Ur Paweł Pawlikowskis nya film Cold War (Kalla kriget).

Paweł Pawlikowski, regissören som fick en Oscar för filmen Ida, har belönats med Guldpalmen för filmen Cold War (Kalla kriget) i kategorin Bästa regi på filmfestivalen i Cannes.

Ända sedan filmfestivalen började har det ryktats om att Pawlikowski och hans film är storfavorit till priset. Recensenterna är saliga och festivalpubliken belönade filmen med stående ovationer. Guldpalmen för Bästa film gick visserligen till den japanska filmen Shoplifters men priset för Bästa regi tar Pawlikowski till den polska filmhistorien.

Cold War är en svart-vit kärlekshistoria om två älskande som ständigt skiljs år, och det inte bara av järnridån. Den tilldrar sig under 1950- och 60-talen i Polen. De älskandes kärlek utspelas mot bakgrund av det kommunistiska systemet och dess förljugenhet som återspeglas i människors lögner och bedrägerier. För kärleken åtföljs här av bedrägeri, den blandas med skuldkänslor som man inte kan undfly. Trots kommunismen, järnridån och kalla kriget skildrar Pawlikowski polacker som vanliga, normala och syndiga varelser. Han visar polacker som människor av kött och blod och inte som politiska, heroiska hjältar; och han når fram till sin publik, även i väst. Han förför med sin melodramatiska film samtidigt som han väcker publikens nostalgi efter klassisk film med dess internationella filmspråk, ett språk som förenar och inte delar publiken.

Pawlikowski har tillägnat filmen Janusz Głowacki, en av manusförfattarna som avled förra året.

Han hade inom sig mycket av det som jag älskar i Polen: sinnet för humor, modet, öppenheten för resten av världen. Janusz Głowackis anda måste leva kvar i Polen, sa Pawlikowski.

Cold War är den första polska film som fått pris i Cannes sedan Roman Polanskis Pianisten år 2002.

Dorota Tubielewicz Mattsson