Med mig i graven vill jag ha min mikrofon och de svarta glasögon som jag brukar ha på mig på scenen. 

Det sade den polske sångaren och kompositören Krzysztof Krawczyk i en intervju före sin död, och när han begravs den 10 april har hans familj sett till att uppfylla denna hans önskan.

Krawczyk föddes 1946 i Katowice, fadern var skådespelare och modern operasångare. Han gick förstås i musikskola för att lära sig sjunga och spelade gitarr spå fritiden. Fadern dog tidigt, och han måste hjälpa till att försörja familjen.

Som 17-åring var han med och bildade gruppen Trubadurzy (Trubadurerna) som snabbt fick flera hits. Trubadurzy spelade på en rad musikfestivaler både i Polen och utomlands, även i Sverige.

1973 inledde han sin solokarriär och framträdde på festivaler runt om i Europa och Sovjetblocket. Hans sånger var mycket populära och han drog mycket folk till de evenemang där han uppträdde.

Han lämnade flera gånger Polen för USA – först 1979 då han tröttnade på att ständigt få sina texter censurerade av regimen. För att få ihop till sitt uppehälle tvingades han ta jobb som taxiförare, bartender eller byggnadsarbetare. Men han spelade och sjöng på klubbar i olika städer. 1989 återvände Krawczyk till Polen och spelade in flera skivor med rock’n roll, en stil som skiljde sig från hans tidigare produktion. Han gjorde ofta covers på internationella slagnummer. 1990 reste han tillbaka till USA ett par år. 

Med albumet Ojcu Świętemu śpiewajmy. (Låt oss sjunga för den heliga fadern) fick han en guldskiva, och han sjöng sången för påven i samband med en pilgrimsfärd till Peterskyrkan i Rom år 2000. 

Under sin karriär har han tilldelats en lång rad utmärkelser.

Han avled i sviterna av covid-19 den 5 april, 75 år gammal, en legend på den polska scenen.

Bulletinens fotograf i Warszawa, Stanisław Godula, fotograferade under en av Krzysztof Krawczyks konserter på Kulturpalatset i december 2008. I slutet av konserten steg sångaren ner från scenen och tackade personligen Godula för hans bilder, som nu har en plats i familjen Krawczyks privata arkiv. 

– Det var ett stort ögonblick för mig, säger Stanisław Godula vid minnet. Jag har fotograferat under många kända artisters konserter i Warszawa, men jag har aldrig upplevt en stämning som den gången i Kongresshallen. Krawczyk var älskad av fyra generationer polacker.

 (onet.pl och wikipedia.pl och P.B april 2021)

Klassisk polsk musik är erkänd och respekterad. Vid sidan av mästaren Chopin har även storheter som Krzysztof Penderecki, Karol Szymanowski, Wojciech Kilar och den nyligen bortgångne Stanisław Skrowaczewski satt Polen på den internationella klassiska musikkartan. Men det finns ett parallellspår i den polska musikexporten som inte är lika omtalat – den polska jazzen. Två två polska namn som på ett extraordinärt sätt lyckats etablera sig i den internationella jazzeliten är Eddie Rosner och Krzysztof Komeda.

Läs vidare >>http://bulletinen.org/wordpress/rosner-och-komeda-tva-polska-jazzgiganter/

Czesław Niemen är en av 1900-talets främsta pop- och jazzmusiker med en karriär också utanför landet. Stanisław Godula, som följt honom genom åren, fick nyligen höra att det finns ett Niemen-museum i Belarus, och skyndade dit. 

Läs vidare >>

Sopranen Nadja Kolecka och pianisten Dorota Zarowiecka ger i maj två vårkonserter med musik av Gluck, Bizet, Saint Saëns, Scarlatti, Rossini, Chopin m.fl.

Lördag 4 maj kl. 14.30 samt och lördag 25 maj kl. 14.30 på Historiska museets barocksal, Narvavägen 13, Stockholm. Entré 220 kr.

Den 11 maj kl. 17.30 blir det violin afton med den unge polske virtuosen Adam Suski.

Biljetter kan köpas på plats kontant eller med Swish.

För kontakt: För kontakt: 073-7157932 eller vocevivastudio@gmail.com.

