Det mesta av skörden konsumeras inom landet. Vi reser allt mer utomlands och testar nya specialiteter, det vi tycker om vill vi äta hemma också, säger förbundets ordförande, Marian Jakobsze. Dessutom används sparris alltmer i matlagningsprogram på TV.

Sparris är visserligen ganska dyrt jämfört med andra grönsaker, men i takt med att allt fler får det bättre, är de också beredda att betala lite mer. (Polskie Radio 17 maj 13)

Trots landets motståndskraft och starka bas de senaste åren har den polska ekonomin märkbart saktat in, sade Koczak. Med begränsat budgetutrymme är penningpolitiken fortfarande det viktigaste verktyget för arr stödja ekonomin. Enligt prognosen sjunker Polens bnp-tillväxt till 1,2 procent 2013, vilket är lägre än de 1,3 procent som beräknades i förra prognosen. Under 2014 återhämtar sig tillväxten och ökar efter förbättringar i euroområdet till 2,2 procent.

Det offentliga underskottet beräknas till fyra procent i år och 3,3 procent nästa år, sade Koczak. (Warsaw Voice 17 maj 13)

Ingen kommer att nomineras förrän fram emot årsskiftet, sade Daul. Men Tusks rivaler är EU-kommissionärerna Michael Barnier och Viviane Reading, samt den svenske statsministern Fredrik Reinfeldt. (Warsaw Voice 17 maj 13)

Var tredje av de tillfrågade sade att det fanns en fackförening på deras arbetsplats, och var sjätte tror att fackföreningen kan påverka löner och arbetsvillkor.

Det sjunkande medlemsantalet visar en känsla av vanmakt bland de polska löntagarna, sade professor Juliusz Gardawski på Handelshögskolan i Warszawa till tidningen Gazeta Wyborcza. Förr gick man med i fackföreningen för att ta politisk ställning och känna tillhörighet. Idag ser man fackföreningarna som en form av försäkringsgivare.

Situationen i Polen speglar den i de västeuropeiska länderna, sade Gardawski. Decentralisationen och förändringar i arbetsmarknadslagstiftningen påverkar medlemstalen negativt.

De polska fackföreningarna hade sin glansperiod under 1980-talet, då det nybildade Solidaritet hade tio miljoner medlemmar. (Polskie Radio 16 maj 13)

Irena Sendler.
Foto: Gunnel Arbin.

En gata mellan Museet för de polska judarnas historia och gettohjältarnas monument har uppkallats efter Irena Sendler, som räddade flera tusen judiska barn från Förintelsen.

Som ledare för barnsektionen i Zegota (Polska rådet för hjälp åt judarna), utförde Irena Sendler sin gärning under extremt svåra förhållanden, sade president Bronislaw Komorowski i sitt tal under ceremonin.

Som socialarbetare i Warszawa hade Sendler specialtillstånd att gå in i gettot för ett leta efter tecken på sjukdomar som tyfus. Därmed kunde hon smuggla ut barn, som sedan togs om hand av enskilda familjer och kloster.

1943 greps hon av Gestapo, blev torterad och dömdes till döden. Zegota räddade henne genom att muta en tysk vakt före exekutionen.

Sendler avled 2008, 98 år gammal. Men hennes dotter var närvarande vid ceremonin.

Irena Sendler har hedrats på många sätt. Hon fick tidigt utmärkelsen Rättfärdiga bland nationer från Yad Vashem-museet i Jerusalem och blev hedersmedborgare i staten Israel. I Polen fick hon bland annat Vita örnens orden, som är landets högsta utmärkelse. Även postumt har hon fått en rad hederstecken.

Irena Sendler glömdes bort under kommunisttiden men hennes historia återupptäcktes 1999 av tre amerikanska skolflickor som gjorde en dokumentär, som de kallade Livet i en burk. Titeln syftar på att Sendler grävde ner de judiska barnens papper i en burk under ett träd för att veta vart de tagit vägen. Efter kriget kunde hon gräva upp sina anteckningar och spåra familjerna där barnen placerats i väntan på att kriget skulle ta slut. (Polskie Radio 16 maj 13)

2013 höjdes minimilönen med hundra zloty till 1600 zloty (drygt 3500 svenska kronor). (Warsaw Voice 16 maj 13)

Omstruktureringen av regeringen, som berör ett antal departement, kommer att ske vid halvårsskiftet, sade Protasiewicz. Riksrevisionens kritik mot idrottsminister Joanna Mucha diskuteras just nu.

Redan i februari talade Tusk om en regeringsombildning. Då utnämndes Bartlomiej Sienkiewicz till ny inrikesminister. Senare har både ministern för de statliga företagen och justitieministern ersatts. (Warsaw Business Journal 16 maj 13)

Vid operationen fick hon för mycket narkos, vilket ledde till hjärtstopp och syrebrist, och hon ligger nu totalförlamad med hjärnskador.

Sjukhuschefen och flera andra anställda har fått sparken, och en läkare och två sjuksköterskor står åtalade för operationen. Om stämningskravet går igenom får Christina Hedlund det största skadestånd som någonsin utbetalats i Polen. (Sydsvenskan 15 maj 13)

Pengarna utbetalades förra året som en del av den omfattande rekonstruktionsplanen för Lot. Men även EU måste acceptera räddningspaketet, vilket nu har skett.

2012 gick Lot med en förlust på 157 miljoner zloty (nästan 350 miljoner svenska kronor). (Polskie Radio 15 maj 13)

Piasnica. Karta från Google.

På tisdagen inleddes sökandet efter försvunna massgravar i en skogstrakt nära byn Piasnica i norra Polen. Där tros nazisterna ha avrättat mellan 12.000 och 14.000 personer under andra världskriget, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

1946 och 1962 företogs utgrävningar i området, men forskarna tror att man då kan ha missat en del av gravarna. Offren var främst personer ur intelligentsian, som lärare, regeringstjänstemän och sociala aktivister, samt tjecker, judar och mentalpatienter från Tyskland.

De nya efterforskningarna leds av Nationella Minnesinstitutet (IPN), den myndighet som har till uppgift att kartlägga nazistiska och kommunistiska brott mot polska medborgare.

Undersökningen återupptogs 2011, och förutom uttalanden från vittnen har man fått tillgång till dokument från tyska arkiv.

Under gårdagens sökande med metalldetektorer gjordes inga nya fynd. Efter nya förfrågningar på de tyska arkiven görs ett nytt försök i sommar. Saken kompliceras av att nazisterna försökte dölja spåren efter sina krigsbrott sommaren 1944.

Efter avrättningarna fördes trettiosex fångar från koncentrationslägret Stutthof till skogarna kring Piasnica, där flera massgravar grävdes. Kvarlevorna efter de mördade brändes. Därefter sköts och brändes även lägerfångarna.

Sammanlagt trettioen massgravar har lokaliserats vid undersökningarna 1946 och 1962, och man tror att det finns fler.

Ett antal nazistiska förövare åtalades efter kriget, bland dem Albert Forster, som var gauleiter i Gdanskregionen och som avrättades i Warszawa 1952. (Polskie Radio 15 maj 13)

Jag är ung och har sannolikt ganska lång tid kvar, säger den 32-årige regissören till tidningen Dziennik Polski. Men för sextionio år sedan gick människor i min ålder frivilligt i döden för ett fritt Polen. Jag förstår att jag har en skuld till dem, och att jag, i det fria Polen som de drömde om, måste kämpa för mina egna drömmar, på mitt eget sätt.

Warszawaupproret inleddes den 1 augusti 1944. Polen hade i fyra år varit ockuperat av Nazityskland. Upproret slogs brutalt ner, flera hundratusen dödades, varav de flesta var civila.

På Hitlers order sprängde nazisterna därefter det som var kvar av huvudstaden.

Efter kriget installerades en Sovjetstödd regim. Upprorsledarna skickades till Moskva, där de dömdes till döden.

Filmen beräknas ha premiär på 70-årsdagen av upprorets utbrott, den 1 augusti 2014. (Polskie Radio 14 maj 13)

En belöning på 10.000 zloty utlovas till den eller dem som kan ge upplysningar som leder till att de skyldiga grips. Övervakningskameror sätts upp i ökad utsträckning och 100.000 zloty satsas på antirasistisk information och utbildning.

I förra veckan anlades eld i en lägenhet där det bor ett polsk-indiskt par, tidigare har tjetjenska familjers bostäder satts i brand. Även ett muslimskt kulturcentrum har utsatts för mordbrand, judiska begravningsplatser har vandaliserats och litauiska vägskyltar har förstörts.

I lördags tillsatte inrikesminister Bartlomiej Sienkiewicz en grupp utredare, som tillsammans med ABW (säkerhetspolisen), ska undersöka de rasistiska brotten och få fram förövarna.

Staten är beredd att göra en hel del i den här frågan, sade inrikesministern till den polska nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 14 maj 13)

Kongressen, som är Centraleuropas största ekonomiska evenemang, pågår i tre dagar och har samlat 6.000 politiker, företagare, forskare och ekonomer.

Jerzy Buzek, tidigare ordförande i EU-parlamentet och hedersordförande i EEC, höll en inledande föreläsning på temat Tillväxtens Europa, framtiden för den europeiska ekonomin.

Kongressens teman blir den europeiska ekonomins och eurons framtid, samt möjligheter för EU att öka sina marknadsandelar i Afrika och Fjärran Östern. (Warsaw Voice 14 maj 13)

Den nyligen upptäckta tättingen kallas Resoviaornis Jamrozi efter sin upptäckare och efter fyndplatsen.

Det är det femte fågelfossilet från oligocen tid som upptäckts på polsk mark, och ett av de äldsta i sitt slag.

Att döma av storlek och form har fågeln livnärt sig på frukt och insekter. De långa benen visar att den levt på marken och i träden, inte så mycket i luften. (Warsaw Business Journal 14 maj 13)

En femtedel av de tillfrågade tycker att idrottsministern Joanna Mucha är den som i så fall ska få sparken.

Resultatet kan ha påverkats av att mätningen gjordes samma dag som Riksrevisionen (NIK) offentliggjorde sin kritik mot att idrottsdepartementet arrangerat konserter på Nationalstadion i Warszawa. De pengarna borde ha gått till att göra PR för EU-mästerskapen i fotboll, menade revisorerna.

En sjättedel vill ha bort transportminister Slawomir Nowak, elva procent tycker att hälsominister Bartosz Arlutkowicz bör få sparken.

Även finansminister Jacek Rostowski är i onåd hos en del av befolkningen – åtta procent vill ha bort honom.

Två ministrar, Mikolaj Budzanowski och Jaroslaw Gowin har redan fått lämna sina poster, och premiärminister Donald Tusk har tidigare aviserat en ommöblering i regeringen till sommaren. (Warsaw Business Journal 14 maj 13)

Skarbek var i Afrika när andra världskriget bröt ut i september 1939, och hon blev spion i den brittiska underrättelsetjänsten. Under olika pseudonymer blev hon en av Storbritanniens mest färgstarka och engagerade agenter. Efter kriget medaljerades hon av både Storbritannien och Frankrike.

Skarbek återvände aldrig till Polen, eftersom landet lades under kommunistiskt styre. Hon tog anställning på ett kryssningsfartyg där hon inledde en förbindelse med en steward, som knivhögg henne till döds i London 1952.

Restaureringen av graven skedde i samarbete med polska ambassaden och The Polish Heritage Society i Storbritannien. (Polskie Radio 13 maj 13)

Läs mer om Krystyna Skarbek, Polens Mata Hari >>

Kritiken lät inte vänta på sig – många menar att man måste kunna värna det judiska kulturarvet på ett bättre sätt. Inte minst som det nyligen upptäckts gamla målningar på synagogans väggar.

Men församlingen menar att nattklubbsägarna är seriösa människor, och blir det problem så kommer samarbetet att upphöra. (Polskie Radio 13 maj 13)

Nästa år beräknas tillväxten uppgå till 2,0 procent.

Under fjärde kvartalet i år ökar bnp med 1,5 procent på årsbasis, spår EBRD. (Warsaw Voice 13 maj 13)

Ånej, säger idrottsminister Joanna Mucha. De pengarna var avsedda för att testa arenan, inte speciellt för Euro 2012.

Dessutom har finansdepartementet godkänt alla räkningar, sade ministern. De hade inga som helst betänkligheter över hur vi använde anslagen! (Warsaw Business Journal 10 maj 13)

Krystyna Skarbek – äventyrlig polsk spion under andra världskriget

Polens egen Mata Hari under andra världskriget var grevinnan Krystyna Skarbek (1908–1952). Som flicka var hon djärv och äventyrlig, liksom sin far, skicklig ryttare och skidåkare. Hon gifte sig med en ukrainsk guldletare och for till London när andra världskriget bröt ut. Där övertalade hon brittiska underrättelsetjänsten att anställa henne som spion och ansågs totalt orädd och mycket framgångsrik. Skarbek organiserade ett nätverk av polska kurirer för att få ut nyheter från det ockuperade Warszawa till väst. Läs artikel >>

En företagare i Katowice hade avtal med 300 sjukhus och privata kliniker om att ta hand om det medicinska avfallet i hela regionen. Det handlar om amputerade kroppsdelar, begagnade sprutor, bandage och så vidare, skriver tidningen Gazeta Wyborcza på nätet.

Meningen var att avfallet skulle destrueras, men det fanns inte tillräckligt mycket transportmedel, säger två anställda, som också uppger att de arbetade utan skyddskläder och desinficeringsmedel.

Affären avslöjades när hundar kände lukten av de ruttnande kroppsdelarna. (Gazeta Wyborcza 10 maj 13)

Tretusen styrelsemedlemmar, företagsledare och direktörer i trettiosex länder har svarat på enkäten om mutor och korruption i affärsvärlden.

Vi har funnit att företagsledare och deras medarbetare lever under ökad press som de tar personligt, skriver rapporten. De är också dystra inför framtidens utmaningar. Trots att man upplever korruptionen som ett problem finns det ingen direkt vilja att komma bort från den. (Polskie Radio 10 maj 13)

Den gripne säger att han inte hotat någon med yxa, och att han körde sin bil tvärs över borggården för att vakterna försökte skjuta honom.

Enligt vittnen sköt vakterna varningsskott sedan mannen attackerat turister med en yxa. Därefter försökte han köra över vakterna med sin bil. När han gick ur bilen och sprang över borggården greps han av polisen.

När poliserna frågade honom varför han agerade som han gjorde svarade han att Wawel var hans hem, och han ogillade främlingar, säger polisens talesperson.

Wawel är Polens gamla kungaborg, som besöks av miljoner turister varje år. (Polskie Radio 10 maj 13)

Det sade Marek Siwiec, som tillsammans med Janusz Palikot presenterade den nya politiska grupperingen Europa Plus.

Siwiec är för närvarande ledare för Europa Plus, den gruppering som i samarbete med förre presidenten Aleksander Kwasniewski siktar in sig på EU-valet 2014.

Palikot refererade till EU-kommissionens ordförande Manuel Barrosos uttalande om framtiden.

Inom några år kommer Polen, Tjeckien och Tyskland att vara med i ett federalt Europa. Detta kan verka chockerande idag, men det är ett realistiskt projekt som Europas ledande politiker funderar på, sade Palikot. (Warsaw Voice 10 maj 13)

Vi räknar med att nedgången av arbetslösheten fortsätter i samma takt, sade arbetsministern. (Warsaw Voice 10 maj 13)

EU har ett kvarstående underskott i den förra budgeten på elva miljarder euro.

Det här kommer att vara till nytta för Polen i det långa loppet, sade Lewandowski. I nästa budget får Polen ut väsentligt mycket mer i bidrag från EU än vad landet behöver betala in för att täcka underskottet. (Warsaw Business Journal 10 maj 13)

Manuskriptet upptäcktes bland Szymborskas efterlämnade papper efter hennes död i februari 2012. Hennes sekreterare, Michal Rusinek, sade att boken var lite som en tidig Agatha Christie. (Polskie Radio 9 maj 13)

Romerna har själva byggt lägret, där det inte finns rinnande vatten. Tjugo av dem har inte tillstånd att bo i landet.

Kommunen har fått domstolens godkännande att utrymma lägret, och kommer att erbjuda subventionerade bostäder för lägrets invånare. (Polskie Radio 9 maj 13)

Nationalstadion byggdes inför EM i fotboll sommaren 2012, och det första stora evenemanget efter fotbollsfinalen blev en ekonomisk katastrof. Trots att det sålts 35.000 biljetter var inga sponsorer intresserade. Följden blev att idrottsdepartementet lånade ut sex miljoner zloty (tretton miljoner svenska kronor). Konserten ansågs vara ett test av arenan efter fotbolls-EM.

Konserten gavs den 1 augusti 2012, på 68-årsdagen av Warszawa-upproret 1944, och många patrioter ansåg det provocerande att den amerikanska popsångerskan skulle sjunga just den dagen. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 9 maj 13)

Wawel är mitt hem, jag vill inte några främlingar här, skrek han, enligt radiokanalen RMF FM.

Mannen körde uppför Wawelkullen, hoppade ur bilen och störtade med yxan i högsta hugg emot en grupp studenter, som leddes av en präst.

Säkerhetsvakter sköt varningsskott i luften, varvid mannen gick tillbaka in i sin bil och försökte köra över vakterna. En vakt sköt sönder ett av bildäcken, och därefter kunde mannen gripas och överlämnas till polisen.

Det verkar som en attack av en galning, säger Krakówpolisen. (Warsaw Voice 9 maj 13)

Jag utesluter inte ytterligare sänkningar, sade centralbankschefen Marek Belka på en presskonferens. (Warsaw Voice 9 maj 13)

Kyrkan har större problem än celibatet, säger professor Banasz till tidningen Dziennik Polski.

I den ortodoxa kyrkan är det tillåtet för präster att gifta sig, endast biskopar måste förbli ogifta. (GA 8 maj 13)

Ur dokumentären Vi som älskade från 2012.

Den flerfaldigt prisbelönta dokumentärfilmen “Vi som älskade” av Håkan Pieniowski & Kåge Jonsson är speciellt utvald att visas vid den prestigefyllda filmfestivalen “Tarkovskij Fest” i staden Ivanova i Ryssland mellan den 11-16 juni 2013.

Festivalen är uppkallad efter regissören Andrej Tarkovskij och bär namnet “Spegeln art doc”.

Filmen, som vann i december Grand Prix för bästa film vid Art Doc Fest 2012 i Moskva, beskriver en rysk familjs liv under 12 år.

”Vi som älskade” är den tredje delen i en trilogi. Den första filmen ”Jag älskar dig Natasja!” tilldelades Stora Journalistpriset 2000, Prix Italia 2000 samt Prix Ikaros 2000. Den andra filmen, ”Jag Älskar Dig mitt Barn”, gjordes 2001. ”Vi som Älskade” är en mörkt suggestiv och starkt personlig berättelse om en rysk medelklassfamilj, vars liv långsamt bryter samman. (7 maj 13)

Läs artikel >>

Kvinnan och hennes lilla dotter sitter på en polisstation i Bombay sedan det avslöjades att hennes sexmånadersvisum gick ut 2008.

Polisen har vänt sig till polska konsulatet och förberedes utvisning.

Polisen tipsades om hennes existens när hon försökte bosätta sig i ett indiskt tempel i mitten av april. Hon hade då inga papper och inget uppehållstillstånd.

Vi kan inte låta utlänningar uppehålla sig i templet, hur mycket de än älskar vårt land, säger tempelföreståndaren. Hon ombads att avlägsna sig men vägrade, och därför tillkallades polisen.

Kvinnan uppger att barnets far är polack, men att hon inte har någon familj i Polen.

Alla avvisade mig där säger hon till Hindustan Times. Och innan jag lämnade Polen studerade jag indisk kultur i fem år. (Polskie Radio 6 maj 13)

Vi planerar ett strategiskt partnerskap mellan Polen och Frankrike, ökat politiskt och ekonomiskt samarbete mellan de två länderna, sade Hollande.

De polska och franska försvarsministrarna ska också underteckna ett letter of intent om ett närmare samarbete inom försvarssektorn, tillade den franske presidenten.

I mars träffades premiärministrarna i Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien, samt Tysklands förbundskansler Angela Merkel och president Hollande i Warszawa och enades om att skapa en gemensam styrka på 3.000 man, klar att tas i bruk 2016. Truppen ska användas för uppgifter av fredsbevarande och krishanterande art.

Weimartriangeln, som bildades av Frankrike, Tyskland och Polen 1991 kan spela en betydande roll vid byggandet av en vision om ett gemensamt europeiskt försvarssystem, sade Komorowski. Polen fäster stort avseende vid samarbete inom sektorer som säkerhet och försvar, och Frankrike kan spela en vital roll när Polen ska modernisera sina väpnade styrkor. (Polskie Radio 7 maj 13)

Kostnaden för ambassaden i Nordkorea uppgår till 240 procent av värdet på exporten, som förra året uppgick till nästan fjorton miljoner euro (cirka 125 miljoner svenska kronor).

Förra året stängdes ambassaden i Turkiet, huvudsakligen för att investeringsnivån och handeln avtog.

Även Polens strategiska intressen vägs in vid beslut om ambassadstängning, understryker utrikesdepartementet. (Warsaw Business Journal 7 maj 13)

Nästa avlösning blir den sista, och 2014 beräknas de sista trupperna ha tagits hem.

Polen har ingått i Isaf-styrkan sedan 2002 och stått för säkerheten i Ghazniprovinsen sedan 2008. Kontrollen ska alltmer överlämnas till den afghanska armén. Efter överlämnandet ska polska trupper bara hjälpa lokala styrkor med medicinsk hjälp och vid behov artilleriunderstöd.

Det polska uppdraget i Afghanistan kommer att kosta drygt femhundra miljoner zloty (drygt en miljard svenska kronor). (Warsaw Business Journal 7 maj 13)

Sjuhundrafyrtiotvå trafikolyckor rapporterades in, niohundrafyrtionio personer skadades.

Förra året dog femtiofem personer under samma period. Färre rattfyllerister greps i år – 4500 mot 5000 under långhelgen 2012.

Vintern har varit lång i år, och när vädret blir bättre blir många bilförare vårdslösa, säger polisen till den polska nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 6 maj 13)

Ett fritt Polen innebär att allas dröm blivit sann, och alla bör glädjas denna nationaldag, sade president Bronislaw Komorowski.

Polska flaggans dag infördes 2004 och firar Polens suveränitet efter fyra årtionden av kommunistiskt styre fram till 1989.

Den femhundra kilo tunga skulpturen har tillverkats av Janusz Profus från det berömda polska konfektyrföretaget Wedel. (Warsaw Voice 6 maj 13)

Det är administrationen som har brustit, säger EU-kommissionens talesperson.

Sammanlagt har kommissionen begärt tillbaka trehundratjugo miljoner euro i jordbruksunderstöd från fjorton medlemsstater. Bara Grekland får högre böter än Polen, som kommer att överklaga beslutet. (Warsaw Business Journal 6 maj 13)

Men 3 maj-konstitutionen, som var mycket radikal för sin tid och i många stycken fortfarande modern, har inspirerat till många reformer dels under mellankrigstiden, dels efter kommunismens fall 1989. Även under kommunisttiden var 3 maj-konstitutionen en utgångspunkt för den demokratiska oppositionen.

Firandet inleddes med en mässa i Johanneskatedralen i Warszawa, där president Bronislaw Komorowski deltog för att hedra alla dem som under århundradena offrat sina liv för Polens frihet och oberoende. Presidenten delade därefter ut en rad medaljer och ordnar på Kungliga slottet.

Sedan flyttade festligheterna till Slottstorget, där en kör, ackompanjerad av militärorkester, läste inledningen till 1791 års 3 maj-konstitution.

Många polacker har tack vare helgdagarna och några klämdagar haft en hel veckas ledighet. (Polskie Radio 3 maj 13)

Jag säger i dessa utnämningsärenden bara en sak. Nu får det banne mig vara slut på tiden då alla ledande befattningar går till västeuropéer. Nu är det dags att låta nytt blod pulsera i förkalkade ådror. Sådana kandidater finns i medlemsländerna i det gamla Östeuropa, dvs. i Det nya Europa. Politiker i öst sitter inte fast i tyngande traditioner och föråldrade strukturer. Därför vågar Tallinn, Warszawa och Bratislava tänka större, friare och bättre än i Lissabon, Rom och London, skriver Kjell Albin Abrahamson.

Läs artikel >>

Maichal Witkowski.
foto: Rafal Maslow

Den 9 maj kl 18 arrangeras en Europeisk litteraturnatt med bl a premiärläsning ur Michal Witkowskis nya roman Skogshuggaren på Moriska Paviljongen.

Under en helkväll presenterar EUNIC Stockholm nya och spännande författarskap från nio olika länder: Frankrike, Italien, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Tjeckien, Tyskland och Österrike. Därmed introduceras för första gången i Sverige ett koncept som startades år 2005 i Prag och som sedan dess har genomförts framgångsrikt i 22 länder!

Malmö Stadsteaters skådespelare läser texter av Radka Denemarkova (Tjeckien), Giulia Fazzi (Italien), Dea Loher (Tyskland), Tiago Patricio och Andre Oliveira (Portugal), Emmanuelle Pireyre (Frankrike), Angelika Reitzer (Österrike), Milan Rufus och Stefan Pecho (Slovakien), Varujan Vosganian (Rumänien).

Under kvällen presenteras för första gången utdrag ur Michal Witkowskis nya roman Skogshuggaren, i översättning av Stefan Ingvarsson. (Polska institutet maj 13)

M Anna Packalén Parkman

Som musikland verkar Polen kanske inte riktigt så bekant som dess musik förtjänar. Alla tänker nog inte på att Polen har gett namn åt flera folkdanser, t.ex. mazurkan och att Frédéric Chopin var polack och inte fransman!

Polen är dock ett land med ett rikt och blomstrande kulturliv där musiken har och alltid haft en självklar plats med högt anseende.

Professor M. Anna Packalén Parkman berättar om musiklivet i det moderna Polen >>

Flaggdagen började firas 2004.

I morgon är det Konstitutionsdagen, den 3 maj, som firas till minne av den radikala grundlag som infördes just den 3 maj 1791. Kort efter delades Polen upp mellan stormakterna Ryssland, Preussen och Österrike-Ungern, och Polen fanns inte längre på kartan.

Presidenten påpekade hur viktigt det är att fira nationaldagarna i en anda av gemenskap, och inte i konfrontation, som har präglat den polska politiken de senaste åren.

Särskilt viktigt är det att de unga deltar i det patriotiska firandet, sade Komorowski, för alla har behov av den stora glädje som följer med ett gemensamt firande. (Polskie Radio 2 maj 13)

Minskningen anses bero på dels den ekonomiska krisen och dels att polackerna alltmer går över till vin och smaksatt alkohol. (Warsaw Business Journal 2 maj 13)

Demonstrationer med krav på bättre arbetsförhållanden och högre löner företogs över hela landet.

Samtidigt hölls en jättepicknick i Lazienki-parken i centrala Warszawa för att fira nioårsdagen av EU-inträdet. Bland firarna fanns president Bronislaw Komorowski och landets första dam, Anna Komorowska. (Polskie Radio 1 maj 13)

2104 personer har gripits för rattfylleri.

Eftersom Polen har allmän helgdag även på torsdag, konstitutionsdagen den 3 maj, har många tagit ut ett par lediga dagar för att få en sammanhängande ledighet på nio dagar. (Polskie Radio 1 maj 13)

Medierna fokuserar på meningsskiljaktigheter som civilt partnerskap och bioetik, men det finns viktigare skillnader som handlar om den ekonomiska politiken, sade Gowin.

Premiärministern sade på måndagen att det inte är ideologiska skillnader som gör att Gowin måste lämna regeringen, utan hans benägenhet att göra spektakulära uttalanden.

Men Gowin betonar nu alltså att de har olika uppfattningar om hur den ekonomiska politiken ska skötas.

Vi behöver mycket djupare ekonomiska förändringar i Polen, sade Gowin på måndagskvällen. Men Tusk anser att snabbare ekonomiska reformer skulle skada regeringspartiet Medborgarplattformens (PO) opinionssiffror. (Polskie Radio 30 april 13)

Rörelsen ska inte ha egna kandidater på listan, och medlemmarna ska inte söka väljarnas stöd. Däremot ska man arbeta till förmån för dem som på grund av fattigdom är i utanförskap, eller som tillhör sexuella eller etniska minoriteter.

Vi ska arbeta för alla dem som vill leva ett normalt liv på sina egna villkor, sade Kalisz.

För närvarande är Kalisz den nya rörelsens enda parlamentariker. Bland övriga medlemmar finns advokater, artister och ekonomer. (Warsaw Business Journal 30 april 13)

Andra personer på listan är USA:s president Barack Obama och hans hustru Michelle, EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso, EU-presidenten Herman van Rompuy, påven Franciskus I, Facebookgrundaren Mark Zuckerberg, den amerikanske affärsmannen George Soros.

Listan är alfabetisk och grundar sig på listor från Forbes magazine, The Wall Street Journal, Vanity Fair och andra tidningar. (Warsaw Business Journal 30 april 13)

Anledningen är Gowins uttalanden om provrörsbefruktning (IVF). I förra veckan hävdade justitieministern att polska fertilitetskliniker säljer befruktade embryon till forskningsexperiment. Han har också motsatt sig regeringens förslag om civilt partnerskap för enkönade par.

Jag har informerat justitieministern om att han får lämna sin post, sade premiärminister Donald Tusk till journalister. Hans efterträdare blir Marek Biernacki, tidigare inrikesminister.

Men Gowin får inte sparken för sina konservativa åsikter, sade Tusk, Biernacki har samma åsikter. Problemet är hur han uttrycker dem. Jag har inte tid att varje vecka gå ut och kommentera en ministers uttalanden bara för att han går för långt. Men jag hoppas att Gowin ska stanna kvar i partiet och delta i parlamentets debatter om IVF och civilt partnerskap som icke-minister, vilket han är utmärkt lämpad för. (Polskie Radio 29 april 13)

Eftersom både 1 maj och 3 maj (Polens konstitutionsdag) infaller i nuvarande vecka har många passat på att ta långledigt, och många trafikanter har varit ute på vägarna.

När det är fint väder är det många som kör mindre försiktigt, uppger polisen till den polska nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 29 april 13)

Anledningen är den gasskandal som bröt ut för ett par veckor sedan. Trots att dåvarande ministern för de statliga företagen, Mikolaj Budzanowski, sagt nej, tecknade EuRoPol Gaz (som ägs till hälften av PGNiG) avtal med ryska Gazprom om möjligheten att bygga ut den ryska gasledningen Jamal som går genom Polen.

Regeringen var inte underrättad om att avtalet var på gång, och premiärminister Donald Tusk blev ursinnig. Senare visade det sig att Janusz Piechocinski, ekonomiminister och vice premiärminister, faktiskt blivit informerad, men inte reagerat.

Budzanowski fick sparken, och hans efterträdare Wlodzimierz Karpinski fick i uppdrag att snabbt och beslutsamt agera i frågan.  Även vice vd Radoslaw Dudzinski får lämna sin post. (Warsaw Business Journal 29 april 13)

2012 uppgav fyrtioåtta procent av bönderna att deras ekonomiska standard är god, vilket kan jämföras med 2008, då fyrtioen procent upplevde sin ekonomi som god. Enligt Eurostat har lantbrukarnas inkomster ökat med åttiotvå procent sedan 2005.

Lantbrukarna lever också alltmer modernt, åttiotvå procent använde internet under 2012 – mot tretton procent 2006.

Studien omfattade 200.000 personer som enligt Eurostats kriterier kan kalla sig bönder. Enligt GUS (Statistiska centralbyrån) finns det 3 miljoner bönder i Polen, varav många bara delvis försörjer sig på sitt lantbruk. (Warsaw Business Journal 29 april 13)

Mannen bakom den förgiftade atmosfären är Jaroslaw Kaczynski och hans papegojparti, PiS (Lag och Rättvisa), skriver Kjell Albin Abrahamson.

Polen är det mest framgångsrika av alla de postkommunistiska länderna, den ekonomiska tillväxten är imponerande och kulturlivet spännande. Men inom politiken agerar oppositionsledaren Kaczynski ständig bromskloss. Att premiärminister Donald Tusk har goda relationer med Angela Merkel är för PiS-ledaren ett tecken på bristande patriotism; och utrikesminister Radoslaw Sikorski är inte ”en av oss”, han är nog spion.

Ansvaret för Smolenskkatastrofen ligger hos regeringen och ryssarna, menar Kaczynski. Hans egen utredare har funnit att tre personer överlevde kraschen, där alla nittiosex ombordvarande omkom.

Situationen är nu så förvirrad att till och med  katolska kyrkan är påverkad, prästerna ber Gud om hjälp att ta sig ur konspirationsdimman.

En tredjedel av polackerna tror att Smolenskolyckan var ett attentat, skriver Kjell Albin Abrahamson. Det är ett av det moderna Polens största mentala haverier. (Skånska Dagbladet 25 april 13)

Efter slaget vid Grunwald gick Torunborna ut och raaserade borgen.

Sjutton mil söder om Gdansk ligger Torun – ännu en i raden av fascinerande polska städer med rikt förflutet. Här byggde Tyska Orden sin första borg i Polen 1231, och runt den växte upp en rik och vacker handelsstad.

Dess främsta berömdhet är Nicolaj Copernicus – eller Mikolaj Kopernik på polska, astronomen som satte solsystemet på plats.

Bulletinen har besökt Torun – den röda staden i Europas mitt >>

Björnen Wojtek. Bild från Wikipedia.

Kraków ska få en ny konstnärlig utsmyckning – en staty av björnen Wojtek.

Den polska historien är ofta tragisk, men här finns ett hjärtevärmande inslag, säger den berömde brittiske historikern Norman Davies.

Wojtek var en syrisk björn som adopterades av den andra polska kåren i brittiska armén under andra världskriget. Han var med vid slaget vid Monte Cassino och blev maskot åt tjugoandra transportkompaniet, där han fick status som menig och dubbla matransoner. Björnen var mycket populär bland manskapet, och hjälpte till att hålla soldaterna på gott humör med sina upptåg.

Andra polska kåren leddes av general Wladyslaw Anders, som liksom de flesta av soldaterna aldrig återvände till Polen. Generalen ogillades av kommunistregimen, och berättelserna om björnen Wojtek har inte blivit inte kända i Polen förrän ganska nyligen.

Statyn kommer att placeras nära statyn av general Anders. (Polskie Radio 26 april 13)

Artur Szulc har just kommit med sin femte bok om Polens historia.

på att skriva böcker om Polens historia.

Men jag upplever att flera myter om polsk historia florerar i Sverige, säger Artur Szulc.

Ett  exempel på myter är att antisemitismen genomsyrade hela det polska samhället före och under andra världskriget. Det är ju både sant och falskt, säger Artur Szulc,  historikern som grottar ner sig i de polska arkiven för att kunna ge svenskarna en mer korrekt uppfattning om vad som hänt i Polens historia.

