”Polen, detta arma sädeskorn mellan historiens kvarnhjul, är många gånger en svårfångad nation, man bör dock alltid komma ihåg att det är ett jordbruksland” skrev en gång Kjell Albin Abrahamson och anslöt sig till den gängse uppfattningen att grundord för landets namn Polska är det polska pole, som kan betyda ’fält, åker’.

Ofta och länge har det också hetat att en västslavisk folkgrupp Polanie (polanerna) under andra hälften av 900-talet gav namn åt Polen. De ska ha fått sitt namn efter just pole (fält), eftersom de var slättinvånare och bönder. Men odlingsmark kallades på den tiden knappast pole utan snarare rola (jordbrukare heter än idag rolnik – och jordbruk rolnictwo).

Polanerna fanns inte

Den polske arkeologiprofessorn Przemysław Urbańczyk har till och med ifrågasatt att en folkgrupp som kallades polaner över huvud taget existerat. Åtminstone saknas tillförlitliga vittnesbörd som kan visa att det verkligen funnits ett folk som kallades polaner. Polanie är enligt Urbańczyk i stället ett politiskt begrepp, som uppstod i början av 1000-talet för att beteckna den nya polska statsbildningen, skriver Peter Johnsson i sin bok Polen i historien.

Benämningen polanie fanns inte på den tiden, Mieszkos land kallades Mieszkos land och därefter eventuellt Gniezno-riket. Enligt professor Władysław Duczko infördes benämningen polanie av Mieszkos son Bolesław Chrobry (den tappre). Det finns alltså inga källor som talar om att det fanns ett folk som kallades polanie (polaner). Och det är väldigt viktigt, för om det inte fanns polaner, varifrån kom då namnet Polen? En del historiker, som ser att det där med polaner inte håller, har gjort om glopeaner (som bodde vid sjön Gopło) till polaner.

Ursprunget till landets namn är dunkelt och ouppklarat, och flera mer eller mindre fantasifulla förklaringsförslag har lagts fram, liksom en del folketymologier.

Landets officiella namn är sedan länge Rzeczpospolita Polska (Republiken Polen), men till vardags används Polska. Det är en femininform av adjektivet polski, som sannolikt substantiverats och fått namnstatus via ordparet polska ziemia eller ziemia polska (det polska landet, den polska jorden). Apropå nationalitetsadjektiv kan nämnas att polisker (polsk) är belagt i svenskan sedan 1300-talet.

Hur gamla är egentligen statsnamnen Polen, Poland, Pologne, Polonia? Något säkert svar har inte lämnats, men det brukar heta att man hittat skriftliga belägg åtminstone från cirka år 1000 för den äldsta varianten, det medeltidslatinska Polonia.

Som ett kuriosum kan nämnas att Polen runt om i världen i ett tjugotal länder används både som förnamn och som släktnamn. Polen ingår också i namnet på ett radioaktivt grundämne: polonium. En av dess upptäckare var polskfödda Nobelpristagaren Marie Skłodowska Curie.

Lechia är däremot välkänt

Ett gammalt namn på Polen är Lechia, som numera ingår bland annat i varunamn och i namnet på flera fotbollsklubbar, bland annat välkända Lechia Gdańsk. Lechia anses kunna vara bildat till namnet på en av slavernas tre legendariska urfäder: Lech. (De två andra heter Czech och Rus.)

Flera länder har sina egna namn på Polen. Litauerna talar om Lenkija, och ungrarna säger Lengyelország. Kanske går de tillbaka på namnet på en gammalslavisk, gåtfull folkstam i sydöstra Polen Lędzianie. Andra namnvarianter är Lehistan, Lachestan och Lahastan.

Bo Bergman

Facebook censurerar och diskriminerar på grund av nationalitet, politiska åsikter och religion. Det hävdar Maciej Świrski, ordförande i organisationen RDI, Reduta Dobrego Imienia (Det goda namnets försvar, dvs. Föreningen som värnar Polens goda namn).