Tenoren Piotr Beczała.
Foto: http://piotrbeczala.com/.

Den polska tenoren Piotr Beczała kammade på måndagskvällen hem det internationella operapriset Årets manliga sångare på den prestigefyllda galan Opera Awards i London. Han rankades som bättre är svenska Peter Mattei och ansågs redan 2008 vara världens tionde bästa sångare. Beczałas tolkning av Riccardo i Verdis Maskeradbalen har jämförts med Pavarottis. Året därpå gjorde han en bejublad debut på Metropolitan i New York som Edgardo i Donizettis Lucia di Lammermoor. Just nu sjunger han Rodolfo i Verdis Luisa Miller på The Met.

Utmärkelsen Bästa operaregissör gick till Mariusz Treliński som är konstnärlig chef på Teatr Wielki i Warszawa och nyligen har medverkat i en internationell uppsättning av Wagners Tristan och Isolde. (Polskie Radio och wB 10 april 18)

Aleksandra Kurzak och maken Roberto Alagna på scenen.
Foto: FB.

Sopranen Aleksandra Kurzak hyllas nu för sin insats som Nedda i Leoncavallis opera Pajazzo på Metropolitan i New York.

Canio sjungs av hennes make, den italienska tenoren Roberto Alagna, och enligt amerikanska recensenter märks det att de gillar varandra.

Kurzak, som fått sin solistutbildning i Wrocław och Hamburg, debuterade på Metropolitan 2004. Hon sjunger regelbundet på Covent Garden i London, Bayerische Staatsoper i München, Staatsoper i Wien och på Salzburgsfestivalen.

Bland hennes roller märks Adèle i Läderlappen, Susanna i Figaros bröllop, Gilda i Verdis Rigoletto och Donna Anna i Mozarts Don Giovanni.

Kurzak framträder på försommaren i både Poznań och Kraków.

Kurzak och Alagna gifte sig i Wrocław 2015. De har två döttrar. (Polskie Radio och wB 18 jan 18)

Sångaren Zbigniew Wodecki. Foto: Tomasz Ziober, wikipedia.

Sångaren och kompositören Zbigniew Wodecki, vars karriär spände över nästan 5 decennier, har avlidit 67 år gammal.

Wodecki var en allsidig underhållare och ett av musik-Polens mest kända namn. Han började spela fiol redan i femårsåldern, men lärde sig också att spela trummor och piano. Han var också sångare, skådespelare och TV-presentatör. På 1960-talet var han med på de berömda kabaréerna på Piwnica Pod Baranami i Kraków, han har framträtt på de flesta polska musikfestivaler

Zbigniew Wodecki avled i Warszawa på måndagen i sviterna efter en stroke. Han kommer att begravas i Kraków. (Polskie Radio och wB 22 maj 17)

Sångerskan Maryla Rodowicz 2007. Foto: Paweł Zienowicz

Det blir ingen musikfestival i Opole – i alla fall inte nu. Det meddelar staden Opole, där festivalen skulle ha utspelat sig.

Sedan det visat sig att arrangerande TVPs chef Jacek Kurski av politiska skäl sade nej till ett par av de artister som Maryla Rodowicz bjudit in till sin jubileumskonsert, har den ena efter den andra inbokade artisten hoppat av.

Även jubilaren, som stod på scen för första gången för 50 år sedan på just Opolefestivalen, beslöt att dra sig tillbaka och då ställer staden Opole in hela festivalen.

Opole kan inte gå vidare med förberedelserna till festivalen eftersom Maryla Rodowicz hoppat av, skriver borgmästaren Arkadiusz Wiśniewski i ett uttalande. Det är TVPs jobb att se till artisterna kommer till festivalen, och att många attraktiva artister nu lämnat återbud minskar festivalens betydelse avsevärt, Opole är dock redo att samarbeta med TVP vid ett annat tillfälle.

TVP å sin sida tänker stämma flera medier, som tidningen Gazeta Wyborcza och Newsweek Polska, för att de gett offentlighet åt nyheten att TVP sagt nej till några av de inbokade artisterna. (Polskie Radio 22 maj 17)

Maryla Rodowicz. Foto: wikipedia.