Läs artikel >>

För närvarande är den viktigaste utmaningen för forskarna är inte bara att bedriva forskning, sade presidenten i sitt tal. De måste också hitta sätt att använda sina resultat till förmån för ekonomin därmed bidra till utvecklingen av landet. (Warsaw Voice 26 april 13)

År 2007 tog Sawicka emot 100.000 zloty för att se till att ett stycke eftertraktad mark på halvön Hel gick till rätt person. Avtalet var en provokation av Antikorruptionsbyrån (CBA) och Sawicka greps direkt.

Hon dömdes till tre års fängelse, och staden Hels borgmästare Miroslaw Wadolowski, som var med i transaktionen, fick två år.

Båda överklagade, och appellationsdomstolen friar nu de två politikerna.

Domstolen menar att det står klart att Sawicka och Wadolowski tog emot mutor. Men CBA använde olagliga metoder för att kunna avslöja dem, och därmed är bevisen ogiltiga, konstaterar domaren.

På hösten 2007, när avslöjandet gjordes, tvingades regeringen Kaczynski att utlysa nyval. Dåvarande oppositionsledaren Donald Tusk hävdade att CBA gick PiS (Lag och Rättvisa) ärenden genom att anklaga Sawicka. Avsikten skulle vara att svärta ner Medborgarplattformen (PO) inför valet. PO vann ändå och sitter fortfarande kvar i regeringsställning. (Warsaw Business Journal 26 april 13)

Läs mer om Sawickaaffären >>

Regeringskoalitionens lilla parti, PSL, har tidigare klagat över att partiets ministrar ofta hålls utanför, både vad gäller personfrågor och politik. Klopotek antydde att det kan bli aktuellt med nyval.

Det kanske är bättre att sluta plåga varandra, sade parlamentarikern.

Krisen beror på att ministern för de statliga företagen, Mikolaj Budzanowski fick sparken utan att premiärminister Donald Tusk underrättade sin vice premiärminister, PSL-ledaren Janusz Piechocinski i förväg.

Om mina åsikter inte räknas kan jag avgå, hotade Piechocinski, jag tänker inte bara vara en marionett!

Om Tusk funderar på att upplösa koalitionen kommer inte alla hans egna parlamentsledamöter att acceptera en koalition med Vänsteralliansen (SLD) i stället, tillade Klopotek.

Tusk har tidigare uteslutit möjligheten att samregera med parlamentets tredje största parti, Palikotrörelsen (RP). (Polskie Radio 25 april 13)

Den nittioettårige Bartoszewski, som för närvarande är ansvarig för utrikesfrågorna i premiärminister Donald Tusks kansli, var under den nazistiska ockupationen av Polen medlem i Zegota, den organisation som arbetade med att rädda judar under Förintelsen.

Han får priset både för de räddade judarnas skull och för sin viktiga roll i utvecklandet av de polsk-judiska relationerna.

Enligt polska ambassaden i Washington kan Bartoszewski av hälsoskäl inte närvara vid ceremonin på söndag, men kulturminister Bogdan Zdrojewski kommer att ta emot priset å hans vägnar. (Polskie Radio 25 april 13)

Jag skulle faktiskt uppskatta om mina ministrar kommenterade de frågor de arbetar med, sade Tusk, och Gowin hade ju kunnat tala om avregleringen inom vissa yrken i stället. Det är en lagändring som han har varit angelägen om. Men han ska få förklara sig, och på måndag avgörs om han kan sitta kvar i regeringen. (Warsaw Business Journal 25 april 13)

Om mina åsikter inte räknas kan jag avgå, sade Piechocinski till tidningen Rzeczpospolita. Jag tänker inte vara en marionett till premiärministern, och relationerna mellan Tusk och mig är nu all-time-low!

På onsdagen höll de båda partiledarna i den polska koalitionsregeringen en gemensam presskonferens, där de underströk sina goda relationer.

Vi beslöt att gå ut i en gemensam presskonferens eftersom det då och då dyker upp rykten i medierna om relationerna mellan våra partier och mellan oss två, sade de två partiledarna. Och det finns ingen klyfta mellan oss, försäkrade de. (Warsaw Voice 24 april 13)

Två frivilliga delar ut sina sista papperspåskliljor vid metrostation Centrum intill Kulturpalatset söndag eftermiddag.

Prick klockan tio på förmiddagen fredagen den 19 april hördes sirener över hela Warszawa, och många av stadens kyrkklockor ringde. Sekunderna efter ljöd den polska nationalsången vid Gettohjältarnas monument och nybyggda Polska Judars Historiska Museum.

Därmed var minneshögtiden inledd, en minneshögtid för att hedra och hylla framför allt de unga judar som samma dag för sjuttio år sen gjorde uppror mot den nazityska förtryckaren, men också för att minnas de mördade.

Då – den 19 april 1943 – var det nästan sommar och tjugofyra plusgrader, nu bjöd Warszawa på en molnigare och svalare uppsyn.

Jan Axel Stoltz var med när Polen högtidlighöll minnet av gettoupproret i Warszawa 1943. >>

En bekymrad invånare i staden har nu byggt fällor vid vägen, där han samlar ihop hundratalet grodor och paddor varje dag. Därefter lyfter han dem personligen över den farliga vägen. Han har dessutom bett kommunen ordna ett säkert övergångsställe åt grodorna.

Vi är informerade och vi tar saken på allvar, säger stadens kommunalråd till Polskie Radio. Grodorna är våra allierade i kampen mot myggorna om sommaren. (Polskie Radio 23 april 13)

Detta är möjligt genom att det finns ett kryphål i polsk lag, sade ministern. Det är inte uttryckligen förbjudet att köpa eller sälja mänskliga embryon.

Uttalandet har väckt stor uppmärksamhet, och tyska ambassaden i Warszawa har begärt en förklaring. Enligt tysk lag är det förbjudet att företa experiment med mänskliga embryon, konstaterar ambassaden. De får endast användas för att hjälpa kvinnor att bli gravida.

Polska Gynekologiska Sällskapet kallar ministerns uttalande oansvarigt och fruktar att barnlösa par nu kommer att tveka inför provrörsbefruktning.

Janusz Gowin tillhör den mest konservativa falangen inom premiärminister Donald Tusks parti, Medborgarplattformen (PO). Han var motståndare till att in vitro-fertilisering (IVF) skulle bli lagligt i Polen, men fick ge med sig efter påtryckningar från regeringschefen och hälsovårdsminister Bartosz Arlukowicz. Bara för ett par månader sedan pläderade och röstade Gowin emot regeringens eget förslag om civilt partnerskap för samkönade par.

Premiärministern beslöt att ministern inte skulle få sparken vid det tillfället.

Men det blir sannolikt en regeringsombildning till sommaren, och då kommer jag att överväga Gowins ställning igen, sade Tusk i början av mars. (Warsaw Business Journal, Polskie Radio och webb-Bulletinen 23 april 13)

Ytterligare två beställda Dreamliner-plan kan sannolikt tas i bruk i sommar, det första i juli och det andra i augusti.

Dreamliner har haft problem med batterier, vilket innebar att planen fick flygförbud i januari. Problemen anses nu lösta, och Boeing kan fortsätta att leverera till kunderna. (Polskie Radio 22 april 13)

Idag finns det stränga restriktioner kring nästan fyrahundra yrken, som det krävs licens för att få utöva. (Warsaw Business Journal 22 april 13)

Piechocinski är i egenskap av partiledare i regeringen Tusks lilla koalitionspartner Bondepartiet (PSL) dessutom vice premiärminister.

Budzanowski fick sparken sedan ett avtal ingåtts mellan polska EuRoPol Gaz och ryska Gazprom. Enligt avtalet skulle man inleda undersökningar om möjligheten att bygga ut den del av den ryska naturgasledningen Jamal som går genom Polen.

Regeringen var emellertid inte informerad, även om Piechocinski så småningom tillstod att det rapporterats till honom, men han förstod inte hur långt man kommit i de polsk-ryska samtalen.

En upprörd regeringschef tillsatte en utredning om vad som egentligen hänt, och sparkade Budzanowski.

Frågan har varit pinsam för ministern, som är misslynt över att han inte ens fick se rapporten om vad som hänt i frågan.

Nu har premiärminister Donald Tusk också talat om ett separat energidepartement, vilket ökar spänningen mellan honom och hans ekonomiminister. Om det blir så lyfts en stor och viktig del av politiken bort från Piechocinskis ansvarsområde. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 22 april 13)

Den 10 april högtidlighölls treårsminnet av Smolenskolyckan, då nittiosex personer ur Polens politiska och militära maktapparat omkom. Bland dem var dåvarande presidenten Lech Kaczynski, som tillsammans med sin bror Jaroslaw Kaczynski grundade partiet PiS (Lag och Rättvisa) 2001.

Olyckan utreddes av en rysk och en polsk haverikommission, men PiS ansåg inte att deras rapporter var tillförlitliga och inledde en egen utredning. Den leddes av förre ministern och underrättelsechefen Antoni Macierewicz, som på en presskonferens i samband med sorgehögtiden uppgav att vittnen sett tre överlevande bäras bort på bår efter olyckan. Partiledaren Jaroslaw Kaczynski sade att han fått uppgifter om att hans bror kunde vara i livet, och att uppgifterna var tillförlitliga.

Justitiekanslern anstränger sig nu att punktera dessa uppgifter.

Helst skulle jag vilja vädja till alla dem som gör sådana uttalanden att sluta med denna makabra dans på offrens gravar, sade Seremet. Men jag är rädd för att det redan har gått för långt. (Polskie Radio 19 april 13)

Läs mer om Smolenskolyckan >>

Bara femton procent av de svarande tycker att landets ekonomi utvecklas bra, och tolv procent hade ingen åsikt. (Warsaw Voice 19 april 13)

Karpinski har tills nu varit statssekreterare på departementet för administration. (Warsaw Business Journal och Warsaw Voice 19 april 13)

Bland de internationella gästerna var EU-parlamentets ordförande Martin Schultz.

Warszawa är den enda stad som stod upp mot nazisterna tre gånger, sade president Bronislaw Komorowski, i sitt tal vid Gettohjältarnas monument. Första gången i september 1939, andra gången under gettoupproret 1943 och tredje gången under Warszawaupproret 1944.

Under fredagen öppnades också tillfälligt Museet för de polska judarnas historia. Museet, som har en mycket anslående arkitektur med glas och patinerad koppar, ligger i stadsdelen Muranów, där den judiska kulturen en gång blomstrade.

Museet invigs officiellt nästa år. (Warsaw Business Journal, Warsaw Voice och Polskie Radio 19 april 13)

Läs mer om gettoupproret >>

Påskliljan som symboliserar Gettoupproret 1943.

Dagarna runt den 19 april kommer Warszawaborna att mötas av några hundra frivilliga, som vill fästa en gul papperspåsklilja på deras rockuppslag och kappor. Påskliljan är en symbol för minne, vördnad och hopp. Man bär den för att påminna om och hedra minnet av upproret i Warszawas judiska getto den 19 april 1943.

Redan vid tyskarnas ockupation av Warszawa oktober 1939 fick stadens 360.000 judar känna av den nazistiska antijudiska förtryckarpolitik som efterhand stegrades och hösten 1940 ledde till att de stängdes in i ett muromgärdat getto. Som mest levde över 460.000 människor under omänskliga förhållanden i gettot.

Men gettoiseringen var bara ett mellansteg. I januari 1942 fattade höga nazifunktionärer beslut om ”den slutliga lösningen av judefrågan”, i klartext judarnas förintelse. Förintelselägren Treblinka, Sobibor, Belzec, Birkenau började byggas, skriver Jan Axel Stoltz från Warszawa. Läs artikel >>

Mrs Thatcher var en moralisk inspiration i kampen för ett Polen, fritt från kommunism och sovjetisk dominans, skrev Sikorski, på 1980-talet politisk flykting i Storbritannien, i förra veckan i The Daily Telegraph.

Den siste Sovjetledaren Michail Gorbatjov, förre tyske kanslern Helmuth Kohl och förra presidenthustrun Nancy Reagan kunde av hälsoskäl inte närvara. (Polskie Radio 17 april 13)

Barnen i Polen kom näst längst ner på listan. Lyckligast är barnen i Nederländerna, och barn i krisländer som Grekland och Spanien mår också bra.

Tyska barn mår däremot inte särskilt bra, trots att Tyskland tillhör de länder som klarat den ekonomiska krisen bäst. (Polskie Radio 17 april 13)

Det är en mild, subtil film, och det har aldrig varit meningen att den skulle angripa någon, sade regissören Malgorzata Szumowska i februari till Polskie Radio.

Priset är på 25.000 euro. (Polskie Radio 16 april 13)

Sammanlagt har 5700 personer har åtalats, vilket är 1500 fler än 2011. Polisen har koncentrerat sig på penningtvätt, narkotikahandel och vapenhandel. (Polskie Radio 16 april 13)

Lagförslaget tas upp i parlamentet i maj, sade biträdande transport- och byggminister Piotr Styczen till den polska nyhetsbyrån PAP. Ett äldre stödprogram för dem som ville köpa sina lägenheter löpte ut förra året. (Warsaw Voice 16 april 13)

Under ledning av landets bästa regissörer spelar kända teatergrupper från hela Polen allt från klassiker som Shakespeare, Sofokles och Tjechov till modernare stycken som Dorota Maslowskas Drottningens påfågel.

Festivalen, som bortsett från ett uppehåll under 2000-talet hållits ända sedan 1965, avslutas 1 maj. (Warsaw Voice 16 april 13)

Det är främst personer i åldern 45–54 år som vill ut, och helst vill man söka jobb i Tyskland, Storbritannien och länderna i Skandinavien.

Anledningen är vanligen osäkra arbetsförhållanden i Polen, vilket särskilt drabbar outbildad arbetskraft. (Warsaw Business Journal 16 april 13)

De svarande har ställts inför två olika alternativ. Det första är Europa Plus, lett av Kwasniewski och Palikot, som skulle få tio procent av rösterna. Alternativ två är Kwasniewski och Ryszard Kalisz, vänsterprofilen som nyligen uteslöts ur Vänsteralliansen (SLD). Den kombinationen skulle ge Europa Plus hela arton procent av rösterna.

PO skulle bli avsevärt mindre, och PiS skulle återta regeringsmakten, som man förlorade efter diverse skandaler 2007. (Warsaw Business Journal 16 april 13)

Professor Koprowski lämnade Polen 1939, men underströk hela sitt liv sina täta band med sitt födelseland. (Warsaw Business Journal 15 april 13)

Detta var den sjätte Katynmarschen som arrangeras av den historiska rekonstruktionsgruppen Radoslaw och Nationella Minnesinstitutet (IPN).

Under våren 1940 tillfångatogs runt 20.000 polska reservofficerare av Röda armén. De fördes till krigsfångeläger nära Charkov, Katyn och Mednoje. På direkt order av Stalin avrättades alla med nackskott och begravdes i skogarna runt Katyn. (Polskie Radio 15 april 13)

Läs mer om Katynmorden >>

Läkaren tog inte tillräckligt väl hand om patienten, och efter operationen blev hon placerad på ett rum där det inte fanns tillräckliga övervakningsmöjligheter, sade åklagaren till den polska nyhetsbyrån PAP.

De två sköterskorna anklagas för att inte ha haft patienten under ständig direktövervakning, vilket resulterade i att man inte i tid upptäckte att patientens tillstånd försämrades.

Åklagaren undersöker också uppgifter om att kliniken utan tillstånd för plastikkirurgi ska ha utfört sjuttioåtta liknande operationer tidigare. Kliniken hävdar att operationerna gjordes efter överenskommelser med ett svenskt medicinskt företag. (Polskie Radio 15 april 13)

Beskedet ska ha kommit från utrikesdepartementet, sade Kaczynski.

För ett par dagar sedan hävdade PiS egen Smolenskutredare, Antoni Macierewicz, att tre ögonvittnen talat om överlevande från det kraschade presidentplanet förts bort i ambulans.

Efter att ha forskat om detta i nästan tre år kan jag med stor säkerhet säga att uppgifterna om tre överlevande är trovärdiga, sade PiS-ledaren.

Många i Polen anser att de aktuella påståendena snarast förs fram för att backa upp Kaczynskis övertygelse om att planet utsattes för ett sabotage.

Den enda teorin som förklarar allt är att flygkraschen var mord, sade PiS-ledaren på måndagen. (Polskie Radio 15 april 13)

Statyn, som väger tio ton, är framställd i glasfiber och nästan fjorton meter hög. Den visar en vitklädd påve med utsträckta armar och med ett guldkors om halsen. Monumentet står på en kulle utanför klostret Jasna Góra, som är Polens mest heliga pilgrimsmål, där den mytomspunna Svarta Madonnan finns.

Affärsmannen Leszek Lyson vill med statyn tacka den avlidne påven för att hans son överlevde ett drunkningstillbud.

I Polen finns också världens högsta Kristusstaty, ett trettiosex meter högt minnesmärke som restes i Swiebodzin i västra Polen 2011.

Johannes Paulus II föddes 1920 som Karol Wojtyla. 1978 valdes han till den första icke-italienska påven på nästan femhundra år. Han dog 2005 efter en lång tid av sjukdom och saligförklarades 2011. (Warsaw Voice 15 april 13)

De flesta som ansöker om tillstånd att köpa mark bor och arbetar i landet.

Populäraste områden är Mazowsze, alltså runt huvudstaden Warszawa, och nedre Slask (Schlesien) som var tyskt före andra världskriget och ligger nära gränsen till Tyskland. (Warsaw Business Journal 15 april 13)

Jaroslaw Kaczynski, bror till den omkomne presidenten och ordförande i det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), har hela tiden hävdat att ett attentat var orsaken till olyckan och att hans bror blev mördad för sin antiryska och antityska inställning.

Många andra anser detta som nonsens – bland andra Zbigniew Brzezinski, rådgivare till den förre amerikanske presidenten Jimmy Carter. En polsk och en rysk haveriutredning har slagit fast att dåligt väder, dåliga kontakter mellan besättning och flygledare samt misstag av besättningen på presidentplanet orsakade olyckan.

Nu hävdar Antoni Macierewicz, inrikes minister i Kaczynskis regering för några år sedan och före detta chef för säkerhetspolisen, att alla inte dog i kraschen vid Smolensk.

Tre personer överlevde och fördes bort i ambulans, säger Macierewicz, som själv har partiets uppdrag att utreda orsakerna till katastrofen. Han har dock inte nämnt detta i sin egen haverirapport.

Han anser att det finns uttalanden från ögonvittnen som bevisar det, säger en annan PiS-parlamentariker Adam Hofman, i en radiointervju. Det får bli utgångspunkten för en ny utredning.

I dagarna högtidlighölls minnet av olyckan för tre år sedan. Macierewicz passade på att upprepa sin och partiledarens uppfattning om att en explosion inträffade på hundra meters höjd, vilket var anledningen till att planet störtade.

Under de tre år som gått sedan flygolyckan utanför Smolensk har Polen delats i två läger. Den ena delen, en tredjedel av befolkningen, tror inte på de officiella förklaringarna om orsakerna till olyckan.

Den polska regeringen anser att anklagelserna är nonsens. (Polskie Radio 12 april 13)

Polackerna har dessutom med sig tre gånger så mycket i plånböcker och väskor när de kommer hem, säger Andrzej Sadowski på Adam Smith-institutet. (Warsaw Business Journal 12 april 13)

Skärmdump från Sydsvenskan.

Åklagaren i Lublin lägger ner utredningen om den svenske konstnären Carl Michael von Hausswolffs tavla med aska från det nazistiska dödslägret Majdanek i sydöstra Polen.

Hausswolff ställde i höstas ut akvareller på ett galleri i Lund. Enligt egen uppgift hade han 1989 vid ett besök i Majdanek skrapat ut aska ur de ugnar där fångarna dödades. Askan applicerade han sedan på de bilder han drygt tjugo år senare ställde ut.

Den polska utredningen gällde stöld – av aska – och kränkning av mänskliga kvarlevor.

Om han stulit aska 1989, så är det preskriberat, säger åklagaren. Och eftersom skändningen av mänskliga kvarlevor skedde i ett annat land ligger brottet inte inom polsk jurisdiktion.

78.000 människor mördades i Majdanek, de flesta av dem var judar. (Polskie Radio 11 april 13)

Polisen hade fått tips från grannarna om att paret sålde barn, men husundersökningen visade att barnen dödats. Fyra äldre barn, mellan sex och tjugotvå år gamla, har tagits om hand.

Kvinnan säger att hon fött barnen hemma, säger åklagaren, och att hon har strypt dem.

Han vill däremot inte säga om maken kände till hustruns graviditeter.

Hon lade dem i frysen, för hon kunde inte förmå sig till att dela dem, uppger en källa till den polska nyhetsbyrån PAP. (Polskie Radio 11 april 13)

Bland dessa trodde en tredjedel att de skulle klara sig även om de hamnade under fattigdomsgränsen.

Bara sjutton procent av de svarande känner sig trygga med familjens ekonomi.

Trettioåtta procent upplever sin ekonomi som god, fyrtioåtta procent tycker att den är genomsnittlig och fjorton procent tycker inte att pengarna räcker alls. (Warsaw Business Journal 11 april 13)

Minnesceremonier organiserades vid Powazkikyrkogården, där många av offren begravts, vid presidentpalatset och i Wawelkatedralen i Kraków, där presidentparet vilar. Åtskilliga mässor avhölls också för de avlidna.

Anhängare till Jaroslaw Kaczynski, den avlidne presidentens bror och ledare för det största oppositionspartiet PiS, organiserade en egen sorgehögtid. Man demonstrerade också utanför presidentpalatset och krävde en ny utredning med särskild hänsyn tagen till säkerhetstjänstens roll, och regeringen Tusks vanstyre.

Banners med texten Vakna Polen! och Katyn och Smolensk, attacker mot ett självständigt Polen! hölls av demonstranterna.

Vi har rätt att få veta sanningen, sade Kaczynski i sitt tal.

Vi har långt ifrån avtäckt alla omständigheter bakom olyckan, sade Marta Kaczynska, dotter till det avlidna presidentparet, när hon lade ner en krans vid föräldrarnas kista i Wawelkatedralen. De viktigaste bevisen finns fortfarande i Ryssland.

En del PiS-anhängare tror att Ryssland sprängde presidentplanet i luften och nu vägrar återlämna det kraschade vraket för att inte bli avslöjade. (Warsaw Business Journal och Warsaw Voice 11 april 13)

Dagens tagning fokuserar på de ceremonier som arrangerats av oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), där flera tusen personer väntas delta.

Liksom PiS-ledaren, Jaroslaw Kaczynski, anser Krauze att flygolyckan berodde på sabotage.

Den egentligen filmningen börjar i juni, säger producenten Maciej Pawlicki till den polska nyhetsbyrån PAP. Vi kommer att filma i Polen, USA och Georgien.

Det är känt att skådespelaren Marian Opiana tackat nej till rollen som den omkomne president Lech Kaczynski.

Varje hederlig skådespelare med ett uns av sunt förnuft tackar naturligtvis nej till en roll i den filmen, sade den kände skådespelaren Daniel Olbrychski, som ogillar konspirationsteorin bakom filmen.

Men kompositören Michal Lorenc och fotografen Michal Pakulski har tackat ja till att medverka.

Den 73-årige Krauze, som vunnit många filmpriser, hyllades nyligen för sin film Czarny Czwartek (Den svarta torsdagen). Den filmen handlar om demonstrationerna i december 1970, då kommunistregimen brutalt slog ner protester från hungriga varvsarbetare i Gdynia. (Polskie Radio 10 april 13)

Jag tror att detta också är vad de omkomna skulle ha önskat om de varit med oss idag, sade Tusk.

Den 10 april 2010 störtade president Lech Kaczynskis plan vid militärflygplatsen utanför Smolensk i västra Ryssland. Presidenten var på väg med en delegation till Katyn, nära Smolensk, för att delta i en ceremoni till minne av offren i Katynmassakern 1940.

Det var dålig sikt vid flygplatsen, och alla nittiosex ombordvarande omkom när planet störtade.

Inledningsvis enades polackerna av en stor sorg, men så småningom delades befolkningen i två delar. En anledning var kritiken mot att presidenten skulle begravas i Wawelkatedralen i Kraków, där gamla kungar och mycket prominenta personer vilar.

Många betvivlade senare sanningshalten i särskilt den ryska haverikommissionens rapport, och en del tror liksom oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, tvillingbror till den omkomne presidenten, att flygplanet utsattes för ett attentat.

Minneshögtider arrangeras under dagen på olika håll i landet, där bland många andra president Bronislaw Komorowski deltar. En statlig delegation reser till minnesceremonier i både Katyn och Smolensk.

Runt tio tusen personer väntas komma till den minnesceremoni som hålls av oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) i centrala Warszawa. Partiet grundades en gång av den avlidne presidenten och hans bror, nuvarande oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski.

Även i mindre polska städer och samhällen högtidlighålls minnet av flygkatastrofen. (Polskie Radio 10 april 2013

I olyckan, den 10 april 2010, omkom alla nittiosex ombord, inklusive president Lech Kaczynski. Presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, och andra i partiet PiS tror att presidenten blev mördad och att regeringarna i både Polen och Ryssland hade en hand med i detta.

En del av demonstranterna skanderade ”Putin mördare” och ”Mördarna ska straffas”.

Demonstrationen arrangerades av högertidningen Gazeta Polska. (Warsaw Voice 10 april 13)

Jag är ursinnig över bristen på information om samtalen, sade Tusk, och det kan bli aktuellt att byta ut en del personer med anledning av den här förvirringen. Men det finns inget beslut för Polens del om en utbyggd gasledning, underströk han.

I förra veckan gav Rysslands president Vladimir Putin order till energijätten GazProm att satsa på en utbyggnad av Jamalledningen genom Polen. Mikolaj Budzanowski, minister för de statliga företagen, påpekade att det är Polen som beslutar om gasledningar som byggs i Polen, och andra regeringstjänstemän var skeptiska i frågan. Ändå undertecknade gasoperatören EuRoPol Gaz ett avtal med GazProm om projektet. (Warsaw Business Journal 10 april 13)

I förra veckan föreslog president Putin att ryska energijätten GazProm skulle bygga en ny sektion av gasledningen Jamal, som går genom Polen och Ukraina.

Regeringen Tusk tycktes helt oförberedd, och Mikolaj Budzanowski, minister för de statliga företagen, konstaterade att det är Polen som beslutar om gasledningar som ska byggas i Polen.

Nu visar det sig att Piechanowski informerats av Miroslaw Dobrut, vd för den polsk-ryska gasoperatören EuRoPol Gaz, om att ett undertecknande var på gång. Man ska undersöka om en ny gasledning genom Polen är tekniskt och ekonomiskt fördelaktigt.

Dobrut nämnde för mig att det pågick samtal och att han hade fått styrelsens tillstånd att underteckna ett dokument, säger ekonomiminister Janusz Piechocinski, som anser att Dobrut och GazProm begått ett stort misstag.

Ministern funderar också på att offentliggöra sina instruktioner till EuRoPol Gaz, för att visa vilken information regeringen fick innan promemorian mellan EuRoPolGaz och GazProm undertecknades.

Bakom hela historien ligger en konflikt mellan Ukraina och Ryssland. Ukraina köper allt mer av sin gas från Ungern och allt mindre från Ryssland. Analytikerna tror att Putin talar om en ny gasledning via Polen för att visa Kiev att man när som helst kan strypa gastillförseln till Ukraina utan att det drabbar andra kunder.

Vi vill inte delta i ett sådant politiskt spel, sade premiärminister Donald Tusk på fredagen, när det hela började klarna. För oss är gas inte ett politiskt instrument. (Warsaw Business Journal 8-10 april 13)

Dziekanski skulle börja arbeta i Kanada och blev orolig när ingen mötte honom på flygplatsen. Han talade bara polska, och blev nervös när han skulle fylla i immigrationshandlingarna. Personalen tyckte att han uppträdde misstänkt och tillkallade polis, som sköt med elpistol. Dziekanski fick en hjärtattack och dog.

En utredning företogs, och polismännen fick kritik: de överskattade faran och deras reaktion inte var anpassad till situationen. De försökte inte heller lugna honom innan de sköt, och de skulle sett till att han snabbt fick första hjälpen när han föll.

En privat inspelning från flygplatsen visar att polisen försökte dölja vad som egentligen hade hänt. Det har tidigare inte blivit några efterräkningar för polismännen, men nu åtalas de för mened. (Polskie Radio och wB 9 april 13)

Över hälften av de svarande tycker att den nya finansieringen är en bra idé.

Kyrkan begärde från början att skattebetalarna ska få avsätta en procent av sin skatt, medan regeringens ursprungsförslag var 0,3 procent.

När kyrkfonderna avvecklas sparar regeringen nära nittio miljoner zloty (200 miljoner svenska kronor) i statsbudgeten. (Polskie Radio 8 april 13)

Den 10 april 2010 störtade president Lech Kaczynskis plan i tät dimma på en militärflygplats utanför den ryska staden Smolensk. Alla nittiosex ombordvarande omkom.

Den ryska haverikommissionen, vars resultat lades fram i december 2010, kom fram till att misstag begåtts av besättningen. Den polska utredningen, som kom ett halvår senare, listade en rad felaktigheter från polackernas sida, men pekade också på misstag som begåtts av de ryska flygledarna. Båda utredningarna pågår fortfarande.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, tvillingbror till den förolyckade presidenten, är övertygad om att en konspiration ligger bakom kraschen. Han har upprepade gånger krävt en internationell utredning av Smolenskolyckan. Tanken har avvisats av USA, och förre presidentrådgivaren Zbigniew Brzezinski har avfärdat konspirationsteorierna. (Polskie Radio 9 april 13)

Marschen gick från huvudentrén med skylten Arbeit macht frei och avslutades vid minnesmärket över Birkenau tre kilometer därifrån.

Runt en och en halv miljoner människor mördades i Auschwitz, de flesta av dem var judar. (Warsaw Voice 9 april 13)

Vi kommer också att arbeta med frågan om Tymosjenkos frigivning, sade Kwasniewski. Benådningen av Lutsenko visar att ihärdigt diplomatiskt arbete är en bra sak.

2010 dömdes Jurij Lutsenko till fyra års fängelse för förskingring och missbruk av tjänsteställning. Europarådet däremot anser att han var offer för en politisk vendetta.

Även utrikesminister Radoslaw Sikorski och president Bronislaw Komorowskis talesperson i utrikesfrågor var positiva till frisläppandet. (Polskie Radio 8 april 13)

Kalisz kommer inte att överklaga beslutet.

Jag ska börja ett nytt liv, säger han, och jag kommer att avslöja detaljerna före månadsskiftet.

Kalisz hade tagit på sig uppgiften att vara en länk mellan SLD och Europa Plus, med partiledningen ansåg sig inte behöva någon sambandsofficer. (Warsaw Business Journal 8 april 13)

Nu vill premiärminister Donald Tusk ha ett samtal med PSL-ledaren Janusz Piechocinski om stabiliteten i regeringskoalitionen.

Jag vill vara säker på att vår partner kan leverera en stabil majoritet i parlamentet, säger Tusk.

Enligt PSL:s gruppledare i parlamentet röstade två av de tre parlamentarikerna avsiktligt mot Nowak och partiet kommer att vidta disciplinåtgärder mot dem. Den tredje röstade mot transportministern av misstag.

Omröstningen utföll med 201 röster mot Nowak och 228 för. (Warsaw Business Journal 8 april 13)

Om ni vill ha med oss i eurozonen, så bjud in oss utan det kriteriet, sade Belka.

ERM-mekanismen är ogynnsam för Polen eftersom den underlättar för valutaspekulationer. Jag tror att det behövs lite flexibilitet här, sade centralbankschefen. (Warsaw Voice 5 april 13)

Ett land som vill gå med i euron måste först uppfylla de fem Maastrichtkriterierna. Kraven är låg inflation, låga räntor, låg statsskuld och lågt budgetunderskott samt två års medlemskap i den europeiska växelkursmekanismen utan devalveringar.

Regeringen kommer att se över pensionssystemet i år, och därefter beslutar vi om vilka förändringar som behöver göras, sade Rostowski. Före årsskiftet avgörs också hur pengar ska betalas ut från OFE-fonderna. Och den saken är klar – de fonderna, som har samlats ihop under femton år, de ska användas för att betala ut en pension som räcker hela livet.

Reformen 1999 som innebar att delar av löntagarnas pensionsinbetalningar flyttades från statskontrollerade Socialförsäkringsinstitutet till OFS har ökat statsskulden dramatiskt, sade finansministern. Utan den skulle statsskulden vara en tredjedel lägre än idag och en av de lägsta i Europa. (Warsaw Business Journal 4 april 13)

Enligt den ryska nyhetsbyrån RIA-Novosti vill Rysslands president Vladimir Putin att det ryska gasföretaget Gazprom ska undersöka möjligheterna att utöka den befintliga gasledningen Jamal genom Polen och Vitryssland. Liknande planer har funnits tidigare men de skrinlades när Ryssland beslöt att i stället bygga Nord Stream, gasledningen under Östersjön.(Warsaw Business Journal 4 april 13)

Nu ser det ut som att fonden inte kommer att stå klar till semesterperioden sätter in.

Det är komplicerade saker, och vi måste följa lagstiftningsprocessen, säger biträdande idrottsminister Katarzyna Sobierajska till Polskie Radio. Men 2012 var ett exceptionellt år, och det är inte säkert att det blir lika mycket konkurser i resebranschen i år.

En ekonomiprofessor från Warszawa är emellertid mindre optimistisk. Det här kommer att hända igen och i ännu större skala, säger han. Den socioekonomiska situationen i Medelhavsområdet, inte minst Cypern, är fortfarande skakig. Bolag som specialiserat sig på resor till de regionerna får svårt att fullfölja sina åtaganden där. (Polskie Radio 2 april 13)

När polska Vägverket misstänkte att byggföretag bildat kartell i samband med polska vägbyggen, blockerade EU 3,5 miljarder zloty i väntan på utredning. En mindre gruppering i parlamentet, Enade Polen, krävde då med stöd av Vänsteralliansen (SLD) och Palikotrörelsen (RP) en misstroendeförklaring.

EU har senare hävt sitt embargo, ett antal direktörer och en chef på Vägverket har åtalats.

Förenade Polen har lagt fram ett ultimatum i tre punkter. Dels ska Nowak genomföra ett åtgärdsprogram för att säkerställa att korruption inte förekommer i samband med polska vägbyggen. Dels ska regeringen sänka lönerna i det statsägda järnvägsbolaget. Pengarna ska gå till underleverantörer som drabbats av förluster när huvudentreprenörerna gått i konkurs.

