Den polska minoritetens elever i Litauen strejkade på onsdagen mot att de måste läsa litauiska 800 timmar extra för att språkligt komma på samma nivå som sina litauisktalande kamrater. Och det behövs nog eftersom undervisning i vissa ämnen bara sker på litauiska. Men många av de etniska polackerna i Litauen talar inte litauiska och man kräver att barnen ska undervisas på det egna modersmålet.

Föräldrar och skolkommittéer i Litauens polska minoritet tycker inte att det är så nödvändigt med litauiska eftersom barnen då får mindre tid att studera andra ämnen.

Vi ska kämpa tills vi får vår vilja igenom, säger strejkarrangörerna som hoppas att den rysktalande minoriteten också ska låta sina barn skolstrejka.

Det handlar om 90 skolor och 12 000 polska elever.

I många sekel var Polen och Litauen ett land men idag finns ett misstroende som poppar upp då och då. Särskilt infekterad tycks språkfrågan vara. Polackerna vill ha sina namn skrivna med polska bokstäver i sina litauiska pass – ą,ę,ś,ć och så vidare finns inte i litauiskan. De kräver också att gatunamnen i de områden där de bor ska vara skrivna på polska. (Polskie Radio och wB 2 sept 15)

Polens relationer med Litauen kan och bör vara bättre än bara bra. Det sade premiärminister Donald Tusk på tisdagen efter ett möte med den litauiske regeringschefen Algirdas Butkevicus, som varit på besök i Warszawa.

På agendan har stått samtal om ekonomiskt samarbete, men frågor som gäller den polska minoriteten i Litauen har också diskuterats.

Vi har liknande syn på relationerna, sade Tusk, och vi hoppas att problemen för polacker i Litauen snart ska lösas.

En ganska stor konflikt är att det officiella språket i landet är litauiska. Det innebär att polacker som bor där inte får stava sina namn på polska, inte heller får man polska orts- och gatunamn på skyltar i områden där det bor mycket polacker. Man har nu påbörjat ett arbete för att förändra lagstiftningen. (Warsaw Voice 13 feb 13)

Nu börjar det bli dags att återgå till en mer rationell ton och en mer rationell syn på problemen i de polsk-litauiska relationerna.

Det sade den litauiske premiärministern Andrius Kubilius på en presskonferens efter ett möte med premiärminister Donald Tusk i Warszawa på onsdagen.

Relationerna mellan de två länderna spetsades till i samband med en ny skollag i Litauen, som påbjuder att undervisningen i vissa ämnen ska ske enbart på litauiska.

Den polska minoriteten kräver att skolbarnen ska undervisas på sitt modersmål – polska.

Känslorna svallade på ömse sidor om gränsen. Litauens utrikesminister Audronius Azulis påpekade på att det är litauerna som bestämmer i Litauen, även vad gäller etniska minoriteter, och att landet inte behöver någon storebror.

När litauerna känner press på sig reagerar vi inte rationellt, sade Kubilius. Det är säkert av historiska skäl. Men det ligger i Litauens intresse att skapa optimala förutsättningar för alla i landet, inklusive den polska minoriteten.

Litauen vill snarast möjligt följa rekommendationerna från OSSE (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa) som nyligen publicerat en rapport om situationen för de etiska minoriteterna i de två länderna.

Utrikesminister Radoslaw Sikorski, som sagt att han inte tänker sätta sin fot i Litauen, uppmanade i förra veckan till en omstart i de polsk-litauiska relationerna. (Polskie Radio 19 juli 12)

I den andra omgången av Litauens parlamentsval på söndagen erhöll Polska Valaktionen i Litauen (AWPL) enligt de preliminära resultaten två mandat utöver det mandat man vann i valets första omgång för två veckor sen.

”Det är det bästa resultatet i parlamentsvalets historia sedan Litauens självständighet, det stärker vår position”, säger AWPL:s ordförande Waldemar Tomaszewski, som själv vann sitt mandat i första valomgången.

Det oppositionella kristdemokratiska center-högerpartiet Fosterlandsförbundet vann i första omgången 18 mandat och ser enligt söndagskvällens prognos ut att få 27 nya mandat och blir därmed det största partiet i parlamentet. För att bilda regering måste det dock gå i koalition med andra partier.

AWPL:s ledare har dock svårt att tänka sig att ingå i en sådan koalition:

”I Fosterlandsförbundet finns för många polonofober,”  menar han. ”Men oberoende av vem som bildar koalition, kommer vårt stöd att bero på dess vilja att genomföra våra huvudkrav: Påskyndande och avslutande av återlämnandet av mark, frågan om offentligt användande av polskan som ett minoritetsspråk i Vilniusregionen samt garanterande av undervisning på polska. (Wprost24 2008-10-26)

Litauens president Valdas Adamkus är på ett kort besök i Warszawa. Tillsammans med president Lech Kaczynski ska han diskutera samverkan inom EU och energipolitik. Före jul undertecknades ett avtal om samarbete mellan de två länderna i energifrågan för att stärka leveranssäkerheten i regionen. (Radio Polonia 17 jan 07)