Inför Självständighetsmarschen den 11 november 2016 ströks flera av de arrangerande organisationernas och deras ledares konton med motiveringen att innehållet inte var förenligt med Facebooks policy och regler. Marschen arrangeras av ultranationalistiska organisationer som ONR (National-Radikala Lägret), vars medlemmar ofta uttryckt sig rasistiskt och homofobt och stängningen av deras konton var en del i Facebooks ansträngningar att minska spridningen av hat och hot.

RDI-ledaren anser att nationella symboler som hör ihop med Polens historia censureras och att Facebook begränsar yttrandefriheten och informationen på ett partiskt sätt.

Facebook tar ju inte bort sidor där katoliker och den kristna religionen hatas, säger Świrski. Se på sidan ”Världsmästerskap i kränkning av Johannes Paulus II” där man överträffar varandra i att förolämpa katolska kyrkan. Den sidan vägrar Facebook ta bort med hänvisning till yttrandefriheten och informationsfriheten.

Johannes Paulus II är en helgonfigur för de flesta polacker, säger han.

Det är censur och diskriminering att stänga ner Facebook-konton som talar om Självständighetsmarschen, och censur är förbjudet i Polen. Nu är det bara medlemmar i de arrangerande organisationerna som får tillgång till information som de kan vilja ha. Polska patrioter har rätt att själva välja var de vill fira självständigheten, och det har Facebook förhindrat, hävdar Świrski.

Facebook har försökt stoppa rättegången, men domstolen kom fram till att den har behörighet att ta upp fallet, säger RDI-ledaren. Det här kan bli en stor framgång.

Reduta Dobrego Imienia, och kanske särskilt dess ordförande, söker aktivt efter möjligheter att dra igång åtal för ”kränkningar” av Polen. När den kontroversiella IPN-lagen gick igenom förra året uppgav organisationen att man skaffat verktyg som kontinuerligt skannar av internet för att upptäcka formuleringar som kan tyda på att Polen skulle ha del i ansvaret för Förintelsen. Man har stämt flera utländska tidningar för att de använt uttryck som ”polska dödsläger”. Świrski var också den som för några år sedan ”förklarade” Pawlowskis Oscarsbelönade film Ida för tittarna innan den sändes på tv.

Nyligen stämde RDI en parlamentariker som den 1 mars i år publicerat ett kritiskt inlägg om de s.k. fördömda soldaterna*. (Wirtualna Polska och wB 6 juni 19)

* de fördömda soldaterna – soldater som efter andra världskriget gömde sig och bedrev gerillakrig mot kommunistregimen. Deras dag firas i Polen den 1 mars varje år.

Skärmdump från TVN.

En vildsvinsmamma med sina ungar har skrämt upp de badande på stranden i Międzyzdroje, en av badorterna på den polska Östersjökusten.

Djuren var på jakt efter något att äta och rotade runt bland turisternas medhavda matkorgar innan de lufsade sedan iväg.

Det finns mycket vildsvin i skogarna vid kusten och även om de är skygga djur händer det att de visar sig. För två år gjorde ett annat vildsvin strandhugg på en välbesökt badstrand, och med jämna mellanrum hörs krav på stängsel för att skydda turisterna på stranden. (TVN 3 juli 18)

Polsk handkyss. Meissenfigurin. Foto: wikipedia,

Te av fyra polacker tror på kärlek vid första ögonkastet och nästan hälften tror att man bara möter den sanna kärleken en gång i livet. Det visar en återkommande opinionsundersökning som kallas Kärleksbarometern.

Romantiken tycks ha genomgått en revolution, eftersom det år 2001 bara var drygt hälften som trodde på kärlek vid första ögonkastet, konstaterar uttolkarna av studien.

Undersökningen visar att åldern inte spelar någon större roll – lika många i varje åldersgrupp tror på kärlek vid första ögonkastet.

Knappt hälften håller med om att man bara möter den sanna kärleken en gång i livet, och av dem som gör det bor fler på landsbygden än i storstaden. (onet.pl 14 feb 18)

General Jan Henryk Dąbrowski.
Oljemålning på polska Armémuseet.