Regeringen har egen majoritet i parlamentet och om samtliga ledamöter i regeringspartierna Medborgarplattformen (PO) och Bondepartiet (PSL) röstar med regeringen blir det ingen misstroendeförklaring. (Polskie Radio 3 april 13)

Övergreppen ska ha skett i höstas. Enligt åklagaren ska ett av offren ha informerat prästen, som sedan talade med föräldrarna. Därefter skedde polisanmälan.

Den åtalade riskerar femton års fängelse om han fälls. (Polskie Radio 3 april 13)

Sammanlagt tvåhundra soldater från tjugotvå EU-länder ingår i gruppen, och den första utbildningsomgången beräknas vara klar i juli. (Polskie Radio 3 april 13)

En journalist på tidningen Daily Telegraph, Jeremy Warner, skriver i sin blogg att polackerna trots allt som händer på Cypern ändå står i kö för att komma med i euron. Så sent som i förra veckan slog premiärminister Donald Tusk fast att regeringen fortfarande vill ansluta sig till eurozonen, men först efter valet 2015.

Sikorski har ännu högre ambitioner än Tusk, skriver Warner. Enligt Sikorski ska Polen, så snart landet är med i euron, snabbt ersätta Storbritannien som ett av de mest inflytelserika länderna i Europa. Det är vad det europeiska projektet gör med sina politiker: de blir så uppblåsta av sin egen betydelse att de inte längre kan tänka.

Sikorski, som själv varit journalist på Daily Telegraph, svarar att Warner överdriver hans uttalande och citerar fel.

Utrikesministern har flera gånger sagt till journalister att Polens diplomatiska tyngd inom EU hänger samman med ekonomin och att Warszawas inflytande i Bryssel ökar i takt med ekonomins utveckling. (Polskie Radio 2 april 13)

Förändringar i pensionssystemet behöver inte leda till upplösning av landets fjorton privata pensionsfonder (OFE) som förvaltar den privatiserade delen av socialförsäkringssystemet, sade Tusk. (Warsaw Voice 3 april 13)

Filmen följer fyra unga tyskar och en ung judisk man mellan 1941 och 1945.

Bland annat stoppar polska partisaner i en scen ett tyskt tåg, men när de ser att passagerarna är judar på väg till koncentrationsläger avstår de från att befria fångarna.

Det har under inga omständigheter varit vår avsikt att förminska historiska fakta, inte heller det tyska ansvaret för krigsbrott, svarar ZDF. Och efter TV-filmen visades en dokumentär om polacker som försökte hjälpa judarna dödades av tyskarna.

Hemarmén hade en officiell gren, Zegota, med uppgift att hjälpa just judar. Men, Hemarméns överbefälhavare, general Stefan Rowecki, skrev 1941 i en not till exilregeringen  i London, att även om ingen rekommenderar tyskarnas metoder, så är övervägande delen av landet antisemitisk. (Polskie Radio 28 mars 13)

Michalik tros syfta på en artikel som nyligen publicerades i magasinet Wprost. Baserat på uttalanden från en icke namngiven präst anklagades ärkebiskopen i Gdansk, Slawój Leszek Glódz, för att ha alkoholproblem och för att trakassera sina underordnade präster under nattliga dryckesgillen.

Kyrkans ledning känner sig ifrågasatt även av Janusz Palikot, ordförande i parlamentets största parti, det antikyrkliga Palikotrörelsen (RP), och av regeringen Tusk, som omförhandlar finansieringen av kyrkan. (Polskie Radio 28 mars 13)

Zubaydah greps av USA för mer än tio år sedan och hålls nu fången på Guantanamobasen utan att ha blivit åtalad. Hans advokat hävdar att han varit utsatt för upprepade skendränkningar av dem som stod för förhören.

Tidigare har en annan saudier, Abd al-Rahim al-Nashiri, hävdat att han hållits som fånge i ett CIA-fängelse på polskt territorium.

Polen förnekar tills vidare att CIA drivit förhörscentraler på polsk mark och uppger att de utreder saken på ett öppet och rättssäkert sätt. Men eftersom en del av de aktuella dokumenten är hemligstämplade kan de inte lämnas ut till domstolen.

I oktober 2011 slog Thomas Hammarberg, Europarådets kommissionär för mänskliga rättigheter, att det fanns hemliga CIA-fängelser i Polen mellan december 2002 och september 2003, och att det förekom tortyr där. (Warsaw Business Journal 28 mars 13)

Historien väckte stort uppseende när den avslöjades i september 2012, och bilderna tog omedelbart bort. Men många föräldrar oroade sig nu för att barnen förletts av rektorn att utföra något sexuellt.

Åklagaren i Legnica har talat med ett hundratal personer, bland dem elever, lärare och föräldrar. Åklagaren har också bett en känd sexolog om ett utlåtande.

Han säger att det inte finns någon anledning att tro att barnen utfört några sexuella handlingar under initiationsriten, säger åklagaren till den polska nyhetsbyrån PAP.

Men det ska bli slut på den här typen av ceremonier på skolan. (Polskie Radio 27 mars 13)

Bland de strejkande, som enligt fackliga uppgifter ska ha uppgått till 85.000, fanns järnvägsarbetare, gruvarbetare, bussförare, lärare och vårdpersonal.

Om inte regeringen samtycker till samtal med de fackliga organisationerna planeras en ny strejk till den 17 april. (Warsaw Voice 27 mars 13)

Polska vägverket misstänkte nyligen att anbudsgivare bildat kartell i samband med vägbyggen som EU bidrar med pengar till, varvid kommissionen stoppade utbetalningarna. Stoppet har nu hävts.

Undersökningen ledde till att elva personer har åtalats, varav en före detta direktör vid Vägverket. (Warsaw Business Journal 27 mars 13)

Premiärminister Donald Tusk har tidigare avfärdat tanken på att hålla folkomröstning om euron, men inför hotet att grundlagsförändringen kanske inte antas av parlamentet tycks han nu tänka om.

Vi kanske ska dra igång diskussioner med alla partier för att enas om det tillägg i grundlagen som krävs för att vi ska kunna gå över till euron, säger Tusk.

Tusk anger nu också slutet av decenniet som trolig tidpunkt för övergången till euron – tidigare har det sagts att frågan inte kan avgöras förrän efter parlamentsvalet 2015.

En färsk opinionsmätning visar också att två tredjedelar av polackerna är negativt inställda till euron, och Cypernkrisen har inte ökat entusiasmen. (Polskie Radio 27 mars 13)

Vernissage söndagen 7 april

i konstnärens närvaro 14.00 – 17.00

Jozef Guzy är från Polens sydligaste hörna och ställer nu ut sina fotografier i Sveriges sydligaste hörn. Möt bonden som blev fotograf som blev poet – eller poeten som är bonde och fotograf.

Utställningen pågår till och med 14 april.

Galleri Estesio Blåeldsvägen 20   Beddingestrand

Öppet alla dagar 14.00 – 17.00

Is photography about seeing or being looked at?‏
Vi ser vad vi ser för att vi vill se
Vår granne brukade säga ska vi gå för att gå eller gå för att se oss runt om kring.
Hur långt måste man gå för att hitta en bild och se något intressant?
Slumpen – hur vi ser oss omkring oss är begränsat. Det handlar om hur olika vi uppfattar vardagen och hur vi
riskerar att missuppfatta den om vi inte anstränger oss att förstå att vi alla ser olika. Tolkar det vi ser.

Förra gången jag var i Florens, satt jag på en sockel utanför museet och fotograferade förbipasserande
Och det var lätt att plocka kända folk från konstverken i museet.
Oh titta där är Girolamo Savonarola med sin särskiljande näsa!
Han satt bredvid mig!

Bilderna som ska visas på Galleri Estesio hittade jag nära huset på vägen där jag bor.
Susan Sontag skriver i sin bok om fotografi: … att samla in fotografier är som att samla världen.

Välkommen i min värld
det är min streck gång
vit linje krackelerad av tid
skickar meddelanden till Världen

This is my dash time
white line crackled out of time
sends a message to Earth

Józef Guzy

(Galleri Estesio mars 13)

Regeringen, som är helt inställd på att föra in landet i eurosamarbetet, har nyligen dragit igång en eurodebatt för att få frågan genomlyst i parlament och medier.

Vi går med så snart vi uppfyller de ekonomiska kriterierna och det är ekonomiskt fördelaktigt för oss – om ett par år, har både premiärminister Donald Tusk, finansminister Jacek Rostowski och centralbankschefen Marek Belka sagt.

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) vill däremot bevara zlotyn.

Vi vet att vårt fattiga land blir fattigare om vi går med i euron, och att rika länder blir rikare. Därför måste vi uppskjuta beslutet om att gå med i eurozonen tills vi är ekonomiskt jämställda med dem, säger Mariusz Blaszczak från PiS.

Folk hör hela tiden att eurozonen har problem, och att om vi går med måste vi betala till andra länder. Men det är inte sant! Se på Cypernkrisen att de fick hjälp berodde i första hand på att de är med i euron, säger Mariusz Rosati från regeringspartiet Medborgarplattformen (PO). (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 27 mars 13)

Det kan innebära betydande förluster för vingårdarna, uppger den polska nyhetsbyrån PAP. I regionen har det varit upp till minus 26 grader de senaste dagarna.

Den polska vinodlingen är inte omfattande, men vinodling har funnits i Polen sedan mitten av 1980-talet. I sydöst finns runt etthundrafemtio vingårdar. Vinproducenterna var synnerligen förtretade under det halvår då Polen var ordförandeland i EU – då valdes ungerska viner i stället för inhemska. (Polskie Radio 26 mars 13)

Den 1 mars sade Walesa att homosexuella i parlamentet bör sitta längst bak, eller bakom en vägg. Minoriteten får inte tvinga sig på majoriteten.

Kritiken har varit stark, men Walesa är obotfärdig.

Måste de visa upp sig för allmänheten, sade han. Pride-paraderna kan man förlägga till storstädernas utkanter.

Till Warsaw Business Journal har han sagt att han nu angripits på ett obotfärdigt sätt av den homosexuella lobbyn. Hur kan de påstå att jag kämpar mot minoriteter? (Polskie Radio 26 mars 13)

Porträttet kallas Proletären Anna, och donerades till Nationalmuseet i Gdansk av stadens borgmästare Pawel Adamowicz.

Solidaritetsrörelsen uppstod på varvet i Gdansk när de kommunistiska myndigheterna i augusti 1980 sparkade truckföraren Anna Walentynowicz för olaga facklig verksamhet. Då drog elektrikern Lech Walesa igång de strejker, som var inledningen till den fria fackföreningen Solidaritet.

Walentynowicz har sedan kritiserat Walesa. Hon anser att han har skapat en personkult kring sig själv och tog åt sig för mycket av äran för Solidaritet. Allt detta var resultatet av gemensamma ansträngningar, inte en persons verk, menade Walentynowicz. (Polskie Radio 25 mars 13)

Peter Kadhammar gav år 2009 ut en bok, Fru Anna och generalen, om Anna Walentynowicz, läs anmälan här  >>

Lot har haft lönsamhetsproblem under flera år, men en ny styrelse gör nu sitt bästa för att banta ner alla kostnader. Man räknar med att kunna spara 150 miljoner zloty (runt 330 miljarder svenska kronor) i år och gå med vinst nästa år.

Över femhundra tjänster ska bort, och alla olönsamma linjer ska tas bort, uppger tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

Räddningsplanen förutsätter också nya investerare, sade Budzanowski. (Warsaw Voice 25 mars 13)

Irland är ordförandeland och håller i budgetförhandlingarna, sade Tusk, och vi hoppas att de ska gå bra. Men jag står till förfogande om det behövs.

Vi är mycket glada för vad som har avsatts för oss i det kommande finansiella ramverket, sade Tusk. Vi lyckades rädda ett betydande belopp för hela Europa i sammanhållningsfonderna. De pengar, som ska överbrygga skillnaderna och bidra till integreringen i Europa och stimulera tillväxten, sattes på en nivå som skulle vara gynnsam för både Polen och européerna.

EU-ledarna antog budgeten på ett toppmöte i februari, men EU-parlamentet hade invändningar och vill genomföra en del förändringar. (Warsaw Business Journal 25 mars 13)

Vi behöver en ny ekonomisk ordning, och det första steget är att förenkla skattesystemet. Samtidigt måste vi minimera risken för skatteflykt, sade presidenten.

Ett skattelotteri, som man har i Kina, är ett sätt att uppmuntra folk att betala sina skatter. Varje gång man får ett kvitto får man också en lott. Då blir folk angelägna om kvitton, och det är svårare att smita undan skatt, sade Komorowski. (Warsaw Business Journal 22 mars 13)

På torsdagen beslöt en domstol att återuppta en nerlagd utredning om civila myndigheters ansvar för flygolyckan 2010, då nittiosex personer, bland dem presidenten Lech Kaczynski, omkom. De som kan ha ett icke-militärt ansvar är de civila myndigheter hade ansvar för presidentens resa, premiärministerns och presidentens kanslier, försvars- och utrikesdepartementen samt den polska ambassaden i Ryssland.

Utrikesminister Radoslaw Sikorski påpekade att diplomatisk immunitet bara gäller i det land där en ambassadör är stationerad.

Och jag kan garantera att åklagarna inte har haft eller kommer att få några som helst problem i kontakterna med anställda vid utrikesdepartementet, sade Sikorski. (Polskie Radio 22 mars 13)

Polen är redo att ytterligare stärka banden och samarbetet med den heliga stolen och försvara den kristna kulturen i Europa och världen, skrev Tusk och tillönskade den nye påven kraften att fullgöra sitt uppdrag att leda den universella kyrkan.

Tusks brev har förstört bilden av Polen som en demokratisk stat med ideologisk pluralism, som inte engagerar sig i religiösa dispyter och kontroverser, protesterade Roman Kotlinski från Palikotrörelsen (RP). Det verkar som om Polen tänker starta ett nytt korståg!

Till regeringschefens försvar inträdde då biträdande försvarsministern Janusz Cisek.

Brevet är inte alls underdånigt eller smörigt, sade Cisek. Och det talas inte om någon särskild religion, tonvikten ligger på försvaret av den kristna kulturen!

Palikotrörelsen kom oväntat in i parlamentet vid det senaste valet. Partiet, som förgäves försökt få bort korset i plenisalen, är negativt till katolicismen och kämpar för homosexuellas rättigheter. (Polskie Radio 21 mars 13)

Trots de två ländernas svårigheter att samtala, trots en komplicerad historia och tragiska händelser i det nära förflutna, inklusive president Kaczynskis död, så har Ryssland och Polen lyckats skapa ett ramverk för våra relationer. Vårt ekonomiska samarbete växer, och den politiska dialogen fortsätter, sade Medvedev.

Presskonferensen hölls i samband med en tvådagars internationell konferens, Ryssland och EU, partnerskap och dess potential. (Polskie Radio 21 mars 13)

2012 fick välgörenhetsorganisationerna 437 miljoner zloty (950 miljoner svenska kronor) från elva miljoner polacker. Året innan skänkte tio miljoner skattebetalare 403 miljoner zloty. (875 miljoner svenska kronor).

När lagen introducerades år 2004 var det bara 80.000 polacker, 0,3 procent av polackerna, som satte av skattepengar till välgörenhet, och 2012 hade andelen stigit till fyrtiotre procent. Trettiosju organisationer tog emot donationerna, två tredjedelar av dem har hjälpverksamhet för äldre och handikappade, en tredjedel ägnar sig bara åt barn.

Hälften av dem som skänker skattepengar till välgörenhet kommer inte ihåg vilken organisation som fick ta emot donationen, vilket antyder att beslutet togs i sista minuten. (Polskie Radio 20 mars 13)

Det är tragiskt för oss alla i Polen, sade försvarsminister Tomasz Siemioniak. Vi vet vilka risker de tar under sin tjänstgöring, så vi uppskattar och respekterar deras arbete.

Hittills har Polen förlorat trettioåtta soldater och en civil sjukvårdare i Afghanistan. (Warsaw Business Journal 21 mars 13)

Den 4 oktober rullar filmen upp på biograferna.

Walesa och hans hustru Danuta spelas av Robert Wieckiewicz och Agnieszka Grochowska, som båda var med i Agnieszka Hollands Oscarsnominerade film I mörkret (In Darkness). Manus har skrivits av Janusz Glowacki. (Polskie Radio 19 mars 13)

De åklagare som hade hand om ärendet menade att det inte fanns något kriminellt uppsåt bland de civila tjänstemän som organiserade resan.

Presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, och hans dotter Marta Kaczynska, överklagade beslutet. Utredningen gäller tjänstemän som på olika nivåer kan ha varit inblandade i förberedelserna inför presidentens resa. Det handlar om premiärministerns och presidentens kanslier, försvars- och utrikesdepartementen samt den polska ambassaden i Ryssland.

Oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) välkomnar domstolens beslut att åter öppna upp utredningen.

Haverikommissionen konstaterade att flygplanet var i dåligt skick och att besättningen dels inte utbildad på flygplanstypen, dels inte kunde ryska.

En annan utredning har företagits mot de militärer som var ansvariga för flygplanet och besättningen, vilket innebar att ett antal flyggeneraler fick sparken och ett regemente avvecklades. Även försvarsministern fick gå. (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 21 mars 13)

Denna nya regel ska inte drabba dem som redan finns i truppen, sade Boniek i en TV-intervju. Men ingen är polack, som inte talar polska, oavsett om man har fått polskt medborgarskap eller ej.

Regeländringen kommer medan laget förbereder sig för en avgörande kvalmatch mot Ukraina på fredag.

Fotbollshjältar som Damien Perquis och Ludowic Obraniak föddes båda i Frankrike, men har fått medborgarskap eftersom de har polska rötter. (Polskie Radio 19 mars 13)

Europas centrum består av eurozonen, den finanspolitiska pakten och Schengen, sade Sikorski. Vi ska inte gå över till euron förrän vi kan göra det på ett sätt som stärker vår ekonomi.

Tidigare har Sikorski sagt att eurofrågan inte kan avgöras förrän efter parlamentsvalet 2015. Till dess jobbar regeringen med att övertyga en skeptisk befolkning om att det ligger i landets intresse att lämna zlotyn och bli ett av euroländerna.

Medlemskap i eurozonen kommer att ge påtagliga fördelar för både konsumenter och företag, billigare lån, och vi behöver inte växla till annan valuta när vi reser utomlands, sade Sikorski. Polen ska sträva efter att vara i Europas hjärta, inte för den prestige som följer med det, utan för kunna påverka och arbeta med andra för att forma unionens framtid. Nyckeln till detta är bättre relationer med Tyskland och Frankrike.

Tillsammans med Tyskland har vi en strategisk vision för Unionens framtid och liknande recept för dess återhämtning. Samtidigt påminner vi ständigt våra partner om att inte ens ett land med Tysklands potential kan agera på egen hand, sade utrikesministern. Valet av Francois Hollande till president i Frankrike gav upphov till ett politiskt närmande, Paris delar Polens engagemang i den gemensamma jordbrukspolitiken. (Polskie Radio 20 mars 13)

Mina intryck från mötet är de bästa tänkbara, sade presidenten. (Warsaw Voice 20 mars 13)

Komorowski träffade Biden i samband med installationen av påven Franciskus I.

USA har brutit en bilateral överenskommelse med Polen vad gäller visum, sade utrikesminister Radoslaw Sikorski i en TV-intervju. Avsikten var att visum skulle vara gratis för polacker, men vi måste fortfarande betala för dem. President Obama har lovat att avskaffa visum för polacker som vill resa till USA, sade Sikorski. Vi hoppas att han kommer att hålla ord. (Warsaw Business Journal 20 mars 13)

Rudnagruvan, som tillhör det statliga gruvbolaget KGHM, är landets djupaste koppargruva. Männen stängdes inne i ett schack tusen meter under jord.

Små jordbävningar är vanliga i området, som ligger fyrtio mil från Warszawa. för tre år sedan dog fem män efter en jordbävning på samma plats. (Polskie Radio 20 mars 13)

Delegationen bestod av presidenten, hans hustru Anna Komorowska, Solidaritetsikonen Lech Walesa samt flera andra politiker och biskopar.

När den förre kardinalen Jorge Bergoglio från Argentina valdes till alla katolikers överhuvud antog han namnet Franciskus, ett namn som symboliserar fattigdom, enkelhet, välgörenhet och kärlek till naturen.

Polska kommentatorer underströk att detta synsätt kom fram i påvens predikan.(Polskie Radio 19 mars 13)

Men finansdepartementet säger nej, uppger centralbankschefen Marek Belka till tidningen Gazeta Wyborcza. Handeln vill ha kvar de små mynten. Annars kan man inte sätta priser som 2,99 zloty.

Idag finns mynten i valörerna en, två, fem, tio, tjugo och femtio groszy. Hundra groszy blir en zloty. (Polskie Radio 19 mars 13)

Polackerna förväntar sig att staten ska stå för ekonomisk säkerhet och vård, säger professor Krzysztof Zagorski, som initierat undersökningen.

Åttiofem procent av dem som svarat tycker att staten har ansvaret för att medborgarna har jobb, och nittiotre procent anser att det är statens uppgift att också skapa jobb.

Åttiofem procent väntar sig fri hälsovård.

Sextioen procent uppger att de hellre skulle vilja arbeta i statliga företag än i den privata sektorn. (Polskie Radio 18 mars 13)

Fem och en halv miljoner människor var anställda i det privata näringslivet under samma månad, vilket innebar en minskning med 0,8 procent på årsbasis. (Warsaw Voice 19 mars 13)

Fotnot:

De som tjänar under 3000 zloty om året betalar ingen skatt, upp till 85 528 zloty betalar man 18 procent och sedan 32 procent.

Men fas tre i konstruktionen av missilskölden i Polen är inte i fara, sade Sherman.

Medeldistansplan kommer fortfarande att vara stationerade i Polen som en del Natos missilförsvarssystem i Europa. Arbetet med missilförsvarsanläggningen i Redzikowo i norra Polen fortsätter som planerat, sade Sherman, som också påpekade att den polska regeringen var informerad om förändringarna innan de offentliggjordes. (Warsaw Voice 19 mars 13)

Parlamentet består av en grupp människor från olika regioner i Europa, och de är alla väl medvetna om att alla har ett stort behov av investeringar, säger kommissionären Janusz Lewandowski till Polskie Radio. Parlamentarikerna har skickat ut en signal om att de är villiga att förhandla.

Lewandowski är optimistisk och tror att man hittar en kompromiss om budgeten redan den här veckan. (Polskie Radio 15 mars 13)

Det var den tredje incidenten av samma slag på fyra veckor. Tidigare har det drabbat föreläsare vid universitetet i Warszawa Radoms tekniska högskola. En föreläsning om antikyrklighet på Marie Curie-Sklodowska-universitetet i Lublin har ställts in av oro för fler störningar. Men nu börjar det komma protester från andra delar av den akademiska världen.

Universiteten får inte ge efter för organisationer som försöker tvinga på andra sina åsikter, skrev professor Wieslaw Banys, ordförande i universitetsrektorernas organisation, i ett öppet brev som citeras av den polska nyhetsbyrån PAP. Att ställa in föreläsningar blir en seger för demonstranterna. (Polskie Radio 18 mars 13)

Vänsteralliansen (SLD) skulle ha fått fjorton procent, Bondepartiet (PSL) sju procent, Palikotrörelsen (RP) och Solidariska Polen vardera fyra procent.

Omröstningen företogs dagen efter den misstroendeomröstning mot regeringen Tusk, som begärts av PiS. (Warsaw Business Journal 18 mars 13)

Det är då vi börjar fira 1050-årsminnet av Polens kristnande, sade Nycz till den polska nyhetsbyrån PAP. Vi har också bett Franciskus I att hedra vårt land med sin närvaro under Världsungdomsdagen. Påven svarade med ett varmt och milt leende, sade kardinalen.

Inbjudan bekräftas av den polska biskopskonferensen och av statliga myndigheter, sade Nycz. Sedan kan man på allvar börja tänka på att Franciskus I ska besöka Johannes Paulus II:s hemland.

De polska biskoparna vill att Världsungdomsdagen 2015 ska förläggas till Kraków, den stad där den polskfödde påven bodde och arbetade i många år innan han valdes i Vatikanen i oktober 1978. (Polskie Radio 16 mars 13)

Franciskus I må vara den mest fantastiska prästen i världen, men kan han inte hantera kurian (Vatikanens förvaltning), så blir det inga förändringar.

Isakowicz-Zaleski ses som en kompromisslös person i den polska kyrkan, vilket gett honom både vänner och fiender. Som en av de kända präster som stödde Solidaritet blev han två gånger misshandlad av den kommunistiska säkerhetspolisen på 1980-talet. 2007 publicerade han en bok om samarbetet mellan polska präster och hemliga polisen under det kalla krigets tid, vilket inte uppskattades av alla inom katolska kyrkan. Förra året hävdade Isakowicz-Zaleski i en ny bok att homosexuella kretsar alltid haft stort inflytande i Vatikanen. Om situationen i Polen säger han att kyrkan komprometteras av en gay-maffia, och ju högre upp man kommer, desto värre blir det. (Polskie Radio 15 mars 13)

Nationalkommittén för försvar mot sekter och våld anmälde uttalandet med motiveringen att Walesa uppmuntrar hat mot sexuella minoriteter.

Klonowska har granskat expresidentens uttalande utifrån de lagparagrafer om hat som baseras på nation, etnicitet, ras, religion eller ateism.

Här nämns ingenting sexuell läggning, sade åklagaren. Beslutet kan överklagas.

Skandalen bröt ut i samband med parlamentsdebatten om civilt partnerskap, som skulle reglera rättigheterna för samkönade par. I en radiointervju sade Walesa att homosexuella politiker borde sitta längst bak i plenisalen eller rentav bakom en vägg.

De bör inte inneha viktiga poster i parlamentet, och pride-festivaler bör förläggas till städernas utkanter i stället för i centrum, sade Solidaritetsikonen. De vet att de är i minoritet, och deras rättigheter ska vara i förhållande till hur många de är.

Walesas son Jaroslaw Walesa, som är EU-parlamentariker, konstaterade att faderns åsikter är skadliga, men typiska för den äldre generationen i Polen. (Polskie Radio 13 mars 13)

Fler kvinnor i regeringen, fler kvinnor i styrelser och direktioner, fler kvinnliga partiledare, fler kvinnor i ledningarna för de statliga företagen – mellan fyrtiotvå och fyrtiosju procent håller helt med om detta.

Det fanns också frågor om varför det är färre kvinnor i det offentliga livet. Sextio procent anser att hushållsplikterna inte tillåter detta, andra nämner den manliga dominansen som huvudorsak. (Warsaw Voice 15 mars 13)

Atelier Amaro ligger nära Centrum för Modern konst i Ujazdowskipalatset och nära ingången till Kungliga Lazienki-parken.

Innehavare är Wojciech och Agnieszka Amaro, som serverar polska specialiteter med en ultramodern twist.

Restaurangen har ingen fast meny. Inte förrän maten serveras vet gästerna vad kocken bestämt åt dem. (Warsaw Voice och Polskie Radio 15 mars 13)

Chefen för regeringens datasäkerhet medger att det varit ovanlig aktivitet, men kommer inte med några detaljer.

Hackaren däremot skriver på Niebezpiecznik.pl att han nu lyckats med vad han försökt göra sedan 2012, och att han inte sponsrats av någon utländsk enhet. Han gjorde det för att det var kul.

I samband med Acta-debatten i januari förra året gick hackare från gruppen Anonymous in på presidentens, premiärministerns och parlamentets webbplatser och stängde ner dem. Till att börja med hävdade myndigheterna att sajterna gått ner på grund av att antalet besökare ökat kraftigt, men i efterhand tillstod man att det berodde på hackarna. (Warsaw Business Journal 15 mars 13)

Antalet turister var det högsta på fem år, och värdet på hur mycket pengar de spenderade är det högsta sedan år 2000.

Ökningen är i hög grad relaterad till fotbolls-EM 2012, som i somras spelades i Polen och Ukraina, säger experter. Fotbollen ökade intresset för Polen och förlängde säsongen in i september och oktober, skriver tidningen Dziennik Gazeta Prawna.

När Grekland och Spanien drabbats hårt av eurokrisen och priserna steg kraftigt i Kroatien vände sig dessutom många turister till Polen.

Enligt Turisminstitutets prognoser fortsätter antalet turister att öka i Polen, och år 2017 beräknas de komma upp i sexton miljoner. (Warsaw Business Journal 15 mars 13)

Där uppger författaren Stefan Kornelius att Merkels far föddes 1896 som son till Anne och Ludwik Kazmierczak från Poznan. På den tiden tillhörde Poznan Tyskland men är numera en polsk stad.

1930 bytte familjen namn till Kasner, som är är Angela Merkels flicknamn, skriver tidningen Süddeutsche Zeitung. Merkels far dog 2011. (Polskie Radio 14 mars 13)

Det är huvudinnehållet i en ny lag som antogs av regeringen på tisdagen, och som anpassar polska regler efter EU:s direktiv.

Den som använder djur vid tester av kosmetika och hygienprodukter får inte utsätta djuren för lidande, rädsla eller långvarig stress. (Warsaw Voice 14 mars 13)

Han gjorde ett mycket gott intryck: blygsam, ödmjuk, och det var uppenbart att han har ett sinne för humor, sade Godson.

Även i det katolska Polen minskar antalet personer som regelbundet går i mässan.

Katolska kyrkan tappar mark i Europa och i Polen. Nittiofem procent av polackerna uppger att de är katoliker. Enligt kyrkans egen statistik går bara fyrtio procent av polackerna till kyrkan varje söndag, mot femtiotre procent 1987. Det är också svårt att få ungdomar att välja prästyrket – idag finns det fler präster som är över åttio än under fyrtio år.

Kardinal Stanislaw Dziwisz, handsekreterare åt den polskfödde påven Johannes Paulus II, tycker att valet av Bergoglio var både överraskande och ett löfte om förändring.

Under Benedikt XVI:s tid skakades Vatikanen av en bankskandal, och pedofilhärvorna är långt ifrån utredda. Ett annat problem är Vatileaks, publiceringen av dokument som ska ha tagits från påvens skrivbord och handlar om utpressning, svågerpolitik och hur olika personer i kurian täcker upp för varandra.

Biskop Tadeusz Pieronek överraskades av gårdagens påveval. Jag känner honom inte allas, han kommer inte från Europa, och så är han jesuit. Det kan betyda förändringar av kyrkan.

Annars hyllade Vatikanexperter i landet valet av Jorge Bergoglio till ledare av katolska kyrkan. Man hoppas att han ska reformera kurian, administrationen i Vatikanen.

Men fader Kazimierz Sowa, som är chef för den religiösa TV-kanalen religia.tv väntar sig ingen revolution.

Maktbalansen kan skifta lite, och det kanske kan dyka upp några nya intressanta namn, sade Sowa. (Polskie Radio och Warsaw Business Journal 14 mars 13)

Valet av en påve från Sydamerika är ingen tillfällighet, kommenterar tidningen Gazeta Wyborcza på internet, eftersom Benedikt XVI talade om Sydamerika som en hoppets kontinent.

Den nye påvens namn, Franciscus, visar i vilken riktning katolska kyrkan kommer att gå under hans ledning, säger filosofen Jaroslaw Makowski till radio Tok FM. Kyrkan som en feodal institution kommer att förändras, den ska stå på de fattigas och marginaliserades sida.

Nyheten om vem som blir katolikernas nye påve togs ivrigt emot av det katolska Polen och den historiska Sigismundklockan i Wawelkatedralens torn bekräftade budskapet.

Det är ingen överraskning att alla toppkandidaterna är traditionalister. Majoriteten av de röstande kardinalerna har utsetts av Benedikt XVI och Johannes Paulus II, båda konservativa.

President Komorowski har, liksom många andra statsledare, sänt sina gratulationer till den nye påven. (Polskie Radio och wiadomosci.gazeta.pl 13 mars 13)

Reformen blir en tung post i budgeten, sade Tusk, och det kan innebära att vi måste spara på andra områden.

Minimilönen är idag 795 zloty eller 1700 svenska kronor. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 13 mars 13) 

Meningen var att Europa Plus skulle ta röster från PO och SLD, skriver tidningen Rzeczpospolita, men opinionsmätningen visar inga tecken på att det skulle gå så.

Flest ledamöter i EU-parlamentet skulle regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) få. Näst flest skulle gå till oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), som stöds av tjugotre procent. Vänsteralliansen (SLD) får tolv procent och Bondepartiet (PSL) sex procent. Ett enat Polen, en partigrupp som för ett och ett halvt år bröt sig ur PiS, skulle få fem procent. (Polskie Radio 12 mars 13)

Poliserna jagade en känd kriminell i bil. Skottlossning utbröt, varvid polismannen träffades av ett skott i huvudet.

Kulan kan ha kommit från den andre polismannens vapen och studsat mot den jagade bilen. Den döde efterlämnade fru och två barn. (Polskie Radio 13 mars 13)

För lite, tycker Rostowski, som gärna hade sett att räntesänkningarna hade kommit ett halvår tidigare. Då hade vår ekonomi varit starkare och arbetslösheten lägre, sade Rostowski på måndagen.

Det finns säkert de som har en mer optimistisk uppfattning om den polska ekonomin, svarar Belka, men enligt vår prognos är det inte läge för finanspolitiska lättnader före 2015. Blir utvecklingen bättre än vi tror, utesluter inte ens jag fler penningpolitiska lättnader. Men nu är inte läge för det. (Warsaw Voice 13 mars 13)

Det finns ytterligare fyra kardinaler i landet, men de är över åttio år, och får inte vara med i själva påvevalet.

Stanislaw Dziwisz var privatsekreterare åt den polskfödde påven Johannes Paulus II, och har ofta kallats för lillpåven. Han blev överraskande metropolit i Kraków år 2005 – påvars privata sekreterare drar sig i allmänhet tillbaka sedan deras påve avlidit. Han anses tillhöra liberalerna inom katolska kyrkan, men har försvarat ultrakonservativa Radio Maryja.

Kazimierz Nycz är metropolit i Warszawa, förhållandevis positiv till reformer men konservativ i trosfrågor. Han förordar dialog mellan olika religiösa trossamfund och är kraftig motståndare till abort och dödshjälp.

Zenon Grocholewski är den som anses ligga högst på Vatikanens lista över polska kardinaler. Han talar sex språk och kan skämta på latin, men är mycket konservativ. Han har sagt att även om homosexualitet inte är en synd, så bör homosexuella inte bli präster.

Stanislaw Rylko var nära vän och talskrivare åt Johannes Paulus II. (Polskie Radio 12 mars 13)

För fem år sedan var det bara femtiosex procent som tyckte att det var OK att bo tillsammans utan att ha varit hos prästen.

