruktur.

– Mycket görs just med tanke på turismen. Nya flygterminaler, bättre vägar, högre hotellstandard och mer engelsktalande personal, säger Marta Wozniak.

Hon framhåller att Polen har mycket att erbjuda, även före och efter EM:

Vackra städer med intressant arkitektur och historia, nattliv och shopping. Vita sandstränder i norr, snöklädda berg i söder. Ett allt större utbud av spa och golf.

– Man får mycket för pengarna. Och så ligger ju Polen inte långt ifrån Sverige, säger Marta Wozniak. (Svenska mässan, mars 12)

Begravningsplatsen, som grundades under andra hälften av artonhundratalet, vandaliserades under andra världskriget men återställdes sex år sedan.

Under 2011 inträffade flera fall av antisemitism i regionen. Bland annat förstördes det monument som rests till minne av de judar som av sina polska grannar brändes inne i byn Jedwabne 1941. (Polskie Radio 19 mars 12)

Under första kvartalet i år har regeringspartiet tappat en tredjedel av sina väljare, säger analytiker.

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) har vunnit fyra procent sedan den senaste mätningen och stöds idag av tjugotre procent. Bondepartiet (PSL), som regeringens lilla koalitionsparti, får åtta procent, liksom Palikotrörelsen (RP) och Vänsteralliansen (SLD).

Så många som sjutton procent kände sig osäkra på vilket parti de ville rösta på. (Warsaw Business Journal 19 mars 12)

Godson, som tillhör regeringspartiet PO (Medborgarplattformen), lade därmed såväl president Bronislaw Komorowski, premiärminister Donald Tusk som oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski bakom sig på den retoriska listan.

Hans vinnande uttalande handlade om landets demografiska problem:

Jag vädjar till polackerna att inte vara rädda för att ha flera barn, inledde han en radiointervju förra året. Jag har fyra underbara barn. Om du kan ha ett barn, så kan du också ha två. Och om du har två, så kan du ha tre. Själv har jag gjort mitt!

Vid prisutdelningen i veckan sade Godson att han ville tillägna sin polska hustru utmärkelsen: Utan henne hade jag inte kunnat säga att jag har gjort mitt, skämtade han.

I en TV-intervju avslöjade Godson att han först ansökt om medlemskap i oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) men inte fått något svar. Då gick han till PO. (Polskie Radio 15 mars 12)

Hans anhöriga har inget förtroende för de ryska rättsläkare som företog obduktionen efter den våldsamma kraschen. Hustrun, senatorn Beata Gosiewska, säger att den ryska obduktionsrapporten har fel uppgifter om längd, vikt och kroppsbyggnad. Hon vill att en amerikansk expert ska medverka vid den nya obduktionen, vilket åklagaren motsatt sig med hänvisning till språkbarriären.

Även PiS-parlamentarikern Zbigniew Wassermans kvarlevor har tagits upp för ny obduktion. (Polskie Radio 16 mars 12)

På fredagen talade Michal Boni, minister för administration och digitalisering, om ett förslag som tagits fram av den gemensamma kommission med representanter för regeringen och biskopsämbetet. Enligt förslaget skulle prästernas hälso- och sociala avgifter inte längre belasta statsbudgeten utan betalas av dem själva.

Ett annat förslag är att inrätta en särskild kyrkoskatt på 0,3 procent. Nittio miljoner zloty ur statskassan går varje år till kyrkofonden, som regeringen nu vill avskaffa.

Ärkebiskopen menade att kyrkofonden inte bör avskaffas utan omformas. Han var också orolig för att om staten drar åt svångremmen kan det leda till att religionsundervisningen tas bort från skolorna.

Ministern har bett de viktigaste religiösa organisationerna att inkomma med synpunkter på förslaget inom en månad. (Polskie Radio 16 mars 12)

Isakowicz-Zaleski orsakade stor uppståndelse 2006, då han publicerade uppgifter om att många präster samarbetade med säkerhetspolisen under kommunisttiden. Han hävdar att kardinal Stanislaw Dziwisz i Kraków särskilt bett honom undvika homosexuella referenser i den boken.

Men det finns homosexualitet inom prästerskapet, ”ju högre upp man kommer, desto värre blir det”, säger han. Homosexuella har alltid haft stort inflytande i Vatikanen, och när prästers homosexualitet blivit svår att hantera har de ofta skickats dit.

Isakowicz-Zaleski kommer från en framstående polsk-armenisk familj och är präst i den armeniska kyrkan. 2006 fördömde kardinal Dziwisz hans ”oansvariga och skadliga aktiviteter” och förbjöd honom att tala med medierna.

Jozef Glemp, på den tiden Polens primas, liknade prästen vid en superagent som bedrev en enmanshäxjakt på präster. (Polskie Radio 16 mars 12)

De som har rätt att få ut information från mobiloperatörerna är polis, åklagare och underrättelsetjänsten. (Warsaw Business Journal 16 mars 12)

Klezmergruppen Kroke spelar lika vackert och eftertänksamt som virtuost och dramatiskt. De har blivit hyllade världen över för sitt sätt att införliva element från jazz, klassiskt och konstmusik igenren.

Musiken knyter an till den judiska klezmertraditonen samtidigt som de vidgar de musikaliska ramarna. Den pendlar mellan ljusa och mörka tongångar, mellan det lågmälda och passionerade för att sedan explodera i imponerande urladdningar. Deras skivor är fantastiska, men det är live som Kroke verkligen kommer till sin rätt.

Kroke bildades 1992 av de tre barndoms- och musikakademivännerna Tomasz Lato, Tomasz Kukurba och Jerzy Bawol eftersom man ville utforska traditionell judisk folkmusik. Som husband på Ariel Café i Kazimierz, Krakows gamla judiska kvarter som fram till andra världskriget var ett av Europas viktigaste centrum för judisk kultur, uppmärksammades Kroke av Stephen Spielberg under inspelningen av ”Schindler’s List”. Spielberg skickade en kassett till Peter Gabriel som resulterade i en inbjudan att spela på Womad Rivermead Festival 1997, där ett översvallande mottagande ledde till ett intensivt turnerande till prestigefyllda festivaler och konsertlokaler allt sedan dess.

15 apr kl 18:45, Moriskan i Malmö.

Entré kl 18.45, förköp 200kr (+avg) via tickster.com och kulturcentralen.nu (Moriskan mars 12)

Mest populär är iPaden, och det var vad femhundra ledamöter i det polska parlamentet fick, skriver tidningen Rzeczpospolita. (Warsaw Business Journal 15 mars 12)

Förra året reste över en halv miljon polacker till Spanien, vilket är en ökning med tjugosju procent. Andra vanliga resmål är Turkiet och Tunisien. 160 000 polacker reste till Israel.

Även Egypten var ett vanligt resmål 2011, trots de politiska oroligheterna, enligt en rapport på polska turismsajter. (Warsaw Business Journal 16 mars 12)

Staten ska inte längre bära den börda som prästerskapets hälsa och sociala avgifter innebär, sade administrations- och digitaliseringsminister Michal Boni. Förslaget har arbetats fram av en kommission som består av representanter för kyrkan och biskopsämbetet.

Staten har i genomsnitt betalat nittio miljoner zloty om året till kyrkofonden. Det är en fond som bildades av de kommunistiska myndigheterna år 1950 för att kompensera kyrklig egendom som konfiskerades efter andra världskriget. I stället bör prästerna själva bidra till de sociala kostnaderna.

De viktigaste religiösa instanserna bör inkomma med synpunkter inom den närmaste månaden, sade Boniu. (Polskie Radio 15 mars 12)

Mannen chockades svårt vid olyckan och vårdas på en psykiatrisk klinik.

Sexton personer omkom och ett femtiotal skadades när två tåg som befann sig på samma spår frontalkolliderade. Det statliga järnvägsbolaget PKP har erkänt att det var problem med signalsystemet på linjen, men hävdar att tågklareraren var medveten om detta och kunde ha lagt om växeln manuellt. (Polskie Radio 13 mars 12)

Enligt den rapport om förra byggministern Barbara Blidas självmord som kom 2011, bröt de båda mot grundlagen i samband med utredningen av en muthärva, där Blida misstänktes vara inblandad.

Namninsamlingen har väckt stor uppmärksamhet i Polen. (Polskie Radio 14 mars 12)

Tidigare notiser om Blidaaffären >>

Enligt Polska fotbollsförbundets regler får publiken inte ta med sig rasistiskt, främlingsfientligt, politiskt, religiöst eller propagandistiskt material in på publikläktaren.

Detta tolkar Sobecka som ett förbud mot religiösa smycken som kors eller andra symboliska smycken.

I ett brev till idrottsminister Joanna Mucha och parlamentets talman Ewa Kopak kräver Sobecka nu att reglerna ska ändras.

Jag antar att förbudet gäller även andra religioner, men det verkar som om man siktar in sig på katolicismen, menar hon. (Polskie Radio 14 mars 12)

Dikterna, som har varit kända länge trots att de aldrig publicerats, har hittats bland författarens kvarlåtenskap. Hennes mångårige sekreterare Michal Rusinek säger att de kommer att publiceras – även om det är oklart när och hur. (Gazeta Wyborcza 14 mars 12)

Därmed riskerar Warszawa att få mindre pengar från EU i framtiden, hävdar organisationen Jordens Vänner.

På fredagens möte i Bryssel lades fram förslag om EU:s nya miljömål. Nivåerna på utsläpp av växthusgaser ska ha minskat med fyrtio procent till 2030, med sextio procent till 2040 och med åttio procent till 2050.

Polen, som får nittio procent av sin el från kol, röstade nej och stoppade därmed förslaget.

Slutmålet 2050 är enligt den polska inställningen OK, men man ifrågasätter vägen dit.

Om EU strikt följer sin plan kommer energislukande industrier att flytta till Turkiet eller Ukraina, sade den polske miljöministern Marcin Korolec. Minskningen bör inte inledas förrän efter nya globala förhandlingar, kanske år 2015. (Warsaw Voice 13 mars 12)

I badorten Sopot, mellan Gdansk och Gdynia i Gdanskbukten vid Östersjön, är det etter värre. Här tar det mer än elva år att få ihop till en genomsnittslägenhet à 390 000 zloty. Medelinkomsten är 2 800 zloty i månaden.

Bäst är situationen i den sydvästliga staden Katowice. Månadslönen är 3 200 zloty, och lägenheten går på 144 000 zloty. Det fixar en sparsam polack på mindre än fyra år.

Ändå har lägenhetspriserna sjunkit med 20–25 procent sedan det stod som högst.

I Polen är det normalt att köpa en lägenhet så snart man kan. Ett ungt par kan få ett banklån på upp till sjuttio procent av priset på bostaden. Lånet löper normalt på tjugo till trettio år, men de flesta betalar tillbaka på betydligt kortare tid och lånet är ofta slutbetalt efter tio år. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 13 mars 12)

En dokumentär om Krzysztof Komeda, som gjorde musiken till bland annat Kniven i vattnet premiärvisades också.

Kniven i vattnet kritiserades av kommunistpartiet. Man ansåg att filmen hade en pessimistisk livssyn och förhärligade konsumtionssamhällets livsstil. Men Polanskis debutfilm nominerades till en Oscar och fick kritikerpriset vid filmfestivalen i Venedig. (Polskie Radio 9 mars 12)

Vi är trötta på att våra pengar går till evenemang som Euro2012. Nu är det ekonomisk kris och alla måste spara, sade Elzbieta Korolczuk, en av arrangörerna.

Anslutningen var störst i Warszawa, där tretusen personer marscherade.

Bland de deltagande fanns Janusz Palikot, ledare för det politiska partiet Palikotrörelsen (RP), och Wanda Nowicka, parlamentariker från samma parti.

Partiet har tillkännagett att det ska bildas en Kvinnorörelse, (Ruch Kobiet). (Warsaw Business Journal 12 mars 12)

Många avtal tecknades för flera år sedan, och byggföretagen underbjöd varandra – ibland uppgav man sig kunna bygga till sextio procent av de kostnader som vägverket kommit fram till. Nu begär man tillägg – 1,4 miljarder zloty 2010, och 2,7 miljarder förra året. (Warsaw Business Journal 12 mars 12)

De nya reglerna har utvecklats i enlighet de senaste rekommendationerna från Internationella Atomenergiorganet, IAEA, där man tar med erfarenheterna från Fukushimaolyckan, underströk Trojanowska.

Polen vill bygga kärnkraft för att slippa beroendet av rysk gas och olja, och för att kunna nå upp till EU:s utsläppsmål för koldioxid.

Tre orter vid Östersjökusten i norra Polen har pekats ut som tänkbara för kraftverksbygget. Vid en folkomröstning i Mielno var en förödande majoritet av de röstande negativa – över nittio procent röstade nej.

– Den växande skepsisen mot kärnkraft kommer inte att ändra vår inställning i frågan, sade premiärminister Donald Tusk. (Polskie Radio 12 mars 12)

Den ursprungliga grinden – men Lenins namn på – förstördes av en stridsvagn, utskickad av general Jaruzelski för att kväsa Solidaritetsrörelsen.

Myndigheterna menar att turisterna vid det varv, där Lech Walesa organiserade strejkerna för en oberoende fackföreningsrörelse, söker efter den grind de sett på bild. Och det ska de också få! Namnet Lenin ska finnas på grinden, precis som förr. Skölden med Arbetets fanas orden ska också sättas upp vid den gamla personalingången. (Östersjönytt 9 mars 12)

Tavlan registrerades i Polens officiella katalog över försvunna konstverk, och det visade sig att den fanns i USA. En amerikansk familj fick den i present i Sverige för fyrtio år sedan. (Polskie Radio 9 mars 12)

Misstag begicks på premiärministerns och presidentens kanslier, på flygvapnets högkvarter och på den institution som har hand om skyddet för regeringen.

Flygplatsen vid Smolensk finns inte med på den lista över flygplatser dit man kan flyga med betydelsefulla personer från Polen, konstaterar NIK.

Revisionsorganet rekommenderar nu att man skapar ett system där en myndighet har det fulla ansvaret, så att en upprepning av Smolenskkatastrofen inte kan ske. (Polskie Radio 9 mars 12)

Avsikten var att president Lech Kaczynski inte skulle komma i tid till Katynceremonin.

När presidentplanet närmade sig Smolensk fick besättningen besked av flygledningen att man inte kunde landa på grund av vädret. Piloten försökte ändå, och planet kraschade. Alla de nittiosex ombordvarande omkom.

Det publicerade ebrevet underblåser de konspirationsteorier som finns. En del polacker tror att flygolyckan var en hämnd för president Kaczynskis stöd till Georgien under konflikten med Ryssland ett par år tidigare.

Enligt den polska haverikommissionen begicks fel på både den ryska och den polska sidan vid landningsförsöket. Besättningen hade inte rätt kompetens, samarbetet med flygledarna fungerade inte som det skulle, vädret var dåligt och flygplatsen dåligt belyst.

Försvarsministern och vice försvarsministern fick båda gå när rapporten lagts fram. Tretton höga flygmilitärer fick sparken, och det regemente som hade ansvaret för transport av landets ämbetsmän upplöstes. (Polskie Radio 9 mars 12)

Vi kommer att använda alla EU-bidrag som beviljats landet till utveckling av järnvägarna. Det sade transportminister Slawomir Nowak på torsdagen. Polen har fått nej till att överföra 1,2 miljarder euro från vägnätet till järnvägen.

De största investeringarna i de polska järnvägarna startar 2012–13. (Warsaw Voice 9 mars 12)

Politiska analytiker menar att regeringspartiet kommer att förlora än mer stöd om man lägger fram den omdiskuterade pensionsreformen där pensionsåldern höjs till sextiosju år för alla. (Warsaw Business Journal 9 feb 12)

VI föredrar frivilliga åtgärder, meddelar Beata Janosz i Warszawabörsens styrelse. Förra året lade börsen till kvinnorepresentationen i företaget som en av de uppgifter som ska redovisas på börsnoterade företags hemsidor.

Enligt EU är det bara i Frankrike man sett en förbättring vad gäller andelen kvinnor i företagens styrelser.

Personligen gillar jag inte kvotering, säger EU-kommissionären Vivian Reding. Men jag gillar resultatet av kvotering. (Warsaw Business Journal 9 mars 12)

Av landets femtiotusen miljonärer i landet är en tredjedel kvinnor. Över hälften av de kvinnliga miljonärerna är över femtio år, bara fem procent är under trettio år, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna, som granskat siffror från Milleniumbanken.

Samma siffror visar att manliga miljonärer lägger ner sex gånger mer pengar på krogen är vad kvinnorna gör. Nästan en tredjedel av de kvinnliga miljonärerna köper regelbundet kläder, skor och accessoarer. Hälften så många manliga miljonärer gör detsamma.

Om trettio år kommer antalet miljonärer att vara 120 000 – och då är fyrtio procent kvinnor, enligt konsultföretaget Deloitte.

Efter kommunismens fall drabbades kvinnorna hårdast eftersom barn- och sjukvårdssystemen rasade samman. Kvinnorna tvingades stanna hemma, först för att ta hand om barn, senare för att hjälpa gamla och sjuka föräldrar. Fortfarande är det betydligt många fler män än kvinnor ute i yrkeslivet.

Däremot är löneskillnaderna mellan kvinnor och män minst i EU. Polska kvinnor har i genomsnitt två procent lägre lön än männen. Inom EU är skillnaden över sexton procent. (Polskie Radio 8 mars 12)

Ingenting är beslutat ännu, sade premiärminister Donald Tusk, men diskussioner pågår.

Det slutgiltiga pensionsförslaget kommer om ett par veckor. Avsikten är att gradvis höja pensionsåldern till sextiosju år. Idag går kvinnor i pension vid sextio och män vid sextiofem år. En höjning med tre månader om året innebär att män kommer upp i sextiosju år 2020 och kvinnor år 2040. (Warsaw Voice 8 mars 12)

Egentligen väntade hon trillingar, och förlossningsarbetet började när hon var i femte månaden. Det första barnet föddes, men överlevde inte. Läkarna informerade modern om att det fanns en chans att rädda de två andra barnen – om hon intog sängläge och låg med benen mycket högt under resten av graviditeten.

Och det lyckades – två friska barn har sett dagens ljus på Wroclaws sjukhus. (Polskie Radio 8 mars 12)

Centralbankschefen Marek Bleka påpekar att inflationen oroar rådet, och att orsaken ligger i yttre faktorer som höga oljepriser.

Inflationen faller för långsamt, sade Belka, och när räntan förändras handlar det snarare om höjningar än om sänkningar. (Warsaw Business Journal 8 mars 12)

Det kommer förmodligen inte att bli någon ändring i år, sade Clinton. President Obama stöder ett bredare deltagande i programmet, vilket också skulle kunna gälla Polen. Vi kommer att arbeta hårt för att det ska bli verklighet.

Polen är en modell och mentor för nya demokratier, sade Clinton och uttryckte sin djupa uppskattning för att Polen representerar USA i Syrien.

Clinton uttalade sig också om Natos missilsköld, som delvis är tänkt att byggas i Polen:

Nato har fattat beslutet, och vi anser att det är i allas intresse att genomföra beslutet.

Ryssland ser planen som ett hot mot den egna säkerheten. (Warsaw Business Journal 8 mars 12)

Läs mer om USA:s baser i Polen >>

När EU:s miljöministrar samlas på fredag för att godkänna EU-kommissionens Färdplan för 2050 kommer Polen att säga nej. Då stoppas förslaget.

EU har redan beslutat att medlemsländernas utsläpp av klimatfarliga gaser ska minska med 20 procent fram till 2020. Enligt kommissionens förslag ska EU-ländernas utsläpp minska med 40 procent 2030, 60 procent till 2040 och med 80 procent 2050.

Även Tjeckien och Rumänien har argumenterat mot färdplanen och kan komma att rösta nej på fredag.

Nittio procent av Polens el kommer från kolkraften och regeringen är negativ till ökade krav på utsläppsminskningar.

Så länge länder som Kina, Ryssland och USA inte vill minska sina klimatfarliga gaser bör EU inte besluta om nya bindande utsläppsmål, menar polackerna. (SR Ekot 7 mars 12)

Tågklareraren är rutinerad, och olyckan inträffade tidigt under hans skift.

Vi kan bevisa att han inte lade om växeln på rätt sätt, därför kom tågen på samma spår, säger åklagaren Tomasz Ozimek.

Ännu en tågklarerare misstänks, men han är inte åtalad i nuläget.

Sexton personer dödades och ett femtital skadades i den svåraste järnvägsolyckan i landet på flera decennier. (Polskie Radio 6 mars)

Värdet av rättvisa upphör inte, säger överrabbinen Michael Schudrich till Polskie Radio. Att IPN vill undersöka morden efter så många decennier är en stark symbol för att det aldrig är för sent att skipa rättvisa.

Brottet ägde rum 1941, vilket var under den nazistiska ockupationen. Offren, tjugo judiska kvinnor, våldtogs och klubbades ihjäl av män från trakten. Det har framgått av vittnesutsagor i en utredning under åren 1948–50, då Polen hade en kommunistisk regim. En man blev dömd, men enligt IPN var det flera som begick brotten.

Det är ingen tvekan om att mördarna var polacker, säger åklagaren Michal Ignatiew till tidningen Gazeta Wyborcza. Och de dödade avsiktligt.