Den polska popmusikens drottning Maryla Rodowicz har stått på scenen i 50 år. Jubileet skulle firas med en konsert på den årliga musikfestivalen i Opole i juni, som arrangeras av statliga TVP.

Men så visade det sig att flera av de artister som sångerskan bjudit in står på TVPs lista över artister som av politiska skäl inte är välkomna i den statliga televisionen.

Läs vidare >>

Kompositören Krzysztof Penderecki. Foto: wikipedia.

Kompositören Krzysztof Penderecki fick en Grammy i kategorin Best Choral Performance för skivan Penderecki Conducts Penderecki med Warszawafilharmonins kör och orkester. Prisutdelningen skedde i Los Angeles.

Skivan innehåller ett urval av Pendereckis verk från Davids Psalmer till Dies Illa, som komponerades 2014 till 100-årsminnet av första världskrigets utbrott.

Penderecki är en av Polens mest prominenta ännu levande kompositörer. Hans verk omfattar operor, orkesterstycken, kammarmusik, körverk, stora verk för solist och orkester och solokonserter. Han har fått Grammy fyra gånger tidigare, 1988 då Mtislaw Rostropovitj spelat in hans cellokonsert, 1999 för en violinkonsert med Anne Sophie Mutter och London Symphony Orchestra, 2001 för körverket Credo och 2013 för ett urval av hans orkesterverk som spelats in av Warszawafilharmonin under ledning av Antoni Wit.

Penderecki har fått en lång rad utmärkelser, bland annat Sibeliuspriset, och Unescos International Music Councils pris och en lång rad hedersdoktorat. (Polskie Radio 13 feb 17)

Klezmergruppen Kroke framträder tillsammans med sångerskan Anna Maria Jopek.

Efter fem år är det åter dags för Klezmertrion Kroke, nu tillsammans med Anna Maria Jopek, att ge en exklusiv spelning i Stockholm. Den 3 februari står de på Södra Teaterns stora scen med sin experimentella och genreöverskridande musik.

Kroke blandar jazz och klassiskt med klezmer, electronica och influenser från olika kulturer. Samtidigt som de knyter an till historien genom traditionella inslag är framtiden närvarande i innovativa tekniker och klanger. Sedan en tid tillbaka spelar de ihop med den polska sångerskan och kompositören Anna Maria Jopek och här möts två världar i en mästerlig och ofta filmisk musikupplevelse.

Kroke (jiddisch för Kraków) bildades 1992 av de tre vännerna Tomasz Kukurba (fiol), Jerzy Bawoł (dragspel) och Tomasz Lato (bas). Alla utbildade vid Musikakademin Kraków. De började spela på gator och klubbar i Krakóws Kazimierz, som förr var den judiska delen av staden. När regissören Steven Spielberg bjudit in dem att spela på Survivors Reunion Ceremony i Jerusalem tog karriären fart. Än bättre gick det tack vare musikern Peter Gabriel som tog dem till WOMAD Festival i England. Deras låt The Secrets of the Life Tree är ett av ledmotiven till David Lynchs film Inland Empire från 2006.

Anna Maria Jopek är musiker och sångerska, född och uppvuxen i Warszawa. Hon är klassiskt skolad pianist med examen från Fryderyk Chopins musikakademi i Warszawa. Efter utbildningen bytte hon dock Mozart och klassiska konserthallar mot små och rökiga klubbar och teatrar. Med sitt egna autentiska uttryck har hon sålt över 1 miljon skivor hemma i Polen och dessutom vunnit alla prestigefulla musikpriser i landet. Hon ger ett hundratal konserter per år på arenor som Hollywood Bowl, Carnegie Hall, Blue Note i Tokyo och Israeli Opera i Tel Aviv. 1997 representerade hon Polen i Eurovision Song Contest med låten Ale jestem. (11 jan 17)

Michał Szpak sjöng sig till final i Stockholm på fredagskvällen.
Foto: Facebook

Polen går vidare till finalen i Eurovision Son Contest, ESC.

Det polska bidraget, Color of your life, framförs av den 26-årige sångaren Michał Szpak, som har gett ut flera skivor.

wB håller tummarna inför finalen. (13 maj 16)

Barytonsångaren Artur Ruciński gör succé på Metropolitan.
Foto: http://arturrucinski.com/

Barytonsångaren Artur Ruciński har gjort succé vid sin debut på Metropolitan i New York. Som den amerikanske konsuln Sharpless spelar Ruciński mot Ana Maria Martinez i Puccinis Madama Butterfly.