Samtidigt är det polska samhället fortfarande knutet till äktenskapet som institution. Över hälften av de tillfrågade accepterar civilt partnerskap för enkönade par, och av dem anser femton procent att äktenskap är den enda lösningen. Fyrtio procent menar att äktenskap är bra, men att ingen ska vara tvungen att gifta sig. (Warsaw Voice 12 mars 13)

Då ska vi också ta upp de statliga energiföretagens roll vad gäller investeringar i skiffergas och kärnkraft, sade Tusk. Det handlar om i vilken utsträckning de olika statliga enheterna ska kunna axla investeringsbördan.

För ett par veckor sedan betvivlade Mikolaj Budzinski, minister för de statliga företagen, att regeringen skulle kunna stödja byggandet av ett kärnkraftverk. (Warsaw Voice 12 mars 13)

De mördade kvinnorna hämtades från gettot i Szczuczyn i Podlasie-provinsen med motiveringen att de skulle arbeta på ett grönsaksfält i närheten. I stället togs de till ett skogsområde där de våldtogs, rånades och mördades.

I en rättegång 1950 dömdes en man till döden för brottet, men de övriga sex männens identitet kunde aldrig fastställas. Den utredning, som just avslutats, initierades av Nationella Minnesinstitutet (IPN). (Polskie Radio 11 mars 13)

I början av mars sade expresidenten i radio att homosexuella måste acceptera att de är i minoritet och anpassa sig efter majoriteten. Han tyckte också att homosexuella folkvalda borde placeras längst bak i plenisalen.

Nittiofem procent av folket höll med i denna råga, hävdade Walesa.

Opinionsmätningen visade att han tog fel – trettioen procent håller med Solidaritetslegendaren. Femtionio procent håller inte med, och tio procent vet inte riktigt vad de tycker.

Walesas uttalande kom i samband med debatten om civilt partnerskap, där regeringens förslag om en legalisering av de homosexuellas rättigheter röstades ner.

I en intervju i veckotidningen Wprost sade Walesa senare att han har goda relationer med flera homosexuella.

Jag förvägrar dem inte rätten att sitta i parlamentet, sade han. Men vi måste diskutera vad som krävs för att bli parlamentsledamot. Det måste grundas på skicklighet och kunskaper, inte på hudfärg eller personliga tyckanden.

För närvarande finns i det polska parlamentet en svart man, John Godson, en öppet homosexuell, Robert Biedron, och en öppet transsexuell, Anna Grodzka. Godson tillhör regeringspartiet Medborgarplattformen (PO)  och de två andra Palikotrörelsen (RP). (Polskie Radio 11 mars 13)

Näringslivsministern Janusz Piechocinski föreslår att de speciella ekonomiska zonerna (SEZ) ska fortsätta till 2026, i stället för 2020, som tidigare beslutats. Sedan starten 1998 har 250.000 jobb skapats i de ekonomiska zonerna.

Men Rostowski menar att man först måste man göra en noggrann analys för att se hur zonerna påverkat den regionala utvecklingen och arbetslösheten samt hur mycket de drar till sig nya investerare.

Det finns för närvarande fjorton ekonomiska zoner i Polen, där det hittills har investerats åttiofyra miljarder zloty. Polen, Tyskland, USA, Nederländerna, Japan och Italien är de länder som investerat mest. I zonerna får investerande företag ekonomiska lättnader knutna till hur många arbetstillfällen de skapar. (Warsaw Business Journal 11 mars 13)

Läs mer om de ekonomiska zonerna >>

Konkurrensmedlen heter högutbildad arbetskraft, gott innovationsklimat, dynamisk utveckling och ekonomisk konkurrenskraft.

Den polska marknaden visar en ökande efterfrågan på informations- och kommunikationsteknik, och branschen har specialiserat sig på hemelektronik och datorspel. För många polacker är sociala medier en självklarhet, och e-handeln ökar mer än i många av grannländerna. Det hänger samman med att lagstiftningen förbättrats, datorkunskap i skolorna, förenklade procedurer för dem som söker bidrag till datorprojekt och ökade investeringar i digital infrastruktur.

Polska forskare har deltagit i många av de projekt som lett fram till dagens it-standard, och polska studenter kammar hem det ena priset efter det andra i prestigefyllda tävlingar.

Allt fler företag etablerar centra för forskning och utveckling av it-projekt i Polen, oftast inom områden som sjukvård, telekommunikation, finanstjänster samt bil- och försvarsindustrin. Här finns också många företag som specialiserat sig på datorspel, liksom bemanningsföretag med personal för tidsbegränsade projekt.

Kampanjen ska genomföras i Polen, Tyskland, Norge, Sverige, Spanien, Brasilien, Japan och USA. (Näringslivsdepartementet mars 13)

IT: informationsteknologi, ITC: informations- och kommunikationsteknologi.

Ela Towarnicka.

Nu är det åter dags för svenska kulturdagar i Wroclaw med omnejd. Det är Polsk-svenska föreningen Tillsammans och Ela Towarnicka som för nittonde gången arrangerat föreläsningar, konserter, utställningar och debatter om Sverige och svensk-polska relationer på olika områden.

Invigningen är kl 12 den 17 mars på Etnografiska museet då Ela Towarnicka själv berättar om svenska påsktraditioner.

Andra ämnen som tas upp under kulturdagarna, som pågår till 17 maj, är vikingar och runstenar, Astrid Lindgrens Bullerby och den nutida barnboksgestalten Mamma Mu.

Den 11 april föreläser Sveriges ambassadör i Polen, Staffan Herrström, om jämställdhet.

Kulturdagarna brukar vara välbesökta, och den som råkar ha vägarna förbi ska inte missa arrangemanget. (webb-Bulletinen 10 mars 13)

Programmet >>

Via sin iPad lät han sociologen Piotr Glinski hålla ett kritiskt tal mot regeringen. Glinski är den som Kaczynski vill se som chef i en kommande teknokratregering. Han är inte parlamentariker, och har därmed inte rätt att tala i kammaren.

Talmannen Ewa Kopacz har fått kritik för att hon inte stoppade PiS-ledaren.

Jag vill inte bli anklagad för att försöka tysta Kaczynski, sade Kopacz. Av två onda ting var en fortsatt debatt det minst onda. Nu måste vi ändra reglerna så att det inte kan upprepas.

Förtroendeomröstningen utföll med 236 röster mot 137 till regeringens fördel. (Polskie Radio 8 mars 13)

Bara de bästa ska få statligt stöd, sade Mucha enligt den polska nyhetsbyrån PAP. Pengarna ska gå till de mest lovande ungdomarna, eftersom ungdomsidrotten är grunden för framtida insatser.

Därför ska det tas fram pilotprojekt i fem grenar, friidrott, simning, rodd, segling och skidskytte. Deltagarna ska plockas ut av de regionala idrottsförbunden, och med tiden ska pilotmodellen föras över till andra grenar.

Idrottsministerns plan får kritik, eftersom många idrottsintresserade ungdomar därmed inte har möjlighet att få ekonomiskt stöd. Såväl enskilda politiker som idrottsledare skulle ha valt andra grenar och andra nivåer. Inte minst bör ishockey få stöd eftersom Polen ansöker om att tillsammans med Slovakien få arrangera vinter-OS 2022. (Polskie Radio 8 mars 13)

Bara i Kina finns procentuellt fler kvinnor i ledande befattning enligt en studie från den internationella revisionsbyrån Grant Thornton. (Polskie Radio 8 mars 13)

Polackerna har aldrig varit hängivna bokläsare, men situationen har förvärrats de senaste två åren. Värst är det bland männen – sextioåtta procent läser inte böcker, bland kvinnorna är det femtiofyra procent. Även många akademiskt utbildade personer uppger att de inte läser böcker. (Polskie Radio 8 mars 13)

Kjell Albin Abrahamson.

Tjecker är det folk som polackerna gillar bäst enligt en färsk mätning från polska opinionsinstitutet CBOS. Ändå rasar en märklig konflikt mellan polacker och tjecker som diskuteras både i medierna och de två ländernas parlament, skriver Kjell Albin Abrahamson. Orsaken är ett nytt tjeckiskt monument som hyllar en general och händelse för – 94 år sedan. Monumentet ligger mitt inne i skogen i en gudsförgäten håla. Själv blir jag mest skrämd (men också lite imponerad) av ett sådant engagemang, skriver Kjell Albin Abrahamson.

Läs artikel, Bråk mellan bästisar >>

I Visegradgruppen ingår Polen, Tjeckien, Slovakien och Ungern, som regelbundet träffas och diskuterar gemensamma frågor. Ländernas försvarsministrar har nu undertecknat en gemensam förklaring om avsikten att bilda en gemensam militär enhet.

En avsiktsförklaring om en försvarsenhet som ska vara en del av EU:s snabbinsatsstyrka, är det första steget för att stärka det militära samarbetet i Centraleuropa, säger Dariusz Kalan, analytiker vid polska institutet för internationella frågor.

President Hollande sade att varje fördjupning av det gemensamma försvaret måste ske inom den strategiska vision som ska antas på ett EU-toppmöte senare i år. (Polskie Radio 7 mars 13)

Huliganen är gripen för knarkhandel, och om han blir fälld riskerar han tio års fängelse. Några fotbollsfans tror att gripandet ska relateras till bråk inför fotbolls-EM som spelades i Polen och Ukraina i somras.

Skyddsbyrån (BOR) har enligt radiostationen inte trappat upp skyddet av premiärministern.

I november förra året greps en lärare vid lantbrukshögskolan i Kraków som planerade ett attentat mot parlamentet i november. Sprängningen skulle ske en dag när premiärminister Donald Tusk och president Bronislaw Komorowski befann sig i plenisalen. (Polskie Radio 7 mars 13)

Kl 14.00 Jag drar de här ofriserade tankarna i håret, om Stanislaw Jerzy Lec, kanske 1900-talets kvickaste och mest uppskattade författare av aforismer. Med ironi och stor skepsis inför samtiden lyckades han formulera om ett blodigt sekel i korta sentenser som själva drar oss i håret. Möt denna mästare av den korta formen genom tre av hans svenska översättare: Irena Grönberg och Stefan Ingvarsson som läser och berättar.

Mer om Stanislaw Lec >>

Kl 16.00 Polska poesivågor – en timme polsk lyrik

Det polska språket rymmer en anmärkningsvärd mängd framstående poeter. Svenska läsare har de nått i vågor med tjugoåriga intervaller. Ett av dagens mest intressanta namn är Marta Podgornik. Under denna timme presenteras hon och hennes lyrik mot bakgrund av två av den polska lyrikens främsta röster från tidigare vågor: Tadeusz Rozewicz och Wislawa Szymborska. Med Marta Podgornik och översättarna Irena Grönberg och Stefan Ingvarsson.

16 mars, Umeå Folkets Hus (Polska institutet 7 mars 13)

 Mer om litteraturfestivalen >>

Ur filmen Polish Illusions av acob Dammas och Helge Renner

Idag, torsdag 7 mars kl 19.30 visas filmen Polish Illusions, av Jacob Dammas och Helge Renner på Tempo dokumentärfestival.

Det är svensk premiär, och efter visningen finns möjlighet att tala med regissörerna.

En gång om året, i början av turistsäsongen, domineras den polska badorten Darlowo av ett historiskt återskapande av andra världskriget. Den pensionerade amerikanske piloten Mark Buller är en av huvudattraktionerna på festivalen. Efter sin militära karriär bosatte sig Buller i Frankfurt men flyttade senare till Polen för att hitta ett nytt hem för sin växande samling av militärfordon och den sista pusselbiten – en hustru. Jan Konstantynow är stadens åldrade trollkonstnär. En gång i tiden var hans föreställning höjdpunkten på stadens kulturella agenda. Men när Darlowos nya kulturchef försöker föra stadens kulturprogram in i 2000-talet inser Jan att hans trolleriföreställning är i fara. Han bestämmer sig för att slåss för sin plats i rampljuset.

Jacob Dammas har en examen från dokumentärfilmsutbildningen vid Andrzej Wajdas filmskola i Warszawa. Han har en master i kommunikation från Roskilde Universitet och har också studerat dokumentärfilmshistoria, propaganda och mediasociologi. Sedan 2000 arbetar han som regissör.

Helge Renner är en filmfotograf, regissör och producent. Född 1972 i Kiel, har studerat vid Humboldtuniversitet i Berlin och på Roskildes universitet. År 2000 debuterade han med filmen Ein verrissenes Dings. Driver produktionsfirman graniza tillsammans med Jacob Dammas.

7 mars 19.30, Biograf Victoria, Götgatan 67, Stockholm.

Regi: Jacob Dammas och Helge Renner, 2012, 80 min, engelsk text. (Polska institutet 7 mars 13)

En av dem är nationalhjälten Lech Walesa, som väckte uppmärksamhet även utom landets gränser, när han häromdagen sa att homosexuella i parlamentet bör sitta längst bak i salen, och kanske till och med bakom en vägg.

Debatten om homosexuellas rättigheter går varm i Polen, sedan parlamentet avslog förslag om att legalisera samkönade pars rättigheter i en lag om civilt partnerskap. Premiärminister Tusk har inte gett upp utan har gett i uppdrag åt sin partigrupp att ta fram en kompromiss som kan antas av en majoritet. Även inom det egna partiet finns motståndare till lagförslaget, och justitieminister Jaroslaw Gowin pläderade kraftigt för ett avslag, vilket höll på att leda till en mindre regeringskris.

Under tiden har Lech Walesa fortsatt att argumentera för sin ståndpunkt på sin blogg.

Herren Gud har skapat man och kvinna och sagt till dem att föröka sig, sade Walesa. Om alla gjorde som de homosexuella – vem skulle då betala våra pensioner? Han har också publicerat ett antal brev som ger honom sitt fulla stöd.

Nittiofem procent av alla som skriver, tycker som jag, försäkrar expresidenten.

PO-parlamentarikern Stefan Niesolowski, som själv råkat blåsväder efter en kommentar om filmregissören Agnieszka Hollands ”lesbiska dotter”, säger att de brev som Walesa publicerat på sin blogg är på samma nivå som klotter på offentliga toaletter. (Polskie Radio och webb- Bulletinen 6 mars 13)

Euron blir en milstolpe i vår historia, det handlar inte bara om att byta zlotyn mot euron med allt vad det innebär. Framför allt handlar det om en politisk förändring av Polen, sade Kwasniewski. Då hamnar Polen bland de EU-länder som går snabbare fram, och blir en del av den grupp som avgör framtiden för unionen.

Jag inser att det är en risk att tala om folkomröstning nu, när sextio procent av polackerna är negativa till ett valutabyte, men vi har haft flera års seriös debatt om detta, sade expresidenten.

Innan polackerna går över till euron krävs en förändring i grundlagen, som förutsätter att landets valuta ska vara den polska zlotyn.

President Bronislaw Komorowski sade förra veckan att Polen knappast inträda i eurosamarbetet förrän efter nästa val 2015. (Polskie Radio 5 mars 13)

Det sade insamlingsgeneralen Jerzy Owsiak på en presskonferens på onsdagen.

För pengarna ska man köpa in madrasser som förhindrar liggsår, höj- och sänkbara sängar, mobila ultraljudsenheter samt rehabiliteringsutrustning och rullstolar. (Polskie Radio 6 mars 13)

RPP har sänkt räntan med 0,25 procent varje månad sedan november.

Nitton ekonomer av tjugosex hade räknat med en sänkning på 0,25 procent, resten hade trott på oförändrad ränta, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP. (Warsaw Business Journal 6 mars 13)

Den som misshandlar kan vara kvinnans partner, en släkting, en vän eller en total främling. Var fyrtionde sekund misshandlas en kvinna i landet – sammanlagt sker 800.000 fall av kvinnomisshandel om året, visar undersökningen. Offren blir ofta inte korrekt behandlande av de rättsvårdande instanserna, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP. De blir inte trodda eller får frågor som: Vad hade du gjort för att din man skulle slå dig?

En allmän förändring av attityderna mot våld i hemmet är nödvändig i Polen, sade vice justitieminister Maria Kozlowska. Systemet kommer inte att fungera om inte alla – domstolar, åklagare, polis, socialtjänst och så vidare – följer reglerna.

I december förra året undertecknade Polen Europarådets konvention om förebyggande av våld mot kvinnor. Staten har därmed åtagit sig att ha jourtelefon för kvinnor som utsätts för våld, webbplatser med tydlig information om var misshandlade kvinnor kan få hjälp, samt ett tillräckligt antal skyddade boenden och kvinnojourer. Polisen ska få utbildning om hur man förhör våldtagna och misshandlade kvinnor. Staten ska också tillhandahålla en databank över genderbrott och bedriva informationskampanjer för att motverka våld mot kvinnor. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 5 mars 13)

Polen kan göra mer för att få utländsk arbetskraft att stanna i landet, säger befolkningsexperten Krystyna Iglicka till tidningen Rzeczpospolita. (Warsaw Business Journal 5 mars 13)

Uppgifterna kommer från saudiern Abd al-Rahim al-Nashiris vittnesmål. Han misstänks vara hjärnan bakom självmordsbombningen av det amerikanska krigsfartyget ISS Cole år 2000 och säger sig ha suttit i polskt CIA-fängelse.

WSI, som existerade under åren 1991 till 2006, uppges ha försett CIA med teknisk och underrättelsehjälp under tiden i Polen.

WSI-chefen general Marek Dukaszewski säger att anklagelserna är absurda. (Warsaw Business Journal 5 mars 13)

Wislawa Szymborskas sista dikter har kommit ut i Polen.

Wislawa Szymborska gick ur tiden för drygt ett år sedan utan att hinna avsluta sin sista diktsamling. Några månader senare kom den ut med titeln Wystarczy (Det räcker). Samlingen består av tretton avslutade dikter samt sju som inte hunnit bli färdiga. Där finns motiv, som redan är kända från Szymborskas tidigare diktning, skriver professor Dorota Tubielewicz Mattsson. Läs artikel >>

]]> http://bulletinen.org/wordpress/2013/03/05/szymborskas-sista-dikter/feed/ 0 http://bulletinen.org/wordpress/2013/03/04/paven-vagrade-paskynda-helgonforklaring-av-johannes-paulus-ii/ http://bulletinen.org/wordpress/2013/03/04/paven-vagrade-paskynda-helgonforklaring-av-johannes-paulus-ii/#comments Mon, 04 Mar 2013 16:45:07 +0000 Redaktionen http://bulletinen.org/wordpress/?p=26288 Just innan påven Benedikt XVI abdikerade ombads han av kardinal Stanislaw Dziwisz att påskynda den process som ska leda till att den polskfödde påven Johannes Paulus II helgonförklaras. Men han vägrade, uppger italienska medier, bland dem Vaticaninsider.it.

Dziwisz var på sin tid Johannes Paulus II:s sekreterare, och när Benedikt XVI aviserade sin avgång kommenterade kardinalen att Wojtyla, även när han närmade sig slutet, vägrade lämna påvestolen. Han var övertygad om att man ”inte stiger ner från korset”. Senare har Dziwisz påpekat att de flitigt citerade orden ”tagits ur sitt sammanhang”.

Polska kardinaler har också framhållit att Ratzinger hamnat i skuiggan av den vida mer karismatiske Johannes Paulus II.

I sitt sista framträdande på Petriplatsen sade påve Benedikt XVI att han inte överger korset utan stannar kvar hos den korsfäste, men på ett annat sätt.

En helgonkandidat bör ha utfört någon form av mirakel, och man tror att det i förra månaden till Vatikanen överlämnades ”bevis” på att Johannes Paulus II utfört mirakel. (Polskie Radio, Vatikaninsider och webb-Bulletinen 4 mars 13)

Gowin har varit i onåd sedan han flera gånger röstat emot partiets egna förslag i parlamentet, och nu senast varit med och fällt regeringens lagförslag om civilt partnerskap.

Vi behövde ett par dagar för att tänka efter om vi kan samarbeta i framtiden. Minister Gowin har idag övertygat mig om att det är möjligt, sade Tusk. Till sommaren är det aktuellt med en regeringsombildning, och då kommer jag att överväga Gowins ställning igen.

Tidigare på dagen sade Gowin till reportrar att han gärna vill vara kvar i regeringen – men inte till vilket pris som helst.

Tusk har upprepat sin avsikt att försöka få fram ett förslag om reglering av samkönade relationer om som både liberaler och konservativa kan ställa upp på. (Polskie Radio 4 mars 13)

De måste acceptera att de är i minoritet och anpassa sig efter det. En minoritet kan inte tvinga sina åsikter på en majoritet, dundrade fredspristagaren från 1983, som också är inbiten katolik. Jag skulle aldrig ha röstat på Anna Grodzka (Polens första öppet transsexuella parlamentariker) som talman när hon nominerades av sitt parti Palikotrörelsen (RP)!

Robert Biedron, som är Polens öppet homosexuella parlamentariker, svarade med att han för sin del uppskattar Walesa: utan dennes frihetskamp skulle Biedron inte kunna vara både politiker och homosexuell.

Men, sade Biedron, Walesas son borde nog ta ett snack med sin far om sådant som civilt partnerskap och provrörsbefruktning.

Sonen, Jaroslaw Walesa, som sitter i EU-parlamentet för regeringspartiet Medborgarplattformen (PO), håller inte med sin berömda pappa.

Jag håller helt enkelt inte med honom i de här kommentarerna, säger sonen, de är fundamentalt felaktiga och skadliga! Jaroslaw Walesa menar också att åsikterna är typiska för faderns generation.

Deras mentalitet har inte kunnat hålla jämna steg med utvecklingen, vilket är skrämmande. Jag är övertygad om att han kommer att ta tillbaka sina uttalanden, säger sonen till tidningen Gazeta Wyborczas nätupplaga.

Men Solidaritetslegendaren var på måndagsmorgonen föga ångerfull.

Allt jag sa var att minoriteter inta ska jämföra sig med majoriteten och tvinga på andra sina åsikter.

Ordföranden i Palikotrörelsen, Janusz Palikot, säger nu att han ska se till att Biedron och Grodzka nu ska sitta på första bänken i parlamentet. (Polskie Radio 1-4 mars 13)

När parlamentet nyligen debatterade regeringens förslag om civilt partnerskap för homosexuella reste sig justitieministern upp och talade mot förslaget. Många andra PO-ledamöter röstade också emot regeringsförslaget, som föll trots att regeringen har egen majoritet i parlamentet. Premiärminister Donald Tusk var besviken, men partimedlemmar som är för civilt partnerskap fortsätter att arbeta med förslaget för att försöka få fram en version som parlamentet kan enas om.

Att Gowin skulle få gå har mest varit en fråga om tid – regeringschefen måste kunna lita på att de egna ministrarna samarbetar. Eller? I förra veckan ska han enligt polska medier ställt ultimatum till Gowin och andra som röstat emot civilt partnerskap: kompromissa eller lämna partiet!

Gowin har också i andra sammanhang visat sig inta en annan hållning än Tusk. Förra året protesterade han (förgäves) mot att Polen skulle underteckna Europarådets konvention om förebyggande av våld mot kvinnor. Han är varm katolik och har tidigare varit redaktör för den katolska tidskriften Znak.

För två år sedan röstade Gowin mot regeringens förslag om en lag som ska främja större jämställdhet mellan könen i det politiska livet. Den lagen gick emellertid igenom.

Det nya partiet Palikotrörelsen (RP) har på sitt program att göra HBT-personer mer synliga i samhället och ge dem samma rättigheter som andra polacker, och Tusk är naturligtvis orolig att PO-anhängare ska gå över till Palikot i nästa val. Samtidigt som Tusk vill hålla HBT-väljarna på gott humör får han ju inte stöta sig med den mäktiga katolska kyrkans mer engagerade medlemmar.

Men polackerna i allmänhet är inte särskilt angelägna om att man ska reglera villkoren för samkönade par. Enligt en färsk undersökning kan trettio procent tänka sig att samkönade par ska få ingå civilt partnerskap, men många är oroliga för att de ska vilja adoptera också.

Gunilla Lindberg

Det största oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) vill att Konstitutionsdomstolen ska ta en titt på dokumentet. De hävdar att finanspakten avsevärt reducerar Polens suveränitet utan att innebära några fördelar för landet.

Polackerna har anslutit sig till finanspakten för att kunna vara med och påverka politiken mot de länder som inte klarar sin ekonomi. (Warsaw Voice 1 mars 13)

Anledningen till att hästkött utges för att vara oxkött är ekonomiska, säger Choinski, men det är inte säkert att inblandningen av hästkött har skett i Polen.

Redan i januari misstänkte Irland att de köttprodukter som innehöll hästkött kom från Polen, och nyligen fann Veterinärinspektionen tre köttprover med spår av häst. (Polskie Radio 1 mars 13)

Regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) stöds av trettio procent och oppositionsledande PiS (Lag och Rättvisa) tjugoåtta procent. Sex procent skulle rösta på Bondepartiet (PSL), som är regeringens lilla koalitionsparti. (Warsaw Business Journal 28 feb 13)

Nästan alla anser också att homosexuella par inte bör få adoptera och att samkönade relationer är onaturliga. Bara en fjärdedel av de tillfrågade uppger att de känner någon som är homosexuell.

Däremot tycker de flesta polacker att ogifta par av motsatt kön ska få ärva, ha del i partnerns hälsoförsäkring och ha rätt att begrava sin partner. (Warsaw Business Journal 28 feb 13)

Etthundratjugoen prover har analyserats, och ytterligare åttio köttprover undersöks, säger chefsveterinären Janusz Zwiazek till nyhetsbyrån IAR.

Den tjeckiska veterinärsinspektionen pekade ut en anläggning i Slask, och tre ton kött har konfiskerats och undergår analys. (Polskie Radio 28 feb 13)

När massgravarna upptäcktes 1943 lade Moskva skulden på Nazityskland. Storbritannien och USA fick under andra världskriget information om vad som hade hänt, men för dem var kampen mot Hitlertyskland viktigare.

Trots upprepade utredningar slogs det aldrig officiellt fast vem som bar ansvaret för massexekutionerna. Efter kriget införlivades Polen i det kommunistiska blocket, och den nya regimen accepterade inte att de efterlevande försökte ta reda på vad som hänt deras anhöriga.

Katynfrågan har under alla år utgjort ett djupt trauma hos polackerna och påverkat relationerna med Ryssland. Wajdas far var en av dem som försvann. Hans film handlar i första hand om familjerna som inte får veta vad som hänt deras fäder, bröder och söner, men det finns också scener från fånglägren där de polska officerarna på alla sätt försöker hålla modet uppe och från de vidriga avrättningarna.

Filmen visades första gången 2010.

Läs också

Mariysz Byra: Katyn blev Wajdas svåraste verk >>

Spännande som en thriller, webb-Bulletinens recension av Stalins mord i Katyn och dess historiska efterspel 1940 – 2010 >>

Jolanta Halkiewicz: Därför är Katyn en viktig film >>

Den polska regeringen hänvisar till en utredning som pågår sen flera år tillbaka. Och de som styrde Polen vid den aktuella tiden förnekar all kännedom om något CIA-fängelse. Sveriges Radios korrespondent Daniel Alling har träffat politiker och människorättsorganisationer som tycker att Polen mörkar sanningen. 16-timmen, Studio Ett  (Sveriges Radio 28 feb 13)

Maryla Rodowicz kommer till Stockholm. Foto: Daniel Nejman.

Maryla Rodowicz är Polens populäraste sångerska, en ikon och levande legend i hemlandet. Hennes låtar spänner över ett brett spektrum av olika musikstilar: rock, pop, schlager, folk, country mm. Hon fick sitt stora genombrott 1967, och har sedan dess spelat in över tusen låtar med musik av Polens bästa låtskrivare och text av Polens bästa textförfattare.

Under 70-talet blev Maryla Rodowicz stor stjärna i Polen och flera andra länder i det forna Östblocket. Hon var med på alla stora festivaler och överöstes med alla tänkbara musikpriser. 1974 sjöng hon låten ”Futbol” under invigningen av fotbolls-VM i Västtyskland.

Men Maryla lever inte på gamla meriter, hon kommer ständigt med nytt och erövrar hela tiden nya generationer. Hennes publik är en fascinerande mix av gamla och unga. Hon har sålt över femton miljoner skivor, varav tio miljoner i det forna Sovjetunionen.

Den 3 mars kommer Maryla med sitt band till Tyrol på Gröna Lund i Stockholm.

Länk till information om konserten (på svenska) på Tyrols hemsida >>

Utförlig information (på polska) på PoloniaInfo.se >>

Biljetter via internet >> 

eller i polska affärer i Stockholm >>

Priset är 350 kr vid förköp (420 kr i dörren)

En av Marylas mest kända låtar ”Kolorowe jarmarki” på Youtube (från nyårsafton 2012 i Wroclaw)

Universitetet i Gdansk, som anordnat en debatt om civilt partnerskap i nästa vecka fruktar att det ska gå likadant där.

Under de senaste två åren har vi sett tydliga tecken på att ungdomar blivit mer nationalistiska. Det säger sociologen Jan Poleszczuk vid universitetet i Bialystok till den polska nyhetsbyrån PAP. Framför allt är det frustrerade unga män, som känner sig svikna av samhället och blir aggressiva. Och deras nationalism gör det svårare för dem att få jobb.

Sociologen Lukasz Jurczyzyn konstaterar att även vänsterungdomar tar lättare till våld. I januari vandaliserades en modebutik i Warszawa av den antikapitalistiska gruppen 15WO8. Även den händelsen var en av flera i en kedja.

Men att mota ut ungdomarna från föreläsningssalarna är ingen långsiktig lösning, sade Jurczyzyn till den polska nyhetsbyrån PAP. Det kan tvinga de radikala studenterna under jord, vilket kan förvärra problemet. (Polskie Radio 27 feb 13)

Presidenten utvecklade inte vad han menade med radikala lösningar, men regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) har tidigare försökt få parlamentet att godkänna en lag om civilt partnerskap. Trots att regeringen har egen majoritet i parlamentet blev förslaget nerröstat, eftersom många av PO:s egna ledamöter i regering och parlament röstade emot.

Likaväl som de som har en annan läggning ska respekteras, sade Komorowski, så måste vi visa respekt för dem som är oroliga för att samkönade par snart skulle vilja adoptera barn. (Polskie Radio 27 feb 13)

Två grupper har ansökt om officiella biljetter, men sedan kommer antagligen många individuella pilgrimer också, säger fader Piotr Studnicki vid polska Stanislawkyrkan i Rom. Många kommer hit för att ta del av vad de ser som en historisk händelse. (Polskie Radio 27 feb 13)

Fattigdom, arbetslöshet och antalet personer som lever under existensminimum växer och arbetarnas rättigheter försämras.

Debatten var arrangerad av oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) och ingick i den serie politiska utspel som ska samla stöd för partiets krav på misstroendeomröstning om regeringen. (Warsaw Voice 27 feb 13)

Regeringens uppgift är att relativt snabbt se till att landet motsvarar Maastrichtkriterierna, sade Tusk. Vi är alla eniga om att ett land som uppfyller de kriterierna är ett ekonomiskt och finansiellt sundare land. Det viktigaste kravet, att få ner budgetunderskottet till under tre procent av bnp, når vi förmodligen redan före 2015.

VI ska också fokusera på att sänka nivån på arbetslösheten och öka den polska ekonomins konkurrenskraft innan vi fattar beslutet, sade Komorowski.

Det slutgiltiga beslutet hänger samman med en djup övertygelse om att detta är tryggt för polackerna, att det kommer att ha stor betydelse för välståndet i landet, sade regeringschefen. Den regeln måste både vi och de som kommer efter oss följa. (Warsaw Voice 27 feb 13)

Polen har inte lyckats övertyga kommissionen om att bedömningarna är korrekta. Beslutet kan överklagas. (Warsaw Business Journal 27 feb 13)

Vera Gran, the Accused, går igenom sångerskans glamorösa karriär i mellankrigstidens Warszawa. Efter kriget anklagades hon, trots att hon var judinna, för att vara nazisthora.

Trots att hon två gånger frikändes från anklagelserna blev hon utfryst av sina kollegor, bland andra Pianisten, Wladyslaw Szpilman. Hon bosatte sig så småningom i Paris, där författaren Agata Tuszynska hittade henne. Boken består dels av en serie intervjuer med Gran innan hon dog 2007, dels av intervjuer med andra överlevande från gettot i Warszawa, som upprättades av nazisterna under andra världskriget. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 26 feb 13)

Anhöriga till dem som omkom – nittiofem personer förutom presidenten – har delade meningar om var flygplansvraket till slut ska placeras, sade ministern. En del tycker att det bör ställas ut i ett offentligt rum som en kraftfull påminnelse om tragedin, men alla är överens om att det inte ska gå att beröra.

En delegation av polska parlamentsledamöter var på måndagen på besök i Moskva och passade på att ta upp frågan om återlämnandet av det kraschade presidentplanet.

Svaret blev som vanligt att vrakdelarna självklart kommer att returneras så snart undersökningarna är slutförda, säger förre försvarsministern Bogdan Klich.

Klich avgick som en följd av flygkatastrofen i Smolensk den 10 april 2010, då en polsk utredning fann stora brister hos det flygregemente som hade ansvaret för höga ämbetsmäns resor. (Polskie Radio 26 feb 13)

Mer om Smolenskkatastrofen >>

VI ska vara förberedda, men eurozonen måste först övervinna sina problem, sade Kotecki. Det måste finnas lösningar som hindrar kriser som den senaste, och vi behöver också krisstyrningsmekanismer på plats. (Warsaw Business Journal 26 feb 13)

Personligen tror jag att Polens bnp kommer att uppgå till två procent under det här året, sa Belka, men jag kanske blir positivt överraskad.

Tecknen på att den ekonomiska avmattningen håller på att vända ökar. Industriproduktionen ökade oväntat med 0,3 procent i januari efter en minskning med 10,6 procent i december. Detaljhandeln ökade med 3,1 procent i januari jämfört med året innan. Ökningen gällde i första hand bilar, läkemedel och försäljning på varuhus. (Warsaw Business Journal 26 feb 13)

Varorna har nu tagits ur marknaden.

I köttskandalens inledningsskede beskylldes Polen för att ha levererat hästkött till Irland, men den polska Veterinärinspektionen undersökte femton slakterier utan att finna spår av hästkött. (Polskie Radio 25 feb 13)

Några av de tecken som riskerar att rationaliseras bort.

I förra veckan inleddes i Polen en kampanj för bevarandet av de polska diakritiska tecknen. Det är de så kallade svansarna, små hakar som förekommer under bokstäverna a och e när de ska uttalas nasalerat.

En undersökning visar att en stor del av befolkningen inte inser de diakritiska tecknens värde, säger initiativtagarna till kampanjen. Hälften av alla sms skrivs utan diakritiska tecken. Skribenterna jämför med engelskan och franskan där stavningen också ofta skiljer sig från uttalet.

Men då har man inte förstått det skulle innebära en enorm utarmning av det polska språket, säger språkprofessorn Jerzy Bralczyk. (Gazeta Wyborcza 20 feb 13)

Viktigast är cykelbanor, utbyggnad av spårvägen och inköp av elbussar. Kraków är ofta täckt av smog, och staden behöver pengar för att ersätta koleldningen med mer miljövänliga uppvärmningsmetoder.