Den polska nationalsången Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowskis mazurka) jubilerar i år. Den skrevs 1797 som en hyllning till Jan Henryk Dąbrowski, härförare i Napoleons armé i kriget mot Ryssland och blev nationalsång 1927 – dubbelt jubileum alltså.

Nu har Jacek Żalek, ledamot i parlamentet för det nationalistiska regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS), föreslagit att raden om Napoleon Bonaparte ska strykas.

Napoleon var en förlorare, säger Żalek. I stället för raden

”Dał nam przykład Bonaparte jak zwyciężać mamy”
(Bonaparte har visat oss hur man ska segra)

ska det stå:

”Dał nam przykład Jan Sobieski jak zwyciężać mamy”.
(Jan Sobieski har visat oss hur vi ska segra).

Napoleon gjorde ingenting för att hjälpa polackerna att återfå friheten, säger Żalek till tidningen SuperExpress. Frasen om Napoleons segrar är idag otydlig eftersom han i slutändan förlorade kriget.

Żalek ser en uppenbar motsägelse i nationalsångens text. Varför ska en snubbe som förlorade allt leda oss till segern? PiS-aren menar att förutom i Polen och Frankrike ses Napoleon som en brottsling och jämförs ofta med Hitler.

Hans soldater förstörde, rånade, stal, våldtog och jämnade allt med marken, meddelar Żalek sakkunnigt.

Jan Sobieski är å andra sidan en hjälte i PiS-politikerns ögon. Det var ju han, en ”äkta” polack som ”räddade” Europa undan den muslimska invasionen och stoppade turkarna utanför Wien 1683.

Förslaget får väl ses som ytterligare ett steg i att skriva om historien i överensstämmelse med regeringspartiets politiska och ideologiska önskemål.

Inte ens kommunisterna gav sig på att mixtra med Dąbrowskis mazurka.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Korrekt handkyss! Nancy Reagan och Denis Thatcher 1988.
Foto: wikipedia.

Ingen har undgått det eviga kyssandet på hand som det ultrakonservativa regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) med sin ordförande Jarosław Kaczyński i spetsen ständigt ägnar sig åt. Det är en gest som, korrekt utförd, syftar till att visa vördnad och respekt. Det är ett tecken på god uppfostran.

Vid en korrekt utförd kyss på handen griper mannen kvinnans utsträckta hand vid fingerspetsarna. Han böjer sig vördnadsfullt en smula och berör handryggen med läpparna. Åsynen av hur Kaczyński och hans partikamrater kysser kvinnor på hand har fått mången kvinna att rygga tillbaka med avsky. Dels berör han inte handen med läpparna, dels drar han till sig kvinnans hand och drar den med våld till sina läppar.

Läs vidare >>

Protesterna mot begränsningen av mediernas tillträde till parlamentet.

Polen hamnar på plats nr 54 i 2017 World Press Freedom Index och har därmed tappat 7 platser sedan förra året.

Motiveringen lyder:
En ny medielag som antogs i december 2015 gav regeringen direkt kontroll över public service-medierna. Regeringen använde omedelbart denna makt till att avskeda ledningen för statlig radio och TV. Efter att ha gjort de offentliga medierna till propagandaverktyg försökte regeringen strypa flera oberoende tryckta mediers utgivning (bland dem tidningen Gazeta Wyborcza, Polityka och Newsweek Polska) genom att beordra alla myndigheter att sluta prenumerera på dem. I december 2016 tvingades regeringen överge sina planer på att begränsa mediernas tillträde till parlamentet sedan tusentals demonstranter gick ut på gatorna för att visa sin oro över mediernas frihet. Oron fokuseras nu på ett förslag att ”återpolonisera” landets press genom att sätta en gräns för hur mycket utländskt kapital som får finnas i polska medieföretag. Förfärade över att se ett medlemsland trotsa EUs grundläggande värden inledde EU i januari 2016 ett förfarande för att trygga rättssäkerheten. Som svar på de allvarliga och upprepade kränkningarna av mediefriheten och pluralismen uppmanade RSF (Reportrar utan gränser) i oktober 2016 EU att införa sanktioner mot Polen, inklusive ekonomiska sanktioner. (rsf.org april 17 – övers. wB)

Tom Hanks. Foto: wikipedia.