Ruciński debuterade på Nationaloperan i Warszawa 2002, och slog igenom som Eugen Onegin i Berlin 2010. Förra sommaren ersatte han Placido Domingo som greve Di Luna i Verdis Trubaduren på Salzburgfestivalen. Senare sjöng han rollen som Giorgio Germont i Verdis La Traviata på Covent Garden.

Tidigare har Piotr Beczała, Mariusz Kwiecień och Aleks Kurzak gjort bejublade framträdanden på The Met. (Polskie Radio 21 feb 16)

Pianisten och statsmannen Ignacy Paderewski.
Bild: wikipedia.

Den polske pianisten, kompositören och statsmannen Ignacy Paderewski hedra s i veckan med en festival i Warszawa.

Paderewski föddes den 6 november 1860, var politiskt aktiv och blev premiärminister efter första världskriget, då Polen åter blev en självständig nation. Han var en av dem som undertecknade fredsfördraget i Versailles.

Ignacy Paderewski blev mycket berömd under sin livstid och sågs av sin samtid som den bäste violinisten efter Franz Liszt. Han turnerade i hela västvärlden och fick bra betalt för sina framträdanden – i Guinness Rekordbok uppges han vara den musiker som fått mest betalt per spelad not!

Han avled i USA 1941 och begravdes på militärkyrkogården Arlington i Washington.

1992 fördes hans kvarlevor hem till Polen p begäran av dåvarande presidenten Lech Wałęsa. Han ligger nu begravd i Johanneskatedralen i Warszawa. (Polskie Radio 8 nov 15)

LL&YK .
Bild: Facebook.

Den 8:e november är LL&YK en del av en dubbelkonserten på Månteatern i Lund under namnet ”Höstkonsert vid Levande Ljus”. Det är en årlig välgörenhetskonsert där pengarna går till behövande barn i Polen.

Konserten är ca 2x 40 min. Biljetter beställs på tel nr 0709 18 22 56 och hämtas på RETRO SALONG, Karl XI-gatan i Lund. OBS! Endast ett fåtal biljetter kvar! Begränsat antal platser i salongen.

Tid: 17.00, plats: Bredgatan 3 (19 okt 15)

Schlesiska biblioteket i Katowice har fått en värdefull samling grammofonskivor från de första decennierna på 1900. I samlingen finns inspelningar från grammofonbolag som His Masters Voice, Electrola, Columbia och det polska skivbolaget Syrena.

En del av skivorna är både gamla och sällsynta. Här finns operaarior med Enrico Caruso, konserter med violinisten David Oistrach och pianisten Leopold Godowski, inspelningar med symfoniorkestrarna i Berlin och Philadelphia under ledning av dirigenter som Toscanini, Stokowski och von Karajan, samt arior av den polska sopranen Janina Korolewicz-Waydowa från 1913.

Samlingen kommer från en arkitekt i staden, Jerzy Gottfried, och hans syster. (Polskie Radio 30 juli 15)

Louis Armstrong.
Bild: wikipedia.

En staty av den amerikanske jazzmusikern Louis Armstrong, skapad av den lokala skulptören Jerzy Kędziora, avtäcktes på söndagen i Częstochowa, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Staden har i tio år stått värd för en årlig jazzfestival – Hot Jazz Spring – och avtäckandet av statyn blev höjdpunkten i årets festivalinvigning.

Redan för flera år sedan uppkallades torget framför konserthallen efter Louis Armstrong, och 2012 beslöts att det vore på sin plats med en staty av jazzlegendaren på samma torg. (Polskie Radio 1 juni 15)

Mariusz Treliński.
Foto: Michał Kobyliński, wikipedia.

Den polske operaregissören Mariusz Treliński sätter upp Jolanta/Riddar Blåskäggs borg på Metropolitan i New York.

Det är första gången någonsin som en polsk operaregissör presenterar en egen uppsättning på Amerikas mest kända operascen.

Premiären ses som en av de främsta händelserna under denna operasäsong i USA. I februari sänds uppsättningen över hela världen.