Förutom det vill staden bygga fyra nya idrotts- och fritidshallar. En utbyggnad av Krakóws stads historiska museum planeras, och det behövs anslag till det blivande Kommunismmuseet. Sist men inte minst behöver Nowa Huta, den kommunistiska stålverksstaden renoveras. (Polskie Radio 25 feb 13)

Jag tror att vår bnp blir högre, sade Tusk. Polen klarar sig bättre än eurozonen och EU som helhet.

EU-kommissionen tror att budgetunderskottet trots en svagare tillväxt kommer att närma sig tre procent, sade premiärministern och tillade att man inte tror att den bristande stabiliteten inom EU kommer att överföras till Polen.

Enligt prognosen kommer Polens ekonomiska tillväxt att bli 1,2 procent på årsbasis 2013, och 2,2 procent 2014. Avmattningen 2013 kommer sig av att det går sämre för Polens handelspartners. (Warsaw Voice 25 feb 13)

Det meddelade Kwasniewski på en presskonferens tillsammans med Palikotrörelsens grundare Janusz Palikot.

Den gemensamma listan ska vara öppen för center-vänsterpolitiker och feminister.

Vänsteralliansen (SLD) hade velat se Kwasniewski bland sina kandidater, och partiledaren, förre premiärministern Leszek Miller, är kritisk till att Palikotrörelsen ska stå tillsammans med vänsterpolitiker på vallistan.

Kwasniewski var president i Polen 1995–2005 och tidigare knuten till Vänsteralliansen. (Warsaw Business Journal 25 feb 13)

Om ni utför order från Tusks (premiärministern) och Komorowskis (presidentens) antipolska, antikatolska, frimurarjudiska maffia och inte beviljar TV Trwam sändningstillstånd, så kommer Frihets- och Självständighetsdomstolen att utfärda dödsstraff för dem som ansvarar för beslutet, stod det i brevet enligt den polska nyhetsbyrån PAP.

I texten underströks att mars i år är den månad man valt för att eliminera förrädare.

TV Trwam är en del av mediemogulen och prästen Tadeusz Rydzyks imperium. Förra året fick kanalen avslag på sin ansökan om sändningstillstånd i det digitala TV-nätet som håller på att ersätta det gamla analoga nätet i landet. Anledningen är att det fanns ekonomiska felaktigheter i ansökan. Anhängare av den ultrakonservativa katolska kanalen hävdade att detta var ett politiskt beslut.

Rydzyk överklagade men förlorade även i nästa instans. Ett nytt överklagande ska tas upp i Högsta förvaltningsdomstolen (NSA).

TV Trwam och Radio Maryja är kontroversiella även bland biskopar och präster, med anledning av mediegruppens politiska natur och antisemitiska inslag.

Men det har skett en förändring i kyrkans inställning Rydzyks radio- och TV-kanaler. Ärkebiskopen i Kraków, kardinal Stanislaw Dziwisz, sade tidigare att Radio Maryja och TV Trwam måste få en ny ledning, som ska tjäna den polska kyrkan. Men i somras ändrade kardinalen taktik och enligt tidningen Gazeta Wyborcza sade han i stället: Vi är oroliga över diskrimineringen mot katolska medier, och då särskilt TV Trwam.

KRRiT har polisanmält hotet. (Polskie Radio 22 feb 13)

Såväl premiärminister Donald Tusk som finansminister Jacek Rostowski har talat om sin avsikt att vid rätt tidpunkt föra in Polen i eurozonen. Majoriteten av befolkningen är negativ till en anslutning i dagens läge, när euroländerna har så stora problem.

När Polen gick med i EU beslöts också att landet så småningom skulle inträda i eurosamarbetet.

Men vi kan besluta om euron om ett eller flera decennier, påpekade Kaczynski i debatten. Han påminde också om att zlotyns existens garanteras i grundlagen. Våra beslut måste följa nationens intresse, och jag är emot alla dem som försöker ställa polska intressen mot europeiska intressen.

Att landets valuta i grundlagen förutsätts vara zloty innebär att det måste göras en ändring i grundlagen den dag parlamentet beslutar sig för att ta steget. (Polskie Radio 23 feb 13)

Rent tekniskt ska kyrkfonden betala bidrag till alla religiösa riktningar i landet. Men eftersom nittio procent av polackerna är anslutna till katolska kyrkan, så går det mesta av pengarna dit.

Runt nittio miljoner zloty (tvåhundra miljoner svenska kronor) ska nu skäras bort från statsbudgeten.

Kyrkans representanter har föreslagit att de polska skattebetalarna kunde bidra med upp till en procent av sina inkomster om kyrkfonden avvecklas. Regeringen ansåg att mindre än en halv procent kunde komma ifråga.

Nu pågår förhandlingar med katolska kyrkan, och Michal Boni, minister för administration och digitalisering, tror att man kommit fram till en kompromiss, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

Trots det statliga bidraget till kyrkfonden betalas fyra femtedelar av kyrkans omkostnader av donationer direkt från troende. (Polskie Radio 21 feb 13)

En av landets internationellt mest kända filmregissörer, Agnieszka Holland, har engagerat sig i frågan, möjligen av familjeskäl. För fyra veckor sedan sade sejmen tre gånger nej till könsneutrala partnerskap. Ett av förslagen hade lagts fram av regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) och regeringskoalitionen har egen majoritet i parlamentet. Men många av regeringens egna parlamentsledamöter, till och med ministrar, röstade mot partiets linje.

Agnieszka Holland uttalade sin besvikelse över resultatet i omröstningen och sade att hon aldrig mer skulle rösta på PO, som så gruvligt svikit sina löften.

PO-parlamentarikern Stefan Niesolowski, fick spel och sa att Holland bara bryr sig om sin lesbiska dotter och struntar i vad som är bra för Polen.

Det gjorde premiärminister Donald Tusk upprörd – han krävde att Niesolowski skulle be om ursäkt. Niesolowski vägrade, och då bad Tusk om ursäkt å Niesolowskis vägnar.

Jag ber Agnieszka Holland djupt om ursäkt för vad som enligt min uppfattning är ett oacceptabelt uttalande av Niesolowski, sade premiärministern till Polskie Radio.

Men Holland var inte imponerad: Det behövs ingen ursäkt, för jag kände mig inte kränkt av Niesolowskis kommentar. Och det hade varit bättre att se till att det inte upprepas. (Polskie Radio 21 feb 13)

Nationalarenan i Warszawa invgides under EM i fotboll sommaren 2012. Foto: Stanislaw Godula.

Polska Fotbollsförbundet (PZPN) har nu beslutat att anmäla sitt intresse för att arrangera EM i fotboll år 2020. Det året ska matcherna spelas i tretton olika länder, rapporterar nyhetsbyrån IAR. PZPN bedömer att den nya nationalarenan i Warszawa är tillräcklig – UEFA, den Europeiska Fotbollsunionen, kräver att arenorna måste ha en kapacitet på minst 50.000 platser. Nationalarenan tar 58.000 – men i somras blev det skandal när det inte gick att stänga under ett skyfall. Landskampen mot England fick skjutas upp till förtret för såväl spelare och publik som arrangörer. (Polskie Radio 21 feb 13)

Tvåhundraåttiotvå av sejmens fyrahundratrettiåtta ledamöter röstade för en ratificering, etthundrafemtiofem emot. En var frånvarande.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski anser att finanspakten minskar Polens inflytande betydligt, utan att ge något i gengäld.

Finansminister Jacek Rostowski däremot menar att Polen med finanspakten får ett starkare inflytande i EU.

Finanspakten undertecknades i mars förra året och träder i kraft när tolv av eurozonens sjutton medlemsländer ratificerat. (Warsaw Business Journal 21 feb 13)

Under en turnering i sporthallen arrangerade hemmalagets supportrar en extern tävling. Mot två zloty fick supportrarna kasta saker på en pappfigur i motståndarlagets kläder, en ”jude”. Motståndarlaget heter Widzew men kallas ofta Zydzew, Judarna.

En video, som visar hur en av hemmalagets supportrar trycker fast en ninja-stjärna i ansiktet på ”juden”, lades ut på internet men tog snabbt bort igen.

Lokala myndigheter kallar tilltaget kränkande och antisemitiskt, och hotar med att inte låna ut sporthallen till turneringarna i fortsättningen.

I BBC:s dokumentär Stadiums of Hate, som handlar om rasismen inom polsk fotboll, fanns med incidenter från Widzew-lagets matcher. (Polskie Radio 20 feb 13)

Ny inrikesminister blir Bartlomiej Sienkiewicz, som tidigare huvudsakligen sysslat med analys av Östeuropapolitiken. Han sitter inte med i parlamentet.

Många hade väntat sig att Tusk skulle byta ut hälsominister Bartosz Arlukowicz, justitieminister Jaroslaw Gowin (som röstat emot partiets förslag om civilt partnerskap) och Mikolaj Budzanowski, minister för de statliga företagen. Men de fick alla stanna kvar i regeringen.

De ministrar som tillhör regeringens lilla koalitionsparti, Bondepartiet (PSL), sitter också kvar som förut. (Warsaw Business Journal 20 feb 13)

Det är inte troligt att de flyttar hem igen, säger demografen Krystyna Iglicka. Utflyttningen från Polen kommer troligen att fortsätta.

Runt 100.000 personer emigrerade förra året, och det fortsätter i samma eller ökande takt under de kommande fem åren, förutspår professor Iglicka. Ekonomin är det viktigaste skälet till utvandringen, som är mest omfattande i de fattigaste regionerna.

Mellan åren 2000 och 2012 lämnade 300.000 polacker landet. De flesta är i åldern 20 till 40 år, och många av dem gifter sig och får barn i det nya landet.

Den senaste stora emigrantvågen inträffade när undantagstillståndet infördes 1981. Då bodde 1,2 miljoner polacker utomlands, men de flesta av dem har kommit tillbaka efter kommunismens fall.

Människor som har bott utomlands i mer än ett år ska inte längre räknas som medborgare i sitt ursprungsland, enligt nya statistikregler från EU. Därför kommer Polens befolkning nästa gång att sjunka med från 38,5 miljoner till 37 miljoner. (Warsaw Business Journal 20 feb 13)

Den är designad av Jerzy Osiennik, som inspirerats av rådhusets taklinje och Solidaritets logga. En stor del av motståndet mot kommunistregimen organiserades i just Wroclaw.

Inspirationen.

Jag hoppas att loggan ska ge associationer till polsk tolerans, öppenhet och frihet, sade Osiennik på en presskonferens i Wroclaw på måndagen.

Det vinnande bidraget – av sexhundra insända – valdes ut av en jury från Konstakademin i staden. (Polskie Radio 18 feb 13)

Warsaw Village Band.

I mars kommer Warsaw Village Band till Malmö.

Bandets främsta kännetecken är sången som för tankarna till Hedningarna. Sångerskorna är starkt uppbackade av fingerfärdiga bas-riff, slagverk och fiolspel som liknar Näckens. Musiken är omarbetad och blir till en modernt skruvad musik med ett starkt drag av trans. Däremellan övergår dansrytmerna till stillsam a cappella sång. Warsaw Village Band firade 15 års-jubileum 2012 och släppte då en ny CD. På den undersöker de gemensamma rötter mellan det slaviska, skandinaviska och aborigin.

Lördag 23 mars, Babel, Spångatan 38 kl 19. (Mix Musik feb 13)

Biljetter >> 

Uttalandet har väckt uppseende i Polen. Även om inget slutgiltigt beslut har fattats om var kraftverket ska placeras, så förklarade regeringen i höstas att det skulle vara i drift år 2023.

Statliga energiföretaget PGE arbetar som bäst med att försöka få invånarna på tre olika platser uppe vid Östersjökusten att acceptera en kärnkraftsanläggning i närheten.

Samtidigt pågår ett intensivt arbete med planerna på att utvinna skiffergas, vilket enligt Budzanowski är av enorm betydelse. (Polskie Radio 19 feb 13)

Redan nu vet man att Tomasz Arabski, chef för Tusks kansli, blir ambassadör i Spanien, men för övrigt vet man inte vilka som är aktuella. (Warsaw Voice 19 feb 13)

Siffrorna har slagit de mest optimistiska prognoser, säger Piotr Bujak, chefsekonom på Nordea. Det visar att Polens ekonomi går framåt. (Warsaw Business Journal 19 feb 13)

Sydnytt  har följt smuggelcigaratternas väg från polska gränsen till Sverige. Visas måndag 18 feb kl 19.15 i Sydnytt. Eller på webben >>

Detta ska spara mellan sextio och åttio miljoner zloty (mellan etthundratrettio och etthundrasjuttiofem miljoner svenska kronor) om året. Femhundra personer riskerar också att bli av med jobbet. (Polskie Radio 15 feb 13)

Enligt polisens uppgifter anmäldes sjuttiofyra våldtäkter i skolorna förra året, vilket är fem gånger så många som 2011, då antalet var fjorton.

Statistiken gäller bara de fall som gått till domstol och gäller elever på högstadiet och gymnasiet.

De flesta våldtäkterna har begåtts av andra elever, men i några fall är förövarna vuxna. Några av dem är pedofiler som lyckats ta sig in på skolans område. (Polskie Radio 15 feb 13)

Bygginspektionen stängde halva landningsbanan av säkerhetsskäl strax före jul.

Modlinflygplatsen, som ligger fyra mil norr om Warszawa trafikeras huvudsakligen av lågprisflyg, och större plan får nu utnyttja Chopinflygplatsen i Warszawa i stället. (Warsaw Voice 15 feb 13)

Lot har två Dreamliners i sin flotta, den ena står i Chicago, den andra i Warszawa. Boeing har ställt in leveransen av ytterligare tre plan som skulle ha levererats i år. (Warsaw Voice 15 feb 13)

Förlusten hamnar någonstans i närheten av trettiosex miljoner zloty (åttio miljoner svenska kronor), säger Magdalena Kobos från departementet för de statliga företagen till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Förlusten hänger ihop med höga kostnader för service på de gamla plan bolaget flyger med.

I slutet av mars tar Eurolot över inrikestrafiken, och Lot sköter utrikesflygningarna. (Warsaw Business Journal 15 feb 13)

Över Polen skiner generositetens sol. Fredagen den 8 februari bjöd Polen på en ”EU-fori” som endast går att jämföras med en VM-seger i fotboll, konstaterar Kjell Albin Abrahamson. Inte ens oppositionen hade något negativt att säga trots att det blev lite mindre pengar till landsbygdsutveckling och att Polens nettobetalning ökar.

”Budgeten är gynnsam för Polen men inte för EU” sa EU:s budgetkommissionär Janusz Lewandowski. Visst har Polen skickliga förhandlare men det är inte enda orsaken till högsta vinsten. Polackerna är engagerade européer, något som inte svenskar alltid kan anklagas för. Men viktigast av allt. Polen är på många sätt ett fattigt land, av EU:s åtta fattigaste regioner ligger inte mindre än fem i Polen. Mer pengar till Polen är en investering i vårt gemensamma Europa.

Genom åren har Polen fått betala ett högt pris för att ligg utslängt på en åker mellan Berlin och Moskva. År av krig, nazism och kommunism har satt sina spår. I en tid av ökad nationalism är det solidariska Europa nu med och betalar en historisk skuld. Jag är stolt över att vara en del av detta Europa, skriver Kjell Albin Abrahamson.

Men för första gången – nyhet i och med Lissabonfördraget – ska Europeiska parlamentet godkänna budgeten och talmannen, den tyske socialdemokraten Martin Schulz, har redan hissat varningsflagg. Dessutom blir det en revision vid budgetperiodens halvlek eftersom vi lever i en föränderlig värld där sju år inte är i närheten av en sovjetisk femårsplan. (Skånska Dagbladet 14 feb 13)

I januari hävdade den irländske jordbruksministern att hästkött som upptäckts i hamburgare kom från polska slakterier.

Men det är fel, säger Kalemba, sedan Veterinärsinspektionen (GIW) testat kött från olika slakterier i två veckor utan att finna något hästkött. (Polskie Radio 14 feb 13)

Man köper mindre av bröd, ägg, potatis, fisk, mjöl och ris.

En del av minskningen kan bero på att familjerna vill minska på avfallet, säger professor Krystyna Swietlik till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Polska hushåll beräknas kasta nästan en tredjedel av den mat som köps hem. (Polskie Radio 13 feb 13)

Suchocka var premiärminister från juli 1992 till oktober 1993 och senare justitieminister i Jerzy Buzeks regering 1997–2000. I december 2001 utnämndes hon till Polens ambassadör i Vatikanen. (Polskie Radio 13 feb 13)

Kvinnan har varit försvunnen över ett år, och kroppen hittades ett tätt buskage vid en väg utanför Kraków. Fyndet gjordes redan för ett år sedan, men kopplades inte till den saknade kvinnan.

Mannen, som i polska medier kallas Bruno K, greps i början av november, misstänkt för att planera en sprängning av parlamentsbyggnaden i Warszawa. Hans stora förebild är den norske terroristen Breivik. Mannen uppfattas som nationalist och antisemit, och har sagt att Polen gick åt fel håll eftersom alla ledande befattningar innehas av utlänningar.

I förra veckan meddelade hans advokat att Bruno K erkänner sina planer på ett attentat mot parlamentet. Anledningen är dock inte politisk, utan kommer från hans förbittring mot politiker i allmänhet. Han beskriver dem som en lättjefull klass i samhället. (Polskie Radio 14 feb 13)

Vi vill gå ut med informationen även om vi just nu inte vet vare sig vilken färja som ska gå på den nya linjen eller hur tidtabellen ska se ut. Det säger TT Lines presstalesperson Eva Jönsson till Trelleborgs Allehanda.

TT Line har drivit färjetrafik mellan Trelleborg och Tyskland i flera decennier, men det är första gången man satsar på Trelleborg–Polen.

Unity Line trafikerar sedan några år Trelleborg–Swinoujscie med två till tre avgångar om dagen.

Mellan Ystad och Swinoujscie går Poleferries sedan en vecka både en en dagtur och en kvällstur. (Trelleborgsallehanda.se och Polferries.se 14 feb 13)

Vid årsskiftet fick talmän och vice talmän en bonus på 40.000 zloty, vilket enligt RP strider mot partiets principer. Minoritetspartierna i parlamentet utser en vice talman vardera, och RP utsåg Nowicka. När bonusen blev känd drog RP tillbaka sitt stöd för henne och nominerade i stället Anna Grodzka. Men Nowicka vägrade att avgå och menade att hon inte gjort något fel.

Anna Grodzka är landets enda öppet transsexuella parlamentariker, och partiledaren Janusz Palikot fick inte tillräckligt mycket stöd för henne. Såväl regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) som Vänsteralliansen (SLD) röstade för att Nowicka skulle stanna kvar som vice talman, trots att hon på grund av bonusen inte längre har sitt eget partis förtroende.

Wanda Nowicka kommer nu att arbeta som fristående politiker i parlamentet, samtidigt som hon blir kvar som vice talman.

På en presskonferens tackade hon sina forna partivänner för allt det goda som fört dem samman, och sade att hon ska fortsätta utifrån samma liberala principer som tidigare. Inte minst vill hon arbeta för att civilt partnerskap ska bli tillåtet i Polen.

Förra månaden avslog parlamentet tre motioner om civilt partnerskap. (Warsaw Business Journal och Polskie Radio 13 feb 13)

På agendan har stått samtal om ekonomiskt samarbete, men frågor som gäller den polska minoriteten i Litauen har också diskuterats.

Vi har liknande syn på relationerna, sade Tusk, och vi hoppas att problemen för polacker i Litauen snart ska lösas.

En ganska stor konflikt är att det officiella språket i landet är litauiska. Det innebär att polacker som bor där inte får stava sina namn på polska, inte heller får man polska orts- och gatunamn på skyltar i områden där det bor mycket polacker. Man har nu påbörjat ett arbete för att förändra lagstiftningen. (Warsaw Voice 13 feb 13)

I Tyskland, Italien och Grekland är runt tjugo procent över sextiofem år. (Warsaw Business Journal 13 feb 13)

Jag har fått många idéer och insikter av att läsa Wislawa Szymborskas dikter, skriver trumpetaren på sin webbplats. Hon har också givit impulser till min musik, och därför vill jag med all respekt dedicera den nya skivan till henne.

Skivan släpptes på måndagen i samband med en konsert på Krakówoperan.

År 2009 hade Szymborska en uppläsning av sin poesi i Kraków, och Stanko svarade på varje dikt med en musikalisk improvisation. Stanko sade då att han uppskattade Szymborskas särskilda humor, och att han var glad över att kunna bidra till att sprida den polska kulturen.

– Vi bör lyfta fram det som är värdefullt i vår kultur, sade han. Även Chopin behöver marknadsföring.

Själv blev Stanko berömd när han spelade med artister som jazzpianisten Krzysztof Komeda. Han har också arbetat tillsammans med Krzysztof Penderecki.  (Polskie Radio 12 feb 13)

Efter internationellt larm om säkerhetsproblem står planen nu stilla på marken i väntan på att problemen ska lösas. Under tiden återgår man till de gamla Boeing 767. (Polskie Radio 11 feb 13)

Vad gäller utrikespolitiken sade Sikorski att Polen vill ha västerländska grannar runt om oss – vilket är lättare sagt än gjort. (Polskie Radio 12 feb 13)

Priset delas ut den 18 mars i Milano. Förra året tilldelades Krzysztof Penderecki på samma gala en belöning för sitt livsverk. (Polskie Radio 12 feb 13)

Februaris bedömningar av parlamentets två kamrar var bland de sämsta på månader. Antalet personer som är kritiska till sejmen har ökat med åtta procent, och endast sjutton procent av polackerna ser positivt på parlamentsledamöternas arbete.

De som är missnöjda med senaten ökade med fem procent. Bara nitton procent av de tillfrågade var positiva till senatens arbete. (Warsaw Voice 12 feb 13)

Medellönen för hela året stannade på 3522 zloty (7750 svenska kronor), en ökning med 3,6 procent på årsbasis. (Warsaw Voice 12 feb 13)

Albumet innehåller verk som Fonogrammi, Horn Concerto, Partita, Jakobs uppvaknande, Anaklasis och De Natura Sonoris No. 1 och publicerades av Naxos i juni 2012. (Warsaw Voice 12 feb 13)

Filmen handlar om mordet på Usama bin Ladin och en av tagningarna har gjorts i hamninloppet och försetts med texten CIA Black Site, Gdansk, Poland.

Polen misstänks för att ha låtit CIA ha haft ett hemligt fängelse för förhör av misstänkta terrorister i Stare Kiejkuty, tjugo mil sydöst om Gdansk. EU-domstolen för de mänskliga rättigheterna vill häva sekretessen kring dokument om CIA-fängelser sedan en terrormisstänkt saudier hävdat att han suttit i CIA-fängelse i Polen.

Staden Gdansk skriver nu på sin webbplats att Bigelows film inte är dokumentär.

Myndigheterna har ingen information som kan bekräfta att ett sådant scenario som utspelar sig i filmen också skulle kunna ha inträffat i verkligheten. Vi hoppas att Gdansk – trots att staden i Kathryn Bigelows film får spela rollen av ”bad guy” – fortsätter att över hela världen främst uppfattas som Frihetens och Solidaritets stad, skriver stadens presstjänst. (Polskie Radio och Gdansk.pl 11 feb 13)

De organiserade kriminella ligorna skrämmer veterinärer och tjänstemän så att de märker billigt fläsk- eller hästkött som oxkött, skriver tidningen.

Men den polska Veterinärinspektionen (GIW) har inte hittat något felaktigt i livsmedelsprocesserna i landet.

Det är rent nötkött som skickats från Polen till Irland, säger Jaroslaw Naze från GIW till den polska nyhetsbyrån PAP. Prover från sexton slakterier med kopplingar till köttskandalen, men inget häst-DNA har hittats. (Polskie Radio 11 feb 13)

Utrikesminister Radoslaw Sikorski är inne på samma linje: Det kan inte ha varit lätt att komma efter vår landsman, den stora påven Johannes Paulus II, sade han.

Kyrkans dignitärer framhåller Benedikt XVI:s framgångar.

Benedikt XVI är en påve som intellektuellt och andligt har gjort ett bra jobb som leder kyrkan i rätt riktning, sade ärkebiskopen i Warszawa, kardinal Kazimierz Nycz.

Vi är tacksamma för saligförklaringen av Johannes Paulus II, och för påvens exceptionella vänlighet mot det polska folket, sade ärkebiskopen i Kraków, kardinal Stanislaw Dziwisz, länge Johannes Paulus II:s högra hand. (Polskie Radio 11 feb 13)

Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) ökade också till åtta procent, medan Vänsteralliansen (SLD) tappade och ligger på sju procent. Palikotrörelsen (RP) gick upp till fem procent. (Warsaw Voice 11 feb 13)

Begäran om hennes avgång hade framförts av hennes eget parti Palikotrörelsen (RP), sedan hon liksom andra talmän och vice talmän tagit emot 40.000 zloty i ekonomisk bonus för år 2012. Partigruppen krävde att uppdraget som vice talman skulle tas ifrån henne, men majoriteten av regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) och Vänsteralliansen (SLD) röstade emot förslaget. (Ledamöter från oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) avstod från att rösta. (Warsaw Voice 11 feb 13)

Polen får sjuttiotvå miljarder till infrastruktur och liknande och 28,5 miljarder euro till jordbruket, sade Tusk förnöjt.

Med denna enorma summa pengar har inte bara våra barn och barnbarn utan också vi själva chansen att få se när Polen blir ett bättre och rikare land, sade president Bronislaw Komorowski.

Polen och Slovakien är de enda länder som får mer pengar än tidigare, sade EU-kommissionären Janusz Lewandowski till den polska nyhetsbyrån PAP. I en TV-intervju sade Lewandowski dock att uppgörelsen är bra för Polen men inte lika bra för Europa. Inför ratificeringen av beslutet kan förhandlingarna i EU-parlamentet bli hårda. (Warsaw Voice och Polskie Radio 9/11 feb 13)

PiS vill att Polen i stället ska styras av en teknokratregering, ledd av sociologiprofessorn Piotr Glinski.

När ett förslag om misstroendeförklaring har lagts ska Sejmen, parlamentets andra kammare, hålla omröstning tidigast en vecka efter. De två närmaste sessionerna i sejmen då omröstning kan äga rum är 19–22 februari och 7–8 mars.

Talmannen Ewa Kopacz har meddelat att frågan troligen inte kan diskuteras förrän i mars.

En majoritet av sejmens ledamöter måste rösta mot regeringen för att den ska kunna fällas. Koalitionsregeringens två partier regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) och Bondepartiet (PSL) har egen majoritet. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 11 feb 13)

Övriga är Jagellonska universitetet i Kraków, Adam Mickiewicz-universitetet i Poznan, Tekniska högskolan i Wroclaw, Universitetet i Wroclaw, Tekniska högskolan i Warszawa samt AGH Högskola för forskning och teknologi.

Förstaplatsen hålls av amerikanska Harvard, bäst i Europa är Cambridge.

Mätningen görs av spanska Nationella forskningsrådet. (Warsaw Business Journal 11 feb 13)

Brinner du för polsk kultur, litteratur eller design? Vill du praktisera på en spännande och lärorik arbetsplats?

Vi söker dig som är duktig, prestigelös samt intresserad av att ta del av vårt arbete på Polska institutet. Under din praktiktid kommer du att arbeta med projektstöd, planering och även med att t ex bära tomma vinflaskor efter en vernissage. Låter det intressant? Skicka ett par ord om dig

själv eller ditt CV till oss >>

Vi börjar självklart med ett möte för att diskutera mer om de olika förutsättningarna, där du också får berätta mer om dig själv. (PI feb 13)

Läs mer >>

Flera börjar just i dagarna. Titta närmare på Folkuniversitetets utbud >>

(Folkuniversitetet feb 13)

Under mer än 100 år har man använt strålbehandling för att bota olika cancersjukdomar. Föreläsningen beskriver strålbehandlingens historia från slutet av 1800-talet till idag. Vilken forskning bedrivs nu och hur kan framtiden se ut? Föreläsare: Fil Dr Aris Tilikidis, Karolinska Universitetsjukhuset.

Lör 23 februari Stockholm kl 1100. ABF Stockholm, Sveavägen 41. Entré 60 kr.

Arrangörer: Svensk-Polska Föreningen i Stockholm och ABF Stockholm.

Generalkonsul Stanislaw Cygnarowski.

Polska generalkonsulatet i Malmö stängs den 30 juni i sommar, ett beslut som har väckt oro och uppmärksamhet i Sydsverige. Bulletinen har haft kontakt med generalkonsul Stanislaw Cygnarowski, som förklarar stängningen med att antalet polacker som idag söker sig till Sverige blir allt färre. I stället är det Storbritannien, Irland, Norge och Tyskland som väcker deras intresse, skriver konsuln i ett mail.

Där får de jobb som både är intressantare och bättre betalda. I de länderna finns många fler polacker än i Sverige, och därför är behovet av konsulärt arbete större där. De pengar vi sparar på att lägga ner konsulatet i Malmö går dit där polackernas behov är större – mycket större.

Det är tråkigt för polacker som bor här och för svenskar som är intresserade av Polen, skriver generalkonsuln. Det är också tråkigt för oss. Men det är nödvändigt att använda de finansiella medel som står till utrikesdepartementets förfogande på det sätt som är mest ekonomiskt.

Det betyder inte att Polen har tappat intresset för den här regionen i Sverige, som håller på att utvecklas fint. Polens ambassadör och hans medarbetare i Stockholm är specialister på näringsliv och handel, kultur och turism. De är särskilt intresserade av de polsk-svenska relationerna, och däri inbegrips relationerna med Sydsverige. Det låter paradoxalt, men efter stängningen av konsulatet kan ambassadens intresse för regionen öka.

Intresset för samarbete mellan polska och svenska regioner minskar säkert inte, och det finns fler regioner i Polen som hoppas på samarbete med Sverige.

Det finns fortfarande många polska medborgare som behöver konsulär hjälp. Det är de som kommer att känna av nedläggningen mest, men vi ska göra allt för att minska de negativa följderna. Många passärendena kommer förmodligen att handläggas i Köpenhamn, och andra ärenden kan man idag sköta via telefon eller internet. Allt annat kommer ambassaden i Stockholm att ta hand om, skriver generalkonsul Stanislaw Cygnarowski  i Malmö. (wB 9 feb 13)

Såg din notis om fettorsdagen. Jag kan komplettera med en färsk bild från Kraków, där köerna ringlade långa i snöovädret vid olika konditorier. Som vanligt fanns en lista över de bästa ställena i Krakow. Bilden kommer från konditoriet med plats nr 5 på listan – i närheten av hotell Logos och vid Teatr Bagatela, skriver Karin Maltestam, just hemkommen från Kraków.

Även en bild på munkar och spröda klenäter från en liten bar/konditori i de judiska kvarteren.

Handlingen tilldrar sig i sydvästra Polen, nära Wroclaw, där en rad jägare och tjuvskyttar dödas. Bokens berättare är en originell äldre dam, intresserad av astrologi, som älskar djur. Hon menar att dödandet är djurens hämnd mot jägarna. Av detta ska det bli en thriller, säger Holland till den polska nyhetsbyrån PAP.

Regissörens senaste projekt är en TV-serie om Jan Palach, den tjeckiske studenten som brände sig till döds när Sovjetmaktens pansarvagnar rullade in i Prag 1968. Den har polsk premiär om två veckor. Serien har fått namnet Den brinnande busken.

Samtidigt bekräftar Holland att hon fortfarande är intresserad av att göra en film om Jan Karski, motståndshjälten från andra världskriget, om hon kan hitta en entusiastisk producent. (Polskie Radio 6 feb 13)

Läs mer om Tokarczuks bok Styr din plog över de dödas ben >>

Traditionen att äta fettorsdagsmunkar går tillbaka till 1600-talet.

Andra godsaker har också smugit sig in i den näringsrika Fettorsdagsdieten. Bland dem finns paczki (syltmunkar), och faworki (strimlor av krispig smördeg).

Fettorsdagen är konditoriernas stressigaste dag, och folk köar länge för att få tag i sina favoriter. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 7 jan 13)

Men det innebär inte att detta inte är ett stort problem för oss alla, sade Kwiatkowski.

Polsk fotboll har skakats av en serie korruptionsskandaler under åren. År 2005 inleddes en undersökning om läggmatcher, som resulterade i att över tvåhundra spelare, tränare, domare och funktionärer från olika klubbar greps.

Även om polska klubbar inte finns på Europols lista så är korruption välkänt i polsk fotboll, sade förre fotbollsstjärnan Jan Tomaszewski. Och det faktum att både Uefa- och Fifa-matcher har varit uppgjorda har varit välkänt länge. (Polskie Radio 7 feb 13)

Men jag tror faktiskt att alla kommer att bli överraskade, för detta är en stillsam film som inte angriper någon. Filmen kränker inte någon, den handlar bara om kärlek, sade regissören till Polskie Radio.

Filmen visas på Berlinfestivalen, som inleds på torsdagskvällen. (Polskie Radio 7 feb 13)

Tyskland, Storbritannien och andra länder i Nordeuropa kräver nedskärningar i den budget som nu diskuteras och som gäller de närmaste sju åren. Nya medlemsländer med stora ekonomiska behov försöker däremot få så mycket som möjligt till sammanhållningsfonderna. Avsikten med fonderna är att utjämna klyftan mellan fattiga och rika EU-länder. De stora infrastrukturprojekten i Polen har möjliggjorts av pengar från just sammanhållningsfonderna. (Polskie Radio 7 feb 13)

Samtidigt ska de anställda enligt förslaget ha flexibel arbetstid, och kunna komma till jobbet vid olika klockslag på dagen.

Det här ger arbetsgivarna möjlighet att anpassa sig efter snabba förändringar i ekonomin, så att folk kan behålla sina jobb, skriver ministern i ett meddelande.

Liknande regler gällde under krisperioden mellan augusti 2009 och december 2011. I går lade Kosiniak-Kamysz fram ett förslag om att staten ska kunna subventionera lönerna så att företag som börjar gå sämre ska kunna behålla personalen. (Warsaw Business Journal 7 feb 13)

Bara svenskar, holländare och tyskar strejkar mer sällan än polackerna, rapporterar tidningen The Economist.

Anledningen är att arbetslösheten ökar, antalet anställda minskar och att fackföreningarna tappar medlemmar, säger en socialpsykolog till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Dessutom har arbetslösheten inte drabbat en speciell grupp utan slår över hela befolkningen, vilket gör det svårare att organisera protester. (Warsaw Voice 7 feb 13)

Vi hämmas av våra fördomar mot polackerna, säger Lars Svensson, Skandinavisk-polska handelskammarens representant i Öresundsregionen.