Det här är för galet, det förtjänar jag inte. Det sade den amerikanske skådespelaren Tom Hanks när han under en välgörenhetsgala på fredagen via länk, tackade för den polsktillverkade Fiat från kommunisttiden som han fått i present av invånarna i staden Bielsko-Biała, där bilen tillverkades under många år.

När Hanks förra sommaren på en resa i Centraleuropa twittrade om hur förtjust han var i Fiat 126p, som i Polen kallades Maluch (Lillen) startade Bielsko-Biała-borna en insamling och köpte en 42 år gammal Fiat 126p i Suwałki, för att skänka till skådespelaren.

Bilen är nu upputsad och fin, och Hanks tackade för gåvan och uppmuntrade polackerna att stödja välgörenhet. (TVN 22 april 17)

Örnen och flaggan – och kanske ett kors?

Polen återfick sin ställning som suverän stat efter första världskrigets krigsslut 1918, och för att fira den självständiga statens 100-årsjubileum vill regeringen ändra den polska flaggan. Den vita färgen förblir vit men det röda fältet i stället bli karmosin- eller cinnoberrött. Det skriver tidningen Rzeczpospolita.

Det ultrakonservativa regeringspartiet Lag och Rättvisa (PiS) önskar genomföra en ny lag om Polens nationalfärger, nationalsången samt den polska örnen som är Polens emblem. Det har nämligen visat sig att de polska nationalfärgerna inte är tillräckligt precist beskrivna och det praktiska resultatet ofta blir gråaktig vitt samt rödbetsrött. Därför vill man vara mera exakt i färgbeskrivningen. Karmosin eller cinnober, som användes under mellankrigstiden, har störst chans att vinna regeringspartiets gunst.

Det är inte heller uteslutet att den polska örnen ska få sin stolt burna krona ändrad. Man vill utsmycka den med ett kors. Heraldiken talar för det men man befarar att ärendet kommer att få en politisk underton.

Högermedierna har redan glatt tagit upp ämnet och pläderar varmt för den korsbeklädda kronan.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Polski Fiat från Anno dazumal. Foto: wikimedia commons.

Den amerikanske skådespelaren Tom Hanks är förtjust i bilar som polski Fiat, Fiat 126p, som tillverkades i miljontals exemplar i Polen och under kommunisttiden.

När Hanks under en resa i Ungern såg en polski Fiat, som på den tiden kallades Małuch (den lille), lät han fotografera sig vid bilen och lade ut den på twitter med glada kommentarer.

Det väckte förtjusning i staden Bielsko-Biała, där bilen tillverkades under många år, man startade en insamling och har nu köpt en 42 år gammal Fiat 126p i Suwałki, som ska skänkas till skådespelaren.

Den här bilen är en del av vår historia, säger Monika Jaskólska i Bielsko-Biała, som höll i insamlingen. Alla har åkt i en Fiat 126p, och en del dem som går förbi här stryker den över taket. Nu ska vi bara gå igenom den först, och sedan ska Tom Hanks få den. Det statliga flygbolaget Lot har lovat att transportera den gratis till USA. (Warsaw Business Journal och TVP 21 jan 17)

Även i den sydöstliga staden Rzeszów passade vinterbadare på att ta sig ett dopp på nyårsdagen. En del var iförda vanliga badkläder, medan andra hoppade i som de gick och stod – med ytterkläder, mössor och vantar.

Det finns ett hundratal vinterbadarklubbar i Polen, och medlemmarna kallar sig valrossar. (Polskie Radio 1 jan 16)

Det 80 år gamla spelet Monopol finns nu i en Krakówversion. Där är den dyraste marken den gamla kungaborgen Wawel och de billigaste gatorna finns i Nowa Huta, som byggdes upp efter andra världskriget kring ett järnverk.

Bland andra bemärkta byggnader och platser på Krakówbrädet finns gamla sevärdheter som Sukiennice på Gamla torg och Kościuszko-kullen samt nya som Kongresscentret och Kraków Arena.