Läs mer >>

Den berömde dirigenten Jerzy Semkow har avlidit, 86 år gammal. Under sin långa karriär dirigerade han de bästa orkestrarna i världen.

Han föddes år 1928 i Radomsk. Efter studier i Kraków åkte han till dåvarande Leningrad för att studera för Jevgenij Mravinskij, Leningrads filharmoniska orkesters berömda chef.

Läs mer >>

Den fjärde internationella klarinettkongressen pågår för fullt i Katowice, sydvästra Polen. Kongressen har arrangerats av stadens musikhögskola, och avsikten är att under tre dagar presentera klarinetten som ett universalinstrument. Det säger högskolans konstnärliga chef Arkadiusz Adamski. Klarinett spelar man i klassisk musik, jazz och ny elektronisk musik.

På kongressen framträder ett trettiotal berömda klarinettister, bland dem Shirley Brill från Israel, Gabor Varga från Ungern, Wenzel Fuchs från Tyskland, Florent Heau från Frankrike och Karel Dohnal från Tjeckien.

Professorer från USA, Italien, Portugal, Serbien, Ryssland och Nederländerna håller masterclass med duktiga elever. (Polskie Radio 11 dec 14)

Pianisten Rafa_ Blechacz.
Bild: wikipedia.

Den unge polske pianisten Rafał Blechacz spelade nyligen på Carnegie Hall i New York och fick stående ovationer.

En fenomenal musiker med fantastisk teknik, en musiker som fäster stor vikt vid detaljerna. Det var en underbar konsert, sade Clive Gillinson, chef för Carnegie Hall. Det är mycket roligt att kunna presentera en sådan ung musikalisk begåvning, han kommer att bli stor!

Blechacz spelade Bachs Italienska konsert och Beethovens Sonat nr 8 c-moll op. 13. Konsertens andra del fylldes av Chopins musik.

Det var min första konsert på Carnegie Hall och det är alltid ett speciellt ögonblick, sade Blechacz till nyhetsbyrån PAP.

Programmet har förberetts med tanke på hela säsongen 2014-2015, och jag är glad att Carnegie Hall accepterade mitt förslag, sade Blechacz. Det är viktigt för mig att spela stycken som jag verkligen känner för.

Han gladdes också åt New York-publikens reaktioner.

Det var ett varmt, entusiastiskt och hjärtligt mottagande, kommenterade Blechacz. Konserten på Carnegie Hall är en del av Blechacz turné i Nordamerika.

Rafał Blechacz har vunnit flera viktiga priser, däribland den Internationella Chopinfestivalen i Warszawa 2005. I januari i år fick han det prestigefyllda Gilmorepriset.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Performansgruppen Karbido kring sitt specialkonstruerade bord.

Inspirerade av John Cages livsverk kommer den polska gruppen Karbido med flerfaldigt prisbelönta verket The Table för första gången till Sverige och Inkonst. Fyra musiker med ett preparerat bord bjuder lyssnaren på en laddad akustisk resa runt vår jord.

Karbidos medlemmar har själva konstruerat det instrument, alltså bordet, som är huvudperson i denna ljudperformanceföreställning. Varje del av bordet har ett eget ljud, som hörs när man knackar eller sågar, blåser i de borrade hålen eller knäpper på strängarna i bordet.

De spelar allt ifrån Krzysztof Komedas filmmusik till ”Rosemary’s Baby” till Iggy Pop. På vägen snuddar de vid jazzimprovisationer och polska och vitryska folklåtar, allt med en vild glädje och oerhörd precision. De beskriver spelningen som ”viskningar och sorl i lönnen, alltså partitur för ett bord och fyra män”.

Karbido grundades 2003, med The Table debuterade de i Polen 2006. Sedan dess har föreställningen visats på över 200 scener runt om i världen. Den nominerades till Edinburghfestivalens pris 2007, fick publikens pris på Fadjr International Festival i Teheran 2010, samt priset för bästa framträdande på Fringe World Festival i Perth, Australien, 2012.

Spelningen arrangeras av Inkonst och Polska institutet i Stockholm med stöd av Adam Mickiewiczinstitutet.