Uppfattningen är väl att det är en massa fattiga människor som inte har råd att köpa nåt och därför kommer hit och lever på oss. Så är det naturligtvis inte, säger han. (Sydnytt 6 feb 13)

Se inslaget – ligger kvar några veckor >>

Andra inslag om Polen:

Testar nya sätt att komma åt fruktad delikatess. 

Sydnytt 7 jan 13 – Inslaget ligger kvar några veckor >>

Kemiska vapen kan behöva bärgas.

Sydnytt 13 dec 12 – inslaget ligger kvar några veckor >>

Anmälan gjordes sedan Europadomstolen beslutat att lyfta hemligstämpeln på dokument som de fått från polska åklagare gällande en misstänkt al-Quaidamedlem, Abd al-Rahim al-Nashiri som också uppger sig ha förhörts av CIA i ett fängelse i Polen.

Både förre premiärministern Leszek Miller och nuvarande justitieministern Jaroslaw Gowin förnekade på tisdagen att det funnits några CIA-fängelser i landet.

Senator Józef Pinior, som varit ledamot av den kommitté som på uppdrag av EU-parlamentet utrett frågan om CIA-fängelser i Polen, Rumänien och Litauen, är av annan uppfattning.

Det är uppenbart för alla som läser tidningarna att det fanns ett CIA-fängelse i nordöstra Polen, sade Pinior på onsdagen.

VI har tillräckligt med bevis för att kunna säga att CIA drev ett hemligt center på polskt territorium under åren 2002/2003, när landet styrdes av Vänsteralliansen (SLD), sade Pinior. (Polskie Radio 6 feb 12)

Bartoszewski, som var medlem av Zegota, Rådet för hjälp åt judarna, beskrivs som en moralisk auktoritet som har fortsatt arbeta med den polsk-judiska frågan och polsk-tysk försoning. (Polskie Radio 6 feb 13)

Läs mer om Wladyslaw Bartoszewski >>

När företagens omsättning minskar med femton procent, kan staten bidra med upp till hälften av minimilönen (795 zloty), sade arbetsminister Wladyslaw Kosiniak-Kanysz till tidningen Gazeta Wyborcza. Det är bättre att betala en del av lönen än att betala ut arbetslöshetsersättning.

Departementet har avsatt mellan 400 och 500 miljoner zloty (drygt det dubbla i svenska pengar), vilket beräknas räcka till att subventionera lönen till 100.000 anställda. Arbetslösheten steg i december till 13,4 procent och beräknas ha stigit ytterligare i januari. (Warsaw Business Journal 6 feb 13)

Tidningen jämför vad en Big Mac kostar i olika länder och jämför det med priset i USA. Idén är att hamburgaren görs med lokala råvaror i respektive land, och därmed skulle man kunna avgöra hur landets valuta ska värderas i förhållande till den amerikanska dollarn.

Så får tidningen fram att en dollar borde i Polen kosta två zloty i stället för tre som idag. I femton av fyrtiofem analyserade länder är brödbullen ändå billigare än i Polen. Den svenska kronan anses övervärderad med sjuttiofem procent – en dollar borde kosta drygt elva kronor i stället för lite över sex. (economist.com feb 13)

Där solen går upp och var den går ner.

Kortfilmstrilogin Där solen stiger och där den går ner har visats på flera kulturarenor i Sverige, men också internationellt. Tittarna får en oförglömlig upplevelse mellan litteratur och film, baserad på tolkningar av Czeslaw Milosz dikter, poeten och Nobelpristagaren i litteratur 1980. Under filmproduktionen har regissören Gabriella Cederström fokuserat på att lyfta fram de unika nyanserna och pulsen i Milosz poesi.

En afton i Stadsbiblioteket i Lund, med Milosz poesi i konstnärlig tolkning. Filmare Marie Thorin, kompositör Simon Bång m.fl.

Tisdagen 12 februari, kl 18.00, Atriumgården i Stadsbiblioteket. Öppen visning. (GC 6 feb 13)

Listan är en del av det särskilda återhämtningsprogram som ska förhindra att Polens dåliga resultat i London-OS i somras upprepas.

Simning, cykling och segling är grenar med medaljchans, och de fortsätter att få pengar. I gengäld skärs bidragen till andra idrottsgrenar ner.

De får öka sin effektivitet, sade Mucha. (Polskie Radio 5 feb 13)

Det faktum att vi samarbetade med USA i kampen mot terrorismen innebär inte att vi kan använda olagliga metoder, sade Pinior, ledamot av EU-parlamentets kommitté som i Polen utreder CIA:s hemliga anläggningar (black sites).

Om senator Pinior säger att han har sett ett dokument med min signatur, då är han en lögnare och en skurk, sade Leszek Miller, partiledare i Vänsteralliansen (SLD).

Frågan om ifall CIA haft fängelser i Polen för att förhöra och ibland tortera terroristmisstänkta är känslig för Polen.

Dåvarande presidenten Aleksander Kwasniewski och premiärministern Leszek Miller förnekar båda kategoriskt att sådana fanns – eller i alla fall att de visste om att de skulle ha funnits.

Europadomstolens beslut oroar justitieminister Jaroslaw Gowin.

Det innebär ett hot mot den polska säkerheten som begränsar Polens förmåga att samarbeta med andra länder i framtiden, sade han till Polskie Radio på måndagen.

De aktuella uppgifterna, som tros visa hur myndigheterna försökte undvika att lämna ifrån sig vissa dokument som handlade om de misstänkta CIA-fängelserna, kan bli pinsamma för regeringen.

Organisationen Open Society Justice listar en i ny rapport en lång rad länder som varit involverade i CIA:s utlämningsprogram. I Europa handlar det inte bara om Polen, Rumänien och Litauen utan också Tyskland, Kroatien och Storbritannien. (Polskie Radio 5 feb 13)

Mer om CIA-fängelserna >>

Och nu meddelar en grupp RP-ledamöter att de vill ha tillbaka Wanda Nowicka som partiets vice talman. De vill inte ha Grodzka.

Varje parti i sejmen har rätt att nominera en egen vice talman. För att bli vald krävs enkel majoritet, alltså minst 230 röster. RP, som är landets tredje största parti, har fyrtiotre av sejmens 460 platser. (Högerkonservativa oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) med 138 ledamöter har redan meddelat att de inte kommer att stödja Grodzka. (Warsaw Voice 5 feb 13)

Människor ogärna talar om detta i Polen, säger han i en radiointervju. Prästerna har en stark ställning i det här landet, och folk är rädda. Många bekräftade att de som barn fallit offer för polska präster men de ville inte  tala om det. Det krävdes en hel del för att förmå dem att öppna sig, sade Overbeek. Och jag har själv sett hur två offer behandlades när de ville anmäla – och det var inte trevligt.

I ett pressmeddelande på biskoparnas officiella webbsida skriver fader Józef Kloch att boken är lika full av hål som en schweizerost. Författaren tar inte hänsyn till det som inte passar ihop med hans teorier, och utelämnar viktiga fakta om vad kyrkan har gjort för att förhindra pedofili. I mars antogs ett program för hur kyrkan ska handskas med klagomål mot dem inom kyrkan som påstås förgripa sig på barn. Programmet följer det som Vatikanen tagit fram, och det innebär nolltolerans för pedofiler och fullständigt skydd för offren och deras familjer, skriver Kloch. (Polskie Radio 1-2 feb 13)

Partiet (PiS – Lag och Rättvisa) begär inom kort misstroendeförklaring mot den sittande koalitionsregeringen, sade partiets talesperson i parlamentet, Mariusz Blaszczak, på torsdagen. Frågan bör kunna debatteras i sejmen den 20–22 februari.

PiS vill ha en opolitisk regering bestående av experter på olika områden. Som premiärminister föreslår partiet den politiskt obundne sociologiprofessorn Piotr Glinski, som i höstas listade en rad frågor som han snabbt vill åtgärda. Så snart misstroendeförklaringen är avklarad kommer Glinski att inleda förhandlingar med partierna om vilka som bör ingå i den nya regeringen.

För att fälla regeringen krävs att PiS får med sig en majoritet på 231 parlamentariker, vilket kräver att ledamöter från andra partier också röstar mot regeringen Tusk. (Warsaw Voice 1 feb 13)

Dokumentären ger bara den ryska versionen av olyckan, säger parlamentarikern Antoni Macierewicz till journalister på onsdagen.

Filmen, som heter Death of a president, sändes i polsk TV i förra veckan, och sågs av två miljoner människor, vilket är rekord för en kabelkanal i Polen.

Regeringen bör besluta sig för att ingripa, och vidta lagliga åtgärder om National Geographic inte gör betydande ändringar i dokumentären, sade Macierewicz, och beklagade att filmmakarna beskrivit katastrofen som den framstår i de utredningar som gjorts.

Jaroslaw Kaczynski, som är partiledare i PiS och tvillingbror till den omkomne presidenten anser att olyckan var arrangerad, och att både polska och ryska myndigheter döljer väsentliga fakta. (Polskie Radio 31 jan 13)

Bakgrund Smolenskkatastrofen >>

Landets största oppositionsparti, PiS (Lag och Rättvisa) och Vänsteralliansen (SLD) kräver i sin tur att Vägverkets (GDDKiA) chef Lech Witecki ska få sparken. Vägverket är den myndighet som hanterar kontrakt om vägbyggen, och en hög chef tillhör de misstänkta, liksom cheferna för ett antal byggföretag.

Biträdande regionminister Elzbieta Bienkowska hävdade på onsdagen att det polska upphandlingssystemet fungerar effektivt. Det var vi som upptäckte att det möjligen fanns några överenskommelser mellan byggföretagen.

De vägar som drabbas är två delar av S8 i nordöstra Polen, mellan Bialystok och Jezewo samt Piotrkow Trybunalski – Rawa Mazowiecka. Den tredje vägen är sträckan Radymno – Korczowa på motorvägen A8. (Polskie Radio 31 jan 13)

Det beror nog på att vi tänker införa fartkameror på vägarna, säger Grzegorz Schetyna, vice ordförande i PO, i en radiointervju.

Med 3.500 döda varje år tillhör Polen de länder i EU som har flest dödsolyckor i trafiken, och regeringen vill vidta åtgärder för att få ner den siffran kraftigt. I åtgärdspaketet ingår fler fartkameror särskilt utsatta vägar och högre böter för fortkörning.

Oppositionen menar att detta bara är ett sätt att fylla hål i statsbudgeten.

Vänsteralliansen (SLD) kommer i mätningen på tredje plats med tretton procent. Palikotrörelsen (RP) och regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) får båda sju procent. (Polskie Radio 31 jan 13)

När EU i december gick ut med sitt förslag till nytt tobaksdirektiv fick hälsodepartementet i uppdrag av regeringen att börja arbeta med riktlinjer för Polen.

Men andra departement visade sig inte alls gilla direktivet.

Jordbruks- och näringsdepartementen hänvisade till landets många tobaksodlare och cigarettfabriker som skulle drabbas hårt. Polen är unionens största tobaksexportör och tobaken står för en tredjedel av landets export av livsmedel och jordbruksprodukter. Finansdepartementet påminde om att tobaksskatten inbringar många sköna miljoner varje år.

Förslaget innebär att cigaretter, rulltobak och rökfria tobaksvaror med smak ska förbjudas och att varningsbilder på cigarretter och rulltobak ska bli obligatoriskt.

Att 90.000 personer i Polen dör varje år i tobaksrelaterade sjukdomar föll bort i debatten.

Jordbruksdepartementet förslår att regeringen nu ska bilda allians med andra länder som inte heller stöder tobaksdirektivet. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 31 jan 13)

Stanislaw Godula. Foto: Ewa Godula.

webb-Bulletinens egen fotograf Stanislaw Godula kan nu visa bilder från Roztocze Wschodnie, ett naturskönt men nästan bortglömt område i sydöstra Polen, nära gränsen till Ukraina. Här finns en nationalpark, som börjar dra turister och naturvänner till sig.

Det är ett kuperat landskap med väldiga skogar, genomsprängt av flodarmar.

Här finns den märkliga renässansstaden Zamosc, det gamla nazistiska förintelselägret Belzec, och rester av Molotovlinjen som inte hindrade tyskarnas marsch mot Moskva 1942.

Läs artikel >>

Anna Grodzka.

Anna Grodzka har förslagits bli ny vice talman i sejmen, parlamentets andra kammare.

Wanda Nowicka, också hon från Palikotrörelsen (RP), som tidigare var vice talman, tvingades avgå när hon tillsammans med övriga talmän tog emot en bonus på 40.000 zloty. Bonusen kritiserades skarpt av oppositionen, inte minst av RP-ledaren Janusz Palikot, som nu föreslår Anna Grodzka till vice talmansposten.

Anna Grodzka, som är 58 år, genomgick könsbyte 2010 och kom in i parlamentet efter valet 2011, då RP fick tillräckligt många röster för att ta plats i sejmen. Hon är den enda parlamentariker i världen som är transperson. (Polskie Radio 30 jan 13)

Vår inspektion kommer att visa om köttet med spår av hästkött kommer från Polen, säger Jaroslaw Naze på GIW till den polska nyhetsbyrån PAP.

Det finns polska slakterier i södra Malopolska och Lódz som exporterar till Irland, säger han. Men såvitt vi vet slaktas inga hästar där.

Der irländska företaget har en anläggning i Polen, men utesluter att köttet skulle ha kommit därifrån.

I Polen kan man köpa korv som innehåller hästkött i vissa slakteributiker.

Efter vad vi vet innebär hästkött ingen risk för liv eller hälsa, försäkrar Naze. (Polskie Radio 29 jan 13)

Om anklagelserna stämmer bryter de mot direktiven för offentlig upphandling och visar på allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemet, skriver EU-kommissionen.

Men det är våra brottsbekämpande organ som upptäckte ett eventuellt samarbete mellan entreprenörerna, säger regionminister Elzbieta Bienkowska till Polskie Radio. Därför bör Polen inte straffas – om man ska vara säker på att det inte finns risk för bedrägeri måste man ha en polis för varje entreprenör.

De vägar som drabbas är två delar av S8 i nordöstra Polen, mellan Bialystok och Jezewo samt Piotrkow Trybunalski – Rawa Mazowiecka. Den tredje vägen är sträckan Radymno – Korczowa på motorvägen A8.

Transportminister Slawomir Nowak kommer att ta upp frågan med EU:s kommissionär för regionalpolitik. (Polskie Radio 30 jan 13)

Investeringarna ökade med 0,6 procent och den inhemska efterfrågan med 0,1 procent.

Tillväxten var lägre än väntat, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP. (Warsaw Voice 30 jan 13)

När det nu blir lite mildare väder klarar isbrytarna tio kilometer om dagen, säger Lukasz Kolanda på den regionala Vattenstyrelsen.

På sina håll har isen tornat upp sig en och en halv meter över vattenytan, och hindrar vattenflödet. Undantagstillstånd råder i byn Gozdwice. Isbrytningen beräknas ta en vecka. (Polskie Radio 29 jan 13)

Man måste smida medan järnet är varmt, säger Artur Dunin från regeringspartiet Medborgarplattformen (PO).

Parlamentet röstade i förra veckan nej till inte mindre än tre olika förslag om civilt partnerskap. Ett av förslagen kom från PO och stöddes av premiärminister Donald Tusk, vilket inte hindrade justitieminister Jaroslaw Gowin (PO) från att tillsammans med fyrtiofem andra från regeringspartiet rösta emot förslaget.

Tusk har uppmuntrat sina partiledamöter att arbeta vidare med frågan.

Oavsett hur vi ser på det faktum att homosexuella par lever tillsammans, så det är parlamentets skyldighet att finna en lösning som gör livet lättare för dem, sade Tusk i debatten. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 29 jan 13)

Sjuttiofem procent av väljarna anser att regeringen gör ett dåligt jobb, jämfört med sextionio i december förra året. Tusk själv får också dåligt betyg av sextiosju pro (sextio procent i december) också där det sämsta betyget sedan makttillträdet. (Warsaw Voice 29 jan 13)

Förnybara energikällor, program för lägre utsläpp och sophantering ska prioriteras. En del av pengarna kommer från landets miljöfonder, andra delar från EU-fonder. (Warsaw Business Journal 29 jan 13)

De polska antikorruptionslagarna fokuserar på att förhindra korruption bland ledamöter i parlamentet, domare och åklagare.

Inga större förändringar behövs i Polen, men det finns fortfarande rum för förbättringar, heter det i rapporten.

Samtidigt kritiserar Europarådet avsaknaden av definition av intressekonflikt och alltför generella regler. (Warsaw Voice 28 jan 13)

Fyra departement arbetar med olika scenarior för Lot, sade Budzanowski till reportrar samma dag. Inom ett par veckor kommer vi att lägga fram dem ingöt ministerrådet. Ett av förslagen innebär privatisering av Lot.

Statliga Lot har liksom så många andra flygbolag ekonomiska bekymmer och begärde före jul ett statligt lån på en miljard zloty (två och en kvarts miljarder svenska kronor). (Warsaw Voice 28 jan 13)

Tillfredsställelsen i arbetet har gradvis ökat i landet sedan 1990-talet. Då handlar det inte bara om lönen. Prestige, möjligheter till karriärutveckling och trygghet spelar också stor roll för hur nöjd man är med jobbet.

Åttio procent uppfattar sitt jobb som viktigt för samhället, och nästan sjuttiofem procent gläds över möjligheten att lära sig nya saker på jobbet. Sextiofyra procent uppskattar att arbetet ger dem trygghet. (Warsaw Business Journal 28 jan 13)

Efter debatten i parlamentet föreslog de två konservativa partierna oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) och Solidariska Polen (SP) att alla tre förslagen skulle förkastas.

Två av förslagen om civilt partnerskap hade lagts fram av Vänsteralliansen (SLD) och liberala icke-kyrkliga Palikotrörelsen (RP), det tredje av regeringspartiet Medborgarplattformen (PO). Enligt alla tre förslagen skulle parlamentet anta en lag som accepterar könsneutrala partnerskap, men inget av dem fick majoriteten med sig.

Inom premiärminister Donald Tusks parti, PO, finns en djup spricka i den här frågan. Justitieminister Jaroslaw Gowin hävdade att förslagen strider mot den polska grundlagen som stadgar att äktenskap som en förening mellan man och kvinna ska skyddas av staten.

På det svarade Tusk att denna tolkning av konstitutionen var justitieministerns egen personliga uppfattning.

Och oavsett hur vi ser på det faktum att homosexuella par lever tillsammans, så det är parlamentets skyldighet att finna en lösning som gör livet lättare för dem, sade Tusk.(Polskie Radio 25 jan 13)

Dokumentären handlar om flygkatastrofen i april 2010, då president Lech Kaczynskis plan störtade vid Smolensk i västra Ryssland. Alla ombord, nittiosex personer inklusive presidenten, omkom.

Nu kräver oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa) i sejmen, parlamentets andra kammare, att utrikesminister Radoslaw Sikorski ska vidta lagliga åtgärder mot de kabel-TV-bolag som sänder ut dokumentären. PiS menar att dokumentären felaktigt lägger skulden för olyckan på den polska besättningen, vilket var vad den ryska haverikommissionen kom fram till.

Polen gjorde en egen utredning, där ansvaret fördelades på det dåliga vädret, besättningens misstag men också felgrepp från de ryska flygledarnas sida.

PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski, bror till den omkomne presidenten, anser att flygkraschen var en rysk komplott mot hans bror, som ogillade regeringens Tusks närmande till Moskva. (Warsaw Voice 25 jan 13)

Bakgrund Smolenskkatastrofen >>

Resenärerna trakterades med varma drycker i väntan på att tågtrafiken skulle komma igång. De som gav upp kommer att få tillbaka sina biljettpengar. (Polskie Radio 25 jan 13)

Winnicka i filmen Djävulen och Nunnan.

Skådespelerskan Lucyna Winnicka har avlidit. Hon var en av landets mest kända skådespelare under 60- och 70-talen, debuterade i en film av Jerzy Kawalerowicz, som hon sedan gifte sig med.

Hon spelade Marta i Pociag (Tåget) som fick pris på filmfestivalen i 1959 i Venedig, och titelrollen i Moder Johanna av Änglarna (Djävulen och nunnan), som fick juryns specialpris i Cannes. På 1960-talet spelade hon också med i en rad historiska filmer.

Winnicka föddes 1928 i Warszawa och spelade in tjugotalet filmer. (gazeta.pl 23 jan 13)

Kardinal Józef Glemp blev 83 år. Foto: Stanislaw Godula.

Kardinal Józef Glemp, som avled på onsdagskvällen, begravs måndagen den 28 januari i Johannes Döparens kyrka i Warszawa. En rad prominenta polacker med president Bronislaw Komorowski i spetsen kommer att delta i begravningen.

Kardinalen var katolska kyrkans primas i Polen under tjugoåtta år, från 1981 till 2009, och anpassade den polska kyrkan till de nya förhållandena under hela övergången från diktatur till demokrati. (Polskie Radio 24 jan 13)

Terminalen ska årligen kunna hantera fem miljarder kubikmeter LNG som importeras i tankbåtar. En av de större leverantörerna blir Gaz de France, enligt ett kontrakt från 2009. (Polskie Radio 24 jan 13)

Tusk skulle idag ha deltagit i debatten i sejmen, där oppositionen krävt hälsominister Bartosz Arlukowicz avgång. (Polskie Radio 24 jan 13)

Kardinal Józef Glemp blev 83 år.
Foto: Stanislaw Godula.

Kardinal Josef Glemp, tidigare primas i Polen, har avlidit i en ålder av 83 år. Han ledde katolska kyrkan i Polen genom hela övergången från kommunism till demokrati.

Kardinalen dog i lungcancer efter en lång tids sjukdom, meddelar ärkebiskopen i Warszawa, Kazimierz Nycz. Han efterträdde den legendariske kardinalen Stefan Wyszynski som primas 1981, och var kvar på den posten till 2009. (Polskie Radio 23 jan 13)

Bakgrunden är en intervju där Sikorski kallat den polske affärsmannen Jan Kobylanski antisemit.

Affärsmannen, som varit polsk honorärkonsul i Argentina, fick sparken sedan ambassadörerna i Uruguay och Costa Rica anklagat honom för antisemitism. Han hade gjort sig känd för uttalanden som ”judar kommer alltid att hata Polen eftersom de har usla gener”, ”en tredjedel av de polska biskoparna är judar”, ”åttio procent av dem som jobbar på utrikesdepartementet är judar” och ”Polen måste styras av polacker”.

Kobylanski stämde utrikesministern och förlorade. Han överklagade, men även appellationsdomstolen gick på Sikorskis linje.

Domaren noterade också att Kobylanski hade dåligt rykte i Latinamerika eftersom han hade goda relationer med förre diktatorn, general Alfredo Stroessner i Paraguay. (Polskie Radio 23 jan 13)

Vänsteralliansen (SLD) får tio procent (+3), Palikotrörelsen (RP) sju procent (+1) och regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) sex procent (-1).

Undersökningen gjordes av TNS Polska under första halvan av januari, runt tusen vuxna polacker tillfrågades om sina partisympatier. (Warsaw Voice 23 jan 13)

Nu arbetar ett kabinettsråd, lett av presidenten med frågan om tidpunkten för Polens övergång till euro. Att Polen ska ingå i eurosamarbetet är klart sedan EU-inträdet 2004. Vid vilken tid detta ska ske avgörs dels av när landet klarat av Maastrichtkriterierna, dels när regeringen finner det fördelaktigt att gå med.

2008 menade premiärminister Donald Tusk att detta skulle kunna ske år 2012, men krisen bland euroländerna har gjort att man skjutit frågan på framtiden.

I december ansåg Tusk att Polen måste gå med inom några månader för att inte hamna i EU:s utkanter, och finansminister Jacek Rostowski påpekade att datum kommer att tillkännages så snart Polen är säker på att klara kraven.

Enligt färska opinionsmätningar är det inte mer än en tredjedel av polackerna som tycker att övergången bör ske nu. Det krävs också att man gör en anpassning av grundlagen före övergången. (Warsaw Voice 23 jan 13)

Polisen, räddningsverket och inrikesdepartementet uppmanar alla att vara uppmärksamma på personer som kan riskera att frysa ihjäl, särskilt barn, gamla och hemlösa.

Upp till tjugo cm snö föll under natten i centrala och östra delarna av landet. I natt blir det minus femton grader på många håll, säger meteorologerna, men i början av nästa vecka blir det töväder. (Polskie Radio 22 jan 13)

Kraków, som ligger i en dal, täcks under vintern av ett tjockt lager smog.

Användandet av fast bränsle och sopor i hemmen är tillsammans med läget huvudskälet till att luften försämras kraftigt i staden under den kalla perioden, skriver stadshuset i ett meddelande.

Borgmästaren hoppas nu att man ska kunna få fram åtgärder som ryms inom miljöskyddslagen. Samtidigt är det ett problem att många av hushållen, i synnerhet pensionärerna, inte har råd att byta värmeanläggning. (Polskie Radio 22 jan 13)

I december bad utrikesminister Radoslaw Sikorski EU:s utrikesminister Catherine Ashton om hjälp att få ryssarna att släppa den kraschade flygplanskroppen, vilket väckte den ryske utrikesministern Sergej Lavrovs missnöje.

Många polacker misstänker att Moskva haft ett finger med i spelet i samband med flygkatastrofen, då nittiosex personer omkom, bland dem dåvarande presidenten Lech Kaczynski.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski tror att flygolyckan var ett attentat mot hans bror, som ogillade regeringen Tusks ambition att förbättra relationerna med Polens två arvfiender – Ryssland och Tyskland.

Att utredningen inte anses avslutad efter snart tre år gör inte misstänksamheten mindre, och många tror att dröjsmålet handlar om att det finns bevis mot ryssarna på det förolyckade presidentplanet. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 22 jan 13)

I december upptäcktes skador på den nyöppnade flygplatsens start- och landningsbana, som fick stängas av för större passagerarplan. Reparationer pågår nu, och Modlin kan inte öppnas förrän de är avslutade. Trafiken går nu till Chopinflygplatsen i Warszawa i stället. (Warsaw Voice 22 jan 13)

Polen har den tredje högsta centralbanksräntan i hela Europa, sade Rostowski, och jag är övertygad om att centralbanken kommer att ta med det i beräkningen.

Han sade också att den polska ekonomin kan komma att förbättras under det andra halvåret 2013. (Warsaw Business Journal 22 jan 13)

Det snöar kraftigt i trakten av Lódz och många vägar är svårframkomliga. Fyrtio trafikolyckor inträffade på de hala vägarna i morse. (wiadomosci.gazeta.pl 21 jan 13)

Polen blev åter självständigt vid första världskrigets slut 1918.

Firandet kommer att pågå under hela året. (Polskie Radio 21 jan 13)

Jadwiga Kaczynska hade ett förflutet i motståndsrörelsen under andra världskriget, och arbetade sedan som lärare i polska. (Warsaw Business Journal 18 jan 13)

Men han döms för dokumentförfalskning och får avtjäna trettio timmars samhällstjänst.

Frycz, som driver den satiriska webbplatsen antykomor.pl med udden riktad mot presidenten, dömdes i höstas för förtal. Han fick femton månaders samhällstjänst och lika långt förbud att flytta utan tillstånd från domstolen.

Appellationsdomstolen upphävde alltså förtalsdomen, men ansåg att Frycz manipulerat bilder av presidenten och gett dem en tydligt sexuell dimension.

Domen kritiserades av många, bland dem OSSE, Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa.

President Komorowski själv påpekar att han inte behöver skyddas på det här sättet.

I politiken måste man vara tjockhudad, sade han till tidningen Gazeta Wyborcza.

Lagen om förolämpning av statsöverhuvud lever kvar sedan kommunisttiden före 1989.

Ytterligare en person åtalades i dagarna för förtal av presidenten. (Polskie Radio 17 jan 13)

Vi respekterar de amerikanska myndigheternas beslut, säger Lots talesperson Marek Klucinski till den polska nyhetsbyrån PAP.

Även European Safety Agency har beordrat säkerhetsgenomgångar av alla Dreamlinerplan i Europa.

Polen fick sin första Dreamliner, som tar 290 passagerare, i november förra året, beställningen gäller sammanlagt tio plan. (Polskie Radio 17 jan 13)

En fjärdedel uppgav sig ha blivit utsatt för våld från en familjemedlem, och fyrtio procent känner till minst en familj där våld utövas. Än fler känner till familjer där psykisk misshandel förekommer.

Sexton procent medgav att de själva använder fysiskt våld mot familjemedlemmar, och tjugosex procent använder psykiskt våld. (Warsaw Voice 17 jan 13)

Maciejewski fick sin ekonomiska högskoleutbildning i Warszawa och har arbetat på Warszawabörsen sedan 1994. (Warsaw Voice 17 jan 13)

Det flesta köper mjukvara av olika typer, därnäst elektronik, kläder, kosmetika och parfym samt smycken och klockor.

En fjärdedel av köparna handlar för under hundra zloty per köp, men nästan lika många köper varor som kostar 900 zloty. De flesta köper från amerikanska och engelska webbplatser. (Warsaw Business Journal 17 jan 13)

Katarzyna Herman som Edyta i Tomasz Wasilewskis film In a bedroom.

Flera polska filmer visas på Göteborgs Internationella filmfestival, som i år pågår från den 25 januari till och med den 4 februari.

Mest kända är Imagine av Andrzej Jakomowski, Women’s Day (Dzien Kobiet) av Maria Sadowska, In a bedroom (W sypialni) av Tomasz Wasilewski, Man at war (Wirtualna Wojna) av Jacek Blawut. (Polska institutet januari 13)

Läs mer >>

Attityderna förändras dramatiskt i Polen, säger en sociologisk expert till tidningen Dziennik Gazeta Prawna. Allt fler unga människor väljer att leva tillsammans innan de gifter sig. De anser inte att sådana relationer är sämre än äktenskap.

Samtidigt ökar antalet skilsmässor vilket visar på en ännu större brytning med traditionella katolska värderingar. Under de senaste åren har mellan 60.000 och 70.000 gifta par brutit upp om året, vilket är en ökning med runt femtio procent sedan 1990. Statistiken visar också att många skilda kvinnor senare får barn utan att gifta om sig.

Enligt färsk Eurostatistik föddes trettiosju procent av barnen i EU utanför äktenskapet. I Grekland är siffran sju procent, men i länder som Frankrike, Sverige, Slovenien och Bulgarien över femtio procent. (Polskie Radio 16 jan 13)

Puben är uppkallad efter den österrikiske sexualförbrytaren Josef Fritzl som i tjugofyra år låste in sin dotter i källaren och höll henne som sexslav.

För att informera om sin ölkällare lade ägarna till Piwnica u Fritzla upp en Facebooksida med samma namn. Sidan blev bombarderad med negativa synpunkter, och ägarna har tänkt till lite.

Vi förstår ju att namnet på en så kontroversiell man skulle väcka uppseende, men vi hade ingen aning om att reaktionen skulle bli så stark, säger en av klubbägarna. (Polskie Radio 16 jan 13)

Mannen publicerade en artikel på webbplatsen kontrowersje.net, där han skrev att med president Bronislaw Komorowski och premiärminister Donald Tusk styrs Polen av två ryska cwele. Cwel är en brottsling som är lovligt byte för sexuella övergrepp från andra i fängelset.

Den anklagade förnekar brott och menar att hans text tolkats alltför bokstavligt.

Förra året fick Polen kritik från OSSE (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa) för att ha dömt en annan person, Robert Frycz, till femton månaders samhällstjänst för att ha förolämpat president Komorowski.

Frycz driver en satirisk webbplats vid namn antykomor.pl där besökarna i ett datorspel kunde skjuta till måls på en bild av presidenten. Han har överklagat domen.

President Komorowski har själv flera gånger betonat att han inte kände till webbplatsen före rättegången.

Jag kan hantera sådant utan att domstolarna griper in sade Komorowski till tidningen Gazeta Wyborcza. Man måste vara hårdhudad när man ger sig in i politiken. (Polskie Radio 16 jan 13)

Enligt siffror från Eurocare botas 48,3 procent av cancerfallen i väst så att patienterna överlever i minst fem år. I Polen är den siffran 38,4 procent. (Warsaw Voice 16 jan 13)

Men i valet 2011 kom ett nytt parti in i parlamentet – det antikyrkliga Palikotrörelsen (RP). Några av dess ledamöter anmälde korsets närvaro med motiveringen att det kränker ateisternas religionsfrihet och påverkar de beslut som fattas i kammaren.

Korset är varken någon nationell eller universell symbol och bör därför tas ner, hävdade anmälarna i rätten.

Men domaren menade att närvaron av en religiös symbol på en offentlig plats, till exempel parlamentet, inte bryter religionsfriheten. Hon hänvisade till en opinionsmätning 2011 som visade att över sjuttio procent av de tillfrågade tyckte att korset skulle hänga kvar.

Palikotrörelsens ledamöter kommer att överklaga domen. De menar att domaren kommit till helt fel beslut – att det är OK att majoriteten påtvingar minoriteten sin vilja.

RP är för närvarande parlamentets tredje största parti. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 15 jan 13)

Avsikten är att hålla aggressiva angripare borta, säger försvarsminister Tomasz Siemoniak till tidningen Gazeta Wyborcza. Som medlemsland i EU och Nato med kust vid Östersjön behöver Polen moderna vapen.

Men det ger också många arbetstillfällen för polska forskare, ingenjörer och arbetare. Försvarsindustrin ska bli en motor i den polska ekonomin, säger Siemoniak.

Förutom satsningen på Östersjöförsvaret vill departementet köpa in ultramoderna kryssningsmissiler för stridsflygplan, drönare och utrustning till ett antirobotförsvar.

Ministern har tidigare också talat om att köpa ubåtar, som har sjunkit i pris under den globala ekonomiska krisen. (Warsaw Voice 15 jan 13)

Witold Lutoslawski dirigerar. (PI)

Den 25 januari 2013 skulle den polske tonsättaren Witold Lutoslawski ha fyllt 100 år. Det firas med konserter av några av världens främsta musiker över hela världen. I Sverige invigs Lutoslawskiåret den 17 januari på Konserthuset i Stockholm. Lutoslawskis verk som framförs av Kungliga Filharmonikerna under ledning av chefsdirigenten Sakari Oramo med sång av sopranen Anu Komsi. Konserten ges också den 19 januari.

Witold Lutoslawski hör till efterkrigstidens allra främsta kompositörer. Hans musik framförs på världens konsertscener och, som det står skrivet i det polska parlamentets beslut om Lutoslawskiåret: ”den utforskar nya kategorier av skönhet och ger oss hittills okända möjligheter att förstå och uppleva dagens värld. Han verkade i den stora europeiska traditionen, från Beethoven och Chopin till Debussy och Bartók, i sitt dagliga liv var han polsk patriot och i sitt musikaliska skapande världsmedborgare”.