Jagellonska universitetet, som är Polens äldsta lärosäte, finns inte med, men däremot Tekniska högskolan och Lärarhögskolan.

Det hävdas att institutioner som ville vara med i spelet fick hosta upp 80 000 złoty (190 000 svenska kronor).

Warszawa introducerades i Monopolspelet redan 1992 och en version av Warszawa före kriget är på gång. Förra året introducerades en Gdańsk-version av spelet. (Polskie Radio 10 nov 15)

Med anledning av Polens nationaldag, Självständighetsdagen, den 11 november har Google lagt ut en s.k doodle på sin startsida i Polen. Bokstäverna i sökmotorns namn är i de polska färgerna – röda och vita. Den mittersta bokstaven, ett O är ersatt med nationalfågeln den vita storken med sin röda näbb.

Fyndigt.

Men uppskattas inte av alla.

Krystyna Pawłowicz, som är en av det blivande regeringspartiet Lag och Rättvisas (PiS) mer framträdande parlamentariker, skriver på Facebook att en dags om denna borde Google i stället ha valt den stolta örnen som ingår i det nationella vapnet. (11 nov 15)

Guldfebern rasar i sydvästra Polen, och inatt dog en 39-årig man som letade guld på en kyrkogård i Wałbrzychområdet.

Tre skattsökare hade fått uppgifter om att det skulle finnas guld och värdesaker i den tyska släkten von Kramstas familjegrav. Natten mellan tisdagen och onsdagen tog de sig in på kyrkogården, klättrade upp på mausoleet. En av dem klättrade ner med hjälp av en medförd repstege, men snubblade och slog huvudet i ett metallgaller.

Ambulans och polis tillkallades, men mannen var redan död. (TVP info 9 sept 15)

En polsk aristokrat bosatt i Storbritannien har fått nog av diskrimineringen av utlänningar. Nu utmanar han ledaren för den utlänningsfientliga partiet UKIP, Nigel Farage, på duell.

Jan Zylinski är son till en polsk ulanledare och bor sedan andra världskriget i London. Han är en av de rikaste polackerna i Storbritannien och bor i London i ett nyklassicistiskt slott som han kallar White House. Han anses vara en excentriker, men själv säger han att han har polsk ulanfantasi.

När Farage nyligen anklagade immigranterna för trafikstockningar på motorvägen M40 blev det för mycket för Zylinski. Han spelade in en film där han visar upp sin fars sabel som användes i september 1939 mot tyskarna.

Jag har fått nog av diskrimineringen av polacker i Storbritannien. Nu räcker det, herr Farage! Jag vill utmana er på duell. Jag räknar med att ni samtycker. Jag föreslår att vi träffas i Hyde Park i gryningen med våra sablar och gör upp på det traditionella sätt som en polsk aristokrat och en engelsk gentleman skulle ha gjort på 1700-talet, säger Zylinski i filmen. Om Farages vapen är något rostigt kan de göra upp i en annan duell – en i valdebatt på tv.

Tacka vet jag polsk fantasi!

Dorota Tubielewicz Mattsson

Fotnot: Ulanerna var beridna soldater med lans eller pik, som under flera hundra år ingick i den polska armén. Bland annat var de med när Napoleon stred mot Ryssland.

Aleksander Doba är 68 år gammal och en pensionerad ingenjör från Police utanför Szczecin. Han har ensam korsat Atlanten i en kajak – och det två gånger. Han är den första människa som har åstadkommit detta med hjälp av sina muskler, utan segel.

Nu har National Geographic valt honom till Årets resenär 2014. Under de senaste månaderna kunde webbplatsens besökare rösta på en av tio kandidater vars prestation är särskilt imponerande för resenärer och äventyrare över hela världen. Doba var den enda polacken som nominerades till titeln.

I 167 dagar paddlade Aleksander Doba sin kajak de 12 000 kilometrarna från Lissabon till Florida. Första gången han gjorde det var årsskiftet 2010/2011.