Ignatiew höll också i utredningen av pogromen i Jedwabne 1941, då trehundra judar bärndes inne i en lada. Undersökningen kom till stånd kort efter den polsk-amerikanska historikern Jan T. Gross bok Grannar, som åstadkom en smärtsam omvärdering av förhållandet mellan polska katoliker och polska judar under andra världskriget. (Polskie Radio 7 mars 12)

Göteborgs Stadsteater sätter upp Michal Witkowskis Lubiewo i slutet av mars.

Nu sätter Göteborgs Stadsteater upp Lubiewo – Kärleksön, en pjäs som bygger på Michal Witkowskis burleska roman Lubiewo.

Pjäsen utspelar sig i Wroclaw. Björn Kjellman och Sven-Åke Gustavsson spelar två åldrade fjollor, som träffas på årsdagen av den Röda arméns uttåg ur Polen och sörjer kommunismens fall. De sörjer Röda arméns kåta grabbar och alla sköna råskinn. De sörjer sina döda vänner. Väst förde bara med sig elände: Prideparader, AIDS, kommersialism…

Läs artikeln >>

Statliga gasjätten PGNiG kommer att samarbeta med energigrupperna PGE och Tauron samt med det stora koppargruvbolaget KGHM om skiffergasprojektet.

PGE är också det företag som fått i uppdrag att bygga landets första kärnkraftverk med en kapacitet på 6 000 MW. Det slutgiltiga investeringsbeslutet kommer att tas inom de närmaste fyra åren, sade Budzanowski. (Warsaw Voice 7 mars 12)

Livsmedelsverket påpekar att industrisalt visserligen hittat vägen till polska livsmedel, men att det inte finns några allvarliga hälsorisker för dem som fått det i sig. En omfattande inspektion av de polska matproducenterna har inletts. (Warsaw Voice 7 mars 12)

Det är huvudsakligen yngre officerare som måst lämna, och det genomsnittliga antalet år i militär tjänst har sjunkit från tjugoett till sexton år.

Bara drygt hälften av dem som slutade förra året har varit anställda tillräckligt länge för att kunna gå i pension.

Det är första gången som så många personer med expertkunskaper lämnat militärtjänsten, skriver tidningen. (Warsaw Business Journal 6 mars 12)

Det vore bra om språkliga excesser inte lade en skugga över bilden av hårt arbetande ledamöter, sade talman Ewa Kopak. För att lugna ner upprörda känslor lade hon i förra veckan in en extra paus i debatten om energigruppen Lotos. Ledamöter från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) anklagade regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) för att tillhöra ett ryskt parti och ropade Ner med kommunismen.

Trots mina anmodanden har vi inte upprätthållit värdigheten i kammaren, sade Kopak.

Ett annat tillfälle när språket i salen inte höll måttet var i januari. PiS-parlamentarikern Marek Suski tilltalade då PO-ledamoten John Godson, parlamentets första svarta ledamot, för ”din neger”. (Polskie Radio 6 mars 12)

Olyckan inträffade på en järnvägssträcka som just rustats upp inför EM i fotboll i sommar. (SVT Text 5 mars 12)

EU-kommissionen har erbjudit Polen experthjälp i samband med katastrofen i Szczeciny i helgen. (gazeta.pl 5 mars 12)

Ett förbud mot söndagshandel skulle inte innebära förluster för handeln, sade Alfred Buraja, talesperson för Solidaritet. Kunderna handlar ju lika mycket, fast under veckans första sex dagar i stället. Fackföreningsmedlemmar i Frankrike och Österrike kräver också förbud mot söndagsöppet.

Jag tror att vi som i Västeuropa kan kräva att få ha söndagen som vilodag, sade Buraja.

Ungefär en kvarts miljon personer, främst kvinnor, arbetar på söndagarna i Polen.

Enligt en lag, som infördes av den förra PiS-regeringen (2005–2007), är öppethållandet begränsat under stora nationella helgdagar. Då får bara lokala butiker hålla öppet, och då endast om det är ägaren själv som är i tjänst. (Polskie Radio 5 mars 12)

Den uppmärksammade polska dramatikern Dorota Maslowska kommer till Stockholm.

Dorota Maslowska, en av Europas hetaste dramatiker och romanförfattare, kommer nu för andra gången till Sverige.  Möt henne i ett samtal med Marc Matthiesen om hennes författarskap, om språk och tillhörighet, nationalitet och konst.

Dorota Maslovska (född 1983) har rosats för sitt innovativa språk och sina knivskarpa betraktelser av livet i Polen idag. Hennes debut, romanen Polskryskt krig under rödvit flagg, från 2002 blev en sensationell framgång. Boken blev snabbt en skandalsuccé och betraktades som den stora generationsromanen, både genom författarens ringa ålder (19 år) och det kontroversiella ämnet (marginaliserade ungdomars vardag i ett postkommunistiskt Polen).

Läs artikel >>

Olyckan inträffade i den lilla staden Szczeciny. Karta: Google maps

President Bronislaw Komorowski har utlyst två dagars landssorg med anledning av den stora tågkatastrofen norr om Kraków, då sexton personer omkom. Två tåg med tillsammans 350 passagerare ombord kolliderade strax före klockan 21 på lördagskvällen i den lilla staden Szczeciny. Hittills har sexton personer avlidit och ett femtiotal skadade vårdas på sjukhus.

Bland de omkomna fanns en amerikanska, och några andra utländska medborgare ligger på sjukhus. Ingen uppgift finns om att svenskar skulle ha befunnits bland de skadade.

Det är den värsta tågolyckan i landet sedan 1990, då sexton personer omkom i en järnvägsolycka utanför Warszawa.

Transportminister Slawomir Nowak påpekar att tågresor i Polen fortfarande är mycket säkra, och att säkerheten är högprioriterad.

En utredning om olycksorsaken har utretts. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 5 mars 12)

Det är alltså inte föraren som avgör vilket spår tåget kör på, betonar han.

Passagerare uppger att Krakówtåget saktade in kort före olyckan, vilket kan tyda på att lokföraren insåg att något var fel.

”Svarta lådor” från det system som övervakar tågen, OTMR, har hittats vid olycksplatsen. Om de fortfarande fungerar kan de ge ovärderlig information om olyckan, säger åklagaren Tomasz Ozimek. (Polskie Radio 5 mars 12)

Två lokförare har överlevt, men den ene är skadad. Det innebär att de båda kan höras om hur olyckan skedde, skriver polska medier. Ytterligare tre förare fanns med på tågen, men de befinner sig sannolikt bland de omkomna.

Hittills är nio av de sexton omkomna identifierade. (gazeta.pl 4 mars 12)

Olyckan skedde vid en liten ort öster om Wroclaw och norr om Kraków. Karta från Google maps.

Femton personer dog och trettio skadades allvarligt i det som är Polens största järnvägsolycka på länge.

Strax före klockan 21 på lördagskvällen körde två tåg körde in i varandra i 130 km i timmen i en liten by några mil öster om Wroclaw. Ett kom österifrån och det andra från Warszawa, det senare tåget anses ha kört på fel spår.

Ett sextiotal skadade transporterades i helikopter och ambulans till olika sjukhus i omgivningen.

President Bronislaw Komorowski har besökt de skadade på sjukhuset och varit i kontakt med anhöriga. Premiärminister Donald Tusk har tillsammans med transportministern och inrikesministern besökt olycksplatsen.

När räddningsaktionen är klar utlyser jag landssorg, sade presidenten. (Polskie Radio, Gazeta.pl och Warsaw Business Journal 4 mars 12)

Allt tyder på att detta är en av de allvarligaste järnvägsolyckorna i landet under de senaste åren, säger transportminister Slawomir Nowak till TVN24. Enligt vittnen körde ett av tågen på fel spår.

Tvåhundra brandmän och två räddningshelikoptrar arbetar på olycksplatsen.

Premiärminister Donald Tusk är på väg till olycksplatsen. (Polskie Radio 3 mars 12)

Terminalen är dimensionerad för upp till tre miljoner passagerare om året. Inom några år ska den kunna expandera och ta hand om sju miljoner passagerare. Sexton plan kan köra fram utanför terminalen, och hela flygplatsen kan ta emot trettio flygplan samtidigt.

Utbyggnaden har genomförts med anledning av EM i fotboll i sommar – många av matcherna spelas på Wroclaws arena. Wroclaw är också utsedd till en av Europas kulturhuvudstäder år 2016.

Flygplatsen ligger tio km från centrum, sydväst om staden. (Polskie Radio och AirportWroclaw.pl 29 feb 12)

Nu gör tidningen en hel pudel, skriver att man publicerat artikeln utan att kolla fakta, och att det inte funnits någon oenighet mellan de två utrikesministrarna.

Sikorski meddelar att han efter denna ursäkt inte kommer att stämma tidningen. Däremot stämmer han högertidningen Gazeta Polska Codzienne, som publicerat samma uppgifter men inte bett om ursäkt.

Utrikesministern diskuterar också med affärstidningen Puls Biznesu som accepterat antisemitiska kommentarer på sin webbsida. I ett inlägg från läsarna sägs att Sikorski är gift med med en judinna och därmed ”en fiende till Polen” som styrs av sin svärfar. Tidningen säger att man nu kontrollerar alla kommentarer innan de publiceras.

Sikorski har tagit upp samma fråga med tabloiden Fakt och veckotidningen Wprost.

Utrikesministern är gift med den amerikanska journalisten och historikern Anne Applebaum, som är av judisk härkomst. Hans advokat är Roman Giertych, tidigare partiledare i det ultrakonservativa partiet Polska Familjeförbundet, ett parti som själv anklagades för antisemitism år 2007. (Polskie Radio 2 mars 12)

Wislawa Szymborska har avsatt hela sin kvarlåtenskap till en litterär stiftelse..

Poeten Wislawa Szymborska lämnade i sitt testamente hela sin kvarlåtenskap, tre och en halv miljoner zloty, till en litterär stiftelse. Stiftelsen ska ledas av hennes långvarige sekreterare och assistent Michal Rusinek.

När Szymborska fick Nobelpriset i litteratur 1996 avsatte hon en tredjedel av priset till välgörenhet, sade Rusinek.

Stiftelsens verksamhet skall vara helt öppen, och därför offentliggör han nu de finansiella detaljerna. Registreringen av stiftelsen kommer att ta flera veckor. Därefter börjar styrelsen, som består av Szymborskas vänner Teresa Walas och Marek Bukowski, att arkivera poetens konstnärliga arv. (Polskie Radio och Gazeta.pl 2 mars 12)

Polen är det land som ökar mest, tillade premiärminister Donald Tusk, och det är en ökning på solida grunder.

Bnp ökade 4,3 procent på årsbasis 2011, investeringarna steg och den inhemska efterfrågan ökade med över tre procent, enligt statistiken. (Warsaw Voice 2 mars 12)

EU reagerar mot det försämrade människorättsläget i Lukasjenkos Vitryssland.

Vitryssland har vidtagit ett steg som är ovänskapligt mot hela EU, och unionen kommer att reagera på denna åtgärd, sade UD:s talesperson, Marcin Bosacki.

De vitryska myndigheterna vet sedan länge hur man ska kunna återuppta dialogen med EU – man måste sätta stopp för förtrycket mot det civila samhället och inleda vägen mot demokratisering. (Polskie Radio 2 mars 12)

Men det stämmer inte, skriver den brittiska ekonomitidskriften Forbes. Man kan inte jämföra ett företags kapitalvärde med den bnp som Polen drar in – varje år.

Dessutom, skriver tidningen Rzeczpospolita, jämför CNN Apples börsvärde med Polens bnp för 2010 – Internationella Valutafonden beräknar att siffran för 2011 blir 531,7 miljarder.

Sverige är också med bland de länder vars bnp enligt CNN ligger lägre än Apples börsvärde. (Warsaw Business Journal 2 mars 12)

En trög marknad och företagets sviktande marginaler har omintetgjort departementets ansträngningar. Staten har femtiotre procent av aktierna i Lotos. (Warsaw Business Journal 2 mars 12)

Samtidigt planerar staden Krakow att öppna ett Szymborskamuseum. Szymborskas assistent, Michał Rusinek, hoppas att arkivet så småningom ska förvaras på museet. (Polskie Radio 29 feb 12)

Stora summor pengar går till militären – för sådant som helt enkelt inte har något med försvaret att göra, sade Tusk. Det är vettlöst att fortsätta med detta som kostar oss trettio miljarder om året, och projektet avslutas nu, trots protester från marinen.

Projektet med nya krigsfartyg lanserades av vänsterregeringen Miller 2001. Ursprungligen var avsikten att konstruera sex små toppmoderna korvetter för 250 miljoner zloty vardera. De skulle dels kunna bekämpa fartyg och ubåtar, dels delta i räddningsverksamhet. Under tidens gång har projektet ändrats till tre fartyg á en och en halv miljard zloty vardera. Inget fartyg har producerats ännu. (Polskie Radio 24 feb 12)

Bara två procent tycker att regeringen klarat sig bättre än väntat. Sjuttiosju procent tycker att regeringen gjort flera misstag – man pekar på kaos i sjukvården, stigande priser och Acta-avtalet, som regeringen undertecknade i januari. (Polskie Radio 27 feb 12)

Lord Peter Carrington, som var utrikesminister på den tiden ska ha sagt till amerikanska diplomater att Thatchers regering ansåg det mer rationellt att vara på regeringens sida.

År 1981 övervägde hon att stödja kommunistregimen i försöken att stoppa den gryende Solidaritetsrörelsen. Thatcher ska ha varit för orolig instabilitet i regionen om Sovjetunionen invaderade Polen för att stoppa Solidaritet.

För ett par år sedan blev det bekant att Thatcher var djupt imponerad av general Jaruzelskis mod och patriotism när kommunismen föll 1989. Vid ett möte med Sovjetledaren Michail Gorbatjov hösten 1989 ska hon också ha framfört sin beundran för hur lugnt han accepterade utslaget av valen i juni samma år, då kommunisterna fick lämna ifrån sig makten och Tadeusz Mazowiecki blev premiärminister i Polen. (Polskie Radio 27 feb 12)

Vår ambassadör står i ständig kontakt med syriska myndigheter och syriska Röda Halvmånen, meddelar polska UD.

Sedan många nationer evakuerat sina diplomater representerar Polen nu både USA och EU.

Under tiden deltar utrikesminister Radoslaw Sikorski i de utrikesministermöten som EU arrangerar i avsikt att sätta större press på den syriska regimen. (Polskie Radio 27 feb 12)

Vi accepterar inga som helst skador på vägarna, varken på dem som byggs eller byggs om. Det säger transportminister Slawomir Nowak. Finns det skador, så måste de åtgärdas, även om det innebär att vägen inte står klar förrän efter EM.

Konstruktörerna måste lägga fram en plan för reparationerna inom en vecka, säger Vägverket till den polska nyhetsbyrån den polska nyhetsbyrån PAP. (Warsaw Voice 27 feb 12)

Polska och amerikanska myndigheter diskuterar nu hur man ska lösa frågan.

I själva verket är det en halv barack, där fångarna inhystes under fruktansvärda förhållanden. Andra halvan står kvar i Birkenau. (Warsaw Business Journal 27 feb 12)

Klezmergruppen Kroke.

Kroke är en polsk grupp med rötter i judisk musiktradition och de blandar klezmer med annan folkmusik och fri jazz i en alldeles egen mix. I denna konsert möter de Västerås Sinfonietta där Krokes repertoar varvas med svenska polskor och polsk orkestermusik. Vänta er spelglädje, energi, mycket improvisation och stort virtuoseri!

Kroke består av Jerzy Bawoł – dragspel, Tomasz Kukurba – viola, Tomasz Lato – kontrabas och Sławomir Berny – slagverk.

Kroke har kallats Europas bästa klezmerband, fast repertoaren är i ärlighetens namn svår att stoppa in i ett fack. Gruppen rör sig lika hemvant inom jazzen som inom konstmusiken, alltid med den judiska musiken som grund. I Sverige har de spelat många gånger och har fått en stor publik här.

Kroke bildades 1992 av de tre barndoms- och musikakademivännerna Tomasz Lato, Tomasz Kukurba och Jerzy Bawol, redan då delade de viljan att utforska traditionell judisk folkmusik. De började som en trio men sedan 2007 har de ofta uppträtt som en kvartett med slagverkaren Tomasz Grochot. De har alla en gedigen skolning med sexton års musikstudier varav fem år vid Krakows musikaliska akademi där de gick ut med toppbetyg. Enligt ryktena lär Jerzy Bawol vara den enda som gått ut med betyget sex – på en femgradig skala. Historien har florerat under många år, oavsett om den är sann eller inte så säger den något om Bawols position och begåvning.

Krokes skivor är fantastiska, men det är live som Kroke verkligen kommer till sin rätt. Gruppens kreativitet och nyfikenhet har givit upphov till flera samarbeten, bland annat med violinisten Nigel Kennedy.

Nu är det dags för ett nytt samarbete, den här gången med Västerås Sinfonietta där dirigenten och arrangören Hans Ek är samordnare och dirigerar. Det blir även musik som kontrast till Krokes musik, som en orkestersvit av Lutoslawski.

Den som håller ihop hela konserten är dirigenten Hans Ek, som har sina rötter i Uppsala. Han har tidigare uppmärksammats för projekt som Modern Fantazias med sångerskan Ane Brun och Trans Europe Express där han arrangerat musik av bland andra Kraftwerk för kammarorkester, en konsert som gjordes i Uppsala Konsert & Kongress hösten 2011.

Onsdag 11 april 2012 19:30, Uppsala Konsert & Kongress, Stora salen

Kaczynski ställde upp i presidentvalet sommaren 2010, då han fick fyrtiosju procent av rösterna mot president Bronislaw Komorowskis femtiotre procent.

Att jag ställde upp 2010 berodde på speciella omständigheter, sade Kaczynski. Sedan min bror, dåvarande presidenten Lech Kaczynski omkommit i flygolyckan vid Smolensk, gjordes bedömningen att det inte fanns någon annan kandidat i partiet som hade den minsta chans att vinna presidentvalet. Själv har jag inte haft någon ambition att bli president, men jag tror att min bror hade önskat att jag ställde upp.

I höstens val fick PiS trettio procent av rösterna mot fyrtio för PO (Medborgarplattformen) som nu regerar i koalition med Bondepartiet (PSL).

Jaroslaw Kaczynski var premiärminister i en regeringskoalition 2006–2007, men regeringen föll efter flera skandaler. En av de tidigare topparna i PiS, Zbigniew Ziobro, kunde ha varit partiets presidentkandidat i valet 2015. Men han tillhör dem som bröt sig ur i höstas och bildade den politiska klubben Solidariska Polen (SP). SP kommer sannolikt att ombildas till ett regelrätt parti. (Polskie Radio 24 feb 12)

Granskningen av ministrarnas arbete kommer att pågå in i nästa vecka, men Tusk har tidigare sagt att han inte planerar någon ommöblering i regeringen för närvarande. (Warsaw Voice 23 feb 12)

Enligt planerna ska landets första kärnkraftverk leverera 3 000 megawatt när det tas i bruk 2020 och göra landet mindre beroende av rysk gas och olja.

Det är ännu inte beslutat var kraftverkets ska byggas, men de orter som pekas ut ligger alla vid Östersjökusten, där Polen har en lång rad badorter. Invånarna i staden Mielno sade tidigare i februari i en folkomröstning nej till ett kraftverk i närheten. Man anser att kraftverket skulle innebära ett stort hot mot turismen i området.

På torsdagen pågick en demonstration mot kärnkraft uppe i Koszalin. (Warsaw Voice 24 feb 12)

Irene Joliot-Curie fick själv Nobelpriset i kemi tillsammans med maken Frederic 1935. Två år efter det inledde MI5 bevakningen av paret eftersom Irene Joliot-Curie gick på kommunistiska fredsmöten. Hon hade också varit med och organiserat krigsmateriel till republikanerna under spanska inbördeskriget.

Bevakningen upphörde 1950, och forskaren dog i leukemi sex år senare. (Polskie Radio 21 feb 12)

Polens Folkliga Oskar.

Polska samfundet för folklig konst, STL, delar årligen ut en Folk-Oskar. Det har kommit till Hollywoods kännedom, och nu kräver The American Academy Awards att STL byter namn på sin utmärkelse.

Oscar är ett skyddat varumärke enligt en lagt som antogs i Polen år 2000, skriver The American Academy Awards i ett brev till STL.

Den polska Oskar är uppkallad efter etnografen Oskar Kolberg, som under 1800-talet samlade in folkvisor, ordspråk och gåtor från landets olika delar. Utmärkelsen har delats ut sedan 2002 till personer som främjat polsk folkloristisk konst och består av en metallplatta med en ingraverad bild av Jesus.

Men STL vill behålla sin Folk-Oskar och har startat en namninsamling på sin webbsida för att försöka beveka Hollywood. (Warsaw Business Journal 22 feb 12)

Hans detaljerade kännedom om bergen i södra Polen gjorde honom ovärderlig under den nazistiska ockupationen.

1957 fick han officiellt titeln Tatrabergens livvakt. Begravningen sker den 23 februari. (Polskie Radio 22 feb 12)

Den nya globala kulturen härrör från postmodernismen, som främjar moralisk relativism, aborter, samkönade äktenskap, homosexualitet och så vidare, skriver ärkebiskopen, och menar att denna globala kulturrevolution i grunden utesluter Gud och hans bud.

