Inspirerad av Singers roman Trollkarlen från Lublin kallade den briljanta vokalisten Anna Szałapak sin konsert ”Låt oss spela för Gud” (Grajmy Panu).

Sista veckan i augusti fylldes Warszawa av musik – den elfte Singerfestivalen genljöšd i staden. Men det var inte bara musik, det var ocksåŒ hundratals teaterföšrestäŠllningar, föšreläŠsningar, filmer, bokstunder och workshoppar föšr barn och vuxna.

Singerfestivalen – eller Warszawas Judiska Kulturfestival – äŠr uppkallad efter Isaac Bashevi Singer (1902–1991), polskföšdd judisk föšrfattare och nobelpristagare, som gŠärna beskrev Warszawa i sina verk.

Föšr att åŒterskapa stäŠmningen av gemenskap frŒån tiden fšöre andra väŠrldskriget håŒlls den stöšrsta delen av festivalen traditionellt påŒ Pr—óżnagatan och Grzybowskitorget, påŒ den tiden navet föšr Warszawas judiska befolkning. NŒågra arrangemang fšörläŠggs ocksåŒ till stadsdelarna Muran—ów och Praga.

Till Singerfestivalen kommer framståŒende judiska artister frŒån hela väŠrlden – såŒngare, musiker, skåŒdespelare. Alla former av koshermat serveras i gathšörnen, šöverallt höšrs klezmermusikens klanger och kantorernas såŒng. MåŒnga av fšörestäŠllningarna ges i synagogor och kyrkor, andra spelas utomhus påŒ gator och torg.

Festivalen arrangeras av stiftelsen Shalom Foundation, som sedan 1988 arbetar fšör att bevara minnet av de polska judarnas rika kulturarv.

Bland de 35.000 besöškare i alla Œåldrar och fråŒn olika lŠänder, som besöškte festivalen fanns Bulletinens fotograf i Warszawa, Stanisław Godula. Se hans fantastiska bilder fråŒn i föšrsta hand konserterna.

Foto: Stanisław Godula
Text: Gunilla Lindberg

Semer Label Reloaded kallade Alan Bern och hans grupp sitt framförande. Känsloladdad musik av Paul Brody, Mark Kovnatskiy, Martin Lillich, Sveta Kundish, Fabian Schnedler och Lorin Sklamberg.
Sångtexten syns på skärmen bakom gruppen.

Daniel Zamir Quartet är en av de bästa jazzgrupperna i Israel. Daniel Zamir (saxofon), Gilad Abro (kontrabas), Amir Bresler (trummor). I gruppen ingår också Omri Mor (piano), som emellertid inte finns med på bilden.

Rumänska Maia Morgenstern i föreställningen ”Tonight: Lola Blau” efter Georg Kreislers original.

Lullabies for Eternal Dreaming – Lena Piękniewska med Radek Nowicki (saxofon), Krzysztof Dys (piano), Andrzej Święs (kontrabas), Sebastian Frankiewicz (trummor).

Alan Bern med sitt dragspel.

”Semer Label Reloaded, Berlin 1932-38”: sång: Sveta Kundish, Lorin Sklamberg och Fabian Schnedler på trumpet Frank London och Paul Brody.

Robotplaneten efter Stanislaw Lems novell. I rollerna sågs Ido Yona-Yamin, Amichai Elharar, Merav Elbaz, Yanay Yiftah Erez och Vardy Narkis Gol.