The Table – en musikalisk resa runt jorden kring ett preparerat bord – Sverigepremiär för Karbidos fenomenala performancekonsert på Inkonst i Malmö.

8 september 2014, 20.00-21.00 (dörrar 19:30). Inkonst, Teatern, Bergsgatan 29, Malmö

Mer info >>

Biljetter >>

We differ beautifully kallas en föreställning med folkdans från Polen, Schweiz, Ukraina och Sverige. Sextio dansare från de olika länderna dansar och iscensätter dessutom ett judiskt bröllop till specialkomponerad musik av gruppen NeoKlez.

Deltagande folkdansgrupper är Pokolenia från Bilgoraj (Polen), Lasowiacy från Zürich (Schweiz) och i svensk-polska kretsar välkända Piastowie från Stockholm.

Arrangör är Polska Folkdansgruppen Piastowie, och projektet genomförs inom ramen för EU:s Lifelong Learning Programme. Programmet är ca två timmar. Fri entré.

Söndagen den 31 augusti 13.15 i Z-salen, ABF-huset på Sveavägen 41 i Stockholm.

The Royal Kraków Academic Orchestra fråmträder på Bosjökloster den 10 aug.

Den 10 augusti kl 16 framträder The Royal Kraków Academic Orchestra på Bosjökloster. Musikerna, Jan Kalinowski, Lech Kula, Agnieszka Bugla, Klaudia Dzieża, Natalia Miś, Magdalena Sokołów, Aleksandra Krawczyk, är alla medlemmar i Nigel Kennedys Orchestra of Life. Under ledning av Rafal Delekta framför de musik av kompositörer som Mozart, Grieg, Haydn med flera, men också Wojciech Kilars verk Orawa. Gruppen  ackompanjerar två internationellt verksamma svenska musiker, Magnus Nilsson på fagott och Peter Wilgotsson på saxofon.

Under konserten kommer polsk-tyska konstnären Dagmar Glemme att skapa ett färgstarkt konstverk som auktioneras ut i anslutning till evenemanget. (Bosjökloster, aug 14

Wocjiech Kilar blev Oscarsnominerad för musiken till Polanskis film Pianisten.
Bild: Wikipedia.

Två välkända musikprofiler har fått varsin special i Sveriges Radio. Det är Alexander LEX H Rauch-Estreich som porträtterar nyligen avlidne Wojciech Kilar och 100-åringen Sir Andrzej Panufnik. Programmen ligger kvar en tid på SRs hemsida och kan avlyssnas där en månads tid.

Kilar var inte bara upphov till mängder av filmmusik utan även en kompositör djupt förankrad i den polska folkloren och katolska tron, skriver Lex i sin presentation.

Sir Andrzej Panufnik >>

Wojciech Kilar >>

Bartosz Dziadosz – experimentell musiker framträder på Norbergfestivalen.

Bartosz Dziadosz uppträder på Norbergfestivalens andra dag den 25 juli och även under Morning Ambient på lördagen den 26 juli. Hans medverkan i festivalen sker i samarbete och med stöd av Polska institutet i Stockholm.

Pleq (live/PL) är ett soloprojekt av Bartosz Dziadosz, en experimentell musiker som kombinerar element av drone, down tempo och glitch med modern konstmusik. Han skapar sina verk genom att smälta samman synthade ljud, ofta fiol, oväntat melankoliska pianoljud och ibland kvinnosång. Någonstans faller någonting, någonting annat kommer in, det ringer … man hör plötsligt ett fräsande ljud och en smäll, som en kortslutning i högspänningsledningar.

Festivalen äger rum i Tingshusparken. (Polska institutet 10 juli 2014)

Klezmergruppen Kroke från Kraków kommer till Urkultfestivalen i Ångermanland.
Foto: Jacek Dyląg.

Klezmergruppen Kroke från Kraków kommer till Sverige i sommar också. Tillsammans med sångerskan Urna från stäpperna i Inre Mongoliet framträder de på Urkult-festivalen i Näsånger den 1 augusti.

Ordet Kroke är jiddisch och betyder Kraków – vilket är staden gruppen kommer ifrån. De har hyllats för sitt sätt att införliva element från jazz, klassiskt och konstmusik i den judiska klezmertraditonen. (Polska institutet juli 14)