Men splittringar inom kyrkan är ännu farligare, skriver Michalik.

Kyrkans splittring uppmärksammades senast i november, då Adam Boniecki, präst och i många år redaktör för den katolska veckotidningen Tygodnik Powszechny, fick besked om att han skulle hålla sig till den egna tidskriften och inte göra offentliga uttalanden på annat håll.

Ärkebiskop Michalik uppmanar i sitt herdabrev de troende till att uppmuntra varandra till gemensam ödmjukhet och lydnad inför kyrkan. (Polskie Radio 21 feb 12)

Läs mer >>

Folk har börjat spara, säger företrädare för vodkabranschen. Då ser man färre anledningar att festa, och då konsumeras mindre alkohol.

Det är de rena vodkasorterna som tappat mest – här har försäljningen minskat med mer än fem procent om året. (Warsaw Business Journal 21 feb 12)

Wladyslaw Bartoszewski. Foto: M. Stoltz.

Motståndslegendaren Wladyslaw Bartoszewski har fyllt nittio år och hedrades med en ceremoni på Kungliga Slottet i Warszawa.

Bartoszewski, som länge haft premiärminister Donald Tusks särskilda förtroende vad gäller de polsk-tyska relationerna, hjälpte judarna under Förintelsen, överlevde själv Auschwitz, och tillhörde oppositionen under kommunisttiden.

Han gick med i den nybildade Solidaritetsrörelsen 1989, och sattes i fängelse när krigstillståndet infördes. Han var utrikesminister två gånger efter kommunismens sammanbrott, och är en av regeringspartiet PO:s (Medborgarplattformen) mest respekterade personligheter. (Polskie Radio 20 feb 12)

Läs om Bartoszewskis bok I hjärtat av Europa, som kom 2007 >> 

En oppositionsparlamentariker, Marek Opiola, säger att han hindrats från att se vissa dokument i parlamentets arkiv, och tror att de kan handla om Walesa och säpo.

– Om det finns några okända dokument om mig i parlamentet, så är det toalettpapper, säger Solidaritetsgrundaren trött. Han uppmanar intresserade att fortsätta utreda frågan, och konstaterar att han själv vet vad han har gjort och vad han har åstadkommit.

Rykten om att Walesa skulle varit informatör åt säkerhetstjänsten på 1970-talet har cirkulerat i många år. Han har ständigt förnekat anklagelserna, fått saken prövad i rättegång flera gånger där han frikänts. (Polskie Radio 20 feb 12)

Det var ett år före den arabiska våren, och polska soldater har dock aldrig skyddat Kadaffi själv. (Warsaw Business Journal 20 feb 12)

Tusk har också vädjat till EPP-gruppen, som regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) tillhör i EU-parlamentet, att ge upp sitt stöd till Acta i dess nuvarande form.

- Acta är ett försök att skydda upphovsrätten, men att vi offrar vår frihet är ett högt pris att betala, sade Tusk. Avtalet stämmer inte med verkligheten på tjugohundratalet.

Polen liksom en rad andra länder undertecknade Acta i slutet av januari, vilket ledde till en storm av protester och demonstrationer. (Polskie Radio 20 feb 12)

Fettorsdags-munk med sylt.

Idag är det fettorsdag i Polen, och miljoner polacker frossar i hundra miljoner munkar – paczki med sylt. Det  är en tradition som uppkom på 1600-talet  och inför fastan frossade man i  kakor med sylt som friterats i ister.

Jämför med fastlagsbullarna i Sverige som visserligen numera kan köpas under hela vinterhalvåret men som från början åts på fastlagssöndagen – nu på söndag. I Skåne åts de traditionellt på måndagen efter fastlagssöndagen.

Fettorsdagen är förstås en av bagarnas och konditorernas favoritdagar – butikerna öppnar tidigt på morgonen efter att ha bakat paczki hela natten. De pengar som polackerna idag betalar för sitt fettorsdagsgodis skulle ha räckt till 200 lägenheter på 50 kvm vardera i Warszawa eller över 400 i Bydgoszcz, rapporterar tidningen Gazeta Wyborcza. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 16 feb 12)

Enligt de ursprungliga planerna skulle museet, som ligger i Wilanówdistriktet i Warszawa, stå färdigt lagom till fotbolls-EM i sommar, då tusentals fans kommer till Polen. Men brist på pengar gör att museet inte kan öppnas förrän hösten 2013, skriver tidningen Rzeczpospolita. (Warsaw Business Journal 14 feb 12)

I en folkomröstning har 2 237 personer röstat mot kärnkraftverket, och 125 för.

Eftersom valdeltagandet var så högt som femtiosju procent kommer resultatet att finnas med när planeringen av kärnkraftsbygget fortsätter, lovar ekonomidepartementet.

Tre platser vid Östersjön, på kuststräckan mellan Kolobrzeg och Gdynia, ses som tänkbara platser för ett kärnkraftsbygge. Beslutet tas av statliga energigruppen PGE nästa år. (Warsaw Voice 14 feb 12)

Det är på Nationalstadion som inledningsmatchen i EM i fotboll ska spelas den 8 juni i sommar.

– Stadion har byggts på rekordtid – mindre än tre år – och priset prutades med trehundra miljoner zloty under resans gång, försvarar sig Kapler. Tolv tusen arbetstagare och över tusen företag var involverade i projektet.

Han ersätts nu av Robert Wojtas, tidigare vice ordförande i Nationella Sportcentret. (Polskie Radio 13 feb 12)

Lazar fick andrapriset i kategorin Människor och händelser. Hans bild visar en kvinna i Harlem som grips under en demonstration av Occupy Wall Street-rörelsen. Gudzowaty, som flera gånger tidigare fått priser i tävlingen, fick i år tredje pris i kategorin sportbilder. (Warsaw Voice 13 feb 12)

Det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) ökar med fyra procent och kommer upp i tjugosex procent. Skillnaden till PO är historiskt låg.

Det är turerna kring pensionsfrågan, läkemedelsreformen och det omdiskuterade Actaavtalet som ligger bakom nedgången.

Viktigast i regeringens pensionsförslag är höjd pensionsålder, från sextio år (för kvinnor) och sextiofem år (för män) till sextiosju år för alla. Höjningen ska ske stegvis och beräknas vara genomförd för män år 2020 och för kvinnor 2040. Enligt en färsk opinionsmätning är åttio procent av befolkningen mot en höjning av pensionsåldern.

Enligt läkemedelsreformen ska en mängd vanliga och viktiga läkemedel inte längre subventioneras av staten. Acta är det internationella avtal som ska förhindra piratkopiering. Många har kritiserat utformningen av avtalet och menar att det ger operatörerna alltför stor makt att stänga av användare från internet. (Warsaw Voice 13 feb 12)

Det är den statliga energigruppen PGE som har ansvaret för att landets kärnkraftsplaner genomförs. PGE räknar med att i framtiden investera upp emot 330 miljarder zloty i energiproduktion.

Även gasvärmeverk och vindkraftsparker ska öka PGE:s kapacitet, och företaget räknar med en energiproduktionshöjning med över sextio procent. (Warsaw Business Journal 13 feb 12)

Som fattig betraktas den som inte kan betala för bostad, el och värme, som inte reser bort på semestern, som inte har tvättmaskin, färg-tv eller telefon.

Under de senaste sex åren sjönk också arbetslösheten från arton till tio procent och minimilönen steg från 849 zloty till 1500 zloty (runt 1900 kr respektive 3500 med dagens växelkurs). (Warsaw Business Journal 10 feb 12)

A1 är tänkt som snabbvägen mellan norra och södra Polen, och A4 ska förbinda Tyskland och Polen med Ukraina – som delar EM-arrangemanget med Polen. (Polskie Radio 10 feb 12)

Vid ceremonin sade stiftelsens ordförande, Carla Knorowski, att Walesa med sina insatserer för reformer, demokrati och jämlikhet för alla människor, är ett perfekt exempel på ledarskap enligt Lincolns idéer.

Under mottagningen avtäcktes ett porträtt av Walesa, som ska visas på en utställning om hans liv i Chicago och Illinois.

Lincoln Leadership Prize instiftades 2006. Bland tidigare mottagare märks justitierådet Sandra Day O’Connor, ärkebiskop Desmond Tutu, astronauten James Lovell Jr och tv-journalisten Tim Russert. (Polskie Radio 10 feb 12)

Parlamentsledamöter från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) protesterar mot regeln och hävdar att den bryter mot grundlagen.

Sådana regler diskriminerar katoliker på offentlig plats och är ett brott mot konstitutionen, skriver parlamentarikerna i ett brev till Lots ledning.

Och bryter dessutom mot religionsfriheten, tillägger förra transportministern Jerzy Polaczek, PiS.

Flygbolagets talesperson påpekar att förbudet gäller alla religiösa symboler, inte bara det kristna korset.

Det gäller till exempel också Davidsstjärnan, säger han. Lot har tusentals passagerare med olika trosuppfattningar, och vi vill undvika att någon tar anstöt.

Men politikerna pekar på ett liknande fall i Storbritannien för några år sedan, då en anställd vägrat följa British Airways förbud mot att bära religiösa symboler i tjänsten. 2007 ändrade flygbolaget sin politik sedan kvinnan fått stöd av dåvarande premiärministern Tony Blair, som sedan konverterade till katolicismen. (Polskie Radio 10 feb 12)

På en skala från 0 (extrema vänsteråsikter) till 10 (extrema högeråsikter) placerar sig medelpolacken på 5,63. Det ska jämföras med medeleuropén som ligger på 5,21. 2006 låg polackerna på 5,77, vilket då var högst i Europa.

Undersökningen har utförts i tjugo europeiska länder. (Warsaw Business Journal 10 feb 12)

De flesta av de döda är hemlösa som frös ihjäl när kylan under natten gick ner till minus tjugotre grader. Totalt beräknas femhundra personer ha dött av kylan i Europa. (Polskie Radio 10 feb 12)

Emmy Abrahamson. Foto: Jenny Bäcklin .

Emmy Abrahamson är en av de unga svenska författare som skriver om hur det är att växa upp som barn med invandrarbakgrund. Förra året debuterade hon med ungdomsboken Min pappa är snäll och min mamma är utlänning.

Boken, som nu också har kommit i pocket, handlar om 16-åriga Alicja. Hon går i skolan i Ystad och har svenska vänner, men mamma är polska och ganska olik vännernas mammor både vad gäller temperament och sätt att ta tag i livets förtretligheter. Pappa, som är snäll och svensk, reser bort i första kapitlet.

Läs recensionen >>

Bland gästerna fanns president Bronislaw Komorowski, hans hustru Anna, premiärminister Donald Tusk, parlamentets talman, Ewa Kopacz och kulturminister Bogdan Zdrojewski. Likaså Anders Bodegård, som översatt Szymborskas verk till svenska.

Ceremonin inleddes vid middagstid med att en trumpetare från Mariakyrkans torn spelade en tonsättning av en dikt som Szymborska skrivit. Stadens vanliga hejnal fick utgå denna dag.

Efter tal av bland andra presidenten gravsattes urnan till tonerna av en av Szymborskas favoritsånger, sjungen av jazzsångerskan Ella Fitzgerald.

Arrangörerna hade uppmanat dem som ville skicka blommor att i stället skänka pengarna till ett av stadens hospice.

På stor TV-skärm kunde åskådare utanför kyrkogården se begravningen i storformat.

Senare i kväll hålls en soaré på Krakows nya Museum för Nutidskonst, Mocak. Poeterna Adam Zagajewski och Ryszard Krynicki kommer att delta, och en minikonsert spelas av jazzpianisten Marcin Wasilewski och trumpetaren Tomasz Stanko.

Szymborska avled i sömnen den 1 februari i en ålder av 88 år. (Polskie Radio 9 feb 12)

På samma arena ska inledningsmatchen till EM i fotboll spelas den 8 juli i sommar. (Polskie Radio 9 feb 12)

Regeringen vill från och med nästa år stegvis höja pensionsåldern till sextiosju år för båda könen. Målet kan nås år 2020 (män) och 2040 (kvinnor).

Oppositionspartierna PiS (Lag och Rättvisa), Vänsteralliansen (SLD) och Palikotrörelsen (RP) är alla motståndare till höjd pensionsålder.

Regeringens lilla koalitionsparti, Bondepartiet (PSL), har föreslagit lägre pensionsålder för mödrar – tre år för varje barn.

Det förslaget kommer inte att finnas med när regeringen om några dagar tillkännager sin proposition, sade premiärminister Donald Tusk på fredagen.

SLD vidhåller sin idé att pensionsåldern ska vara avhängig av antalet arbetade år snarare än av biologisk ålder. Oppositionspartierna vill också ha en folkomröstning i frågan, men regeringen, som har egen majoritet, säger nej. (Warsaw Voice 9 feb 12)

Det är inte särskilt troligt att det blir några räntesänkningar inom den närmaste framtiden, sade centralbankschefen Marek Belka på en presskonferens. Om den ekonomiska tillväxten det första kvartalet i år går uppåt, handlar det snarare om höjningar.

Under de senaste veckorna har inflationen stannat av i takt med att zlotyn stärkts. Men det har hittills inte haft några synliga effekter på Polens interna ekonomiska situation, sade Belka. (Warsaw Business Journal 9 feb 12)

Den nygamle partiledaren Leszek Miller har själv gått ut på gatorna för att uppmana Warszawaborna att underteckna kravet på folkomröstning.

Även det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) och uppstickarpartiet Palikotrörelsen (RP) motsätter sig en höjning av pensionsåldern. Koalitionsregeringens lilla parti, Bondepartiet (PSL), står fast vid sin uppfattning att kvinnor som fött barn ska kunna gå i pension tidigare – tre år för varje barn, sade partiledaren Waldemar Pawlak, som också är vice premiärminister och ekonomiminister. (Warsaw Voice och Polskie Radio 8 feb 12)

Det är värre för anställda i östra Polen – i Bialystok är medellönen bara 3 000 zloty, och övriga städer i den delen av landet ligger obetydligt högre.

Östra Polen har haft betydligt svårare att dra till sig investerare, och näringslivet är mindre utvecklat än i de västra delarna och huvudstaden. (Warsaw Business Journal 8 feb 12)

Samtidigt har de som sköter fonderna gjort en vinst på 600 miljoner zloty, skriver tidningen Rzeczpospolita som läst en rapport från Finansinspektionen (KNF).

Experter uppmanar nu regeringen att se över effektiviteten i systemet och att kundernas intressen tillvaratas bättre. (Warsaw Business Journal 8 feb 12)

Författare, bloggare, internetexperter, representanter för icke-statliga organisationer med flera, var på måndagen inbjudna till premiärministerns kansli för att diskutera det internationella avtal, som ska förhindra varumärkesförfalskning och piratkopiering.

Kritikerna menar att Acta leder till censur på internet eftersom det ger operatörerna större möjligheter att stänga av användare och flera organisationer tackade nej med motivering att det sannolikt inte skulle bli tillfälle att diskutera konkreta frågor.

Ett litet misstag har gett svåra konsekvenser, sade digitaliseringsminister Michal Boni, som deltog i den första offentliga debatten om Acta i Gdansk på lördagen. Regeringsadministrationen har fått sig en rejäl läxa. Tack vare protesterna mot Acta har vi nu insett vad som måste göras för att anpassa polsk lag till den digitala världen, sade Boni.

Tillsammans med tjugoen andra EU-länder undertecknade Polen det internationella antipiratavtalet i Tokyo i slutet av januari. Nätaktivister har hackat regeringsadministrationens hemsidor i protest, och tusentals personer har demonstrerat på gatorna. (Warsaw Voice och Polskie Radio 7 feb 12)

Ökningen var större än väntat, men januari är vanligen den månad då arbetslösheten ökar mest. (Warsaw Business Journal 7 feb 12)

I slutet av förra året tilldelades Tusk utmärkelsen Årets stol 2011 av tidningen Warsaw Business Journal. Motiveringen var hans skicklighet att styra landet under det ekonomiskt svåra år som gick. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 6 feb 12)

Myndigheterna har på många håll tänt brasor på offentliga platser, och inrikesdepartementet uppmanar folk att larma räddningstjänsten om de ser människor i livshotande läge. (Warsaw Business Journal 6 feb 12)

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) och den lilla utbrytargruppen SP (Solidariska Polen) kräver nu en utredning av misstankar om maktmissbruk – de ser Wieczorek som Muchas frisör. Enligt sajten wprost24.pl har han ingen erfarenhet at att sköta idrottsarenor.

Wieczorek själv säger till TVN att han i första hand är affärsman, även om han äger två frisörsalonger.

Premiärminister Donald Tusk störs inte av utnämningen.

Av idrottsministern har jag fått uppgifter om att Wieczorek är en grundligt utbildad man. (Warsaw Voice 6 feb 12)

Samrådet om Acta har varit otillräckligt, sade Tusk på en presskonferens, och meddelade att han var missnöjd med sina medarbetare.

Acta har väckt stora protester från dem som anser att avtalet innebär censur på internet. Människor har demonstrerat på gatorna, och hackare har saboterat regeringssajterna.

Processen återupptas inte förrän i slutet av året, sade Tusk.

Trots internationella protester har många EU-länder redan undertecknat avtalet. (Warsaw Business Journal 6 feb 12)

Polisen har inte sett några tecken på skador i huvudet, vilket skulle kunna motsäga mammans uppgifter. Kroppen obduceras på måndagen. (Polskie Radio 6 feb 12)

Den nya biträdande finansministern har arbetat på forskningsdepartementet sedan januari 2008, doktorerade i datavetenskap på Tekniska Högskolan i Warszawa 1981. Hon har också studerat datavetenskap i Australien och har doktorsexamen från den Polska Vetenskapsakademin. Hon blev professor 2009. (Warsaw Voice 3 feb 12)

Medvedev lovade att vraket av det polska presidentplanet skulle skickas tillbaka till Polen.

Jag kan inte längre förstå varför detta inte har skett, säger Sikorski till tidningen. Enligt min åsikt skulle Ryssland ha tagit på sig en del av ansvaret för flygkraschen. Det skulle ha ökar trovärdigheten inför Polen och hela världen. Ett stort land kan erkänna sina misstag, och jag är förvånad att Moskva inte har slagit in på den vägen.

Men våra relationer handlar ju inte bara om Smolenskolyckan, menade Sikorski. Vårt handelsutbyte med Ryssland är större än någonsin. Vi har tecknat avtal om resor över gränsen till Kaliningrad och därmed öppnat ett fönster till Europa och hos miljontals ryssar stärkt en positiv inställning till väst.

Sikorski tycker sig också märka en öppning i förhandlingarna om Katynmassakern 1940 då Stalins säkerhetstrupper avrättade över 20 000 polska krigsfångar.

Efter de senaste samtalen med utrikesminister Lavrov ser jag en möjlighet till en överenskommelse mellan medlemmarna av Katynfamiljerna och till att Katyndokumenten överlämnas till Polen, sade Sikorski. (Polskie Radio 3 feb 12)

Kölden har också stängt skolor, och frusna vattenledningar tar stor del av räddningstjänstens kapacitet.

Delar av Warszawa var utan värme och vatten, och temperaturen uppgick till minus 24 grader i huvudstaden. (Polskie Radio 3 feb 12)

Acta ska motverka piratkopiering och varumärkesintrång. (SVT 4 feb 12)

För att popularisera grafiken och olika grafiska tekniker bland barn och ungdomar arrangeras i sommar den 18 Internationella Grafikbiennalen för barn och unga i Torun.

Deltagarna får möjlighet att lära sig nya tekniker och att kan utbyta erfarenheter med varandra. De delas in i åldersgrupper som sedan bedöms var för sig.

Läs mer här >>

Är du verksam inom eller intresserad av att arbeta med Östersjöregionen?
Vill du spetsa till din utbildning?
Kanske ligger Östersjöregionen i framkant vad gäller just ditt forskningsområde?
Arbetar din organisation med kapacitetsuppbyggnad i något av våra programländer?

Svenska institutet (SI) är Sveriges expertmyndighet på samarbeten i Östersjöregionen. Verksamheten syftar till att bidra till utveckling av långsiktiga relationer mellan aktörer i Sverige och programmets samarbetsländer (Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldavien, Polen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland).

Just nu pågår Svenska institutets utlysning för individuella långtidsstipendier för året 2012/2013. Stipendierna vänder sig till svenskar som vill förlägga en vistelse till något av samarbetsländerna för en period mellan som lägst en månad och högst upp till ett år. Sista ansökningsdag infaller den 1 april 2012.