Med segel däremot är det flera andra som har korsat Atlanten i kajak. 1928 tog sig Franz Romer från Kanarieöarna till Jungfruöarna, 1956 korsade Hannes Lindeman oceanen från Kanarieöarna till Bahamas och 2001 tog sig Peter Bay från New Foundland till Irland.

Jag paddlade ofta på natten, då hettan inte var så svår, säger Doba till Gazeta Wyborcza. Jag beundrade stjärnorna och stängde av navigeringsljusen för att kunna iaktta allt som hände runt omkring, berättade han.

Inte ens mötet med en haj avskräcker honom från att planera en tredje resa nästa år.

Dorota Tubielewicz Mattsson

I Piastkanalen utanför Świnoujscie har man funnit ett kotben som tillhört en knölval, rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Knölvalar är mycket sällsynta i Östersjön och har bara observerats ett fåtal gånger, bland annat för bara ett par veckor sedan då en knölvalshona med kalv observerades mellan Danmark och Tyskland.

Benet i Piastkanalen påträffades av arbetare som moderniserar kanalen.

Benbiten är över en meter lång och väger femton kilo, säger Ewa Wieczorek, talesperson för Sjöfartskontoret i Szczecin. (Polskie Radio 28 jan 15)

Nalle Puh?

Han har ju inga kläder på underkroppen – ändå kan man inte se inte vilket kön han har!

Han kan ju vara hermafrodit!

I stadsfullmäktige i Tuszyn fanns ett förslag om att populära Nalle Puh skulle pryda en lekplats i staden. Det fick ledamöternas känslor i svallning.

Han är ju inte ordentligt klädd, menade en fullmäktig.

Det är olämpligt att visa upp halvnakna figurer för barn, hävdade en annan.

Polska nallebjörnar är ordentligt klädda, med både tröja och byxor!

Kan ni tänka er, säger en debattör, författaren (A A Milne)var över 60 år, han skar bort Puhs testiklar med en rostig rakkniv, han hade problem med sin sexuella identitet.

Diskussionen läckte ut i lokalpressen sedan en ledamot spelat in den med sin mobil.

Inget beslut har fattats om vilken gestalt som ska smycka lekplatsen i Tuszyn, men Nalle Puh blir det inte, uppges det. (Polityka 18 nov 14)

De två åsnor i Poznans Zoo som skiljdes åt är nu lyckligtvis återigen tillsammans på sin rastgård.

Beslutet att skilja dem åt var förhastat, säger zoo-ledningen. Det inte var meningen att låta djuren lida på grund av sina naturliga beteenden.

Det var under onsdagen som rapporterades att den konservativa politikern i Poznan, Lidia Dudziak, tvingade fram beslutet om separationen. Anledningen var att några mammor reagerade upprört på att åsnorna kopulerade på sin rastgård.

De två åsnorna hade varit oskiljaktiga under 10 år och haft sex smååsnor tillsammans. Det var alltså en lycklig familj, som på ett naturligt sätt och utan in vitrometoden värnade om artens fortbestånd, som det ultrakonservativa PiS-politikern försökte splittra. Och PiS är samma parti som påstår sig värna om familjen och naturliga förökningsmetoder!

Dorota Tubielewicz Mattsson

Två åsnor på Zoo i Poznań blev separerade från varandra till följd av ett beslut av den konservativa PiS politikern Lidia Dudziak, erfar TVN 24.

De två åsnorna har levt lyckligt ihop i tio år och fått sex smååsnor tillsammans. Åsnorna har tagits på bar gärning med att kopulera på sin rastgård, vilket uppmärksammades av några mammor som besökte parken med sina barn. De upprörda mammorna vände sig till PiS-politikern som fick ingripa.

Barnen tittar på det. Så kan det inte gå till, säger Lidia Dudziak till portalen epoznan.pl.

Efter samtal med parkens direktör lyckades hon tvinga fram ett löfte att detta inte skulle upprepas och att åsnorna skulle skiljas åt med omedelbar verkan. Och så blev det.

Jag har aldrig hört liknande klagomål, säger Ewa Zbonikowska från Zoo i Warszawa. Men jag skulle inte skilja åsnor åt. Det påverkar deras psykiska och fysiska hälsa negativt.