Lutoslawski-årets officiella invigningskonsert hålls på tonsättarens hundraårsdag, 25 januari 2013, i Nationella konserthuset i Warszawa. Därefter följer ett hundratal evenemang i fyrtio städer över hela världen. Konserter ges med deltagande av stora namn som Krystian Zimerman, Vladimir Ashkenazy, New York Philharmonic, Simon Rattle och Esa-Pekka Salonen.

Witold Lutoslawski (1913-1994) räknas till de största europeiska 1900-talskompositörerna men var också pianist och dirigent. I hans tidigare kompositioner finns influenser från polsk folkmusik, senare utarbetade han sin egen variant av tolvtonsmusik. På 60-talet använde han i några verk så kallad aleatorisk kontrapunkt, som ger musikerna möjlighet att improvisera inom vissa klangmässiga ramar. Han har komponerat fyra symfonier. Till hans mest kända verk i övrigt hör Konsert för orkester, Musique funèbre, Jeux vénitiens, Chain I och II samt Paganinivariationerna.

Lutoslawski började sin tonsättarkarriär redan före andra världskriget. Under den tyska ockupationen försörjde han sig som barpianist. I början av 50-talet, stalinismens tid, motsatte han sig den hårda politiska styrningen av musiklivet och myndigheterna förbjöd bland annat hans första symfoni som ansågs ”formalistisk”. I tövädret efter Stalins död kunde han börja verka igen och blev snabbt internationellt känd som en nyskapande tonsättare. På 80-talet gav han starkt stöd till Solidaritetsrörelsen och vägrade att framträda offentligt i Polen så länge kommunistpartiets diktatur varade.

Under sin levnad erhöll Lutoslawski många utmärkelser och priser, bland annat den främsta polska statliga utmärkelsen Vita örnens orden (Order Orla Bialego) samt det svenska Polarpriset 1993.

17 jan kl 19, och 19 jan kl 15, Konserthuset. Biljetter 100-380 kr, boka >> (Polska institutet jan 13)

Hälften av pengarna går till medicinsk utrustning till spädbarn och andra hälften till att förbättra villkoren för gamla på sjukhus.

En online-auktion kommer att pågå i ytterligare flera veckor, och man räknar med att sammanlagt komma upp i drygt femtio miljoner zloty (runt 112 miljoner svenska kronor). (Polskie Radio 14 jan 13)

Parlamentariker från regeringspartiet Medborgarplattformen (PO), Vänsteralliansen (SLD) och Palikotrörelsen (RP), lämnade i oktober 2012 in en motion som ska vidare till Konstitutionsdomstolen och nu behandlas i senaten, parlamentets överhus. (Warsaw Voice 14 jan 13)

EU införde för några år sedan en 9,5-procentig tull på vitlök, och sedan dess har en omfattande smuggling kommit i gång. För två år sedan avslöjade polska tullare en last med etthundrafyrtiofyra ton vitlök, som uppgavs vara gul lök. Tullen för lasten var 180.000 euro, som smugglarna försökte slippa undan, rapporterar tidningen Rzeczpospolita. (Warsaw Business Journal 14 jan 13)

Likaväl som den orangea revolutionen kämpat mot kommunismen, så kämpar pasta-farianerna mot det katolska prästerskapets enorma inflytande, säger Armand Ryfinski, som representerar Palikotrörelsen (RP) i parlamentet, till tidningen Gazeta Polska Codzienne. Partiet, som är icke-religiöst, är för närvarande det tredje största i parlamentet.

Enligt pasta-farianerna skapades världen av det Flygande Spagettimonstret (FSM). De avslutar sina böner med ordet r’amen som dels syftar på den japanska nudelrätten ramen och dels på det kristna amen.

Konservativa politiker i Polen betecknar försöket att registrera Church of Flying Spaghetti som en provokation mot katolska kyrkan. (Polskie Radio 11 jan 13)

Sta Kingas kapell i botten av den gamla saltgruvan i Wieliczka.

Förra året slog antalet besökare i den sjuhundraåriga saltgruvan i Wieliczka nära Kraków rekord. Med 1,2 miljoner turister är det en ökning med fem procent sedan 2011.

Alla vandrade den drygt tre kilometer långa turen genom saltgångarna i det gamla saltmuseet trehundra meter under jord. Bland besökarna fanns också ett tusental journalister från olika länder.

Wieliczka, som kallas den underjordiska katedralen, har haft trettiosex miljoner besökare sedan andra världskrigets slut.

Saltbrytningen i Wieliczka började på 1200-talet. Enligt legenden fick den ungerska prinsessan Kinga gruvan som hemgift när hon gifte sig med furst Boleslaw i Kraków.

Under århundraden har arbetarna i saltgruvan grävt ut kapell och salar med kristallkronor och helgonbilder av saltet. I botten, St Kingas kapell, finns en jättelik sal som idag bland annat används för konserter. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 12 jan 13)

Polens ambassadör i Danmark fick ingripa.

Danskarna ska inte oroa sig för polska livsmedel, våra producenter följer samma regler som Danmark, Storbritannien och Italien, skrev ambassadören i ett pressmeddelande. Och exporten till några av Europas mest krävande marknader har ökat enormt.

Han fick medhåll av chefen för en av Danmarks största köttkoncerner.

En del fördomsfulla personer tror att Polen fortfarande är ett gammalt öststatsland som inte utvecklats som resten av Europa, skrev han. Men det är ren okunnighet om den polska marknaden och polska förhållanden.

Ordföranden i den danska Landsboforeningen gläder sig däremot. Danskar ska äta danska livsmedel, de har bäst kvalitet, säger han. (Landbrugsavisen och Polskie Radio 10–12 jan 13)

Bortsett från Jurassic Park har Kaminski hållit i kameran i alla Spielbergs filmer sedan Schindler’s list 1993. Han fick en Oscar för den, och fem år senare för fotot i filmen Saving Private Ryan.

Årets Oscarsutdelning sker den 24 februari. (Warsaw Voice 11 jan 13)

Polska möbler är kända för sin goda kvalitet och perfekta design, konstaterar branschens talesperson Jacek Twaróg. Tyvärr är det bara grossisterna som känner till vårt goda rykte på den internationella marknaden, och detaljisterna vet för lite om oss. Det är absolut nödvändigt att skapa ett särskilt varumärke och en nationell logga för polska möbler, menar Twaróg. Nittio procent av de möbler som tillverkas i Polen går på export, främst till Tyskland. (Warsaw Business Journal 11 jan 13)

Sammanlagt går trettiofem procent av polackens inkomst till skatt och sociala avgifter, vilket placerar Polen som nummer tjugofem på listan.

Det är dock inte alltid som en hög skattesats betyder att man faktiskt betalar hög skatt. I Sverige är den högsta skattesatsen 56,6 procent, men svenskar som tjänar motsvarande 100.000 dollar om året (runt 650.000 kronor) betalar bara fyrtio procent i skatt och sociala avgifter, när man räknat med även avdragen.

KPMG beräknade skatterna för personer med mellan motsvarande 100.000 och 300.000 dollar om året. Förutom själva skatten räknades in avgifter för typ sjukförsäkring och andra sociala avgifter. Samt avdrag av olika slag – i Sverige till exempel jobbavdraget.

Belgierna, grekerna och kroaterna toppar skatteligan. (Warsaw Business Journal och webb-Bulletinen 11 jan 13)

Den som skadats svårt i en olycka och är vid medvetande bör däremot inte kunna få dödshjälp, menar de flesta.

I dag är all form av eutanasi förbjuden i Polen.

Senast frågan debatterades var 2007, då en man som skadats svårt i en mc-olycka, bad att få den livsuppehållande behandlingen avstängd. Han drog sitt fall inför domstol, men förlorade. Idag är han bunden till rullstol och respirator. (Polskie Radio 10 jan 13)

De engagerar sig i utbildningsfrågor, arbetsmarknaden, pensioner och struntar fullständigt i frågor som legalisering av droger, religiösa symboler i det offentliga livet och flygolyckan vid Smolensk 2010, då president Lech Kaczynski och nittiofem andra personer omkom. (Warsaw Voice 10 jan 13)

Förra året sjönk antalet dödade i trafiken med femton procent (3.544 personer) och antalet trafikolyckor med åtta procent (till 37.000). Men Polen är fortfarande ett av de länder i Europa som har det högsta antalet trafikolyckor. Var femte fotgängarolycka i Europa inträffar i Polen, sade ministrarna. Den vanligaste anledningen till olyckor är fortkörning.

Kostnaderna för detta är höga, om man räknar in sjukhuskostnader, pensioner till offrens och dödade vägarbetares familjer kom man förra året upp i över tjugo miljarder zloty.

Bättre vägar beräknas ge störst effekt. Åttahundra kilometer nya express- och motorvägar ska byggas fram till 2015. Sextusen kilometer lokala vägar ska rustas upp. Bara under det här året kommer vägförbättringarna att kosta arton miljarder zloty.

Trafikreglerna ska skärpas, straffskalorna ska höjas och trafikövervakningen ska bli bättre. Det innebör fler fartkameror och fler poliskontroller. Beståndet av trafikmärken ska också ses över och byggas ut. (Warsaw Voice 10 jan 13)

Nedgången gäller dock inte för dem som säljer lyxbilar. Tjugotretusen nya exklusiva åk registrerades under 2012, en ökning med tio procent. (Warsaw Business Journal 9 jan 13)

Hausswolff ställde i höstas ut tavlor på ett galleri i Lund. Han uppgav att en av akvarellerna var målad med aska, som han skrapat ut ur en av ugnarna i koncentrationslägret Majdanek i södra Polen.

Åklagarmyndigheten i Lublin undersöker nu om han brutit mot polsk lag. Det kan dels handla om brott mot griftefriden, dels om gravstöld. Den första punkten kan ge två års fängelse, den andra åtta år.

Hausswolff säger att han tog askan under en resa till Polen 1989 men inte kommit på att han kunde använda den i en målning förrän 2010.

Museet i Majdanek påpekar att konstnären verkligen inte kunnat komma över askan på offrens aska på lagligt sätt, men inser att alltihop kanske bara är en konstnärlig provokation som bör fördömas.

78.000 människor beräknas ha dött i Majdanek under andra världskriget, de flesta av dem judar. (Polskie Radio 9 jan 13)

Darski anklagades för att ha kränkt religiösa känslor, men sade i rätten att konserten var en sluten tillställning, och att ingen i lokalen tog illa upp. Han sade också att hans avsikt inte varit att kränka någon, och hänvisade också till lagen om yttrandefrihet. Domstolen frikände år 2011.

Utslaget överklagades till Konstitutionsdomstolen, som ansåg att distriktsdomstolen tänkt fel och skickade tillbaka ärendet med en uppmaning att tänka om.

På tisdagen var målet uppe i en domstol i Gdansk, som konstaterade att det blir en ny rättegång. Många menar med Darski att detta blir ett test för yttrandefrihetslagen.

Om han fälls riskerar han två års fängelse. (Polskie Radio 9 jan 13)

Läs mer om målet mot Adam Darski >>

Det är både upprörande och chockerande, säger talmannen Ewa Kopacz till TVP.

För sex veckor sedan avslöjades att en lärare vid lantbrukshögskolan i Kraków hade avancerade planer på att spränga parlamentsbyggnaden i luften. Avslöjandet följdes upp av tidningen Gazeta Wyborcza, som lyfte fram en rapport från 2010. En utredning, som hade gjorts på uppdrag av inrikesdepartementet, visade att parlamentsbyggnadens säkerhetsanordningar är undermåliga och bland de sämsta i världen.

Detta har uppenbarligen inte föranlett några åtgärder, eftersom journalisterna utan större problem kunde genomföra sitt experiment.

Experter från Militära Tekniska högskolan i Warszawa har dessutom konstaterat att portföljens innehåll, som går att köpa i vanliga butiker i Polen, kan användas till att göra en bomb av. (Polskie Radio 9 jan 13)

Attentatsförsöket 2012 >>

Liberalast är de som röstat på parlamentets tredje största parti, Palikotrörelsen (RP), regeringspartiet Medborgarplattformen (PO) och Vänsteralliansen (SLD). (Polskie Radio 9 jan 13)

Flygplatsen, som ligger fyra mil norr om Warszawa, öppnades i somras för att ta hand om lågprisbolagen som tidigare trafikerat Chopinflygplatsen i Warszawa.

I december upptäcktes sprickor i landningsbanan, och större flygplan måste dirigeras om till Chopinflygplatsen.

Det finns ännu inga uppgifter om när Modlin kan öppnas igen. Flygplatsen tar normalt hand om tjugo flighter och femtusen passagerare om dagen. (Warsaw Voice 9 jan 13)

Hausswolff har själv berättat att han skrapat aska ur en av ugnarna i lägret, som nu är museum. (SR Kulturnytt 8 jan 13)

Da Vinci-systemet har funnits på ett specialsjukhus i staden sedan 2010. Bara tre procent av njurtransplantationerna i Polen görs med organ från en levande donator. (Polskie Radio 7 jan 13)

Även antalet trafikolyckor har sjunkit, från 40.000 år 2011 till 35.000 förra året.

Anledningen till förbättringen tros vara att polisen ökat sin närvaro på vägarna, i synnerhet i samband med stora helger.

Rattfylleri är fortfarande ett problem i Polen, även om siffrorna sjunker även där – Från 180.000 år 2011 till 170.000 rattfyllerister under 2012. I övrigt är de vanligaste förseelserna att man kör för fort och inte använder bilbälten. (Polskie Radio 7 jan 13)

Polsk lag tillåter bara abort om graviditeten hotar moderns liv eller hälsa, om fostret är svårt skadat eller om graviditeten tillkommit under en våldtäkt.

Femtiotusen illegala aborter företas varje år i Polen, sade Nowicka, som tillhör den antikyrkliga och liberala Palikotrörelsen (RP).

Religiösa grupper i parlamentet och katolska kyrkan kräver regelbundet en skärpning av abortlagen, framför allt den del som gäller svårt skadade foster. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 8 jan 13)

Antalet passagerare har ökat med 2,7 procent under året, men sjunker sannolikt till under nio miljoner i år, säger flygplatsens talesperson till tidningen Gazeta Wyborcza.

För att förhindra att antalet passagerare sjunker alltför mycket har en rad rabatter införts för flygbolagen. (Warsaw Business Journal 7 jan 13)

Premiärminister Donald Tusk informerade tidigare i år om sin avsikt att reformera ABW, som ska inriktas mer på att bekämpa terrorism istället för att ”tävla med andra polisavdelningars arbete”. Bondaryk var inte enig med Tusk om omorganisationen och valde att avgå. (Warsaw Voice 7 jan 13)

Det är ekonomin som gör att de unga inte har råd att vara oberoende, säger en expert. De har varken råd att köpa eller hyra en lägenhet.

En annan expert påpekar att giftasåldern stiger i Polen och att allt färre polacker ingår äktenskap.

Trenden är densamma över hela Europa, och Polen hamnar på samma nivå som Italien. Ännu svårare är det i Slovakien, Bulgarien, Malta och Grekland där över femtio procent av de unga inte kunnat skapa egna hem. (Polskie Radio 7 feb 13)

Polen har fortfarande en hel del kvar att göra vad gäller inträdet i eurozonen, sade Rostowski. (Warsaw Voice 7 jan 12)

Sexton patienter på sjukhuset är smittade av AH1N1, varav en tillhör personalen. Även på ett närbeläget sjukhus finns några patienter smittade med svininfluensan.

AH1N1-viruset är en normal säsongsinfluensa, säger chefen för Smittskyddsstyrelsen till Polskie Radio. Det kan vara farligt, särskilt för äldre och för patienter med astma eller hjärt- och kärlsjukdomar.

Under 2009 dog 172 personer av svininfluensan i Polen, som inte hade någon vaccineringskampanj som Sverige hade. (Polskie Radio 4 jan 13)

Antalet kanadensare har tredubblats, men det kommer inte längre lika många polska skolklasser till Auschwitz som förr, eftersom den polska läroplanen i modern historia har förändrats.

Över en miljoner människor mördades i Auschwitz-Birkenau under andra världskriget. De flesta var judar, men också polacker, romer och andra mördades där av den nazistiska ockupationsmakten. (Polskie Radio 4 jan 13)

Femton miljarder ska gå till nya vägar, 565 miljoner till reparationer och en och en halv miljard till underhåll av redan existerande vägar. (Warsaw Voice 4 jan 12)

Från årsskiftet ska staten frigöra ytterligare femtio miljoner zloty (drygt 110 miljoner svenska kronor) till dagisutbyggnad. Skatteavdragen för familjer med tre eller flera barn stiger, mammaledigheten utökas under andra halvåret till tolv månader och barnlösa par som vill genomgå provrörsbefruktning kommer att få ekonomisk hjälp till det, sade Tusk. (Polskie Radio 3 jan 12)

Polen marknadsför sina jordbruksprodukter som ekologiska och fria från tillsatser av olika slag och har bjudit hårt motstånd under hela GMO-debatten.  Men EU har ställt sig positiv, och när senaten i höstas antog EU:s anvisningar om registrering och försäljning av genmanipulerad gröda, utlovade premiärminister Donald Tusk trots allt ett förbud. Regeringen utnyttjar därmed ett kryphål i lagen som gör det möjligt att kringgå EU:s positiva inställning till GMO-produkter. I Polen är de alltjämt inte tillåtna. (Warsaw Voice 3 jan 12)

Teresa Toranska 2006.

I drygt ett år har hon kämpat mot den, men idag den 2 januari tog lungcancern hennes liv. Den polska stjärnreportern Teresa Toranska blev 69 år och en dag. Tillsammans med Hanna Krall och bortgångne Ryszard Kapuscinski har hon länge räknats till Polens främsta journalister.

Samtalets mästarinna har hon kallats. Hennes säregna och inträngande intervjuteknik fick ofta de intervjuade att avslöja saker de inte alls hade tänkt berätta.

Sitt stora genombrott fick Teresa Toranska med intervjuboken ”Oni”, som utkom på ett underjordiskt förlag under krigstillståndet i Polen 1982. På svenska kom den 1986 under titeln ”De ansvariga”.  Det är en samling intervjuer med åtta ledande kommunister från tiden då de skapade Folk-Polen. ”Oni” står för ”dom där” i motsats till oss, folket. Boken har blivit en klassiker översatt till ett dussin språk och i flera länder använd som lärobok.

År 2006 kom boken ”My” (Vi) med intervjuer av några av ”oss”, dvs folket som genomdrev förändringen av Polen.

En av Toranskas senaste böcker har titeln ”Jestesmy. Rozstania ´68″ (Vi finns. Avsked ´68), utkommen 2008. Den innehåller intervjuer med ett 35-tal polskfödda judar som vid slutet av 1960-talet som unga studenter lämnade Polen till följd av den antisemitiska kampanjen 1968, ett halvdussin av dem nu bosatta i Sverige.

Toranska har också skrivit filmscenarier, hon har under flera år skrivit i Gazeta Wyborcza och senaste året arbetat för polska Newsweek.

Jan Axel Stoltz
2 jan 13

Modlin, några mil norr om Warszawa, öppnades i somras för att avlasta Chopinflygplatsen. I första hand lågprisflyg har etablerat sig på Modlin.

Dels har flygplatsen haft brister i säkerhetssystemet, dels upptäckte man i december hål och sprickor på landningsbanorna. Därför stängdes stora delar av banorna av, vilket innebar att större plan inte kunde använda flygplatsen.

Såväl Wizz Air som Ryanair räknar med att börja flyga på Modlin igen efter trettonhelgen. (Polskie Radio 2 jan 13)

Det är sju entusiaster som under ledning av TV Polonias grundare, Barbara Borys-Damieka och med förre presidenten Lech Walesa som beskyddare, tar sig an uppgiften att informera om vad som händer i Polen.

Link to Poland ska vara opolitisk och icke-religiös. Ambitionen är att skapa interaktivitet – att läsarna också deltar i debatter och samtal, skriver portalens talesperson Mariusz Soltanifar i ett meddelande.

Link to Poland kan läsas på polska eller engelska. (webb-Bulletinen 2 jan 12)

Vi vill utmana uppfattningen att Gierek lämnade ett svårt skuldsatt Polen efter sig, säger det forna kommunistpartiets generalsekreterare Krzysztof Gawkowski till tidningen Rzeczpospolita. Vi vill också att parlamentet utnämner 2013 till Giereks år.

Chansen att få parlamentet att anta ett sådant förslag bedöms som ringa.

Gierek ersatte Wladyslaw Gomulka som det polska kommunistpartiets ledare 1970 efter långvariga demonstrationer och protester mot de höga livsmedelspriserna. Han såg till att landets relationer med Frankrike och Västtyskland förbättrades, och fick stora lån av banker i väst. Levnadsstandarden höjdes, men efter några år uppstod nya protester som bidrog till att Solidaritet bildades 1980.

1980 ersattes Gierek av Stanislaw Kania och dog 2001. (Polskie Radio 2 jan 13)

Filmer om personer och händelser som fortfarande är levande för människor är svårt att göra film om, säger Zdrojewski. Han råder Krauze att vänta tills polackerna har lite mer distans till flygkatastrofen.

Krauze har tidigare sagt till polska medier att det fanns tecken på att tragedin inte bara var en vanlig olycka.

Filmen tros komma att handla om en terroristattack med rysk inblandning, en teori som också den framlidne presidentens bror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, tror på.

Såväl en rysk som en polsk haverikommission har konstaterat att orsaken till flygkatastrofen var mänskliga misstag och dåligt väder. (Polskie Radio 28 dec 12)

Smolenskkolyckan >>

I september dog trettioåtta personer i Tjeckien av metanol och två i Polen. Tjeckisk polis grep två personer för att ha sålt den förgiftade vodkan. (Polskie Radio 28 dec 12)

Det mesta betalas kontant från lönekonto eller sparkonton, men fem procent tas på kredit med mellan tjugo och trettio procents ränta. (Polskie Radio 27 dec 12)

Av de följande röstade elva procent (125 röster) på president Bronislaw Komorowski, som därmed utses till Årets politiker.

Premiärminister Donald Tusk kom tvåa med sju procent (åttio röster). Förra året fick de två 115 röster var.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski stöds av fem procent (femtiosju röster). (Warsaw Voice 28 dec 12)

Dagmar Falk tillbaka i Suwalki 2004.

Dagmar Falk, lektor i rumänska och hedersborgare i den polska staden Suwalki, fyller idag, fredagen den 28 december 100 år. Många av de åren har hon ägnat åt Polen.

Det började med polska handelskammaren, fortsatte med lägerfångarna som kom till Sverige efter andra världskrigets slut och slutade med tjugotalet svenska språkvetenskapliga expeditioner.

Läs artikel >>

Fyrahundrafemtio rattfyllerister greps, vilket är en förbättring sedan förra året, då polisen tog sexhundrasjuttio alkoholpåverkade förare.

Alla siffror är lägre än förra året, då antalet trafikdöda under samma period var över trettio, säger polisens talesperson. Vi har haft bättre väder och fler poliser på vägarna har fått folk att köra försiktigare. (Polskie Radio 27 dec 12)

Vänsteralliansen (SLD) ökade med två procent och stöds av nio procent, uppstickarpartiet Palikotrörelsen (RP) ligger kvar på sex procent.

Regeringens lilla koalitionsparti Bondepartiet (PSL) tappade en procent och ligger på sex procent. (Warsaw Voice 27 dec 12)

Flygplatsledningen skriver på hemsidan att den 2500 meter långa banan har stängts av efter 1500 meter, vilket innebär att större plan nu inte kan landa. Man hoppas kunna ha åtgärdat problemen till nyår.

Modlin, som ligger närmare fem mil norr om Warszawa, öppnades i juli för att avlasta Chopinflygplatsen. De flesta lågprisbolagen flyger på Modlin. (Polskie Radio 23 dec 12)

Moskén i Kruszyniany har fått islams gröna färg.

Nordöstra Polen är och har varit ett konglomerat av många olika religioner, som alla lämnat sina spår.

Här finns spår också av svenskarnas närvaro – ett monument över hetmanen Stefan Czarniecki som var med och bekämpade Karl X Gustaf under hans krig i Polen på 1600-talet. Svenska kanonkulor blev liggande på floden Narews botten – här har de grävts upp och placerats som dekoration på staketet runt Trefaldighetskyrkan.

Stanislaw Godula har gjort ett besök i nordöstra Polen.

Läs artikel >>

Siffrorna är alarmerande, detta är ett allvarligt problem som kräver omedelbara åtgärder, säger Miroslawa Makuchowska från Kampanjen mot homofobi till tidningen Gazeta Wyborcza.

Elvatusen lesbiska, homosexuella och transpersoner har deltagit i undersökningen. Sjuttio procent döljer sin läggning för skolkamrater och lärare av oro för våld. Femtiosex procent känner sig ensamma och isolerade, tio procent har blivit misshandlade för sin sexuella läggning, och sextiofem procent har mött muntliga aggressioner av olika slag.

Bland exemplen finns tandläkare som vägrar behandla homosexuella, läkare som säger att homosexualitet är en sjukdom och en präst, som när han begravde en homosexuell person, sade mannens död var ett straff för hans sodomi. (Polskie Radio 21 dec 12)

Just nu har vi nått nittiotre procent av de privatiseringsintäkter vi räknat med för 2012, sade Budzanowski, och vi kommer att underteckna ytterligare ett antal privatiseringsavtal under resten av månaden.

Ambitionen har varit tio miljarder zloty under 2012 och fem miljarder för 2013. Vi har ytterligare 160 företag att privatisera, och sedan är det arbete fullbordat, som departementet för statliga företag inledde för tjugo år sedan, sade ministern. (Warsaw Voice 21 dec 12)

År 1988 låg Polen på tjugotredje plats – högre än Danmark, som i år hamnar på femte plats.

I toppen på årets lista ligger Schweiz, Australien, Norge och Sverige – för tjugofyra år sedan nådde de inte upp bland de tio bästa. På den tiden var det bäst att bli född i USA, Frankrike och Västtyskland. Idag ligger USA och det återförenade Tyskland på sextonde plats och Frankrike på tjugosjätte.

Polen liksom Grekland, Bulgarien och Litauen är EU-länder på listans nedre halva. Allra längst ner finns Nigeria – det land som man absolut inte bör låta sig födas i under nästa år, enligt The Economist.

Elva olika faktorer tas med när bedömningen görs, bland dem välstånd, kriminalitet, familjeliv, förtroende för regeringen och ekonomisk stabilitet. Man tar också med prognoser för år 2030, när barn som föds 2013 blir sjutton år. (Warsaw Business Journal 21 dec 12)

I sitt tal nämnde ambassadör Staffan Herrström den svenska Luciatraditionen men talade också om det svenska Wallenbergåret, som nu går mot sitt slut.

Årets Lucia heter Joanna Bielak. Hon studerar vid Socialhögskolan i Warszawa.

Bulletinens Stanislaw Godula var där.

Lucia, Joanna Bielak tågar in bland gästerna med sina tärnor.
Foto: Stanislaw Godula.

Sveriges ambassadör Staffan Herrström talar om den svenska Luciatraditionen och om Raoul Wallebergåret som nu snart är till ända.
Foto: Stanislaw Godula.

Kören sjunger Luciasångerna.
Stanislaw Godula.

Enligt eleverna har läraren använt kroppsbestraffning när de svarade fel på frågorna. Hon har också uppmanat barnens klasskamrater att delta i bestraffningen.

Barn har fått lägga sig på en bänk, och medan läraren höll fast huvudet, skulle de andra barnen gå fram och smiska sin klasskamrat.

Läraren riskerar upp till fem års fängelse. (Polskie Radio 20 dec 12)

Koziej gjorde sitt uttalande efter ett möte där Nationella säkerhetsrådet diskuterade möjligheten till yttre påverkan på den polska haveriutredningen efter flygolyckan vid Smolensk.

Ryssland, som gjort den första utredningen av flygkraschen, har hittills vägrat att återlämna flygplansvraket. En del kommentatorer på högerkanten har därför anklagat Moskva för att medvetet så politisk split i Polen.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, tvillingbror till den avlidne presidenten Lech Kaczynski, anser att flygkraschen berodde på en komplott som stöddes av Kreml.

Men den polska utredningens slutsats var att olyckan berodde på svåra väderförhållanden och på misstag av både besättningen och den ryska flygledningen. Därefter sparkades både försvarsministern och vice försvarsministern samt ett stort antal flyggeneraler. Det regemente som ansvarat för transporter av statsledningen upplöstes, regeringen och presidenten reser numera reguljärt. (Warsaw Voice och webb-Bulletinen 20 dec 12)

Ur filmen Vi som älskade så mycket, nominerad vid filmfestivalen Art Doc Fest i Moskva december 2012.

Den svenska dokumentärfilmen “Vi som älskade” av Håkan Pieniowski och Kåge Jonsson fick Grand Prix Priset för Bästa Film vid filmfestivalen Art Doc Fest i Moskva. Art Doc Fest är den största och mest prestigefyllda dokumentärfilmfestivalen i Ryssland.

Motiveringen i utdrag: “Många regissörer har att försökt att skildra vårt land Ryssland. Man har kommit från USA, England, Frankrike, Tyskland men ingen film har tidigare berört oss så starkt som denna dokumentär. En film gjord av svenskar som berättar om vårt stora land Rysslands nutida drama. Filmen har träffat oss ryssar djupt i hjärtat!” Filmen kommer som vinnande film att visas i den ryska televisionen. Priset delades ut vid en TV-sänd gala i Moskva i lördags.

”Vi som Älskade” är den tredje delen i en trilogi. Den första filmen ”Jag älskar Dig Natasja!” tilldelades Stora Journalistpriset 2000, Prix Italia 2000 samt Prix Ikaros 2000. Den andra filmen ”Jag Älskar Dig mitt Barn” gjordes 2001. Filmarna har följt en rysk medelklassfamiljs smärtsamma livsprocess under hela tolv år. ”Vi som Älskade” är en mörkt suggestiv och starkt personlig berättelse om en rysk medelklassfamilj, vars liv långsamt bryter samman. Filmarna har följt familjen Anofrinko ända sedan barnbarnet Nadja föddes våren 1999 på BB i den lilla landsortsstaden Staraja Russa. Det nya Ryssland bildar bakgrunden till den här gripande och djupt mänskliga filmen. (ampfilm 20 dec 12)

Materialet kommer från Stadsmuseet i Lodz, Judiska historiska institutet, Holocaust Memorial Museum i USA och Hooverinstitutets arkiv.

I samband med ett uppdrag för den polska motståndsrörelsen tog sig Karski in i Warszawas getto två gånger under 1942. Han var också på interneringslägret Izbica. Han beslöt sig för att göra de allierade uppmärksamma på nazisternas utrotning av judar.

Karski lyckades också få kontakt med den amerikanske presidenten Franklin D. Roosevelt, vilket dock inte gav något resultat.

Jan Karski har fått otaliga hedersbevisningar, bland annat andra från Yad Vashem center i Israel. Han avled år 2000 i Washington. (Warsaw Voice 19 dec 12)

Se utställningen här >>

Religion, tradition och kultur får inte ses som roten till våld mot kvinnor, skriver de.

Att den berättigade principen om motverkande av våld mot kvinnor ska påverka utbildningssystemet och miljontals föräldrars äktenskapliga värden är en mycket störande signal.

Europarådets konvention om förebyggande och bekämpande av våld mot kvinnor undertecknades på tisdagen i Strasbourg av jämställdhetsminister Agnieszka Kozlowska-Rajewicz å regeringens vägnar i Strasbourg.

Därmed förbinder sig Polen att ha en jourtelefon öppen dygnet runt för misshandlade och hotade kvinnor, att ha hemsidor med information om var de kan få hjälp och att ha kvinnojourer och skyddade boenden i beredskap.

Polen kommer också att starta kurser för pojkar och män, och en informationskampanj för att förhindra våld mot kvinnor. (Warsaw Voice 19 dec 12)

Det innebär att Polen är nummer fyra på listan över länder som brutit mot den Europeiska konventionen för mänskliga rättigheter. Staten har fått betala ut elva miljoner zloty (runt tjugofem miljoner svenska kronor) i skadestånd till polska medborgare, rapporterar tidningen Dziennik Polski.

Under förra året inlämnade polacker 6300 klagomål och är därmed än en gång det folk som oftast hör av sig till Europadomstolen i Strasbourg. (Polskie Radio 18 dec 12)

Enligt konventionen ska samhället ha jourtelefon som vid varje tid på dygnet kan nås av kvinnor som utsätts för våld, webbplatser med tydlig information om var misshandlade kvinnor kan få hjälp samt ett tillräckligt antal skyddade boenden och kvinnojourer. Polisen ska få utbildning om hur man förhör våldtagna och misshandlade kvinnor. Staten ska också tillhandahålla en databank över genderbrott och bedriva informationskampanjer för att motverka våld mot kvinnor.

Landets biskopar kritiserar beslutet. De protesterar mot att gender i konventionen beskrivs som en social konstruktion och inte biologiskt och medfött. I konventionen sägs också att våld mot kvinnor är strukturellt betingat och har sina rötter i religion och kultur.

Hittills har tjugofem länder i EU anslutit sig till konventionen. Bara Turkiet har än så länge ratificerat den. (Polskie Radio och webb-Bulletinen 18 dec 12)

Under 2012 har 135.000 nya bostäder byggts, en ökning med arton procent på årsbasis.

Antalet påbörjade bostadsbyggen, 136.000,  har däremot minskat med elva procent sedan förra året. (Warsaw Voice 18 dec 12)

Bruttonationalprodukten per capita i Polen är sextiofyra procent av genomsnittet i EU.

Endast medborgare i Lettland, Rumänien och Bulgarien har det fattigare. (Warsaw Voice 18 dec 12)

Swidnik har kapacitet för en miljon passagerare om året, och såväl Wizz Air som Ryanair använder flygplatsen för sina linjer till/från Lublin.

Även resebyråer kommer att flyga från Swidnik, liksom vanlig reguljärtrafik. (Warsaw Business Journal 18 dec 12)

Det sade utrikesminister Radoslaw Sikorski på måndagen efter ett möte med den ryske utrikesministern Sergej Lavrov.

Han uttryckte också sin tillfredsställelse över att de polsk-ryska förbindelserna förbättrats, både vad gäller ekonomiska och socio-kulturella frågor.

Vi är alla intresserade av att återlämna flygplansvraket så snart utredningen är klar, och kommer att göra allt som står i vår makt att påskynda processen, sade Lavrov till nyhetsbyrån Ria Novosti.

Sikorski sade också att han är nöjd med hur handeln mellan Polen och Ryssland utvecklats under året, och att den polska exporten ökat med sexton procent.

Polen har också erbjudit sig att dela med sig av sina erfarenheter när Ryssland arrangerar VM i fotboll 2018 – Polen stod ju tillsammans med Ukraina värd för EM i fotboll i somras. (Polskie Radio 17 dec 12)

Blommor har lagts ner vid det monument som rests till minne av de skjutna.