Stipendier kan sökas av flera olika målgrupper, däribland studenter, forskare och andra personer, verksamma vid svenska lärosäten, i syfte att förlägga en utbildnings- eller forskningsvistelse till något av samarbetsländerna. Men stipendium kan även sökas av representanter för andra aktörer, inbjudna av mottagande part till något av samarbetsländerna för att bistå i kapacitetsuppbyggnad. SI kan bevilja stipendium till sökande från följande typer av organisationer:

• universitet, högskolor, samt statliga aktörer/myndigheter
• kommuner, regioner, regionförbund och landsting
• branschorganisationer, enskilda organisationer/ideella föreningar

SI tar emot ansökningar elektroniskt via ett ansökningsformulär som kommer att publiceras under februari månad på Svenska institutets hemsida för Östersjösamarbete. Där hittar du också information om övriga stödformer, exempelvis projektstöd och såddfinansiering. (Svenska institutet feb 12)

Vi har inga sådana planer, sade Rostowski. Polen uppnår visserligen det villkor som handlar om budgetunderskott, men zlotyn är inte tillräckligt stabil för att landet ska kunna ansluta till eurozonen redan 2015. (Warsaw Business Journal 2 feb 12)

Modern säger nu att hon tappat barnet i golvet, och att dottern dog av fallet. Hon lade babyn i barnvagnen och ställde den under ett träd vid flodstranden.

Polisen har undersökt platsen med spårhundar utan att finna kroppen.

Modern är anhållen. (Polskie Radio 3 feb 12)

Den sittande regeringen fick i höstens parlamentsval för första gången efter kommunismens fall förnyat förtroende av väljarna. Det skapade en unik kontinuitet – i en politisk kultur som närmast påminner om en cowboy i rodeosadel.

Den gynnsamma ekonomiska utvecklingen har självfallet bidragit till den stabila utvecklingen. Och Polen fick beröm av Frankrike för sitt sätt att sköta ordförandeskapet i EU: polackerna ”har rätt att vara stolta över sitt ordförandeskap”.

Samtidigt dyker det i parlamentet upp uppstickare med en annan agenda än de gamla partierna, och man börjar acceptera att det finns stora etniska minoriteter i landet, skriver Kjell Albin Abrahamson. (Skånska Dagbladet 2 feb 12)

Den polska poeten och Nobelpristagaren Wislawa Szymborska har avlidit.

Poeten Wisława Szymborska har avlidit i en ålder av åttionio år, som webb-Bulletinen tidigare meddelat.

Szymborska, som var inbiten rökare och hade lungcancer, avled i sömnen, skriver polska medier. Hon begravs den 9 februari på Rakowickikyrkogården i Kraków.

Men blir det någonsin nödvändigt att tala om henne i förfluten tid, undrar docent Dorota Tubielewicz Mattsson vid Lunds Universitet.

Läs artikel >>

Polen har tilldelats fyra Nobelpris i litteratur, poeterna Wisława Szymborska (1966) och Czesław Milosz (1980), samt romanförfattarna Henryk Sienkiewicz (1905) och Władysław Reymont (1924). (Polskie Radio och webb-Bulletinen 2 feb 12)

Poeten och Nobelpristagaren Wislawa Szymborska dog på onsdagen i sitt hem i Krakow, 89 år gammal. Det berättar olika polska medier på onsdagkvällen. Hennes sekreterare Michal Rusinek bekräftar, att hennes död skedde fridfullt i sömnen.

Szymborska tilldelades Nobelpriset i litteratur 1996. (1 feb 12)

​I och med kompromissen blev det möjligt för EU att ta beslutet om den nya finanspakten som ska hjälpa euroländerna med en strängare budgetdisciplin.

​Framför allt Frankrike har motsatt sig rätt för länder utanför eurozonen att delta i toppmötena, vilket Polen krävt för att underteckna finanspakten. (Warsaw Voice 31 jan 12)

När den militäre åklagaren Mikolaj Przybyl försökte skjuta sig genom huvudet på en presskonferens för några veckor sedan, var han kritisk till omorganisationen av det polska åklagarväsendet. Omorganisationen i sin tur hänger samman medutredningen av flygkatastrofeninvid Smolensk i april 2010.

Przybyls självmordsförsök väckte stort uppseende, och general Parulski sade att vad gällde omorganisationen av åklagarväsendet hade han samma invändningar som Przybyl.

President Komorowski utnämner nu överste Artymiak till ny militär chefsåklagare. (Warsaw Voice 1 feb 12)

Enligt gällande förslag ska ordföranden på varje toppmöte besluta om länder utanför eurozonen ska få delta. Frankrike tros stödja förslaget, men Tyskland tros vilja ha med länder som Danmark, Polen och Sverige.

Tusk säger att Polen måste kunna delta i debatten om finanspolitiken om regeringen ska underteckna finanspakten. (Polskie Radio 30 jan 12)

Inrikesdepartementet uppmanar nu polackerna att hjälpa äldre och hemlösa.

Meteorologerna varnar för att temperaturen i veckan kan komma att gå ner till –20 grader på dagen och –30 grader på natten. Värst just nu är det i östra Polen, där temperaturen på måndagsmorgonen låg på –27 grader. (Polskie Radio 30 jan 12)

Vi vill ha en folkomröstning om denna högeligen kontroversiella lag, säger PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski. (Warsaw Voice 27 jan 12)

Genom att köra i snigelfart på lördagen förorsakade tusentals bilförare i nittio städer trafikstockning på de polska vägarna.

Om regeringen inte ser till att bensinpriserna sänks hotar de polska bilisterna att stoppa trafiken på landets motorvägar under EM i fotboll i sommar. (Warsaw Voice 30 jan 12)

Investeringarna ökade med 8,7 procent och den inre markanden med 3,8 procent.

Enligt finansminister Jacek Rostowskis prognos växer årets ekonomi med 2,5 procent. (Warsaw Voice 30 jan 12)

Nedgången i födelsetalen hänger samman med både den kärva arbetsmarknaden och att det är dyrt att ha barn. Enligt beräkningar från Adam Smith-institutet kostar ett barn 190 000 zloty fram till 19-årsdagen, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Polska kvinnor föder normalt sitt första barn vid 29 års ålder, och varje familj har i genomsnitt 1,4 barn. (Warsaw Business Journal 30 jan 12)

Ett stort fyrverkeri avslutade konserten.

Arenan, som började byggas i juli 2008, rymmer 56 000 åskådare. Här spelas inledningsmatchen vid sommarens EM i fotboll. Finalen hålls i Kiev eftersom Polen och Ukraina delar på värdskapet.

EM-matcher kommer också att spelas på arenorna i Wroclaw, Gdansk och Poznan. (Polskie Radio 30 jan 12)

Happyninjas skriver i ett uttalande att de tröttnat på hackers som stjäl på internet och hackar offentliga hemsidor. Nu får det vara slut med det, skriver Happyninjas. (Warsaw Business Journal 27 jan 12)

I Kielce, där runt sjuhundra personer deltog i demonstrationen, kastade man stenar och flaskor mot polisen, rapporterar polska medier. Tjugofyra personer greps. En polisman fördes till sjukhus för sina skador. (Warsaw Voice 26 jan 12)

Sjuttiotre procent av de tillfrågade anser att presidenten är den mest trovärdige politikern. Efter Komorowski kommer Waldemar Pawlak, vice premiärminister och partiledare i Bondepartiet (PSL), med femtiotvå procent.

Utrikesminister Radoslaw Sikorski får stöd av femtioen procent och premiärminister Donald Tusk av fyrtionio procent.

Sämst går det för oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski – femtiofem procent har inget förtroende för honom. Näst minst uppskattad är Zbigniew Ziobro, som tillsammans med några andra parlamentsledamöter hoppade av från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) och bildade Solidariska Polen. Tätt efter kommer Janusz Palikot, grundare och partiledare i Palikotrörelsen. (Polskie Radio 26 jan 12)

Glowinski talar om nyspråk, efter George Orwells bok 1984. Det kommunistiska nyspråket kännetecknades av ett ritualiserat sätt att bygga upp argumentationen, ett särskilt uttryckssätt, kroppsspråk, tonfall och sätt att framföra åsikter.

Forskningen visar att de som röstar på PiS är mer benägna att acceptera nyspråk än andra väljare.

PiS beskylls ofta för att debattera som om det bara fanns en version av landets historia, man betonar skillnaden mellan vi och dem på samma sätt som de gamla kommunisterna gjorde och så vidare. (Polskie Radio 25 jan 12)

Vi avsätter 100 miljoner zloty om året till vägnätet, säger Adam Fudali, borgmästare i staden Rybnik, till affärstidningen Puls Biznesu. Det är en enorm påfrestning för vår ekonomi, men räcker bara till underhåll av befintliga vägar. (Warsaw Business Journal 25 jan 12)

Utrikesministern konstaterade att hackarna på det här sättet hjälper regeringen att skärpa sin it-säkerhet.

Tidigare i veckan drabbades premiärminister Donald Tusks hemsida och flera departements webbplatser.

Palikotrörelsens partiledare, Janusz Palikot, deltog på tisdagskvällen i en demonstration mot censur på internet i Warszawa. Demonstrationer förekom också i Wroclaw. (Polskie Radio 25 jan 12)

Det framgår av tidigare opublicerade dokument från rättegången mot Berija som inleddes kort efter Stalins död 1953. Dokumenten refereras i en nyutkommen bok, Politbyrån och rättegången mot Beria av historikern Oleg Mozochin.

1940 lät den ryske diktatorn avrätta över 20 000 polska officerare och reservofficerare i trakten av den västryska staden Katyn. Kropparna grävdes ner i stora massgravar, som tyska soldater upptäckte 1943. Stalin skyllde genast massakern på Hitlertyskland, och under hela den kommunistiska perioden var det inte tillåtet för polackerna att ens försöka ta reda på vad som hänt deras försvunna anförvanter.

1990 erkände emellertid Moskva att NKVD låg bakom avrättningarna. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 20 jan 12)

Runt tio miljarder zloty räknar departementet med att få in under 2012. (Warsaw Voice 23 jan 12)

Under 2012 vill vi sänka underskottet till under tre procent, sade Kotecki. (Warsaw Voice 24 jan 12)

Filmen berättar den sanna historien om Leopold Socha, en småtjuv som räddar en grupp judar undan Förintelsen genom att gömma dem i kloakerna i staden Lwów (idag Lviv i Ukraina). (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 24 jan 12)

Acta är det nya internationella avtal, som ska stoppa den ökande handeln med piratkopior av märkesvaror och upphovsrättsligt skyddade varor. Aktivister sänkte på måndagen regeringens och många offentliga förvaltningars webbsidor i protest mot att Polen ansluter sig till avtalet.

Hur lagen slutgiltigt utformas i Polen avgörs inte förrän det finns garantier för fri tillgång till internet, sade Tusk. Vår avsikt är att ha frihet på internet. Vi vill befria oss från en uppfattning om att vi inte har värnat om upphovsrätten efter kommunismens fall 1989, som finns i vissa länder. (Polskie Radio 24 jan 12)

Världsreportern och författaren Ryszard Kapuscinski.

Idag, den 23 januari är det fem år sedan den polske världsreportern och författaren Ryszard Kapuscinski avled. Han arbetade på den polska nyhetsbyrån PAP och skickades ut i världen som utrikeskorrespondent. De första resorna gick till Indien och Kina, senare också Afrika och Latinamerika.

Hans reportageböcker, som Kejsaren, Fotbollskriget och Imperiet, har blivit lästa över hela världen. Senast han besökte Sverige var hösten 2005, då han lanserade sin bok På resa med Herodotos.

Efter sin död blev han ifrågasatt som angivare åt säpo under kommunisttiden. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 23 jan 12)

Läs Gunnel Arbins minnesord över Ryszard Kapuscinski: Han såg det stora i det lilla >>

Läs också
Funderingar som stannar kvar i minnet – anmälan av Kapuscinskis sista bok: På resa med Herodotos >>
Världsreporterns tankar om journalistik – Reporterns självporträtt >>
Anmälan av Artur Domoslawskis skandalbetonade biografi över Kapuscinski >> 

Kapuscinskis besök på Kulturhuset i Stockholm >>

Tre höghus är just nu i det närmaste klara och väntar på att fyllas med folk. (Warsaw Business Journal 23 jan 12)

Kaczynski har länge varit öppet kritisk till ett tätare samarbete inom EU – som till exempel det finanspolitiska projektet som ska tvinga medlemsländerna att hålla sig till reglerna. I förra veckan uttalade Kaczynski sitt stöd för regeringen i Ungern, och han siktar på EU-skeptiker såväl inom som utom landet.

Två frågor bör ingå i folkomröstningen, menar oppositionsledaren.

1. Vill vi ha en begränsning och en eventuell överlåtelse av suveränitet till nya odemokratiska internationella institutioner, som förbehåller sig rätten avgöra statsbudgeten, och därmed nivån på skatter, löner och pensioner?

2. Vill vi behålla den nuvarande formen av EU /…/ inklusive Sammanhållningsfonden och strukturfonderna /…/ så att Polen kan komma ikapp de stater som inte upplevt sovjetisk dominans? (Polskie Radio 23 jan 12)

Även kulturdepartementet kräver att yttrandefriheten inte får drabbas av den nya lagen.

Digitaliseringsminister Michal Boni medger att frågan diskuterats för lite offentligt. Men, påpekar han, det är skillnad mellan att underteckna och att ratificera dokumentet. Regeringen skulle kunna skriva på – och sedan låta parlamentet besluta om ratificering.

Tusk har nu utlovat en period av samråd innan beslutet fattas. (Polskie Radio 22–23 jan 12)

Parken skulle ta sitt vatten från geotermiska brunnar och ha kapacitet för 1400 kunder om dagen.

Pengar till projektet samlade Rydzyk in via sin högkatolska radiostation Radio Maryja. Insamlingen, som skulle finansiera TV-stationen Trwam, Rydzyks medieakademi och den geotermiska borrningen, var emellertid olaglig, och Rydzyk har dömts att betala böter för sin insamling. Han tar nu tillbaka sin ansökan om bygglov.

Den ekonomiska ställningen i Rydzyks organisation är hemlig, och prästen säger att han inte har någon anledning att offentliggöra något. (Polskie Radio 11 jan 12)

Människor från etthundraelva länder besökte museet. Flest var polackerna, 600 000, därnäst britterna, som var 82 000. Italienare, israeler, tyskar och amerikaner toppar listan i övrigt. Antalet ungdomar ökade med 150 000. Det kom färre japaner än vanligt, vilket man tror beror på jordbävningen i mars.

Mer än hälften av grupperna kom i organiserade grupper, de servades av tvåhundrasjuttio guider. (Polskie Radio 11 jan 12)

Uttalandet kom som en överraskning eftersom Tusk tidigare inte uttryckt några önskemål om att lat i toppmötet. (WBJ 19 jan 12)

Nu konstaterar haverikommissionen att man inte till hundra procent kan slå fast att rösten på bandet tillhörde generalen.

Den ryska utredningen lade mycket av skulden för olyckan på flygvapenchefen, vilket upprörde i synnerhet oppositionspartiet som ansåg att ryssarna bortsåg från allvarliga misstag som begåtts av den ryska sidan. (Polskie Radio 16 jan 12)

Vi vill se om lagen verkligen fungerar, säger Palikot, vars parti vill avkriminalisera narkotikaanvändning. (Polskie Radio 17 jan 12)

Särskilt för läroböcker har det gått dåligt – studenterna kopierar delar av kurslitteraturen i stället för att köpa. Även kartor och uppslagsverk säljs sämre – den informationen hittar man idag på internet. (Poland.pl 11 jan 12)

Uttalandet skedde i en intervju för tre år sedan, och sångerskan har åberopat yttrandefrihetslagen, och konstaterat att hon inte haft för avsikt att såra någon.

Det hjälpte emellertid inte, hon dömdes att böta 5000 zloty för att Kränkt det religiösa texten. (WBJ 17 jan 12)

Båda omkom vid flygkatastrofen i Smolensk 2010. (Polskie Radio 17 jan 12)

Männen fick betala 45 000 kronor för att få gifta sig med polska kvinnor och därmed få uppehållstillstånd i Polen. Av det fick brudarna hälften, rapporterar Dagens Eko. (Ekot 3 jan 12)

Man räknar med att 800 000 fotbollsfans kommer att spendera 800 miljoner zloty under spelperioden. (Warsaw Business Journal 12 jan 12)

Den kirurgiska behandlingen är klar och såret läker, säger sjukhuschefen Krystyna Mackiewicz till den polska nyhetsbyrån PAP. Och eftersom han har försökt begå självmord ska han nu genomgå psykiatrisk undersökning.

Översten vidhåller att det var ett uppriktigt menat självmordsförsök.

Han höll presskonferensen för att försvara sig och sin avdelning mot anklagelserna att försökt begära ut information om tre journalisters telefontrafik för att ta reda på vem som läckte om Smolenskutredningen.

Przybyl har också oroat sig för att det militära åklagarämbetet, som en följd av problemen under utredningen av flygkatastrofen, kan komma att inordnas under det civila.

Människor som jag känner och som gör ett utmärkt arbete – deras ära försvarade jag, sade översten. Jag vill att den militära åklagarmyndigheten ska leva kvar under befäl av general Parulski, som är en rättvis man.

Han menar också att det finns ett pris på hans huvud, och att pressen varit stor. (Polskie Radio 12 jan 12)

Konkurserna är vanligast i bygg- och anläggningsbranschen, trots de enorma satsningarna på väg- och järnvägsbyggen i samband med EM i fotboll i sommar. (polennu.dk 12 jan 12)

Det finns tecken på att inflationen kommer att öka och att bnp sjunker, säger Centralbankschefen Marek Belka. (Warsaw Voice 12 jan 12)

De flesta anser att det ekonomiska läget är en bra anledning att strama åt budgeten, och hälften tvingas skära ner på egna utgifter. Lika många spår omfattande friställningar och ökad arbetslöshet. (Warsaw Business Journal 12 jan 12)

Den 85-årige Kiszczak var inte i rättssalen när domen lästes upp.

Han var medlem av Militära Rådet för Nationens Räddning som administrerade krigslagarna 1981 – 1983. Ett par dagar efter krigstillståndets införande utfärdade Kiszczak personligen den order som skulle lugna de strejkande arbetarna vid Wujekgruvan. Den ledde i stället till nio demonstranters död. Kiszczak har tidigare fått två års villkorligt fängelse för Wujekmassakern.

Stanislaw Kania, förste sekreterare i kommunistpartiets centralkommitté frikändes, vilket mötte upprörda protester från åhörarna.

Rättegången mot den förre kommunistledaren Wojciech Jaruzelski, som var den som styrde Polen och införde krigstillståndet, avbröts förra året eftersom generalen är cancersjuk. (Polskie Radio 12 jan 11)

Miljödepartementet har under förra året utfärdat över hundra licenser till företag som vill försöka hitta skiffergas i Polen.

Hittills har två av de anställda på miljödepartementet förhörts, skriver tidningen Gazeta Wyborcza. Om de fälls riskerar de upp till åtta års fängelse. (Warsaw Business Journal 11 jan 12)

– Hon är sexistisk och en bråkmakare, fnyser den förre premiärministern.

Miller och en rad andra medlemmar ur det gamla gardet har återvänt till SLD-toppen sedan partiet under de yngres ledning tappade röster i höstens val.

SLD tycks nu vilja närma sig feminister och miljövänner – i alla fall förre presidenten Aleksander Kwasniewski. Vänsteralliansen vann parlamentsvalet 1993 med en liknande politik, då en rad mindre grupper samsades under SLD:s paraply. Men på den tiden fanns inte Palikotrörelsen, som i oktobervalet fick fler röster än SLD och som har ett likartat program.

När Miller diskuteras blir han ofta bedömd efter några av sina uttalanden. Det ena kom 2010: En riktig man bedöms inte efter hur han börjar utan efter hur han slutar. I det andra uttalandet ansåg han att en del av kvinnorna på SLD:s valsedel i oktober var oattraktiva och därför gav fel intryck av partiet. Miller bad senare om ursäkt, men det tycks inte ha gjort något större intryck. (Polskie Radio 11 jan 12)

President Bronislaw Komorowski har under dagen träffar justitiekanslern Andrzej Seremet för att informera sig om den strukturella konflikten mellan militära och civila åklagare i Polen, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP. Efter självmordsförsöket uppgav Przybyl att en viktig orsak till hans handlande var förslaget att militäråklagaren i fortsättningen ska underordnas den civila myndigheten.

Militäråklagarna har anklagats för försök att få ut olaglig information om journalisters mobilkontakter under utredningen av Smolenskolyckan 2010. Przybyl försäkrade under presskonferensen att hans avdelning inte brutit mot lagen.

Justitiekanslern har sagt att militäråklagarna i vissa fall begått lagbrott, varvid den militäre chefsåklagaren Krzysztof Parulski omedelbart svarade att Seremet inte bör uttala sig offentligt om militära åtal. För det fick han på tisdagen kritik av förre försvarsministern Bogdan Klich, som menade att Parulskis konferens var ett misstag.

Dessutom var Przybyls skott en manifestation för att uppmärksamma problemet mellan de två grenarna av åklagarväsendet. Det kan inte ha varit ett självmordsförsök, sade Klich, militären vet hur man skjuter.

Przybyl är inblandad i tre undersökningar om korruption inom försvaret, och har sagt att han fruktar för sitt liv. (Polskie Radio 11 jan 12)

Przybyl befinner sig nu på sjukhus, där man ska bygga upp käken och kinden efter skottskadan. När han stod där med pistolen i munnen blev han distraherad av en tekniker i rummet bredvid. Därför gick skottet genom kinden i stället.

Przybyl ingick i den haverikommission som utredde Smolenskkatastrofen 2010, då president Lech Kaczynski och nittiofem andra personer förolyckades. Han uppger att han levt under stor press den senaste tiden, och att både han själv och familjen utsatts för dödshot. Han tror att någon betalat en miljon zloty för att få honom dödad.