Ett skapat problem, menar Zbonikowska. Sådant händer inte bara på zoo. Barn kan se kopulerande fåglar eller hundar. Det ser man ofta på landet. Det är naturen. Det skulle faktiskt kunna vara en metod att undervisa barn i sex och samlevnad på ett naturligt sätt.

Efter den senaste tidens sexundervisningsdebatt är det emellertid tveksamt om PiS ser det på samma sätt. En liten händelse som säger så mycket …

Dorota Tubielewicz Mattsson

Med en 226 meter lång blodkorv ska nu några polska kockar ta sig in i Guinness Rekordbok.

Korven, som i helgen tillverkades i Radomysl Wielki i sydöstra Polen, väger 335 kilo och slår det gamla rekordet med god marginal.

Världens tidigare längsta blodkorv mättes upp i Burgos i Spanien 2013 och var 175 meter lång.

Det tog tre och en halv timme att tillreda, koka och mäta den polska rekordkorven.

Blodkorv (kaszanka eller kiszka på polska) blev populärt redan på 1600-talet i Polen och populariteten har inte minskat sedan dess. (Polskie Radio 21 juli 14)

En polack tänker i helgen slå världsrekord i konsten att åka pariserhjul. På det sättet vill han samla in pengar till en väns hjärtsjuka baby, som behöver en stamcellsoperation i Indien. Operationen kostar 150.000 zloty (350.000 svenska kronor), och föräldrarna har hittills fått ihop 10.000 zloty (23.000 kronor), rapporterar nyhetsbyrån PAP.

Femtiosex timmar – två och ett halvt dygn – planerar mannen att åka pariserhjul. Allmänheten bjuds in att åka med en stund i hans vagn. Där kan de spela kort, fotografera och lägga lite pengar i hans insamlingsbössa.

Evenemanget går av stapeln i nöjesparken i Chorzów i sydvästra Polen.

Det nuvarande världsrekordet ligger på drygt fyrtioåtta timmar och innehas av en amerikan. Enligt reglerna får man ta fem minuters paus i timmen. (Polskie Radio 18 juni 14)

Jag bojkottar numera rysk vodka och dricker polsk i stället. Det skriver den brittiske skådespelaren Hugh Laurie på Twitter med anledning av den ryske presidenten Vladimir Putins senaste uttalande om homosexuella.

De som kommer till OS i Sotji kommer inte att arresteras men de ska lämna barnen ifred, sade Putin.

Hugh Laurie är mest känd för sin roll som den genialiske läkaren i TV-serien House.

Jo, rysk vodka är OK om man ska rengöra ugnen, skriver han. Ska vodkan drickas får den i fortsättningen vara polsk.

Han uppmanar också goda ryssar att stå upp mot idioter som sprider den sortens gift.

Sedan förra året är det förbjudet att prata med minderåriga om homosexualitet i Ryssland. (Polskie Radio 20 jan 14)

Stormen över norra Europa gör att webb-Bulletinen ytterst sporadiskt kan komma ut på internet.

Redaktionen beklagar detta och återkommer när väderläget stabiliserats.

En grupp polska historieentusiaster gör nu en 520 kilometer lång vandring till Wien för att påminna om att det är 440 år sedan turkarnas belägring av staden upphörde, 1683. Det rapporterar den polska nyhetsbyrån PAP.

En hedersceremoni vid kung Jan III Sobieskis grav i Wawelkatedralen föregick marschen.

I spetsen för soldater från hela Europa besegrade Sobieski det ottomanska rikets trupper utanför Wien och hejdade därmed turkarnas framfart i Europa.

Den 8 september räknar vandrarna med att vara på plats vid Kahlenburg Hill utanför Wien, för att lägga ner kransar på den plats där Sobieski inledde sin attack.

Man kommer också att lägga grundstenen till en staty av Jan Sobieski på platsen. Monumentet har utformats av den polske skulptören Czeslaw Dzwigaj, som även gjort flera monument till minne av den polske påven Johannes Paulus II. (Polskie Radio 27 aug 13)

I dagarna utkommer en biografi över Tysklands kansler, Angela Merkel, die Kanzlerin und ihre Welt (Angela Merkel, kanslern och hennes värld).