Priserna, som redan var höga, höjdes kraftigt i december för fyrtiotvå år sedan. I Gdansk, Gdynia och Szczecin inleddes demonstrationer och strejker, men protesterna slogs brutalt ner av 27.000 poliser och militärer. Fyrtiotvå personer dödades under den månad som följde, och över tusen skadades.

Generalsekreteraren Gomulka avsattes och ersattes av Edward Gierek, som inledde en period av politisk förnyelse. Matpriserna sänktes också.

Dödandet av fyrtiotvå arbetare chockade polackerna och ledde till nya uppror och så småningom till bildandet av den fria fackföreningsrörelsen Solidaritet 1980 och kommunismens fall 1989. (Polskie Radio 17 dec 12)

Som premiärminister Donald Tusk har sagt, så måste vi upprätta en färdplan för att försäkra oss om att Polen inte kommer att befinna sig i ett limbo mellan en politiskt och ekonomiskt tätt integrerad zon och länderna i öst, som den Ryska federationen.

Efter helgens EU-toppmöte i Bryssel sade premiärministern att Polen inte behöver en folkomröstning om övergången till euron, eftersom det ingick i den folkomröstning som gällde inträde i EU.

Nu handlar det om några år, sade Tusk, men arbetet inför en politisk konsensus påbörjas redan 2013. (Warsaw Voice 17 dec 12)

Ur Höörföreställningen.

Operan ”Kung Mattias I” som sattes upp i Höör i somras blev mycket uppskattad. Många tyckte att den borde ges flera gånger och på andra ställen.

Så nu satsar vi på en nypremiär i Höör den 7 augusti, berättar Viggo Edén, som skrivit både text och musik. Verket bygger på Janusz Korczaks böcker om kung Mattias.

Vi ska också göra gästspel på Ystad fina gamla teater den 10 augusti kl 19 och 11 augusti kl 16. Det får bli lite nya ungdomar i rollerna och så hoppas man att det går ihop sig med pengarna och att ämnet engagerar. Får vi bara publik i Ystad så, säger Viggo Edén. (webb-Bulletinen 16 dec 12)

Artur Szulc har tidigare någonstans kallat sig själv ”polsk patriot”.

I förordet till sin nya bok Marodörer, medhjälpare och mördare, känner han ett behov av att klargöra att han inte är antipolsk eller antisemit. Ämnet är nämligen laddat och kontroversiellt: polacker, katolska och judiska, som på olika sätt och i varierande utsträckning samarbetade med naziockupanterna under åren 1940–1943.

Alltså verktyg, hantlangare, kollaboratörer, spioner, informatörer och angivare åt tyskarna. Han uppmärksammar också fall av utpressning och rofferi mot utsatta judar.

Läs hela anmälan >>

Författaren och journalisten Göran Rosenberg.

Ni är spåren som inte skulle finnas. Så skriver journalisten och författaren Göran Rosenberg i sin Augustbelönade bok Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz . Han följer faderns spår från gettot i Lódz och det nazistiska dödslägret Auschwitz till det Välfärdssverige som växte fram under femtiotalet.

Den överlevandes ångest och mardrömmar gjorde livet till ett helvete, och efter tretton år i ett till synes välordnat liv begick han självmord.

Läs hela anmälan >>

Han var glad över att även länder som inte tillhör eurozonen kommer att ha inflytande på toppmötena. Många av bankerna i Polen har sina huvudkontor inom eurozonen, och den polska regeringen är angelägen om att få ha ett ord med i laget när beslut som gäller dem fattas.

Tusks parti Medborgarplattformen (PO) är positivt till att gå över till euron, och stödet för en övergång har varit stort i Polen. Men i samband med den ekonomiska krisen i eurozonen har intresset falnat betydligt bland polackerna. (Polskie Radio 14 dec 12)

Vår polska partner känner väl till vår inställning i frågan, säger departementets talesperson Aleksander Lukasjevitj på fredagen. Vraket ingår i bevismaterialet, och enligt rysk lag kan det inte lämnas ut förrän utredningen är helt avslutad.

Den ryska utredningen av Smolenskolyckan den 10 april 2010 har mötts av misstro, och en del polacker tror att ryssarna försöker dölja viktiga fakta om flygolyckan, som tog nittiosex liv. Presidentens tvillingbror Jaroslaw Kaczynski, som är ledare för landets största oppositionsparti oppositionspartiet PiS (Lag och Rättvisa), har sagt att flygolyckan är att anse som mord, och att det fanns de som ville komma åt presidenten.

Pressen på utrikesminister Radoslaw Sikorski att skaffa hem flygplansvraket är hård. Sikorski har därför begärt att EU:s utrikesminister Catherine Ashton ska trycka på Moskva för att snabba på återlämnandet av flygplanet.

Sikorski träffar själv Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov i nästa vecka, och frågan om Smolenskvraket kommer då att tas upp. (Polskie Radio 14 dec 12)

Sex europeiska cigarettillverkare har fabriker i Polen, som därmed är Europas ledande producent och exportör av cigaretter. Tobaksindustrin sysselsätter över sextusen personer, och de nya EU-reglerna kan innebära att nästan hälften av dem blir av med jobbet. (Warsaw Business Journal 14 dec 12)

Bolaget har gått dåligt de senaste åren – bara under 2011 var förlusten 145 miljoner zloty (325 miljoner svenska kronor). Departementet har utlovat finansiellt stöd under förutsättning att Lot strukturerar om företaget. (Warsaw Business Journal 14 dec 12)

Rånet leddes av Jultomten.

Övervakningsfilmen visar en man i full tomtemundering som tillsammans med fyra andra maskerade män plundrar pantbanken på pengar och dyrbarheter av olika slag för nästan en kvarts miljon zloty (540.000 svenska kronor).

Rånet tog bara ett par minuter, säger polisen till den polska nyhetsbyrån PAP. Sedan flydde gärningsmännen. (Polskie Radio 13 dec 12)

Den nya organisationen innebär att en del domare i små domstolar ibland får leda rättegångar i andra städer än där de är anställda.

Polska domare har rätt att begära pension när domstolssystemet förändras. ( Warsaw Voice 13 dec 12)

I Warszawa är lägenheterna dyrare men lönerna är också högre. Med en normallön på 3289 zloty (7400 svenska kronor) kan en huvudstadsbo få ihop till en likvärdig lägenhet efter bara elva år.

I andra städer kan det räcka med fem–sex år. (Warsaw Business Journal 13 dec 12)

Den 13 december är ett skammens datum, som vi måste komma ihåg, men det är ingenting vi ska fira, sade president Bronislaw Komorowski vid en minnesceremoni i Warszawa.

Nästan hälften av polackerna anser att landets kommunistiska ledning gjorde rätt när krigstillståndet infördes. Det fanns en risk att Sovjetunionen annars skulle skicka in trupper för att krossa motståndet, som man gjorde i Ungern 1956 och Prag 1968.

Den tredjedel som anser att krigstillståndet var fel tror inte att hotet var så överhängande. Många av motståndarna demonstrerade under natten framför general Jaruzelskis hus.

Generalen själv befinner sig på sjukhus efter en häftig näsblödning. Jaruzelski, 90 år nästa år, är cancersjuk.  Enligt sjukhuset får han stanna kvar ett par dagar. (Warsaw Business Journal och Gazeta.pl 12/13 dec 12)

Polackerna är i stort sett nöjda med sitt sexliv, säger professor Izdebski till tidningen Warsaw Voice. Men det beror mycket på att de inte inser hur mycket glädje man kan få ut av sitt sex.

I Polen begår man sin sexdebut relativt sent, och vi har högt trohetsindex – det hänger samman med den relativt höga religiositeten i landet. Katolska kyrkans lära om sexualitet har stor betydelse. Religionen påverkar sexlivet för dem som är djupt religiösa. Nittiotre procent av dem jag har frågat uppger sig vara religiösa, konstaterar Izdebski, men de flesta tar inte med sig religionen in i sovrummet.

Vi har blivit öppnare de senaste tjugofem åren. Vi har mer sexuella erfarenheter, praktiserar mer oral- och analsex, vi använder mer preventivmedel, i synnerhet p-piller, visar undersökningen.

Men bland männen finns en oro för att inte räcka till i sängen, säger Izdebski. Polska kvinnor blir allt mer medvetna och krävande. Männens medvetenhet har inte ökat lika mycket, och ibland vet de inte hur de ska möta sin partners förväntningar.

Internet har medfört också en betydande förändring. Dels har det breddat kunskaperna om sex, dels är internet en plats där människor med liknande intressen kan få kontakt. Allt fler uppger att de haft sex med någon de träffat via internet.

Tyvärr är alkohol och droger idag mer lättåtkomliga för ungdomar, och den sexuella debutåldern sjunker, konstaterar Izdebski. En fjärdedel av pojkarna och en sjättedel av flickorna har sex redan i 15-årsåldern. Graviditeterna ökar bland tonåringar, eftersom de inte har tillgång till preventivmedel – dessutom har vi en mycket restriktiv abortlag. Vi har en dubbelmoral i det här landet.

Fredag–söndag är det tid i veckan när polackerna har tid och ork att ha sex. Missionärsställningen är vanligast, men det blir allt vanligare med ett mer varierat sexliv. Genomsnittspolacken har fyra sexpartner i sitt liv, och troheten är bland de högsta i världen. Ungdomar tenderar att ha lite fler partner, säger Izdebski.

Det vanligaste preventivmedlet är kondom, och en fjärdedel av alla par använder procent använder p-piller. Förfärande nog använder allt fler avbrutet samlag, och det förhindrar inga graviditeter.

Nästan hälften av de tillfrågade är gifta, en tredjedel bor ensamma – hälften av dem för att de inte har mött någon som motsvarar deras förväntningar ännu. Det tyder på att polackerna har blivit mer krävande i val av partner än tidigare. Återstående tjugo procent lever i relationer utan att vara gifta och utan att bo ihop.

Femtio procent av polackerna har inget emot homosexuella, men nästan fyrtio procent tror att homosexualitet går att bota. Inställningen till homosexuella har förändrats markant. Det fanns en tid när homosexualitet var så stigmatiserat att de inte ens själva kunde acceptera sin läggning. Så är det inte idag, även om många har svårt att bli accepterade av sina familjer, konstaterar pofessor Izdebski. (Warsaw Voice 12 dec 12)

Den svåra situationen för flygbolagen i Europa kräver snabba åtgärder, och departementet arbetar tillsammans med Lot på en rekonstruktionsplan. (Warsaw Voice 12 dec 12)

Anledningen är beskedet från Fiat häromdagen om friställning av femtonhundra personer på fabriken i Tychy på grund av minskad efterfrågan. Den inhemska försäljningen av nya bilar kom bara upp i 250.000 hittills i år. (Warsaw Voice 12 dec 12)

De ska inte ha fler rättigheter än den polska minoriteten har i Tyskland, där man behandlar sina egna medborgare som en gisslan, sade oppositionsledaren.

Uttalandet kom efter ett besök i staden Opole i sydvästra Polen, där det bor många polacker av tysk härkomst.

Polen har varit alltför idealistiskt mot den tyska minoriteten efter kommunismens fall, sade PiS-ordföranden. De har fått särskilda privilegier som vägskyltar på tyska, plats i parlamentet och de lokala styrelserna, och det finns trehundra tyska skolor i landet. Sådant har stimulerat separatismen i regionen, menar Kaczynski. Han har nu för avsikt att organisera en demonstration i Opole till våren under parollen ”Det här är Polen”.

Barbariskt, ociviliserat och orättvist, fnyser Tomasz Nalecz, en av president Bronislaw Komorowskis förtrogna. (Warsaw Voice 11 dec 12)

Förra veckan bad Sikorski den ryske utrikesminister Sergej Lavrov att Polen skulle få tillbaka det störtade planet, men fick till svar att planet stannar i Ryssland tills haveriutredningen är slutförd. Något datum för färdigställandet av utredningen är inte fastställt.

Eftersom de bilaterala kommunikationerna med Ryssland inte är effektiva tvingas vi lyfta frågan till internationell nivå, sade Sikorski.

Experterna är nöjda med Sikorskis propå till Ashton, men menar att den borde kommit tidigare, och att regeringen skulle kräva inte bara planet utan också de två svarta lådorna.

Det faktum att utrikesministern har bett EU:s utrikesansvariga om hjälp visar vår hjälplöshet i förhållande till Ryssland. Det säger professor Genowefa Grabowska, som är expert på internationell rätt. Det är bra att detta kommer att granskas i ett europeiskt forum. (Warsaw Business Journal 11 dec 12)

Premiärminister Donald Tusk var tillsammans med tyska kanslern Angela Merkel och flera andra politiska ledare i unionen närvarande när Fredspriset delades ut i Oslo på måndagen.

Priset gick till EU för att ha upprätthållit fred i Europa och värnat de mänskliga rättigheterna. (Polskie Radio 10 dec 12)

Förra veckan sänkte MPC räntan för andra gången med en månads mellanrum, och nu kommer resultatet att bli bättre 2013, även om det kommer senare än det borde.

Budgeten för nästa år är realistisk med tanke på de osäkra tiderna i Europa, sade Rostowski vidare, och ansåg att statsskulden under nästa år blir mindre än 3,5 procent. (Polskie Radio 10 dec 12)

Enligt vittnen kastade han en spann svart färg mot Madonnan, som klarade sig utan skada tack vare ett skyddsglas.

Mannen riskerar nu två års fängelse för vanhedrande av religiös plats, uppger polisen.

Svarta Madonnan kom enligt traditionen till Czestochowa redan på 1300-talet. Den anses vara ett porträtt av Jungfru Maria som målats av evangelisten Lukas. Tavlan ska under en tid ha befunnit sig i den bysantiske kejsaren Konstantins ägo.

Under 1600-talets svenska krig i Polen belägrades klostret Jasna Góra i Czestochowa av svenska trupper. Ockupanterna slogs tillbaka, och polackerna uppfattar det som en hjälp direkt från Jungfru Maria. Kort därefter kröntes hon till Polens drottning på förslag av kungen, Jan II Kasimir Vasa.  (Polskie Radio 10 dec 12)

Offren är huvudsakligen hemlösa eller berusade, men åtminstone en av dem hade halkat på vägen och slagit sig. Han kunde inte ta sig hem själv.

Ibland kan ett telefonsamtal rädda liv, säger polisen och uppmanar dem som går förbi att stanna och hjälpa till om de ser någon i nöd på gatorna i vinter. (Polskie Radio 10 dec 12)

Traditionen kommer från gamla tider, då stadens hantverkare drygade ut sina inkomster genom att göra vackra julkrubbor i trä till borgarfamiljerna. Idag är de ofta klädda i glada färger och ibland med belysning inmonterad. (Polskie Radio 7 dec 12)

Haverikommissionens utredning blev mycket kritiserad. Den avlidne presidentens tvillingbror, oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski och hans parti PiS (Lag och Rättvisa) drog igång en namninsamling för att få till stånd en internationell utredning av olyckan. En petition inlämnades till president Obama, som alltså avböjer.

Vi noterar att både den polska och den ryska regeringen har utrett olyckan, säger Vita Husets talesperson i ett uttalande. Det amerikanska folket deltar er sorg över tragedin, och beklagar förlusten av president Lech Kaczynskis, hans hustru Marias och de övrigas liv. (Polskie Radio 9 dec 12)

I Suwalki föll temperaturen till minus tretton grader under natten som gick. (Polskie Radio 7 dec 12)

År 2008 gav han ut en bok om den polska kyrkolagens utveckling under sitt eget namn.

Många kände igen delar av boken och det blev stor uppståndelse. En professor i juridik lade fram ett stort antal exempel där författaren uppenbarligen översatt utländska texter utan att ange källan.

Prästen hävdar att han är oskyldig till plagiat, men säger att likheterna i texterna är en tillfällighet. Han är för tillfället tjänstledig utan lön. (Polskie Radio 5 dec 12)

Än värre är det för de stora morgontidningarna tidningen Gazeta Wyborcza och Rzeczpospolita. De har båda tappat nästan tjugo procent på årsbasis, Gazeta Wyborczas upplaga i oktober låg på 240.000 och Rzeczpospolitas på 105.000 exemplar.

Ultrahögertidningen tidningen Dziennik Gazeta Prawna har tappat sjutton procent och har nu en upplaga på sjuttiotusen exemplar. (Warsaw Voice 7 dec 12)

Elva polacker ingick i besättningen, som bestod av tjugofyra man. (Warsaw Voice och Polskie Radio 7 dec 12)

Read more at the Swedish Institute website at www.studyinsweden.se for detailed information on eligibility, requirements and the application procedure. (SI 7 dec 12)

Prisbelönta Vetenskapliga Informationscentret i Katowice. Foto: Wikipedia.

Vetenskapliga Informationscentret med Universitetsbiblioteket i Katowice har belönats med utmärkelsen 2000-talets bästa byggnad. Priset, som togs emot av de två arkitekterna Dariusz Herman och Wojciech Subalski, delades ut av president Bronislaw Komorowski på onsdagen.

Priset arrangeras av tidskriften Architektura-Murator och har delats ut sex gånger sedan 1996. (Polskie Radio 6 dec 12)

Därmed motsäger han sitt eget uttalande i november, då han förnekade att sprängämnen fanns ombord.

Förra månaden publicerade tidningen Rzeczpospolita uppgifter om att man funnit spår av TNT och nitroglycerin på flygplansvraket. Szelag gick omedelbart ut och dementerade uppgifterna. Reportern, redaktören och chefredaktören på tidningen fick sparken, och tidningen bad om ursäkt för artikeln.

Oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski, tvillingbror till den omkomne presidenten, hävdade att Smolenskolyckan var ett hemskt brott . Han krävde att premiärminister Donald Tusk skulle avgå, eftersom haveriutredningen enligt hans uppfattning var slarvigt gjord.

Nu visar det sig alltså att det faktiskt fanns spår av sprängämnet TNT på vraket.

Men därifrån är det långt till att föreslå lönnmord, sade justitieminister Jaroslaw Gowin. (Warsaw Business Journal 5 dec 12)

Det visar en aktuell opinionsmätning som beställts av finansdepartementet.

Regeringen har inte angett någon särskild tidpunkt för övergången, men landet beräknas ha uppfyllt alla kriterier som krävs år 2015. (Warsaw Business Journal 6 dec 12)

Med en liten marginal klarar Polen de femtio poäng som krävs för att man ska hamna på den rätta delen av listan – den där korruptionen är minst omfattande.

Bland de andra länderna från det gamla östblocket intar Slovenien trettiosjunde plats och ligger bättre till än Polen. Ungern (fyrtiosjätte plats) Litauen (fyrtioåttonde plats) och Georgien (femtioförsta plats) klarade alla femtiopoängsgränsen.

Tjeckien och Lettland (femtiofjärde plats) ligger under den gränsen, liksom Kroatien och Slovakien (sextioandra plats), Rumänien (sextiosjätte plats) och Vitryssland (etthundratjugotredje plats).

Längst ner på listan delar Afghanistan, Nordkorea och Somalia på plats nr 174. Högst upp: Danmark, Finland, Nya Zeeland och Sverige. (Polskie Radio 5 dec 12)

Lavrov protesterade mot Natos beslut att placera ut Patriotmissiler längs Turkiets gräns mot Syrien. Missilerna kan provocera den syriska regimen, menar Moskva. Utplaceringen innebär en risk för att vapnen kommer att användas.

Detta är Natos sätt att uttrycka sin solidaritet mot Turkiet, sade Sikorski. (Polskie Radio 5 dec 12)

Det antas vara ett sätt att dels stödja de polska vapenföretagen och dels få tillgång till utländsk teknologi, skriver tidningen.

Enligt planerna ska Polen under en tioårsperiod satsa hundra miljarder zloty på försvaret. (Warsaw Voice 5 dec 12)

För att undvika alltför många förbjudna aborter har katolska kyrkan inrättat så kallade babyboxar. Kvinnor som av olika skäl inte kan ta hand om sina nyfödda kan i stället anonymt lägga dem i en babybox och vara säkra på att de blir omhändertagna.

Ofta är babyboxen en lucka i en klostervägg, på andra sidan väggen finns en annan lucka. En signal talar om att en baby har lagts in i boxen, och nunnorna som tar hand om barnet ser till att det får en ny familj. Det finns över tjugo sådana inlämningsställen i Polen.

Nu menar FN att babyboxarna strider mot barnets rätt att få kunskap om sina biologiska föräldrar eftersom de nyfödda lämnas in anonymt.

Frågan har hänskjutits till EU-parlamentet och diskuteras därför också i Polen.

Dessutom framförde yttersta högern-partiet Solidariska Polen (SP) nyligen i parlamentet ett förslag om att abortlagstiftningen skulle skärpas ytterligare. Att foster med svåra skador kan aborteras bort liknas vid gammaldags rashygien.

En färsk opinionsmätning visar att sjuttiofem procent av polackerna tycker att abortlagen ska vara som den är. Abort av så kallade sociala skäl som låg inkomst, oönskad graviditet eller en svårt personlig situation är oacceptabelt för sjuttiofem procent av polackerna.

Under kommunisttiden var det självklart för en kvinna att få abort om hon så ville, och efter 1989 var bara fyrtio procent emot abort av sociala skäl. (Warsaw Business Journal, Polskie Radio och webb-Bulletinen 3/5 dec 12)

Det innebär att Polen dygnet runt ska hålla en officiell jourtelefon för kvinnor som utsatts för våld. Det ska finnas webbplatser med tydlig information om hur och var man kan få hjälp, och det ska inrättas tillräckligt många boenden och stödjourer. Polisen ska utbildas i hur man intervjuar misshandlade kvinnor. Staten ska ta fram en databas över genderbrott och driva informationskampanjer för att förhindra våld mot kvinnor. Lagstiftningen ska förändras så att förövarna dras inför domstol.

Landets biskopar har synpunkter på att gender i konventionen beskrivs som en social konstruktion och inte biologiskt och medfött. I konventionen sägs också att våld mot kvinnor är strukturellt betingat och har sina rötter i religion och kultur.

Våld mot kvinnor likställs i konventionen med en kränkning av de mänskliga rättigheterna och en form av diskriminering.

Konventionen antogs av Europarådets ministerkommitté förra året, och många medlemsländer har undertecknat. Bara Turkiet har hittills också ratificerat Europarådets konvention om förebyggande bekämpande av våld mot kvinnor. (Polskie Radio 4 dec 12)

Det är den anrika chokladproducenten Wedel, som för fjärde året i rad bekostar upplysningen av huvudstadens gedigna shoppingcentrum. (Warsaw Voice 4 dec 12)

Antalet personer som måste leva under fattigdomsgränsen beräknas öka nästa år, enligt en rapport från GUS (Statistiska centralbyrån). (Warsaw Voice 4 dec 12)

Foto: Stanislaw Godula.

Janusz Piechocinski, nyvald ordförande i regeringens lilla koalitionsparti, Bondepartiet (PSL), blir vice premiärminister och ekonomiminister, sade premiärminister Donald Tusk på tisdagen. President Bronislaw Komorowski underrättas idag.

Piechocinski övertar alltså sin företrädares, Waldemar Pawlaks, ställning i regeringen. Pawlak avgick som minister när han oväntat inte fick förlängt mandat som partiledare, trots att efterträdaren uppmanade honom att stanna kvar som minister.

En mer omfattande regeringsombildning kommer nästa år, sade Tusk. (Polskie Radio 4 dec 12)

Trafikförhållandena blir allt svårare, meddelar polisen. Vägarna blir våtare och halare allt eftersom temperaturen sjunker under noll.

Femtiotvå personer har omkommit i trafiken, och över trehundra olyckor har rapporterats i helgen. Runt tolvhundra rattonyktra förare har gripits. (Polskie Radio 3 dec 12)

Ilona Zielkowska, som läser samhällsvetenskap i Gdansk, är utsedd sedan hon vunnit en tävling som organiserats av EU och the European Youth Forum. Deltagarna skulle besvara frågan Fred, Europa, Framtiden: vad betyder fred i Europa för dig? Svaret skulle ha formen av en essä eller ett konstverk. (Polskie Radio 3 dec 12)

Sikorski förlorade kampen om topposten i Nato för tre år sedan till Anders Fogh Rasmussen, men nu är hans chanser betydligt högre, skriver tidningen.

Sikorski redan har kontaktats i frågan men tackat nej, säger en av de icke namngivna källorna, som för övrigt skulle föredra Sikorski som ny chef för EU:s utrikespolitik. (Warsaw Voice 3 dec 12)

Lagen fick också tillräckligt stöd i senaten och nu fattas bara president Bronislaw Komorowskis underskrift.

Protester har förekommit mot lagen, och demonstranter krävde under den gångna veckan att presidenten ska utfärda sitt veto.

Alla oppositionspartierna i parlamentet motsätter sig lagen. (Warsaw Voice 3 dec 12)

Den förra partiledaren, Waldemar Pawlak, var såväl vice premiärminister som ekonomiminister. Piechocinski har uppmanat honom att sitta kvar och påpekat att koalitionen inte blir sämre för att PSL bytt ordförande. Pawlak har emellertid avgått, och partiet vill nu att den nye ledaren ska efterträda honom även i regeringen. (Warsaw Voice 3 dec 12)

Ur filmen Vi som älskade så mycket, nominerad vid filmfestivalen Art Doc Fest i Moskva december 2012.

Dokumentärfilmen ”Vi som Älskade” är nominerad i tävlingen vid filmfestivalen Art Doc Fest i Moskva i december 2012. Filmen är den tredje delen i en trilogi. Den första filmen ”Jag älskar Dig Natasja!” tilldelades Stora Journalistpriset 2000, Prix Italia 2000 samt Prix Ikaros 2000. Regissörer för samtliga tre filmer är Kåge Jonsson och Håkan Pieniowski.

Filmarna har följt en rysk medelklassfamiljs smärtsamma livsprocess under hela tolv år. ”Vi som Älskade” är en mörkt suggestiv och starkt personlig berättelse om en rysk medelklassfamilj, vars liv långsamt bryter samman. Filmarna har följt familjen Anofrinko ända sedan barnbarnet Nadja föddes våren 1999 på BB i den lilla landsortsstaden Staraya Russa. Det nya Ryssland bildar bakgrunden till den här gripande och djupt mänskliga filmen. Filmen har redan erövrat flera internationella priser och är nominerad i tävlingen vid ART DOCFEST i Moskva i december. Filmen kan även ses på SVT Play/Dox. (3 dec 12)

I december 2005 började wB publicera dagliga nyheter om Polen på nätet. Avsikten var – och är – att visa svenskarna det viktigaste som händer i vårt södra grannland och hur polackerna reagerar inför olika händelser. Ibland är det samma reaktioner som här i Sverige, andra gånger är vi ganska olika.

Läs vidare >>

Ett värdland måste vara hängivet uppgiften att skudda klimatet och kunna förhandla fram kompromisser, säger organisationens representant Jiri Jerabek.

Polen har fått kritik, både för att man blockerat EU:s koldioxidmål och för de nya satsningarna på skiffergas.

Beslutet att Polen ska stå värd för nästa års klimatmöte tas av FN den 7 december, men det finns inga andra länder som erbjudit sig att ta värdskapet. (Polskie Radio 29 nov 12)

Samlingarna har nu anlänt till huvudstaden och packas upp på biblioteket.

Det är ett hundratal anteckningsböcker, fyllda med utkast, dikter och brev samt fotografier som utgör stommen i samlingen.

Köpesumman, 400.000 zloty är närmast symbolisk, säger kulturminister Bogdan Zdrojewski, den innefattar även transporter, försäkringar och sådant.

Även Nobelprismedaljen, en rad personliga dokument och tiotusen böcker ur författarens bibliotek har följt med till Polen.

Milosz föddes i Litauen 1911. Han blev på 1950-talet utsänd som diplomat av den kommunistiska regimen, och hoppade av i Paris. 1953 kom hans berömda bok Själar i fångenskap, som är en uppgörelse med kommunismens ofrihet.

Efter många år som lärare vid universitetet i Kalifornien återvände han efter kommunistregimens fall till Polen och bosatte sig i Kraków, där han avled 2004. (Polskie Radio 28 nov 12)

I somras hälldes röd färg över stenen, där den polske nationalhjältens hjärta begravts.

Relationerna mellan Polen och Litauen är ganska spända, inte minst sedan en ny lag kräver att utbildning i litauiska skolor ska ske på litauiska. Den polska minoriteten anser att deras barn bör få undervisning på polska. Likaså kräver de att få stava sina namn på polska– polskan och litauiskan har inte riktigt samma bokstäver. (Polskie Radio 29 nov 12)

Många vet vem Franz Kafka var, men den polske författaren Bruno Schulz är mer anonym för många svenska läsare. I år är det 70 år sedan han dog. Vem var han egentligen? Den frågan får vi svar på 3 december i ett seminarium på Kafé Klara.

Konferencier Anders Bodegård, översättare av flera polska verk, leder seminariet om Schulzs litteratur och konst med en panel bestående av Agneta Pleijel, författare, Leonard Neuger, professor i polsk litteratur, Emi-Simone Zawall, forskare och Marika Lagercrantz, regissör. På Kafé Klaras scen blir det dessutom högläsning och kabarémusik där skådespelarna Odile Nunes och Peter Bergared medverkar.
− Det finns författare vars betydelse och läsbarhet växer med åren och det finns sådana vars berömmelse med tiden faller i glömska. Bruno Schulz hör till den tidigare kategorin. Det är en glädje att få möta honom genom Agneta Pleijels blick! Välkomna till en kväll där Schulz magiska värld möter vår! säger Marika Lagercrantz som tillsammans med Agneta Pleijel är initiativtagare till seminariet.

Den polske författaren Bruno Schulz räknas som en av Europas stora modernister och var också målare och grafiker. Han föddes 1892 i polska Galicien och sköts ihjäl 1942 av en naziofficer under den tyska ockupationen av hans hemstad Drohobycz.
På svenska finns verken Kanelbutikerna och Sanatoriet timglaset översatta av Johan Malm.

Schulz länge utgångna böcker på svenska kommer att finnas i nytryck till försäljning i Klarafoajén.
Stadsteatern, Kafé Klara, entré: Drottninggatan 34

Inträde: 40kr

Medverkande: Anders Bodegård, Marika Lagercrantz, Leonard Neuger, Emi-Simone Zawall, Odile Nunes, Peter Bergared, Agneta Pleijel.

Seminariet är ett samarbete mellan Stockholms stadsteater, Polska institutet och Norstedts förlag

Brister har identifierats, men premiärminister Donald Tusk hoppas att åklagarmyndigheten ska fungera betydligt bättre i framtiden, meddelar premiärministerns kansli.

Rapporten överlämnades redan i mars, men när skandalen med Amber Gold bröt ut begärde Tusk en tydligare redovisning av hur åklagarna handlägger utredningar om ekonomiska brott.

När investeringsbolaget Amber Gold gick omkull visade det sig att bolaget med hjälp av en pyramidspelsmodell lurade kunder på ”garanterade vinster” från investeringar i guld. Det fanns flera varningstecken utan att myndigheterna agerade, och skadan blev betydligt större än nödvändigt.

Seremet har också fått kritik för hur åklagarna hanterade utredningen om Smolenskkatastrofen 2010, då dåvarande presidenten Lech Kaczynskis plan störtade och alla nittiosex ombord omkom.

Enligt polsk lag kan statsministern vägra att acceptera chefsåklagarens årsrapport och begära att parlamentet avsätter honom innan hans mandatperiod löper ut.

Seremet utsågs 2010 till den nyinrättade tjänsten som chefsåklagare, en funktion som tidigare innehafts av justitieministern. Mandaten gäller i sex år.

Genom att acceptera rapporten har premiärminister Donald Tusk tagit hela ansvaret för åklagarmyndighetens inkompetens och för den ökande brottsligheten, sade oppositionspolitikern Zbigniew Ziobro. (Warsaw Voice 29 nov 12)

Det officiella beslutet fattas den 7 december, men eftersom inget annat land ansökt om värdskapet anses utgången ganska given.

Det innebär att runt 20.000 personer från hela världen kommer till Warszawa för att delta i eller följa toppmötet.

Huvuddelen av förhandlingar och seminarier kommer att ske på Nationalarenan och Kulturpalatset. (Warsaw Business Journal 29 nov 12)

Även livsmedel tillhör de stora exportprodukterna – elva av de tjugo grupper som ökat mest under de senaste sju åren är livsmedel. Allra mest säljer spannmål, som har ökat med åttahundra procent.

Sammanlagt har den polska exporten sedan 2007 ökat med 129 procent, från sextio till 139 miljarder euro. (Polskie Radio 27 nov 12)

Initiativ till domstolens granskning togs av djurrättsaktivister.

Ett tillägg till grundlagen från 2004, som var en anpassning till EU:s lag, ger visserligen rätt till rituell slakt på religiös grund, säger justitiekanslern Andrzej Seremet, men det motsäger den djurrättslag som kom 1997. Där stadgas att djuren måste vara medvetslösa när de slaktas.

Utslaget, som i sin tur strider mot EU:s lag och de Europeiska mänskliga rättigheterna, kommer sannolikt inte att uppskattas av de relativt små judiska och muslimska minoriteterna i Polen. (Polskie Radio 28 nov 12)

Biljetterna har prytts med stereotyper av judar och afrikaner, dels ensamma, dels omgivna av glada fotbollssupportrar. En biljett visar två män som kysser varandra.

Detta har irriterat en grupp fotbollsfans, som i början av veckan marscherade genom staden i protest, rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

Vi ville visa Lublins fans som en öppen grupp, där man kan möta alla religiösa, sexuella och etniska minoriteter, säger organisationen Rewiry, som ägnar sig åt socialt engagerad konst.

Men demonstranterna kräver nu att staden ska sluta finansiera projekt som ”främjar kriminell kommunistisk ideologi!”

Två och en halv miljon biljetter har tryckts, och alla som inte sålts har nu återkallats. (Polskie Radio 27 nov 12)

Jag stannar kvar valperioden ut, säger Pawlak till tv-kanalen TVN24.

Pawlak, som ingått i regeringen Tusk sedan valsegern 2007, har också varit premiärminister två gånger under 1990-talet.

PSL valde nyligen Janusz Piechocinski till ordförande. (Polskie Radio 26 nov 12)

Zakopane är lämpligt för skidhopp och skidskytte, medan ishockey och konståkning kan arrangeras i Kraków, menar entusiasterna. Resten av skidåkningen skulle på till den slovakiska skidorten Chopok. (Warsaw Voice 28 nov 12)

En avmattning är oundviklig under de närmaste månaderna, men bnp kan komma att växa mindre än de 2,2 procent som vi utgick ifrån när budgeten gjordes upp. (Warsaw Voice 28 nov 12)

Tjugofem nya järnvägsvagnar och tjugo elektriska motorvagnståg är inplanerade, liksom tio nya diesellok.