En annan stressfaktor har varit en misstänkt korruptionsaffär i armén.

Omedelbart före självmordsförsöket varnade Przybyl journalisterna för att den militära åklagarmyndigheten kommer att underställas den civila. Man anser att en konflikt mellan de två delarna av åklagarmyndigheten avsevärt försenade utredningen om orsakerna till flygkraschen vid Smolensk. (Polskie Radio 10 jan 12)

Arrangörerna sponsrades med åtta miljoner zloty av hälsodepartementet. (Polskie Radio, Warsaw Voice och Warsaw Business Journal 9 jan 12)

Åklagarna anklagas för att ha begärt ut SMS från tre journalisters mobiloperatörer för att se om någon inne i utredningen läckte information till medierna. Det är i så fall ett brott mot det lagstadgade journalistiska källskyddet. Operatörerna lämnade inte ut uppgifterna eftersom det krävs domstolsbeslut för det.

Enligt egen uppgift har åklagarna bara kollat några journalister utan bara en person i utredningen, som senare blev avstängd. Under presskonferensen föreslog Przybyl en paus, varefter han gick in i ett annat rum och sköt sig i huvudet. Han kördes till sjukhus, och läkarna betecknar hans tillstånd som stabilt. (Warsaw Business Journal, Warsaw Voice och Polskie Radio 9 jan 12)

Vi rensar bilkyrkogårdarna i utlandet och blir själva en stor skrotbilspark, säger sakkunniga till tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Bortsett från företagsbilar rullar det nu omkring arton miljoner på de polska vägarna. Samt runt 300 000 oregistrerade. (Polskie Radio och Poland.pl 9 jan 12)

I anssutning till utställningen Peredvizjniki berättar.

Nationalmuseum, Stockholm, tisdag 10 januari, kl 17–18. Fri entré. Ingen förbokning

Verket, som byggdes 1996, innefattar ett krematorium i lego och scener där personal misshandlar de intagna.

Företaget Lego, som försett konstnären med arbetsmaterial, visste enligt egen utsago inte vad Libera planerade att göra och försökte senare övertala konstnären att avstå från att ställa ut verket. Men det har visats över hela världen, bland annat på Judiska museet i New York 2002. Moderna Museet i Warszawa kommer att ställa ut legolägret under andra halvan av 2012. (Polskie Radio 4 jan 12)

Husägarna kommer att spara cirka tjugo procent mot vad det kostar att värma upp bostaden med rysk naturgas. (Warsaw Business Journal 4 jan 12)

Jag hade ingen lust att vänta i trettio eller fyrtio år innan mina verk visas på sådana ställen, sade studenten till TVN24. För övrigt finns det väl inga bestämmelser om att man inte får föra in egna alster på museet?

Det dröjde tre dagar innan någon lade märke till att ett nytt konstverk visades på museets väggar.

Nu ska tavlan hängas upp på Nationalmuseum igen – eftersom de ska ingå i den stora välgörenhetsauktion som samlar in pengar till medicinsk utrustning till sjukhus i hela landet. (Warsaw Business Journal 4 jan 12)

Relationerna mellan Rapacki och inrikesminister Jacek Cichocki sägs vara spända, vilket nu lett till den förres avgång. Han har haft sin post i regeringen sedan 2007. (Polskie Radio 3 jan 12)

Alla siffrorna är betydligt högre än förra året, sannolikt för att många fler var ute och körde bil i det milda vintervädret. Förra vinterns snökaos innebar färre och försiktigare bilister, säger polisen.

Femhundrafemtio bränder har rapporterats, merparten beroende på slarv under nyårsnattens fyrverkerier. Den siffran är lägre än förra årets. (Warsaw Business Journal 3 jan 12)

I oktober öppnar ytterligare en flygplats vid Swidnik öster om Lublin. Antalet passagerare beräknas till 300 000 under det första året, men det finns kapacitet för en miljon årligen. (Warsaw Business Journal 3 jan 12)

Men polackerna i gemen har under den senaste tidens eurokris börjat tvivla på EU:s framtid.

Jag är inte en sådan EU-entusiast som bara ser de gula stjärnorna på den blå flaggan och glömmer den rödvita (polska), sade Tusk. Men det ligger i Polens intresse att EU inte faller sönder.

Man måste se optimistiskt på unionens framtid, jag tror inte att 2012 blir ett år av sönderfall i EU. Tvärtom det kommer allt fler signaler om att ledarna förstår behovet av återintegrering, sade Tusk, som också sade att polackerna kan vara stolta över det gångna halvåret då Polen hållit i EU:s ordförandeklubba. (Warsaw Voice 2 jan 11)

Men det visade sig att vissa patientgrupper skulle bli tvungna att helt betala sin medicinering själva. Listan har därför utökats med läkemedel för bland annat astmatiska barn, diabetiker och cancerpatienter.

Men, säger Arlukowicz, jag kommer inte att böja mig för protesterna, den polska läkemedelsmarknaden måste reformeras.

Hanteringen av subventionerade läkemedel har anmälts till ombudsmannen för mänskliga rättigheter. (Warsaw Voice 2 jan 11)

Nyligen beslagtogs en sändning med fyrtiotusen par träningsskor med EM-loggan på.

Den som tillverkar eller importerar falska varor riskerar fängelse i mellan sex månader och tre år. (Polskie Radio 20 dec 11)

Att begära ut namn på en journalists källa bryter mot de mänskliga rättigheterna, säger Dorota Glowacka, jurist vid Helsingforsstiftelsen för mänskliga rättigheter i Polen till Warsaw Business Journal. Åklagarna tycks ha menat att de kunde kringgå lagen genom att kontrollera reportrarnas telefoner i stället för att fråga dem om varifrån de fick sina uppgifter.

Det fanns en åklagare som fick lämna haveriutredningen eftersom man misstänkte att han läckte information till pressen. Vi kollade hans telefon och sms när vi förstod att han hade kontakt med journalister, svarar militäråklagarna. Men deras telefoner undersökte vi inte. (Warsaw Business Journal 30 dec 11)

Amnestin gäller papperslösa invandrare som varit bosatta i landet åtminstone sedan december 2007. Den gäller också asylsökande som bott i Polen sedan 1 jan 2010 men inte fått flyktingstatus.

Det här amnestiprogrammet bör vara mer framgångsrikt än de som pågick under 2003 och 2007, eftersom det har färre restriktioner, säger Rafal Rogala på inrikesdepartementets utlänningsavdelning. De sökande behöver bara uppvisa ett giltigt identitetskort och bevis för att de kontinuerligt varit bosatta i Polen. De ska inte heller finnas med i brottsregistret.

Tidigare har de flesta sökande kommit från Vietnam, men idag tror vi att det blir många ansökningar från ukrainier, moldavier, vitryssar och armenier, sade Rogala. (Warsaw Business Journal 30 dec 11)

Regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) har tidigare utlovat ekonomiskt stöd till lokala myndigheter som vill driva kommunala dagis, men än så länge har det inte kommit några pengar, konstaterar tidningen.

Finansdepartementet meddelar dock att kommunala daghem ska myndigheterna själva skaffa pengar till.

Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) har arbetat fram ett lagförslag som ska ge en miljard zloty om året till daghem. Den hinner dock inte träda i kraft redan efter nyår. (Warsaw Voice 29 dec 11)

Det gäller inte bara om företag som Lotos, Orlen eller PGNiG utan hela energisektorn. Vi måste dra fördel av synergier mellan gasproduktion och dess användning i energisektorn. Statliga företag ska visa hur de tänker genomföra största möjliga antal borrningar under de kommande två åren, så att de kan starta utvinning vid årsskiftet 2014 och 2015, sade Budzanowski. LNG-terminalen som byggs i Swinoujscie skulle också kunna användas för att exportera skiffergas. Naturgasjätten PGNiG bör inte begränsas i sina investeringsplaner av tariffbeslut från energitillsynsmyndigheten URE, sade ministern. PGNiG kämpar för en taxehöjning för att investera i utvinning av skiffergas, vilket är det enda sättet att verkligen minska gaspriserna för slutanvändarna, säger han. Samtidigt bör tullhöjningen vara rimlig, tillade han. (Warsaw Voice 29 dec 11)

Kardinalen säger också att han är orolig för den pågående finansiella krisen i Europa men att det går att hitta en lösning ”om EU organiserar sig kring bestämda moraliska värderingar”. (Polskie Radio 26 dec 11)

Men elva procent tyckte ändå att president Bronislaw Komorowski och premiärminister Donald Tusk är årets politiker i Polen.

Det har gått bra för PO under året – först vann Bronislaw Komorowski presidentvalet mot ärkefienden, PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski. I höstens parlamentsval blev utgången historisk – för första gången efter kommunismen har en sittande regering valts om i Polen. PO förnyade sin regeringskoalition med Bondepartiet (PSL).

För oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) har året alltså inte varit lika lyckosamt. PiS förlorade presidentvalet och återfick inte regeringsmakten i parlamentsvalet. Fem procent av de tillfrågade ser PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski som årets politiker. PiS tappade under hösten en rad av sina prominenta medlemmar som under namnet Solidariska Polen (SP) bildat en egen grupp i parlamentet. (Polskie Radio 29 dec 11)

Kjell Albin Abrahamson.

I sommar reser många svenskar till Ukraina för att titta på EM i fotboll. Då ska ni passa på att ta med Kjell Albin Abrahamsons förträffliga lilla pocketbok Ukraina, öster om väst, väster om öst som reslektyr. Det gäller förstås också andra reslystna.

Det vi i Sverige normalt inte känner till om Kiev och landet runtomkring skulle kunna fylla uppslagsverk. Kjell Albin Abrahamson har kokat ner dagens och gårdagens Ukraina till ett lättläst och intressant resereportage, skriver Gunilla Lindberg, som läst boken. Läs artikel >>

Vi tillhör dem som vill att EU:s dörr ska vara öppen, och under vår ordförandetid har anslutningsfördraget med Kroatien undertecknats. Förhandlingar om ett associerings- och handelsavtal med Ukraina har framgångsrikt slutförts, konstaterade ministern. Vi har gjort allt för att bekämpa krisen i euroområdet och återupprätta en snabbare ekonomisk tillväxt i EU.

Frågan om att få med Bulgarien och Rumänien i Schengenområdet har tagit ett stort steg framåt, förklarade Dowgielewicz. Beslutet att utvidga Schengenområdet skulle kunna tas nästa år.

Andra viktiga resultat är six-packavtalet som stärker den ekonomiska styrningen inom EU, nästa års EU-budget, toppmötet om det östliga partnerskapet, energipolitiken, EU-patentet och klimatmötet i Durban. (Polens hemsida för ordförandeskapsperioden, 28 dec 11)

Resultaten under ordförandeskapet >>

Under EM i Berlin för ett par år sedan inrättades särskilda prostitutionsbås i anslutning till arenorna för att fotbollsfansen enkelt skulle få tillfredsställa de behov som uppstår i samband med fotbollsmatcher. Så kommer det inte att bli i Polen och Ukraina.

Prostitution är olagligt i Polen, och både polacker och ukrainare är mycket religiösa människor, sade polischefen till tidningen. (Poezdka.de 27 dec 11)

Tomczykiewicz var gruppledare för regeringspartiet PO:s (Medborgarplattformen) parlamentsledamöter under förra valperioden. (Warsaw Voice 28 dec 11)

Tiotusen poliser befann sig ute på vägarna mellan den 23 och 26 december för att övervaka trafiken och göra slumpmässiga kontroller av fordonen och deras förare. Runt tusen rattfyllerister greps. (Warsaw Business Journal 27 dec 11)

Flygplatsen, som tar hand om hälften av flygtrafiken till och från Polen, är dessutom inom kort redo att ta emot fotbollsvännerna i juni. (Warsaw Business Journal 28 dec 11)

Ett spännande resultat, säger borgmästaren Magdalena Sroka. Trots krisen har Kraków haft fem procent fler besökare än förra året.

Det var atmosfär, nattliv, kultur och lyxhotell som särskilde Kraków från de flesta andra turiststäder.

På första plats kommer Berlin. (Polskie Radio 22 dec 111)

Mannen kände sig kränkt och anmälde händelsen till åklagaren. Mannen har krävt en offentlig ursäkt från vakterna och från medierna samt tiotusen euro i skadestånd, som skulle gå till välgörande ändamål. Han har också krävt att gränsvakter inte ska kunna begära att sikher måste ta av sig turbanen, som är deras religiösa symbol.

Ingen sikh försökte undgå säkerhetskontrollen, skriver mannen. Vi bara bad om att den skulle genomföras på ett värdigt sätt. Om scannern eller något annat tyder på att säkerheten är hotad, då skulle alla ha accepterat integritetskränkande kontroller.

Domstolen friar vakterna, åtgärden bröt inte mot polsk lag. Sådana kontroller kan vara obehagliga, men är ibland nödvändiga, slog domaren fast.

Mannen säger till tidningen Gazeta Wyborcza att han är besviken och överväger att överklaga. (Polskie Radio 22 dec 11)

Vi delar de anhörigas smärta, men vi är övertygade om att deras död, fast den syns oss så obegriplig nu, kommer att hjälpa dem som vill leva i fred på jorden, sade Tusk. (Warsaw Business Journal 22 dec 11)

Under utredningen visade det sig att han tidigare tillhört regeringspartiet PO (Medborgarplattformen).

PiS-ledaren menade att PO:s politiska hatkampanjer var anledningen till tragedin.

Mannen, som har erkänt, har nu dömts till livstids fängelse. Han kan bli fri 2040, då han är nittiotre år gammal. (Polskie Radio 20 dec 11)

Kolonnen, som bestod av trettio fordon, var på väg till öppnandet av ett mausoleum, och soldaterna hade deltagit i uppbyggnaden som ingår i de organiserade återuppbyggnadsprojekten.

Tragedin är desto mer sorglig som den kom precis före jul, sade premiärminister Donald Tusk. Det blir en sorglig jul för familjerna, militären och oss andra.

Trettiosex polacker har sammanlagt dödats i Afghanistan. Just nu tjänstgör 2600 trupp i landet, och fyrahundra finns i reserv i hemlandet.

Polen tar hem sina trupper från Afghanistan 2014. (Polskie Radio 21 dec 11)

Samtidigt tillkännagav kopparbolaget KGHM att man undertecknat ett avtal med Kina som beräknas vara värt mellan sex och tolv miljarder. (Warsaw Voice 21 dec 11)

Premiärminister Donald Tusk, vice premiärminister Waldemar Pawlak och utrikesminister Radoslaw Sikorski ligger alla över femtio procent.

Däremot har bara tjugosju procent av de tillfrågade förtroende för oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski från PiS (Lag och Rättvisa). Nyvalde Leszek Miller i Vänsteralliansen (SLD) ligger bättre till, trettiofem procent. (Warsaw Business Journal 20 dec 11)

Macierewicz är en tung PiS-politiker, har varit inrikesminister (1991–1992) med ansvar för polis- och säkerhetstjänster och biträdande försvarsminister (2005–2007).

Som inrikesminister skulle Antoni Macierewicz avveckla den forna kommunistiska militära säkerhetstjänsten WSI. I sin rapport 2007 anklagade han de anställda för bland annat vapenhandel, infiltration, avslöjande av statshemligheter och korruption – också långt efter kommunismens fall 1989. Enligt rapporten bröt WSI mot polsk lag och ljög regeringscheferna rakt upp i ansiktet.

Nu menar Appellationsdomstolen i Warszawa att Macierewicz själv i sin rapport avslöjat statshemligheter och förfalskat uttalanden. Man har ansökt om att Macierewicz parlamentariska immunitet ska hävas för att kunna dra honom inför rätta. Skulle han bli fälld riskerar han åtta års fängelse.

Men det är mycket ovanligt att immuniteten hävs, säger chefsåklagaren Szymon Lisewski till Warsaw Business Journal.

Macierewicz själv menar att appellationsåklagaren agerar politiskt.

Det här är regeringens hämnd för att PiS genomförde en egen utredning av Smolenskkatastrofen 2010, sade Macierewicz till den polska nyhetsbyrån PAP.

Det var Macierewicz som höll i PiS utredning av den flygkatastrof vid Smolensk, där nittiosex personer miste livet. En av dem vad president Lech Kaczynski, en av grundarna till PiS. Den officiella polska utredningen kom – liksom den ryska – fram till att det gjorts misstag på den polska sidan. Ett antal personer i det polska luftvärnet fick sparken och det regemente som haft hand om de statliga flygplanen upplöstes.

Macierewicz utredning kom fram till att eftersom premiärminister Donald Tusk rest till Smolensk med ett bättre plan – som inte kraschade – så var olyckan att jämställa med mord.

Alltså vill regeringen Tusk hämnas.

Det här visar att kommunistlobbyn fortfarande är stark i Polen, sade Macierewicz till PAP.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski träder till sin forne ministers försvar.

WSI var direkt ansvarigt för att det kommunistiska systemet levde kvar i Polen långt efter kommunismens fall 1989, sade Kaczynski på en presskonferens. Om nu både medierna och åklagaren går igång med det här, så visar det att vårt nuvarande samhälle är en förlängning av Kommunist-Polen, sade Kaczynski.

Redan 2007 ville nuvarande regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) dra president Lech Kaczynski inför Högsta Domstolen för att han gav tillstånd att offentliggöra WSI-rapporten. Partiet hade gjort en analys av hur publiceringen av rapporten har skadat underrättelsetjänsterna och säkerhetstjänsten. (Warsaw Business Journal 20 dec 11, Östersjönytt och webb-Bulletinen)

Läs Ola Mårtenssons artikel om WSI-rapporten>>

Utredningen av Smolenskolyckan >>

PiS reaktion på rapporten >>

Men före detta vice centralbankschefen Krzysztof Rybinski tror att regeringen inte har tillgång till valutareserverna för sådana ändamål. Rybinski är också tveksam till att pengarna används till att rädda den italienska ekonomin.

Italien är en nation som är fullt kapabel att ordna sina räddningskampanjer på egen hand, säger han. För övrigt varnar han för att den polska ekonomin kommer att gå sämre 2013. Den höga tillväxt som Polen upplevt de senaste åren har till stor del finansierats av pengar från EU, konstaterar han. (Polskie Radio 20 dec 11)

Reparatörerna är ute hela tiden, men det hårda vädret och terrängen gör arbetet besvärligt. (Polskie Radio 19 dec 11)

Senast en polsk statschef besökte Kina var för fjorton år sedan. Presidenten ska också träffa persident Hu Juntao i Peking.

Handeln mellan Polen och Kina uppgick förra året till femtioen miljarder zloty, men den polska exporten bara till 4,5 miljarder. (Polskie Radio 19 dec 11)

Varför ska företag etablera sig i just Polen?

– Vi kan erbjuda investerarna en hel del, säger PAIiIZ-ordföranden Slawomir Majman entusiastiskt till webb-Bulletinen. Polackerna är ett arbetsamt folk, arbetsmarknaden är stabil, Polen har ekonomisk och politisk stabilitet.

PAIiIZs ordförande, Slawomir Majman.

Läs artikel >>

Filmen skapades i år för firandet av 100-årsjubiléet av Czeslaw Milosz poesi och ovanliga, vackra men också kontrastrika tagningar från Polens och Litauens natur såväl som civilisation yttrar sig genom bild, musik och poesi…

Varmt Välkomna den 19 / 12 kl 16.00 till SOL!

Vinterhälsning,

Gabriella Cederström

Gruvarbetarna gick i strejk den 13 december, då krigstillståndet infördes. De krävde att krigstillståndet skulle upphöra och att alla som internerats skulle friges.

Poliser och soldater skickades ut av kommunistregimen, och nio personer dog.

En mångårig rättegång slutade 2008 med att de som avlossade de dödande skotten 2008 dömdes till flera års fängelse. (Polskie Radio 16 dec 11)

Karolina idag. Foto: Anna Eriksson SVT.

Ira Shevchuk var sju månader gammal när hon kom till Malmö i mitten av 1990-talet. En blodkärlstumör täckte stora delar av ansiktet och var på väg att ta hennes liv.

Hon var en av många barn som fick vård i Sverige på 90-talet och med hjälp av pengar som samlades in från allmänheten med hjälp av kampanjer i media. Idag har trenden vänt och insamlingar för enskilda barn är ovanliga.

Ira går nu i skolan Lutsk i Ukraina och utbildar sig till lärare. Hon drömmer om den dag hon kan göra en sista plastikoperation och slippa se sitt ansikte fullt av ärr från tumören.

Ira är en av personerna vi möter i första delen av Bortom Rubrikerna, en dokumentär som är gjord av SVT Malmös Fredrik Svenningsson, Anna Eriksson och Helene Blob.

Vi möter också polska Karolina som trillade ner i en gryta kokande soppa när hon var sju år och som idag själv jobbar med matlagning. Den tredje flickan vi får träffa är ukrainska Eva. När hon skulle opereras tog pengarna slut och hon var nära att få skickas hem utan att vara färdigbehandlad.

Ingen av de tre tjejerna hade varit i livet idag om det inte varit för de insamlingar som gjort. Samtidigt bär de med sig ärr över kroppen och en tacksamhetsskuld till några de aldrig träffat.