Där uppger författaren Stefan Kornelius att Merkels far föddes 1896 som son till Anne och Ludwik Kazmierczak från Poznan. På den tiden tillhörde Poznan Tyskland men är numera en polsk stad.

1930 bytte familjen namn till Kasner, som är är Angela Merkels flicknamn, skriver tidningen Süddeutsche Zeitung. Merkels far dog 2011. (Polskie Radio 14 mars 13)

Emilia Mattson kåserar om udda ortnamn.

Hösten och förkylningen har slagit klorna i Emilia Mattsson. Av en händelse hittar hon på Polens karta en ort med det slagkraftiga namnet Nysa.

Nysa – vad är det. Emilia blir nyfiken och skaffar fram lite fakta om staden, som ligger i Slask, Schlesien.

Går vi mot förkylningstider nu igen? Ja minsann, det kan jag lova. Vi är redan där. Jag har redan fräst och huttrat ett flertal gånger. Och blivit hostad på. Ni då? Har ni hunnit nysa något i höst?

Läs mer >>

Polacker är snygga. Det tycker polackerna själva enligt en opinionsmätning som gjorts av den brittiska tidningen the Guardian. Polackerna får, enligt egen uppfattning, betyget åtta av tio.

The Guardian har undersökt tusen personer vardera i fem europeiska länder. Inget folk hade så stort självförtroende som polackerna. De är inte bara snyggare – de är också vänligare, tål också sprit bättre än andra och har bättre matkultur än fransmän, tyskar, spanjorer och britter.

Så ligger det till. (Warsaw Business Journal 31 mars 11)

Det polska forskningsfartyget Baltica upptäckte till sin förvåning en hund på ett isflak femton sjömil utanför Gdynia, rapporterar den danska nättidningen Maritime Danmark. Hunden togs ombord av besättningen, fick mat och värme, och mår nu bra.

Dessförinnan hade hunden färdats tio mil på vattnet, först på en flod, sedan ut i Östersjön. Den lokala brandkåren längs vägen har försökt rädda djuret utan att lyckas.

Besättningen på forskningsfartyget har adopterat och namngivit hunden, som nu kan tituleras skeppshunden Baltica.

President Kaczynski har tackat besättningen för deras insatser. (maritimedanmark 1 feb 10)

Räddningen ligger förstås på Youtube >>

En polsk 13-åring blev gravid under en resa till Egypten. Hennes föräldrar stämmer nu hotellet där de bodde, skriver den brittiska tidningen The Sun.
– Flickan träffade inga pojkar under semestern, så hon måste ha fått sperma i sig när hon badade i hotellpoolen, konstaterar föräldrarna.
Turistmyndigheten i Warszawa bekräftar att de fått in klagomål från familjen. (Nyheter24.se 9 juli 09)

Polska politiker förväntas lämna en deklaration över sina tillgångar för att alla ska kunna se vilka eventuella ekonomiska bindningar man har. Bilar, fastigheter,ärvda släktklenoder, hästar och kyrkogårdsplatser ska tas upp på listan.
Två av politikerna har tagit upp sin hustru på listan – en av dem med motiveringen att han vill protestera mot lika behandling av hemmafruar och yrkeskvinnor. När hans fru uppfostrade deras fem barn var det inte arbete – det var slavarbete, säger politikern. (PR The News 6 maj 09)

Två unga kvinnor står nu inför rätta för sedlighetssårande uppträdande. Anledningen är att de solade toppless på stranden i Szczecin i somras. Kvinnorna hävdar dels att de låg på magen, varför det inte kan ha varit anstötligt, dels att det inte fanns någon förbudsskylt. Rättegången inleddes i augusti, men medieintresset var så påfallande att den sköts upp. Polisen som grep dem ville ha 150 zloty i böter – 450 kronor. Kvinnorna vägrade, och om de nu i stället fälls riskerar de 1500 zloty per skalle. Domen faller på fredag. (DN 31 okt 08)