Władysław Bartoszewski, legendarisk frihetskämpe, som arbetade in i det sista för att skapa fred och förståelse.

Under måndagseftermiddagen tog vi avsked av den nyligen avlidne Władysław Bartoszewski. Den förre utrikesministern, en av den polska demokratiska oppositionens skapare, Hemmaarméns soldat och fången i såväl det nazistiska Auschwitz som i det kommunistiska fängelset fick en statlig begravning i närvaro av president Bronisław Komorowski, hela regeringen, den tyske presidenten Joachim Gauck och Europeiska rådets ordförande Donald Tusk.

Den högtidliga mässan hölls i Warszawas domkyrka i Gamla staden. Det yttrades många vackra och varma ord från de polska och tyska presidenterna, den polska premiärministern.

Många hade också samlats utanför domkyrkan för att ta ett sista avsked av Władysław Bartoszewski.

Gravsättningen skedde på den anrika kyrkogården i Warszawa – Powązki. Kardinal Kazimierz Nycz bad en kristen bön och Polens överrabbin Michael Schudrich bad en kaddisch.

Władysław Bartoszewskis minne högtidlighölls också i det israeliska knesset där ett sammanträde tillägnat enbart honom hölls under dagen.

Hans liv förflöt i Polens tjänst och hans arbete för den polsk-tyska och den polsk-judiska dialogen gjorde att det var tre nationer som idag tog avsked av honom.

En rättfärdig och vis människa har gått ur tiden. Världen har blivit fattigare.

Dorota Tubielewicz Mattsson

Wadysaw Bartoszewski, legendarisk frihetskämpe, som arbetade in i det sista för att skapa fred och förståelse.

Władysław Bartoszewski avled på fredagskvällen på ett sjukhus i Warszawa efter att på eftermiddagen förts dit i ambulans från sitt hem. Han blev 93 år gammal. För mindre än en vecka sen, den 19 april,  talade han vid 72-årsminnet av upproret i Warszawas getto.

– Det förefaller mig, sade han vid gettomonumentet, att det finns värden som står över tiden, värden som har sitt ursprung i de bud, som gavs Moses och som sen formulerats som de kristna tio budorden. Det är värden som rör människans värdighet och liv, människans frihet, respekten för människan och tolerans gentemot andra. Dessa värden är nödvändiga för varje generation, för varje folk och trosuppfattning och för alla världens länder oberoende om de erkänner dem eller inte.

Jan Axel Stoltz

Wadysaw Bartoszewski, legendarisk frihetskämpe, som arbetade in i det sista för att skapa fred och förståelse.

Władysław Bartoszewski avled på fredagskvällen i Warszawa, 93 år gammal.

För bara några dagar sedan, den 19 april, talade han i samband med 72-årsdagen av Gettoupproret i Warszawa. På måndagen skulle han träffa den tyska regeringen och diskutera de polsk-tyska relationerna. Nu är han borta och med honom hans humor, kompetens och moraliska hållning.

Han var en stor människa och en stor polack. Respekterad av de flesta förespråkade han en öppen dialog mellan nationer, politiska och religiösa övertygelser.

Dorota Tubielewicz Mattsson porträtterar den avlidne statsmannen >>

Władysław Bartoszewski, den legendariske motståndsmannen och politikern, har avlidit 93 år gammal.

Bartoszewski, som var med i motståndsrörelsen och den judiska organisationen Zegota, räddade många judar undan Förintelsen. Han var också en tid fånge i det nazistiska dödslägret Auschwitz, men släpptes fri med hjälp av polska Röda korset.

Han var historiker, journalist och människorättskämpe. Efter kommunismens fall 1989 blev han två gånger utrikesminister.

Under de senaste åren har han varit regeringens utsände för internationell politik och har haft särskilt ansvar för relationerna med Tyskland.

Bartoszewski togs på fredagen in på sjukhus i Warszawa, där han senare avled.

Han hedrades på 1960-talet med titeln Rättfärdig bland folken av Yad vashemmusset i Jerusalem, och har fått en  rad andra utmärkelser, bland annat den Vita Örnen, som är Polens förnämsta civila utmärkelse.

Władysław Bartoszewski har skrivit ett fyrtiotal böcker och tusentals artiklar, de flesta om Warszawaupproret, polsk-judiska och polsk-tyska relationer. (Polskie Radio 24 april 15)

Förre Auschwitzfången och utrikesministern Wladyslaw Bartoszewski har tilldelats Elie Wieselpriset, den största hedersbevisning som amerikanska Holocaustmuseet i Washington delar ut.

Den nittioettårige Bartoszewski, som för närvarande är ansvarig för utrikesfrågorna i premiärminister Donald Tusks kansli, var under den nazistiska ockupationen av Polen medlem i Zegota, den organisation som arbetade med att rädda judar under Förintelsen.

Han får priset både för de räddade judarnas skull och för sin viktiga roll i utvecklandet av de polsk-judiska relationerna.

Enligt polska ambassaden i Washington kan Bartoszewski av hälsoskäl inte närvara vid ceremonin på söndag, men kulturminister Bogdan Zdrojewski kommer att ta emot priset å hans vägnar. (Polskie Radio 25 april 13)

Wladyslaw Bartoszewski, tidigare utrikesminister och motståndshjälte, har utnämnts till hedersmedborgare i Kraków för sitt arbete med att bevara minnet av den underjordiska kampen under andra världskriget.

Bartoszewski, som var medlem av Zegota, Rådet för hjälp åt judarna, beskrivs som en moralisk auktoritet som har fortsatt arbeta med den polsk-judiska frågan och polsk-tysk försoning. (Polskie Radio 6 feb 13)

Läs mer om Wladyslaw Bartoszewski >>

Wladyslaw Bartoszewski. Foto: M. Stoltz.

Motståndslegendaren Wladyslaw Bartoszewski har fyllt nittio år och hedrades med en ceremoni på Kungliga Slottet i Warszawa.

Bartoszewski, som länge haft premiärminister Donald Tusks särskilda förtroende vad gäller de polsk-tyska relationerna, hjälpte judarna under Förintelsen, överlevde själv Auschwitz, och tillhörde oppositionen under kommunisttiden.

Han gick med i den nybildade Solidaritetsrörelsen 1989, och sattes i fängelse när krigstillståndet infördes. Han var utrikesminister två gånger efter kommunismens sammanbrott, och är en av regeringspartiet PO:s (Medborgarplattformen) mest respekterade personligheter. (Polskie Radio 20 feb 12)

Läs om Bartoszewskis bok I hjärtat av Europa, som kom 2007 >> 

Historikern och politikern Wladyslaw Bartoszewski har belönats med ett hedersdoktorat av universitetet i Haifa. Anledningen är hans insatser för judar under andra världskriget, för hans ständiga kamp mot antisemitism men för mänskliga rättigheter, och för hans insatser för de polsk-israeliska förbindelserna. Bartoszewski har tidigare belönats med hedersmedborgarskap i staten Israel och med titeln Nationens Rättfärdiga.(Polskie Radio 12 juni 08)