Programmet sänds 28:e december klockan 21:30 i SVT2 och i nästa vecka sänder Sydnytt inslag varje dag om flickorna och om olika saker kring de insamlingar som drog igång. (SVT dec 11)

Ett inslag om Karolina finns nu på Sydnytts webb >>

Första avsnittet finns på PlayTV >>

Detta ledarskap bör accepteras av alla för att alla ska uppfylla sina åtaganden, och det ska baseras på de europeiska institutionerna, sade Tusk. Jag kan säga att vi idag står vid ett vägskäl. Vi måste välja den gemensamma vägen eller den nationella själviskhetens väg.

Några av det polska ordförandeskapets framgångar är att vi fått igenom ett s.k. six-pack av finansregler, samt undertecknandet av anslutningsfördraget med Kroatien.

Sedan kritiserade han dem som stöttat Storbritanniens premiärminister David Cameron i hans beslut att stå utanför den gemensamma överenskommelsen.

Jag hör belåtna kommentarer om att Storbritannien nu är en ö igen, och att engelska kanalen har blivit betydligt bredare än för några veckor sedan. Och jag undrar varför man är så belåten, sade Tusk. Många parlamentariker har kraftfullt berömt Polen för sättet att sköta ordförandeskapet, bland andra EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso. Han sade att Polen visat extraordinär kapacitet under en period som troligen varit den svåraste sedan den Europeiska integrationen inleddes. (Warsaw Voice 15 dec 11)

768 000 bilar har hittills rullat av bandet under det gångna året. De flesta är Fiat Panda, tätt följda av Fiat 500 och Opel Astra IV. (Warsaw Voice 15 dec 11)

Det beror främst på att utgifterna blivit tio miljarder lägre än vad vi räknade med i början av året, sade biträdande finansminister Hanna Majszczyk till reportrar.

Enligt budgetförslaget för 2012 räknar finansdepartementet med att årets budgetunderskott blir trettio miljarder zloty i stället för beräknade fyrtio miljarder. (Warsaw Voice 15 dec 11)

Det blir ett starkt incitament för intensivare turism och handel, sade Sikorski till journalister. (Polskie Radio 14 dec 11)

På grund av EU:s krishantering har vi valt mellanalternativet, vi har antagit att bnp växer med 2,5 procent. Budgetunderskottet kommer inte att överstiga trettiofem miljarder zloty, och underskottet i den finansiella sektorn kommer inte att överstiga tre procent.

Efter presentationen följde en sex timmar lång debatt i parlamentet. (Polskie Radio 14 dec 11)

President Komorowski uppmanade i ett tal polackerna att inte glömma krigslagarna: Det var dramatiska händelser som bröt våra förhoppningar om frihet. De politiska tvister vi har idag är ingenting mot vad vi tillsammans har gått igenom.

Vid midnatt samlades några hundra personer traditionsenligt för en minnesstund utanför general Jaruzelskis hem. Den gamle kommunistledaren själv befinner sig sedan någon tid på sjukhus och behandlas för sin cancer. Där fick han besök av Leszek Miller, som nyligen åter valts till ordförande i Vänsteralliansen (SLD).

I Szczecin rekonstruerades händelserna för trettio år sedan, då kommunistregimen skickade ut militärpolisen för att krossa oppositionen och det gryende Solidaritet.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski gick i spetsen för en demonstration i Warszawa. Han kopplade ihop kampen för självständighet för trettio år sedan med dagens eurokris. PiS-ledaren befarade i sitt tal att regeringen Tusk kommer att ge upp en del av Polens oberoende genom att acceptera en djupare integration i EU. (Polskie Radio 12-13 dec 11)

Läs också Så minns vi krigstillståndet 1981 >>

Oppositionspolitikern Michalovic var internationellt efterlyst av Vitryssland, men släpptes sedan polska utrikesdepartementet ingripit, och kunde redan på måndagskvällen flyga till London.

Gränskontrollen har gjort ett misstag här, sade vice utrikesministern Jerzy Pomianowski. När det gäller en person från Vitryssland, som liksom Michalovic har berättigade krav, ska en gränsvakt kunna avgöra om det är en terrorist eller en som organiserar sociala protester.

Michalovic greps när Lukasjenkoregimen slog till mot oppositionen i december 2010 och satt fängslad i flera månader. Efter frisläppandet flydde han ur landet och fick asyl i Tjeckien.  (Warsaw Business Journal 13 dec 11)

Anna Szczepankowska, tolkar till och från nordiska språk.

Anna Szczepankowska är tolk – och hennes språk är svenska, norska och danska. Engelska också förstås, och även ryska går bra.

I ungdomsåren funderade hon på varför polackerna visste så lite om de nordiska länderna, som ligger så nära. Själv tyckte hon att Sverige och Norge var väl så exotiska som de gamla kulturländerna Italien och Spanien.

– Den första bok jag läste var Astrid Lindegrens Alla vi barn i Bullerbyn, säger Anna Szczepankowska. Men det som fängslade mig mest var det fantastiska naturen – både den svenska och norska.

Läs hela artikeln >>

Bikont har ägnat fyra år åt att gräva i arkiven och tala med förövare, överlevande och ögonvittnen till pogromen.

Priset är en utmärkelse från EU som syftar till att främja europeiska värderingar och bidra till medborgarnas förståelse av EU som en kulturell enhet. År 2009 gick priset till en annan polack, Mariusz Szczygiel, för boken Gootland. (Polskie Radio 8 dec 11)

En rad EU-länder, inklusive Polen, beslöt att påbörja ett närmare samarbete för att bekämpa euroområdets skuldkris.

Det blir mycket dyrt för Polen om regeringen vill att vi ska delta i räddningsplanen, sade Kaczynski.

Enligt Europaminister Mikolaj Dowgielewicz ska Polen ställa upp men flera miljarder euro.

PiS har organiserat en demonstration den 13 december för att protestera mot planerna att öka Polens integration i EU. (Warsaw Business Journal 12 dec 11)

Michalevic var internationellt efterlyst på begäran av Vitryssland. Han tillhör oppositionen i landet, och arresterades i Minsk den 20 december 2010 efter en demonstration mot att president Lukasjenko skulle väljas om till landets president för fjärde gången. Han släpptes efter ett par månader, och tros ha blivit torterad under fängelsetiden.

Vitryska ambassaden i Warszawa säger till Warsaw Business Journal att de inte är informerade om gripandet. (Warsaw Business Journal 12 dec 11)

EM-maskotarna.

Nu finns en särskild webbplats som ska göra livet lättare för dem som reser till Polen i samband med EM i fotboll i sommar.

På Polish Guide >>, som är engelskspråkig, kan man välja svenska eller något av femton andra språk. Här finns information om de fyra städerna, Warszawa, Gdansk, Poznan och Wroclaw, där en stor del av EM-matcherna ska spelas.

Här finns också kartor, kalender, tips om säkerhet osv. Här kan man också skaffa sig ett Polskt Pass som underlättar planeringen av resan till och inom landet, transporter, övernattningar, reseförsäkring med mera. Allt är tillgängligt online. (Polskie Radio 8 dec 11)

Polen talar bara om ”kol, kol, kol”, sade Prescott till Financial Times, och syftade på att nittio procent av elen i Polen produceras från kol.

Polens miljöminister Marcin Korolec ska ha påmints om att han representerade Europa och inte bara Polen.

Polackerna har länge oroat sig för strängare krav på sänkta koldioxidutsläpp. (Polskie Radio 9 dec 11)

En styrelseledamot hos Orlen tog emot mutor från en företagare i samband med ett kontrakt. Båda riskerar fängelse upp till åtta år.

Ytterligare två personer tros vara inblandade i härvan. (Warsaw Business Journal 8 dec 11)

Mötet gällde i övrigt förberedelser inför ett kommande Natotoppmöte, valet i Ryssland, operationer i Afghanistan och samarbete med Ryssland vad gäller det amerikanska missilförsvaret i Centraleuropa. (Polskie Radio 8 dec 11)

Sju procent känner till minst en familj där det förekommer sexuellt våld.

En fjärdedel av de tillfrågade skulle inte ingripa av oro för följderna. Sjutton procent skulle avstå för att inte förvärra situationen för offret. Tjugofem procent tycker inte att det finns någon skyldighet att ingripa eftersom det är svårt att avgöra vilken part som har rätt. Nästan hälften menar att man bara får ingripa om någon av de inblandade ber om hjälp.

Våld i hemmet ses av många som en privat familjeangelägenhet, andra menar att det är meningslöst att ingripa eftersom de skyldiga ändå går fria.

Var sjätte polack anser att det finns tillfällen när våld i hemmet är berättigat. (Polskie Radio 8 dec 11)

En man, som avtjänar ett tjugofemårigt fängelsestraff för mord på och sannolikt sexuella övergrepp mot tre barn, har överklagat lagen. Mannen, som två gånger tidigare fällts för sexuellt utnyttjande av barn, kan bli villkorligt frigiven 2014, och vill inte komma ifråga för kemisk kastrering.

Ursprungligen dömdes han till dödsstraff, men efter en lagändring i samband med EU-inträdet 2004 omvandlades det till fängelse i tjugofem år. (Polskie Radio 8 dec 11)

Vid bedömningen tar man bland annat hänsyn till utbildningsnivå och den ekonomiska situationen i de enskilda länderna – och i det senare ingår akademikernas lönenivå omräknat i amerikanska dollar. Zlotyn har tappat rejält i förhållande till dollarn på senare tid, vilket sänker lönen i dollar.

Överst på listan ligger HEC i Paris, Insead i Frankrike och London Business School. (Polskie Radio 7 dec 11)

Om vi på grund av oron inom euroområdet behöver ändra i budgeten i mitten av året, så kommer vi inte att tveka, sade finansminister Jacek Rostowski.

Enligt det nya budgetförslaget blir underskottet trettiofem miljarder zloty och en bnp-tillväxt på 2,5 procent. Regeringen har hörsammat Världbankens rekommendationer att minska förväntningarna på bnp nästa år.

Kriser är tider för ansvarsfull verksamhet som hjälper människor att överleva, sade premiärminister Donald Tusk, som menar att budgeten är just ansvarsfull.

Budgetförslaget ska nu läggas fram för parlamentet. (Polskie Radio 7 dec 11)

Spritfabrikerna förlorar runt två miljarder zloty varje år på svart- och smuggelsprit. Förra året beslagtog tullen 540 000 liter illegal alkohol, och nästan sjutusen personer dömdes för att ha försökt ta in sprit med falska etiketter. (Warsaw Business Journal 7 sept 11)

Den senaste tiden har PiS väckt uppseende genom sitt förslag att återinföra dödsstraff.

Mycket uppmärksammade har också partiets angrepp mot utrikesminister Radoslaw Sikorski blivit. I ett tal i Berlin sade Sikorski att det krävs större integration inom EU för att lösa den pågående eurokrisen, och manade Tyskland att ta initiativet. Enligt PiS betydde detta att Sikorski vill ha ett Fjärde Rike i Tyskland. Partiet planerar en protestdemonstration den 13 december, samma dag som polackerna minns införandet av krigstillståndet för trettio år sedan. PiS avser också att dra Sikorski inför Konstitutionsdomstolen med motivering att han brutit mot grundlagen.

Regerande PO (Medborgarplattformen) kommer upp i trettiosex procent, vilket är två procent mer än förra mätningen. Koalitionsbrodern Bondepartiet (PSL) går också upp med en procentenhet.

Uppstickarpartiet Palikotrörelsen (RP) ökar med två procent till tio, Vänsteralliansen (SLD) minskar tre procent till sex. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 7 dec 11)

På söndagen avtäcktes en minnestavla på det hus som var Szpilmans sista gömställe och den plats där han mötte den tyske officeren Wilm Hosenfeld. 

Ytterligare en minnesstund hålls i Szpilmans hemstad Sosnowiec. Där hölls samtidigt finalen i tävlingen om vem som bäst kan tolka hans sånger.

Musikerns öde har berättats av Roman Polanski i hans film Pianisten. Szpilman arbetade vid Polskie Radio fram till krigsutbrottet 1939. Under Warszawaupproret gömde han sig undan nazisterna på olika ställen och lyckades klara sig. Den sista tiden tack vare Wilm Hosenfeld, officer i den tyska ockupationsmakten.

Efter kriget blev Szpilman chef för Polskie Radios musikavdelning. Han grundade Warszawa Pianokvintett som turnerade runt om i världen under tjugo års tid. Efter kriget publicerade han sina memoarer, men de drogs snabbt in av kommunistregimen. Sonen Andrzej lät publicera dem igen på tyska och engelska 1998, två år före faderns död.

Hosenfeld dog 1952 i ett sovjetiskt koncentrationsläger. År 2009 fick han titeln Nationernas Rättfärdiga från Yad Vashem-institutet i Jerusalem, som hedrar människor  som räddade judar undan nazisterna. Två år tidigare tilldelades han Polonias Restituta av president Lech Kaczynski.

I Polen får man normalt låna upp till sjuttio procent av priset på lägenhet eller hus. Lånet löper på 25–30 år, men betalas oftast av på mindre än halva tiden. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 5 dec 11)

Minskningen är betydligt större än i andra EU-länder. Det finns nästan 30 000 bilhandlare i landet. Tidigare har intäkterna varit cirka trettio miljarder zloty om året, men branschen får räkna med en kraftig minskning.

Bilhandlare i västra Polen klarar sig lite bättre än de andra eftersom vissa bilmodeller är billigare i Polen än i Tyskland. (Warsaw Business Journal

Antonina Wyrzykowska. Foto Adam Hayder.

Polskan Antonina Wyrzykowska har avlidit i nittiofem år gammal Hon är känd för att ha hjälpt judar att fly undan pogromen i Jedwabne 1941.

Wyrzykowska började hjälpa judar när nazisterna etablerade ett getto i Lomza. Hon hade familj, man och två små barn, som alla riskerade livet om nazisterna ertappat dem. Trots grannarnas ogillande gömde familjen under flera år sju judar på sin gård. Nazisterna genomsökte regelbundet husen, men hittade inget. Senare misshandlades hela familjen av grannarna.

Det dröjde många år innan någon fick kännedom om Wyrzykowskas hjälpinsatser under kriget. Hon deltog i den minneshögtid för Jedwabnes offer som anordnades efter publiceringen av den amerikansk-polske historikern Jan Gross bok Grannar. Boken handlar just om pogromen i Jedwabne.

Antonina Wyrzykowska har av Vad Yashem-institutet i Jerusalem fått titeln Rättfärdiga bland nationer. (Polskie Radio 2 dec 11)

Boken, Starsi o 30 lat, kommer två veckor före 30-årsdagen av krigstillståndet. Varje år den 13 december har folk samlats utanför generalens bostad i Warszawa för att minnas och protestera mot hans politik för nu trettio år sedan.

Krigstillståndet, Stan Wojenny, pågick mellan den 13 december 1981 och juli 1983. Under den tiden dödades ett hundratal medborgare av den egna militärpolisen, och tusentals fängslades.

I en TV-intervju säger Jaruzelski att mediernas rapportering om krigstillståndet fortfarande är ofullständig och sensationalistisk. Kommunistregimen tvingades att vidta detta steg för att förhindra en inmarsch från Sovjet. Många historiker anser dock inte att risken för sovjetisk invasion var stor. (Polskie Radio 2 dec 11)

Men han har inte katolska kyrkan med sig.

Kyrkans väg är inte att ta liv utan livstidsstraff, säger biskoparnas presstalesman Józef Koch. Den ståndpunkten intogs av den förre påven, Johannes Paulus II, och den intas också av vår nuvarande påve Benedikt XVI.

Koch menar att politiker som hävdar att Bibeln stöder dödsstraffet är okunniga. Man kan inte bara välja ut vissa delar av påvarnas undervisning, säger han.

Även Zbigniew Ziobro, tidigare påtänkt som Kaczynskis kronprins men nu med en egen politisk grupp i parlamentet, stöder dödsstraff för de grymmaste morden.

Men tyvärr är det inte möjligt i Polen, säger han. I EUs stadga om grundläggande mänskliga rättigheter finns ett förbud mot dödsstraff. (Polskie Radio 2 dec 11)

Polen kommer att verka för en ökad EU-integration för att bekämpa den pågående eurokrisen, helt i linje med vad utrikesminister Radoslaw Sikorski talade om i Berlin. En eventuell kollaps för euron ser vi som ett grundläggande hot, sade Tusk på en presskonferens på torsdagen.

Ingenting kommer någonsin igen bli som det var före krisen, Europa blir antingen mer eller mindre integrerat. Polen vill vara med i EU och vi vill ha en integrerad union som inte kollapsar.

Sikorskis uttalande om att Polen fruktar tysk passivitet mer än tysk makt kritiserades kraftigt av Polens EU-skeptiska opposition. I medierna spekulerades i möjligheten att Sikorski hade agerat på egen hand.

Jag stöder fullständigt Sikorskis syn på saken, sade regeringschefen. Hans tal är resultatet av många månaders arbete för regeringen och Polens ordförandeskap. Uttalandet fick precis den effekt som vi ville att det skulle få. Man kommer att lyssna mer på polska argument efter detta.

En kollaps i euroområdet skulle utgöra ett grundläggande hot mot Polen, sade Tusk.

Regeringen kommer också att stödja att EU får större kontroll över medlemsländernas ekonomi, en starkare ECB, en starkare EU-kommission med ett större demokratiskt mandat och möjlighet för länder utanför eurozonen att göra sina röster hörda, förklarade Tusk. Vi driver på för att kommissionen och andra EU-institutioner ska få en mycket stark roll. Det ska finnas starkare verktyg för att öka medlemsstaternas budgetdisciplin, men EU-kommissionen ska också stå under utökad demokratisk kontroll. Eurozonen kräver en riktig centralbank som avgör den ekonomiska politiken, och dess roll ska vara inskriven i EU-fördraget, sade Tusk. (Warsaw Voice 2 dec 11)

Flygplatsavgiften är knappt trettiosex euro per flight, vilket är betydligt lägre än genomsnittet för Europa, femtioen euro. Det säger polska luftfartsbyråns chef, Krzysztof Banaazek, till affärstidningen Puls Biznesu. Mellan tre- och sexhundra flygplan trafikerar polska flygplatser varje dag. (Warsaw Business Journal 2 dec 11)

Mikolaj Piotrowski, talesman för organisationen PL 2012

Den 8 juli 2012 är det avspark i årets största fotbollsarrangemang, EM, som spelas i Polen och Ukraina. Arbetet med förberedelserna är hektiskt – och då är det inte bara fotbollen som gäller. Idag lottas lagen i Kiev, samtidigt finns det folk som detaljplanerar vistelsen för besökarna som kommer från när och fjärran.

webb–Bulletinen har träffat Mikolaj Piotrowski, talesman för organisationen PL 2012, som samordnar det praktiska inför den stora fotbollsfesten i Polen.

Vi tror att det kommer en miljon besökare, säger Mikolaj Piotrowski. VM för ett par år sedan spelades i Sydafrika, och det var för långt för många att resa dit. Det finns ett uppdämt behov som gör att fotbollsvännerna kommer till Polen.

Hur tar man sig till och från arenan, kan man ta sig en öl, hur går det med språket? PL 2012 har planerat allt.

Läs hela artikeln >>

Inför webb-Bulletinens sexårsjubileum reste Gunilla Lindberg ner till Warszawa och tog pulsen på Polen.

Hur har Polen fungerat under perioden som ordförandeland i EU?

Hur går det med Östliga Partnerskapet – detta för Sverige och Polen gemensamma initiativ?

Hur blir det under fotbolls-EM i sommar?

Ja, Polen har blivit en av de bästa i klassen efter mindre än sju år i EU. Läs artikel >>

Den nya vägen, som inalles kommer att ha kostat 1,6 miljarder när den är klar, blir avgiftsfri fram till 21 maj 2012.

Närvarande vid invigningen var president Bronislaw Komorowski, förre Solidaritetslegendaren Lech Walesa och förre presidenten Aleksander Kwasniewski. (Warsaw Business Journal 1 dec 11)

Anledningen är den smygtagna film som blev bekant i förra veckan. Den visar hur Krecina och fotbollsbasen Grzegorz Lato förhandlade om en tomt till förbundets nya huvudkontor. Det verkar som att Krecina tar initiativ till en muta.

Lato kallades på torsdagsmorgonen till utfrågning i en parlamentarisk sportkommitté.

Skandalen kommer särskilt olägligt eftersom Polen står värd för EM i fotboll, Euro 2012, i sommar tillsammans med Ukraina, och lagen lottas i Kiev i morgon, fredag.

Enligt en färsk opinionsmätning vill över hälften av polackerna att PZPN ska byggas upp från grunden – även om det innebär att landslaget inte får spela i EM. (Polskie Radio, Warsaw Voice och Dagens Nyheter 1 dec 11)

Fyrtiofyra personer i Gdynia dödades och ett tusental skadades av polisen under demonstrationerna, som utlösts av stigande livsmedelspriser.

Det var illa på den tiden, men idag har vi ett fritt land, säger Walesa, det är svårt att lösa ansvarsfrågan. Låt oss gå vidare och ge dem amnesti.

Walesa deltog själv i protesterna, som utspelade sig tio år innan Solidaritet bildades.

Huvudåtalad är förre presidenten Wojciech Jaruzelski, som då var försvarsminister. Rättegången har avbrutits gång på gång, eftersom Jaruzelski är cancersjuk. Flera andra höga kommunistpolitiker åtalas också.

En av de överlevande, Waldemar Brygman, som blev skjuten i armen, överväger att dra saken inför Europadomstolen för Mänskliga Rättigheter, skriver tidningen Rzeczpospolita.

Vi har väntat på en dom i så många år, säger Brygman. (Polskie Radio 1 dec 11)

Gruppen Solidarna Polska (Solidariska Polen), som kastades ut ur PiS efter valet, ansluter sig till moderpartiet och tar tillbaka sitt eget förslag.

Regeringspartierna PO (Medborgarplattformen) och Bondepartiet (PSL), samt Vänsteralliansen (SLD) och nya Palikotrörelsen stöder däremot Sikorski.

PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski menar att utrikesministern brutit mot grundlagen och föreslagit åtgärder som skulle minska Polens suveränitet. Kaczynski vill dra Sikorski inför Konstitutionsdomstolen.

President Bronislaw Komorowski säger att Sikorskis tal i Berlin var viktigt. Men saken skulle ha diskuterats i Polen först. (Warsaw Voice 1 dec 11)

Planet hade fått klartecken efter den tekniska inspektionen på flygplatsen i Newark. När piloten efter starten skulle fälla in landningsställen uppstod en läcka i det hydrauliska systemet. Besättningen var medveten om läckan, och nödlandningsställen tycktes vara i sin ordning.

Men när planet skulle landa gick nödlandningsställen inte att fälla ut. En strömbrytare som säkerställer att landningsställen ska fungera, var inte påslagen.

Piloten, Tadeusz Wrona, lyckade emellertid buklanda planet så att ingen av de 231 personerna ombord kom tillskada.

En mer omfattande rapport kommer om ett par månader. (Polskie Radio 1 dec 11)

Så skrev poeten Jaroslaw Rymkiewicz i ett öppet brev till tidningen Gazeta Wyborczas chefredaktör Adam Michnik. Brevet publicerades i högerkonservativa tidningen Gazeta Polska.

Michnik stämde Rymkiewicz, och redan i april dömdes Gazeta Polska att publicera en rättelse. Tidningen vägrade, och domstolen tog nyligen upp frågan på nytt.

Rymkiewicz menar att om han döms är det ett uttryck för att yttrandefriheten i Polen är kvävd.

Nu har appellationsdomstolen i Warszawa dömt Gazeta Polska för förtal och kräver att tidningen ska införa en rättelse, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

Michnik var en av ledstjärnorna inom Solidaritetsrörelsen och skapade den liberala tidningen Gazeta Wyborcza inför det första, delvis fria, valet i Polen i juni 1989. Namnet betyder just Valtidning.

Rosa Luxemburg var en polsk-judisk kommunist i Tyskland, som mördades 1919. (Polskie Radio 30 nov 11)

Det säger idrottsminister Joanna Mucha, trots att det bara är ett par dagar kvar före lottningen av matcherna i Euro 2012, EM i fotboll.

Grzegorz Lato, ordförande i PZPN och Zdzislaw Krecina, generalsekreterare, misstänks för korruption i samband med ett tomtköp för organisationen. Förhandlingarna filmades i hemlighet, och efter att ha sett filmerna anser idrottsministern att de båda bör lämna in sin avskedsansökan, rapporterar polska nyhetsbyråer.

Mannen som filmade ville enligt egen uppgift bara åt Krecina och menar att anklagelserna mot Lato är en manipulation.

En majoritet av PZPNs styrelse vill avskeda Krecina, men det kräver att Lato godkänner uppsägningen, och Lato förväntas vara lojal med sin kollega.

Skandalen kom vid sämst tänkbara tillfälle: i sommar står Polen och Ukraina värd för EM i fotboll, och i dagarna sker den lottning som avgör vilka lag som ska spela mot varandra.

Polen vill absolut inte att en mutskandal ska solka ner det stora idrottsevenemanget som beräknas dra en miljon människor till landet i sommar. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 30 nov 11)

Men eftersom länderna i väst anser att den förra premiärministern Julia Tymosjenko utsatts för en politiskt betingad rättegång och dom, ter den möjligheten sig alltmer avlägsen.

Problemet skulle kunna lösas om Ukraina tar bort paragraf 365 i strafflagen, den som Tymosjenko dömdes efter, sade president Bronislaw Komorowski på snabbvisit i Kiev på måndagen.

Ukrainas statschef Viktor Janukovitj tackade för Polens stöd, men ville inte uttala sig om möjligheterna att släppa Tymosjenko.

Att föra Ukraina närmare EU var ett av Polens prioriterade mål under ordförandeskapsperioden, som tar slut i och med nyår. (Warsaw Business Journal 29 nov 11)

Det säger den man, som lämnade in den hemliga videoinspelning som ledde till att Lato misstänks för korruption. Avsikten var att visa de mekanismer som leder till bestickning. Det finns en brist på tydliga regler för anbud, hävdar han.

Fotbollsförbundet PZPN räknar nu med att stämma filmaren, som man menar utsatt förbundet för utpressning i flera år.

Inspelningen gjordes när Lato och ytterligare en person inom PZPN förhandlade om en tomt där förbundets nya huvudkontor ska byggas.

Idrottsministern Joanna Mucha har överlämnat ärendet till generaladvokaten. (Polskie Radio 28 nov 11)

Jag kräver att Tyskland för både sin egen skull och för vår, hjälper euron att överleva . Ni vet mycket väl att ingen annan kan göra det, sade Sikorski. Och jag är nog den förste polske utrikesminister som säger detta, men jag är mindre rädd för tysk makt än jag börjar bli för tysk passivitet.

Polen stöder en starkare finansiell integration i euroområdet, och det måste genomföras i samförstånd med Europaparlamentet, sade Sikorski enligt tidningen Gazeta Wyborcza.

Polen kommer inom kort att uppfylla de kriterier som krävs för att ansluta sig till euroområdet och vill att det ska blomstra, sade Sikorski till Financial Times.

Sikorski är i Berlin för att diskutera bilaterala relationer och eurokrisen med den tyske utrikesministern Guido Westerwelle.

Regeringen vill att Polen underordnas EUs institutioner, och de domineras av Tyskland, säger oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa). (Europaportalen, Polskie Radio och Warsaw Voice 29 nov 11)

Som bevis finns en hemlig videoinspelning som överlämnats till åklagarmyndigheten. Anklagelserna kommer ytterst olägligt för fotbollsförbundet (PZPN) – det är bara en vecka sedan landet var i uppror för att landslagets EM-tröjor inte pryddes av den traditionella polska örnen.

Grzegorz Lato, förr en av landets stora fotbollshjältar, valdes till ordförande i PZPN 2008 efter en rad skandaler med läggmatcher. (Polskie Radio 25 nov 11)

Jag är medveten om att EU kommer att ha invändningar mot detta, sade Kaczynski till journalister på fredagen, men det finns ingen lag i unionen som förbjuder dödsstraff.

Däremot krävs det att nya EU-länder ska ansluta sig till Europakonventionen om Mänskliga Rättigheter, som förbjuder dödsstraff i fredstid. Den paragrafen har Polen undertecknat och ratificerat. (Warsaw Business Journal, Warsaw Voice, 25-28 nov 11)

Man räknar med att det blir spekulationer mot zlotyn i december och ser över sina verktyg. NBP kan minska valutareserverna, och finansdepartementet kan för att stärka zlotyn sälja de euro som kommit från EU. (Warsaw Business Journal 28 nov 11)

Det blir min svåraste film hittills, säger Wajda, som 1981 fick Guldpalmen på filmfestivalen i Cannes för filmen Järnmannen. Filmen Katyn, som kom 2007 nominerades för en Oscar året därpå.

Robert Wieckiewicz spelar rollen som Lech Walesa, och hans fru Danuta spelas av Agnieszka Grochowska, mest känd från filmen Ninas resa 2005. (Warsaw Business Journal och webb.Bulletinen 28 nov 11)

Han greps i augusti sedan polska åklagare till Vitryssland lämnat ut uppgifter om ett bankkonto i Polen. Kontot är i Bialiatskis namn och innehåller medel som är hopsamlade till vitryska aktivisters försvar. Eftersom deras organisation Viasna är illegal har man varit tvungen att öppna privata bankkonton utomlands.

– Vi är väldigt ledsna över den vitryska incidenten, säger en källa som står premiärminister Donald Tusk nära till webb-Bulletinen. Vi gör allt vi kan för att hjälpa Bialiatski, och vi har tagit hand om hans familj. Det var oförlåtligt av polska åklagare att lämna ut uppgifterna – den typen av samarbete med Vitryssland är nu avbrutet, och fyra personer på åklagarmyndigheten har fått sparken.

Dagen efter domen undertecknade den vitryske presidenten Aleksander Lukasjenko ett nytt fördelaktigt avtal om gasleveranser med Ryssland. Den vitryska oppositionen är övertygad om att de två händelserna hänger ihop.

Organisationen Civil Rights Defenders menar att domen är helt oacceptabel.

– Regimen har satt ett nytt lågvattenmärke för människorättsförsvarare i landet. Domen är en varning till hela det civila samhället, inom vilket Ales Bialiatski är en central figur. Det är tydligt att hela rättsprocessen är direkt kopplad till Bialiatskis och Viasnas arbete för mänskliga rättigheter, säger Marie Månson, programansvarig på Civil Rights Defenders.

Polen har också officiellt fördömt domen: Den visar att Vitryssland inte följer FN-konventionen om de Mänskliga Rättigheterna, uppger utrikesdepartementet i en kommentar.

Europeiska Unionen vädjar till Vitryssland att släppa Bialatski fri, men när gasavtalet nu undertecknats är Lukasjenko inte beroende av EU.

Bialiatski är vice ordförande i Internationella federationen för mänskliga rättigheter (FIDH). Han har fått flera priser, bland annat den svenska regeringens Per Anger-pris 2006. (webb-Bulletinen, Sveriges Radio Ekot, Polskie Radio 24/25 nov 11)

Filmen, som visas söndagen den 4 december kl 17, är full av musik från de tre decennier som för alltid förändrade Polen och världen.

Beats of Freedom är en dokumentär om musik och politiskt motstånd. Med hjälp av arkivklipp, musikvideor och intervjuer ger den en unik inblick i den tidens polska musikliv.

I filmen förekommer bl. a. Zbigniew Holdys, Kora, Tomek Lipinski, Kazik Staszewski, Jurek Owsiak, Krzysztof Skiba, Marek Niedz wiecki, Krzysztof Cugowski och band som Perfekt, Maanam, Republika, Lady Punk, Budka Suflera, TSA, Brygada Kryzys, Tilt och många andra.

Manus och regi: Leszek Gnoinski Wojciech Slota. Polen 2009, engelsk text. Hej Lampa! bjuder på tilltugg och trevlig samvaro. Inträdet är fritt, men du måste vara medlem i Makeriet (50 kr/år, kan lösas på plats). (Hej Lampa! Nov 11)

Mellan åren 1655 och 1660 plundrades Polen på många av sina skatter under kriget, då den svenske konungen Karl X Gustaf överföll och angrep landet. Warszawa belägrades, och flera skattkammare tömdes på sina dyrbarheter för att lastas på fartyg som skulle föra bytet till Sverige. Och man tog allt som kunde ses som värdefullt. Till och med delar av hus, skriver Dagens Nyheter.

Men alla fartyg kom inte fram till sin destination, och nu verkar det som  om lasten från ett av dem har återfunnits på Wislas botten. Bland annat delar av stenkonstruktioner från hus som svenskarna verkar ha monterat ner för att inte lämna något värdefullt kvar. Hittills har man på flodbottnen hittat olika fynd i form av skulpturer, dekorationer, dörrar och golv.

– Svenskarna plundrade allt, sa arkeologiprofessorn Hubert Kowalski vid Warszawas universitet under torsdagens presskonferens.

(Dagens Nyheter, Polskie Radio 24 nov 11)

(Polskie Radio 25 nov 11)

(Warsaw Business Journal 23 nov 11)

(Warsaw Voice 23 nov 11)

(Warsaw Business Journal 24 nov 11)

EU-tjänstemän oroar sig för att Polen inte kommer att kunna klara budgetkriterierna, rapporterar Rzeczpospolita. Detta trots en rad planerade reformer för skatte- och sociala systemet som tillkännagavs av premiärminister Donald Tusk förra fredagen. EU:s varning var ”en chock, en kalldusch”,  säger en icke namngiven källa nära den polske premiärministern.

Regeringen betygar att den vill genomföra sin plan att minska underskottet och få lägre skuldsättning i förhållande till bnp. Man lovar också att skärpa kontrollen över statsutgifterna. Ändå är inte alla nöjda med Warszawas löften. EU-kommissionären Olli Rehn säger att den polska statsskulden fortfarande är för hög. Under 2012, som väntas bli ett tufft år för den globala ekonomin, kan Polen enligt vissa analytiker få svårt att skära ner underskottet under 3 procent av BNP, såsom EU kräver.

(Warsaw Business Journal 23 nov 11)

– I Warszawa talar man igen om Polens judiska historia, och idag är antisemitismen mer frånvarande än på länge, säger Barbara Kirshenblatt Gimlet. (Kulturnytt P1, 23 nov 11)

Kulturkorrespondenten Gunnar Bolin/P1 intervjuar prof. Barbara Kirshenblatt-Gimblett, chef för museets huvuduställning. >>

Om prof. Barbara Kirshenblatt-Gimblett >>

Debatten gällde en legalisering av lätta droger, och Biedron tillhör uppstickarpartiet Paliktorörelsen. Ett av partiets vallöften var just att kämpa för legalisering av lättare droger.

Nu kräver en rad andra parlamentsledamöter att Biedron ska lämna sin post som vice ordförande i Kommissionen för rättvisa och mänskliga rättigheter. De menar att en parlamentariker inte bör skryta med att han bryter mot lagen.

Biedron, som är parlamentets första öppet homosexuella ledamot, har försökt förklara bort sitt uttalande med att han talade om rökelse. (Polskie Radio 22 nov 11)

VD:n Jerzy Jozkowiak sa att man ska göra vad stora företag gjorde för många år sedan. Han utlovar ökad effektivitet och bättre service. Han hoppas också kunna minska personalen, med cirka 700. (Warsaw Business Journal 21 nov 11)

Feliks Falks film Joanna, även den med tema från Andra världskriget, vann Chicago Film Critics Award. Filmen handlar om en polack som hjälper och skyddar en judisk flicka.

Wojciech Smarzowskis film Roza belönades med juryns specialpris. Den handlar om den utsatta livssituationen för en änka när Röda armén marscherade in 1945.

Ännu en krigsfilm, Jerzy Hoffmans Slaget om Warszawa 1920 (Bitwa Warsawska 1920), belönades.

Ett pris gick också till Wieslaw Saniewskis film Wygrany, om en lysande ung pianist som söker självförverkligande. (Polskie radio 22 nov 11)

Prissumman är fem miljoner svenska kronor, vilket gör det till världens största internationella barn- och ungdomslitteraturpris. Pristagarnas namn kungörs i mars 2012.

Lilijana Bardijewska (f 1955) är känd framför allt som dramatiker för barn. Hon har skrivit ett trettiotal barnpjäser för radio, TV och scenen, men även några barnböcker, Hon är även verksam som teater- och litteraturkritiker, förläggare och översättare. Hennes bok Zielony Wedrowiec (Den gröne vandraren) utsågs 2001 till årets bok av den polska sektionen av International Board on Books for Young people. År 2010 tilldelades hon av Polens kulturminister medaljen Gloria Artis för framstående kulturella insatser.

Joanna Kulmowa (f 1928) är känd som poet för barn. Hennes dikter utmärks av humor och ordlekar och en lyrisk kontemplation över världen. Hon har också skrivit scen- och radiopjäser, operalibretton och romaner för både barn och vuxna, samt arbetat som teaterregissör och dramaturg. År 2000 valdes hon in i ”Leendets orden”, en utmärkelse som utdelas av en barnjury. 2010 utsågs Joanna Kulmowa till hedersdoktor vid universitetet i Szczecin.

Jan Pienkowski är född i Polen 1936 men har bott i Storbritannien sedan 1946. Han har illustrerat ett stort antal barnböcker, bl a av den prisbelönta författaren Joan Aiken. Hans popup-bok Spökhus till salu fick det brittiska Kate Greenawaypriset 1980 och finns översatt till svenska. Jan Pienkowski är också verksam som scenograf.

Kampanjen Hela Polen läser för barnen grundades 2001. Kampanjen propagerar för högläsning för barnen minst 20 minuter varje dag som ett effektivt och billigt sätt att främja barnens allsidiga utveckling både emotionellt och intellektuellt. Kampanjen förs bl a genom TV-reklam och genom att organisera lokala ”läsa för barnen-veckor” i hundratals städer. Nästan 5000 skolor och förskolor har anslutit sig till kampanjen och lovat att varje dag ha högläsning för barnen på schemat. (Polska institutet nov 11)

Temat för kvällen är just ärlig beskrivning och samtalet kommer att beröra frågor såsom:

Vad innebär ärlighet för Milosz och vad innebär det att ge ärliga beskrivningar av honom? Vilka uttryck tar ärligheten i hans dikter, på vilka sätt präglas de av en skuldproblematik? Och vad har ärlighet, på ett mer allmänt plan, för plats i poesin och skrivandet?

30 november, 19.00. Rönnells antikvariat.

Läs mer >>

Läs också webb-Bulletinens anmälan av Ärlig beskrivning och återutgivna Mitt Europa >>

Tadeusz Dabrowski. Bild: Polska institutet.

Sedan urpremiären 1997 har 10TAL och Stockholms Internationella Poesifestival litat till poesins förändringskraft och förmåga att utmana inskränkthet och förljugenhet. I år fyller festivalen femton år och det vill vi fira med att rikta ett vaket öga mot poesins pennvässare: verkligheten – och särskilt verkligheterna i Sverige, Centraleuropa och i Den nya arabvärlden.

Vi inleder med att gratulera att poesin har fått sin första nobelpristagare sedan festivalen startade och låter poeter, musiker och skådespelare tolka ur Tomas Tranströmers stora diktskatt.

Medverkande: Tadeusz Dabrowski (POL), Ioana Nicolaie (ROU), El Deeb (EGY), Joumana Haddad (LIB), Göran Sonnevi, Marie Silkeberg, Helena Boberg/Ibrahim Abdulmalik, Nicolai Dunger, Skriet, Reine Brynolfsson, Katarina Ewerlöf, Janna Granström, Hamadi Khemiri och Rikard Wolff, m fl.

24 november kl 18.00-22.00. Dramaten. (Polska institutet nov 11)

Läs mer >>

Även i SVT24 24/11, SVT2 25/11, SVT2 26/11 och SVT2 29/11. (SVT 21 nov 11)

Statyn har rests inte långt från USAs ambassad i Warszawa. I ett uppläst uttalande erinrade president Obama om de starka banden mellan de amerikanska och polska folken.

Statyn, som är tre meter hög och har skapats av skulptören Wladyslaw Dudek, avbildar Reagan när han framför sitt berömda tal i Berlin 1987. En grupp polska affärsmän har tagit initiativ till minnesmärket, och bland dem som deltog i minnesstunden fanns utrikesminister Radoslaw Sikorski och Hanna Gronkiewicz-Waltz, borgmästare i Warszawa. Förutom den amerikanske ambassadören Lee A Feinsten kom också tre amerikanska senatorer till högtidligheten. (Polskie Radio 21 nov 11)

Det blir en rejäl skjuts neråt för budgetunderskottet, som nu är cirka tjugo miljarder.

Reglerna för handikappersättning och den höjda pensionsåldern innebär stora besparingar, och när skattelättnaderna för internet fasas ut ger det ytterligare en och en halv miljard zloty. (Warsaw Business Journal 21 nov 11)

År 2013 stiger pensionsåldern från 65 till 67 år – idag lämnar kvinnorna arbetslivet vid 60 och männen vid 65. Arbetsgivarna ska också betala in högre pensionsavgifter för sina anställda.

Lantbrukarna får högre sjukvårdsavgifter och prästerskapet ska föras in i det allmänna socialförsäkringssystemet. Pensionsåldern för uniformerad personal höjs med tio är.

Familjer med mer än tre barn får större skattelättnader, men dras bort för dem med bara ett barn och lön över 85 000 zloty/år.

Regeringen har också som ambition att minska statsskulden till en procent av bnp under mandatperioden – alltså gott och väl under vad EU kräver.

Centralbankschefen Marek Belka menade att detta är ett gott första steg, och president Bronislaw Komorowski anser att åtstramningarna är enda chansen att försvara Polen från den europeiska krisen.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski i sin tur hävdade att detta är vad polackerna får betala för ytterligare fyra år med en regering som leds av PO (Medborgarplattformen).

Janusz Palikot, ledare för nya Palikotrörelsen, angrep regeringen för att man koncentrerar sig på detaljer i stället för att ha en tydlig vision av landets utveckling. (Warsaw Business Journal, Warsaw Voice 18/19 nov 11

Osäkerheten på arbetsmarknaden är det som oroar ungdomarna mest, och rapporten befarar att 18- till 20-åringarna kan bli något av en förlorad generation. Unga människor får bara tillfälliga jobb. Därför måste de bo kvar hemma hos föräldrarna, eftersom det krävs fast inkomst för att få ett bostadskontrakt.

Ungdomarna är mer liberala än föräldragenerationen, särskilt när det gäller relationer, de är också mer konsumtionsinriktade.

Nittiotre procent av de polska ungdomarna tillbringar 17–20 timmar i veckan på internet. Dels söker de information, dels besöker de sociala sajter.

Förändringarna märks särskilt för de unga kvinnorna som nu är mer utbildade och målinriktade än någonsin. Samtidigt står de inför valet att förbli singel eller gifta sig, och i så fall hur de ska klara av både moderskapet och karriären. (Warsaw Business Journal 5 sept 11)

Lech Walesa. Foto Scorpio Studio.

På söndag sänder SVT2 den polska dokumentären Så slutade det kalla kriget.

Efter Sovjetunionens fall tycktes vad som helst kunna hända. Den osannolika historien om hur Polen, Ungern och Tjeckien blev medlemmar i Nato visar vad som pågick bakom kulisserna i det rämnande östblocket. Med humor och skärpa berättar de inblandande om hur det gick till när det kalla kriget tog slut en gång för alla.

I början av 1990-talet anslöt sig flera av forna sovjetunionens tidigare satellitstater till ärkefienden – försvarspakten NATO. I Jerzy Sladkowskis dokumentär tecknas spelet bakom det kalla krigets slut med lobbing, diplomatiska spel, hårt arbete och stark tro. Det verkliga slutet på kalla kriget är en dokumentär politisk thriller med dramatiska kast och spännande historia. Det globala spelet fortsätter att spelas ? än i våra dagar.

Jerzy Sladkowski började arbeta som reporter för polsk TV 1972. Tio år senare flyttade han till Sverige där han bott och arbetat sedan dess. Genom åren har han blivit en prisbelönt producent av dokumentärfilmer. För Sladkowski har sociala problem varit temat för ett trettiotal filmer.

Polsk dokumentär från 2011. SVT2 sön 20 nov 2011 kl 22.00 (SVT nov 11)

Hon påpekar att det inte var bra för barnen att pappa var borta så mycket under sin presidenttid (1990–1995).

Om relationen till Solidaritetslegendaren skriver Danuta Walesa att han aldrig har köpt blommor spontant, men att kärleken mellan dem fortfarande varar.

Vår religion tillåter inte separation, konstaterar författaren, så vi lappar ihop vad vi kan. Men man kan inte lappa ihop allt.

Maken, Lech Walesa, har ännu inte läst boken, men tänker göra det.

Jag ångrar att jag inte berättade mer för min hustru om vår underjordiska verksamhet, säger han till den polska nyhetsbyrån PAP. Men ibland var jag tvungen att hålla vissa saker hemliga.

När jag visste att lägenheten var buggad (av kommunistregimens polis) – hur skulle jag kunna berätta för henne om mina tankar och antaganden, frågar han. (Polskie Radio 18 nov 11)

I sitt tal i parlamentet sade Tusk att den nya regeringen är en balans mellan kontinuitet och ny beslutsamhet.

Det är första gången under de två decennier vi har haft demokrati, som den sittande regeringen fick möjlighet att fortsätta sitt arbete, sade Tusk. Men med väljarnas starka stöd följer också starka åtaganden. Den nya regeringen kommer att visa energi och beslutsamhet.

Grzegorz Schetyna, vice partiledare i PO, som tidigare varit talman och tillhört den innersta kretsen, blir nu chef för utrikesutskottet. (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 18 nov 11)

Talibanerna vill också inskränka kvinnors rättigheter, de ber för foster och är emot civilt partnerskap, sade Biedron.

Gowin har under tio år varit redaktör för den katolska tidskriften Znak, och i somras var han en av ledamöterna i regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) som uttalade sig mot samkönade äktenskap. (Polskie Radio 18 nov 11)

Som nummer två och tre kommer Sverige och Danmark, enligt DIBS E-commerce Survey 2011. (Ehandel.org 8 nov 11)

Finansminister Jacek Rostowski, utrikesminister Radoslaw Sikorski och försvarsminister Tomasz Siemoniak stannar kvar på sina departement.

Barbara Kudrycka fortsätter som forsknings- och utbildningsminister, Elzbieta Bienkowska som regionminister och Bodgan Zdrojewski som kulturminister.

Inrikesminister blir Jacek Cichocki, och Michal Boni leder det nya departementet för administration och digitalisering. Joanna Mucha blir ny idrottsminister – en viktig post under nästa år då EM i fotboll, Euro 2012, spelas i Polen och Ukraina.

Slawomir Nowak blir minister för transporter och sjöfart, Bartosz Arlukowicz efterträder Ewa Kopacz som hälsovårdsminister – Kopacz är parlamentets nya talman.

Skolminister blir Krystyna Szumilas, Marcin Korolec miljöminister och Jaroslaw Gowin justitieminister. Mikolaj Budzanowski tar hand om de statliga företagen

Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) behåller jordbruks-, ekonomi- och arbetsmarknadsdepartementen. Partiledaren Waldemar Pawlak fortsätter som vice premiärminister. (Polskie Radio 17 nov 11)

När polska Fotbollsförbundet härförleden visade upp landslagströjorna till EM 2012 blev det protester från många traditionalister. Den traditionella polska örnen på tröjorna har bytts ut mot Förbundets emblem och en stiliserad örn.

Det är viktigt för spelarna att ha den polska örnen på tröjan, det är en exceptionell ära att spela i landslaget, säger förre fotbollsspelaren och lagkaptenen Romas Kosiecki. Alla barn drömmer om att få spela med örnen på bröstet!

Glöm det, säger Fotbollsförbundet. Att designa tröjor tar arton månader, och de vi nu har tagit fram kommer att användas på avsett sätt i två år.

Men Kosiecki sitter i parlamentet för regeringspartiet PO (Medborgarplattformen). Och nu kommer förslaget om att landslaget ska bära den traditionella örnen när det spelar för Polen. (Polskie Radio 16 nov 11)

Wroclaws universitet.

Två presidenter, Polens Bronislaw Komorowski och Tysklands Christian Wulff, deltog i ceremonierna när Universitetet i Wroclaw på tisdagen firade 200-årsjubileum.

Wroclaws universitet är symbolen för ett andligt enat Europa, sade Komorowski, och fortsätter den tyska traditionen från före andra världskriget.

Wroclaws universitet är ett exempel på samarbetet i Europa, utbyte av erfarenheter är en av pelarna i de polsk-tyska relationerna, konstaterade Wulff. (naukawpolsce.pap.pl/ 16 nov 11)

Läs Sigge Fedyks artikel om Universitetet i Wroclaw >>

De flesta som startar eget i Tyskland är i byggbranschen, men även livsmedel, hårvård och kosemtika, äldreomsorg, it och grafisk design finns med. I Berlin finns ett ökande antal gallerier och konsertarrangörer med polska ägare. (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 16 nov 11)

Det är den största telekominvestering som får pengar ur EUs fonder, och det betyder att man kan snabba på liknande lokala projekt.

Totalkostnaden för utbyggnaden av nätet blir 1,4 miljarder, varav EU alltså bidrar med merparten. (Warsaw Voice 15 nov 11)

För att uttrycka sitt stöd för Ziobro och hans kollegor bildade sjutton PiS-ledamöter en egen grupp i parlamentet, som de kallade Solidarna Polska (Solidariska Polen). I ett brev till partitopparna påtalade de vikten av att genomföra förändringar i partiet för att återvinna väljarna.

Idag uteslöts även de.

Men, sade Adam Hofman, talesman för partiet, om de meddelar talmannen att de lämnar Solidarna Polska, så gäller inte uteslutningen.

För ett år sedan sparkade PiS ut en annan grupp parlamentsledamöter som ville modernisera partiet. De bildade en egen politisk grupp, PJN (Polen är viktigast), och ställde upp i höstens val men fick inte tillräckligt många röster för att ta sig in i parlamentet. (Nyhetsbyråerna PAP och IAR, Warsaw Business Journal, Warsaw Voice, Polskie Radio och webb-Bulletinen 15 nov 11)

PÅ tredje plats kommer (SLD och pinfärska partiet Palikotrörelsen (RP) med åtta procent vardera. RP har dock tappat fyra procent av väljarstödet sedan förra mätningen.

Kvar ligger också regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) på sex procent. (Warsaw Voice 14 nov 11)

Slagsmål bröt ut mellan de två grupperna, och polisen ingrep med vattenkanoner och tårgas. Våldet vändes mot poliserna, och minst åtta poliser skadades. Tvåhundratio personer greps. Nittiofem av dem kom från andra länder, huvudsakligen Tyskland, och skickades hem direkt.

Fyrtiosex personer ställs nu inför rätta för våld mot polisen, två polacker har redan dömts till tre månaders fängelse för våld mot polis.

Omedelbart efter upploppet krävde president Bronislaw Komorowski och Hanna Gronkiewicz-Waltz, borgmästare i Warszawa, lagändringar för att förhindra en upprepning av händelserna.

Mariusz Blaszczak, från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa, säger att de lokala myndigheterna delvis hade sig själv att skylla, eftersom man tillåtit vänsteranhängare att blockera vägen för nationalisthögerns demonstration. (Polskie Radio, Warsaw Business Journal och Warsaw Voice 14 nov 11)

Polacker har varit inblandade i två krascher med just den typen av plan, ett Cirrusplan, under de senaste åren. Den första var 2008 på flygplatsen i Zürich, då tre av fyra polacker dog. Andra gången var i Bielefeld i Tyskland i maj i år, då fyra polacker omkom. (Polskie Radio 14 nov 11)

– Den klassiska musiken har alltid varit ett stort intresse och en inspirationskälla i min konst.

Det säger Elisabeth Wejsflog, som nu ställer ut akvareller och teckningar, inspirerade av den polsk-franske tonsättaren Fryderyk Chopin.

Utställningen äger rum på Chopins barndomshem, Zelazowa Wola, några mil väster om Warszawa.

Elisabeth Wejsflog framför Zelazowa Wola.
Foto: Tadeusz Owczuk

Läs hela artikeln >>

Anna Graca.

Dorota Zarowiecka.

En klassisk konsert, Sjung polska själ!, går av stapeln på Historiska museet i Stockholm den 26 november.

Sopranen Anna Graca och pianisten Dorota Zarowiecka framför stycken av Polens mest kända tonsättare, Moniuszko, Chopin, Szymanowski, Bacewicz och Gorecki.
Konserten börjar kl 15, biljetter: 60+40 Skr vid kassan.

Arrangör: Stanislaw Moniuszko Musiksällskapet i Sverige. Sponsras av: Polska Kongressen i Sverige, Elzbieta Szwejkowska-Olsson. (Moniuszkosällskapet i Sverige, nov 11)

Det är en samutgåva med Polen, säger Postens frimärkschef Britt-Inger Hahne.

Marzanna Dabrowska har formgivit frimärket, som har valören 12 kr. Gravör är Piotr Naszarkowski. En tryckteknisk finess är att fluorescens har blandats in i den transparenta tryckfärgen så att ett radiummönster framträder i UV-ljus. Det stärker säkerheten i frimärkstrycket förutom att det är ett spännande designelement. (Posten och chemicalnet.se nov 11)

Polen oroar sig dessutom för att gasledningen blir ett hinder för de tankfartyg som ska gå in till den blivande LNG-terminalen i Swinoujscie. Nord Streams tekniske direktör Dirk von Ameln har sagt att man kan gräva ner gasröret djupare om Polen skulle vilja fördjupa inseglingsrännan till Szczecin och Swinoujscie. Angela Merkel har utfärdat en politisk garanti för att så kan ske.

I Polen och Litauen ser många invigningen som ett politiskt nederlag för länderna som hela tiden varit negativt inställda till gasledningen. Motståndet har motiverats både med de minskade transiteringsavgifterna och med oron för att Ryssland ska få större inflytande i EU, och särskilt just Polen och Litauen. (Östersjönytt 11 nov 11)

1937 förklarades dagen som nationell helgdag, och den firas årligen med stora högtidligheter. (Warsaw Voice 11 nov 11)

De nybildade gruppen Ett enat Polen (SP), som brutit sig ur högerkonservativa PiS (Lag och Rättvisa), kräver nu hennes avgång.

Palikotrörelsens grundare och ledare, Janusz Palikot, anser att alltihop är ett försök till ”katolsk motreformation”.

De flesta partier i Polen är kraftigt engagerade i katolska kyrkan, och därmed mot såväl abort som preventivmedel. (Polskie Radio 10 nov 11)

Viktigt är att budgetunderskottet måste hållas under tre procent, det har vi åtagit oss för EU-kommissionen, säger Rostowski. Blir det lågkonjunktur kommer regeringen att höja skatterna. Beslut om vilken budgetversion som ska gälla tas i december. (Warsaw Business Journal 10 nov 11)

Regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) har på sitt program att ansluta Polen till euron, men det kräver två tredjedels majoritet i parlamentet. Och det får man inte så länge Kaczynski och PiS röstar emot.

Kaczynski sade också att Polen befinner sig i ett civilisationskrig där kampen gäller religion och patriotism. Men det handlar också om uppfostran, kultur och till och med det juridiska systemet. Och det beror på att vissa människor vill ”kopiera” trender som länge varit förhärskande i väst. (Warsaw Business Journal 9 nov 11)

Tre frågor måste prioriteras, sade presidenten. Det ena är hur staten fungerar – byråkratin måste minskas, och rättsväsendet måste arbeta effektivare om inte medborgarna ska förlora förtroendet för staten. Det andra är landets demografiska problem – i synnerhet de låga födelsetalen. Den nya regeringen måste ha en politik som gynnar barnfamiljerna.

Sist, sade Komorowski, måste regeringen föra en politik som ökar kreativiteten och förnyar kapaciteten i den polska ekonomin.  (Warsaw Business Journal 9 nov 11)

Ur Agnieszka Hollands film In Darkness.

Agnieszka Holland Oscarnominerades 1992 för Europa Europa och återvänder nu till förintelsens grymheter i den mörka men hoppfulla filmen In Darkness.

Småtjuven Leopold gömmer under fjorton månaders tid ett antal judar på sin arbetsplats i Lvovs avloppssystem. Jagade av nazister som utrotat nästan alla judar i ghettot hotas nu även hans familj. Vilket pris är han beredd betala för sina ställningstaganden?

Medverkande: Robert Wieckiewicz, Benno Fürmann, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup.

Självmördarnas sal av Jan Komasa.

Självmördarnas sal (Sala samobójców) av Jan Komasa handlar om bisexuella Dominik som förlöjligas och stänger dörren mot den verkliga världen. Han sjunker in i ett sektliknande nätcommunity – en alternativ verklighet där användarna döljer sig bakom fantasyavatarer för att diskutera och planera självmord. Jan Komasa beskådar ungdomskulturen på distans utan att döma eller moralisera.

Medverkande: Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, Agata Kulesza, Krzysztof Pieczynski, Bartosz Gelner.

Ur Code Blue av Urszula Antoniak.

Blå är den medicinska koden som utfärdas när en patient är i akut behov av livräddning – och det är det tillstånd publiken riskerar att hamna i när de ser Urszula Antoniaks film Code Blue.

Sjukhusmiljön bildar en emotionell och estetisk fond för denna becksvarta berättelse om samariten Maran, som efter att ha bevittnat en våldtäkt från sitt lägenhetsfönster påbörjar jakten på renhet i en mörk och smutsig värld.

Medverkande: Bien de Moor, Lars Eidenger, Annemarie Prins, Sophie van Winden, Christine Bijvanck.

Kortfilmen Switez av Kamil Polak är en vacker tolkning av dikten Switez som delvis animerats med hjälp av oljemåleri. Många närmar sig det ikoniska och utsökt guldröda hos den medeltida byzantinska konstvärlden, men på helt eget manér. (Polska institutet nov 11)

Hallen har ritats av tyska Pysall Ruge Architekten och arkitekten Bartlomiej Kisielewski från Kraków och öppnade i september 2010.

Det är en stor heder för alla oss som varit involverade i projektet, säger Kisielewski till tidningen Gazeta Wyborcza.

Museet har ett av Europas mest spännande urval av flygplan. Förutom flygklassiker som Spitfire och Albatrosser, kan besökarna också hitta märkligheter som Kukulka (Göken), ett passagerarplan som byggdes i en bostadslägenhet på 1970-talet. Konstruktören använde planet till att fly från kommunistblocket. (Polskie Radio 9 nov 11)

Till talman i sejmen utsågs förra hälsovårdsministern Ewa Kopacz, som därmed blir landets första kvinna på denna prestigefyllda post.

De två forna regeringspartiet PO (Medborgarplattformen) och Bondepartiet (PSL) håller sig med fyra platsers övervikt kvar i regeringsställning. Premiärminister Donald Tusk har fått i uppdrag av president Bronislaw Komorowski att bilda en ny regering, som ska vara klar den 22 november. Regeringsdeklarationen ska hållas senast den 6 december.

Tusk har tidigare meddelat att förändringarna i regeringen inte ska innebära någon revolution. Elzbieta Bienkowska fortsätter som regionminister, Jacek Rostowski som finansminister och Radoslaw Sikorski som utrikesminister. Hälsovårdsdepartementet får en ny chef eftersom Ewa Kopacz utsetts till talman, och infrastrukturminister Cezary Grabarczyk har redan avgått.

PO och PSL har en liten majoritet  i sejmen. Övriga partier är PiS (Lag och Rättvisa), uppstickarna Palikotrörelsen och Vänsteralliansen (SLD). En plats är reserverad år den tyska minoriteten i landet. (Polskie Radio 8 nov 11)

Mindre väntat är att även Tusks 24-åriga dotter Kasia nämns: enligt tidningen ringer premiärministern sin dotter flera gånger om dagen för att få råd i politiska och andra frågor.

Poeten och Nobelpristagaren Wislawa Szymborska, skådespelerskan Krystyna Janda och filmregissören Andrzej Wajda sägs ha utövat det största inflytandet på den polska intelligentsian.

Bland framgångsrika affärsmän nämns Polens rikaste man, Jan Kulczyk, och bland kyrkliga kändisar fader Tadeusz Rydzyk. Rydzyk driver den ultrakonservativa radiokanalen Radio Maryja och har dessutom har en egen högskola. (Polskie Radio 8 nov 11)

I IPNs årsbok skrev en av IPNs anställda, dr Grzegorz Baziur, för tre år sedan att Rapacz på 1960-talet skrivit på ett avtal om samarbete med säkerhetstjänsten. I utbyte skulle han få ett stipendium för att studera i USA. Rapacz skulle ha arbetat under kodnamnet Zurek (som den berömda soppan).

Forskaren framförde sina protester till IPN, som efter att ha undersökt saken nu konstaterar att Baziur hade tagit fel på person. Det fanns en informatör som hette Jan Rapacz och var från samma del av Polen.

IPN är ett statligt institut som har till uppgift att undersöka kommunistiska och nazistiska brott i Polen. (Polskie Radio 8 nov 11)

Nu har sexton av partiets representanter i sejmen och en av senatorerna bildat en egen parlamentarisk grupp till stöd för de uteslutna, skriver tidningen Gazeta Wyborcza. Gruppens namn är Ett enat Polen.

Det är inte vår avsikt att lämna PiS, försäkrar gruppledaren Arkadiusz Mularczyk. Snarare hoppas vi kunna åstadkomma förändringar som gör att partiet kan vinna valet nästa gång.

Att bryta sig ut i en egen parlamentarisk grupp medför automatiskt uteslutning, säger PiS talesperson Adam Hofman avfärdande.

Medlemmarna i den nya parlamentariska gruppen kommer sannolikt att överklaga ett uteslutningsbeslut, men det här tyder ju på det snart uppstår att ett nytt parti i polsk politik, skriver tidningen. (Warsaw Business Journal 8 nov 11)

Adam Boniecki, belagd med munkavle av kyrkan. Foto Stanislaw Godula.

Många har protesterat mot att de kyrkliga myndigheterna i förra veckan belade fader Adam Boniecki med munkavle, och därvid tydliggörs en spricka inom den katolska kyrkan i Polen.

Redaktören för den katolska månadsskriften Wiez säger att han skäms över att detta kan hända i kyrkan. På Facebook och andra sociala medier har det blivit mycket uppmärksammat att Boniecki beordrats att endast uttala sig i sin egen tidning för tillfället.

– Det var inget lätt beslut att ta, tillstår en annan framstående präst, Waldemar Chrostowski. Men Bonieckis kommentarer är i många fall inte förenliga med kyrkans lära.

Prästernas upprördhet beror på flera uttalanden. Boniecki, som är före detta chefredaktör för den respekterade tidningen Tygodnik Powszechny, sade i en intervju att Janusz Palikot, grundare och ordförande i landets nyaste parti Palikotrörelsen ”inte är så väldigt dålig”. Dessförinnan försökte han tona ner upprördheten över ”satanistsångaren” Adam Darskis bedrifter. Boniecki var en av Johannes Paulus II förtrogna under påvens sista år. (Polskie Radio 7 nov 11)

När planet gick in över flygplatsen i förra veckan kunde landningsställen inte fällas ut, men kapten Wrona lyckades landade utan landningsställ och ingen av de tvåhundratrettio ombord kom till skada.