Sigge Fedyk –
din reseledare i Polen.
Ställer också upp som tolk och förmedlare av affärsförbindelser mellan svenska och polska företag
>>



Ger dig överblicken du behöver
– politik, ekonomi, transporter.
44 gånger om året.

Beställ provnummer


Nödnummerparlör för utlandsresan
SOS Alarm, som ansvarar för nödnumret 112, har tagit fram en 112-parlör på åtta europeiska språk, bland andra polska, med de vanligaste fraserna i en nödsituation. Parlören kan skrivas ut från SOS Alarms sida www.112.se och vikas ihop till fickformat. (SOS Alarm 1 juli 08)

Festivaler hela sommaren i Polen

En lång rad festivaler arrangeras i Polen under sommaren. Teater, utställningar och musik av alla slag. Här kommer ett urval av de största >>

 Gdansk, Gdynia och Sopot på engelska

Trestadsområdet Gdansk-Gdynia-Sopot har startat en gemensam sajt på engelska. >>

Gratis turistguider över flera polska städer kan man ladda ner gratis hos Eniroföretaget Fastcheck. Guiderna för Warszawa och Kraków finns på svenska, övriga på engelska, tyska och ibland italienska. >>

WTC – Warszawas Turistkort Missa inte turistkortet i Warszawa. För 35 zloty (24 timmar) eller 65 zloty (tre dagar) får man rabatter på det mesta. Kan bl.a. köpas på flygplatsen och Centralstationen. Läs mer här >>

Ett klassiskt konditori med typiska polska bakverk till bra priser är Café Cukiernia, på Jagiellonska 5. Det ligger alldeles intill Rynek (Stora Torget) i Kraków.

Och vilka kakor!


Mitt i Wroclaw, i rådhusets källare, ligger sedan över sjuhundra år krogen Piwnica Swidnicka, skriver webb-Bulletinens Sigge Fedyk. Tio olika salar i skiftande prislägen . >>


Irish pub i Lódz

Den irländska puben i Lódz är ett fynd med god mat och mysig stämning. Den finns i ett vackert 1800-talshus med en rad fina gamla detaljer. webb-Bulletinens Åsa Rudenius har varit där. >>


Napoleonbataljer i Bedomin

I byn Bedomin arrangeras varje år Napoleonstrider för att hedra minnet av bygdesn store son Józef Wybicki. Det var han som skrev texten till den polska nationalsången. >>

Grevinnan Maritza i Lódz

Att lyssna på musik kräver inga språkkunskaper, och operan i Lódz har en mycket bra akustik, rapporterar Åsa Rudenius. >>


Rulltrappan till paradiset
I Lódz, textilindustrins gamla centrum i Polen, har man byggt om en fabrik till ett jättelikt kultur- och handelscenter. Missa inte Manufaktura, skriver Åsa Rudenius i Lódz. >>


Favoritkrogen: Pod Messalka – för den som tycker om stekt anka. >>

Vilket är dina favoritkrogar i Polen? Tipsa i Bulletinbloggen. >>


Mitt smultronställe: Zelazowa Wola >>


Wroclaws universitet – en pärla från barockens tid. >>


Stary Browar är det bästa med Poznan skriver Sabina Siemaszko. >>


Totalitarismens ansikten
Utställningen Oblicza totalitaryzmu (Totalitarismens ansikten) visar kommunismen och nazismen kronologiskt från 1900-talets början till kommunismens fall. Dom Spotkan z Historia på ul. Karowa 20 i Warszawa. >>


 

 

webb-Bulletinens
5
mest lästa artiklar
senaste veckan

  1. Billigast att kör bil i Ryssland. Jämförelse av bensinpriser i Europa >> 
  2. Godulas Polen - ett bedövande vackert landskap bilder från tolv år >>
  3. Godula i Sudeterna 2008. Stanislaw Godula har besökt en norsk stavkyrka i bergen nära tjeckiska gränsen. >>
  4. Billigaste vägen till Polen 2007. >>
  5. Tango på bryggan i septemper. Fotografen Stanislaw Godula i Malmö >>

webb-Bulletinens
5
mest lästa artiklar
senaste månaden:

  1. Billigast att kör bil i Ryssland. Jämförelse av bensinpriser i Europa >> 
  2. Godulas Polen - ett bedövande vackert landskap bilder från tolv år >>
  3. Billigaste vägen till Polen 2007. >>
  4. Happening för fem kronor. Barbara Kobos Kaminska om loppmarknaden i Lund. >>
  5. Godula i Sudeterna 2008. Stanislaw Godula har besökt en norsk stavkyrka i bergen nära tjeckiska gränsen. >>

webb-Bulletinens
5
mest lästa artiklar
det senaste året:

  1. Ingen jämställdhet i polskt lexikon. Rec. Norstedts Polska lexikon >>
  2. Billigast att kör bil i Ryssland. Jämförelse av bensinpriser i Europa >> 
  3. Loppis i Lund - en happening för fem kronor. Barbara Kobos Kaminska om loppmarknaden i Lund. >>
  4. Billigaste vägen till Polen 2007 >>
  5. Ordens ursprung, Gunnel Arbin anmäler Bo Bergmans etymlogiska ordbok 2007 >>


Smått och gott
från Polen

Svärmors Dag

Idag är det Svärmors dag i Polen. Det är inte någon särskilt spridd tradition, och den används ofta som tillfälle till skämt på svärmödrars bekostnad. Men, säger experterna, socialpsykologiska och kulturella studier visar att stereotyperna mest är en del av populärkulturen och att de inte nödvändigtvis påverkar relationerna inom de polska familjerna. (Polskie Radio 5 mars 08)

Blodbrist avhjälps med skatteavdrag  För att råda bot på bristen på blod till operationer, kan polska skattebetalare fixa avdrag genom att donera blod, uppger nyhetsbyrån Anavova. Sjukhusen lämnar intyg och för varje blodgivartillfälle får man dra av 150 zloty. (e24 26 feb 08)

Presidenten utnämnd till årets kattälskare

Den polska månadstidskriften Kots (Katten) läsare har tilldelat Polens president Lech Kaczynski sin finaste utmärkelse, Årets kattälskare, för hans orubbliga tillgivenhet och engagemang för kattdjuren. På sin tid som borgmästare ömmade presidenten mycket för hemlösa kattor, skänkte pengar till mat och lät upprätta ett litet hus för kattor i parken. (Polskie Radio 18 feb 08)

Idrott kan löna sig …

Polska idrottsstjärnor tjänar mer än de flesta andra polacker. Det visar en sammanställning som gjorts av en av landets sporttidningar. Bäst klarar sig ett par målvakter: Jerzy Dudek i Real Madrid drar in åtta miljoner zloty om året, men Artur Boyc hos Glasgow Celtic får nöja sig med 5,7 miljoner. Formel 1-föraren Robert Kubica åker ihop 5,5 miljoner. Av de hundra rikaste stjärnorna spelar sextioen fotboll, åtta volleyboll, tre tennis, två handboll och en amerikansk fotboll; tio kör speedway och en formel 1; två friidrottar, två seglar, en boxas, en simmar och en är skidhoppare. (The News 28 jan 08)

Vill bli förklarad som levande   När man i höstas hittade en drunknad man identifierades han felaktigt som en i hög grad levande 38-åring. Mannen har gång på gång försökt få rättelse i de statliga registren - dödförklarad kan han varken få jobb eller betala skatt. Myndigheterna låter sig inte bevekas: Den här medborgaren finns inte, säger en tjänsteman till lokalpressen. (Helsingborgs Dagblad 31 jan 08)

Mindre gräl med diskmaskin
74 procent av dem som har diskmaskin i Polen grälar mindre sedan de köpte maskinen. I Ryssland är siffran ännu högre – 88 procent. Denna revolutionerande och oväntade uppgift har forskats fram av vitvaruföretaget Electrolux. Ett annat av företagets rön sägs vara att stämningen i de polska och ryska köken är mer aggressiv än i till exempel de svenska (!). I hela Europa grälar 40 procent av hushållen minst en gång i veckan om vem ska diska. (Svenska Dagbladet 28 jan 08)

Snigelpost tar tid, längre tid än e-post. Polske datakillen Michal Szybalski fick ett brev som vidarebefordrats med vanlig post. Sträckan var elva km, tiden 12 dagar. En snabb koll vid datorn visade att det skulle gått fortare om en riktig snigel burit ut brevet. (Computer Sweden 28 jan 08)

En kungsörn från Skellefteå har efter en äventyrlig resa landat och blivit omhändertagen i Lublin. Örnen, som är skadad, kommer att få vila upp sig i tre månader innan hemresan anträds. Det var en polsk ringmärkare som hittade skellefteörnen och meddelade Sverige. Det är första gången en svensk örn har hittats så långt söderut. (Radio Västerbotten 25 jan 08)

Inte för långa ben, tack! Två forskare från Wroclaw har studerat om vi tänder på långa ben eller ej. Det gör vi! Personer med långa ben signalerar hälsa, säger en av forskarna, Boguslaw Pawlowski. Fast benen får inte vara för långa – mer än femton procent längre än genomsnittet sänkte attraktionsgraden avsevärt. (Expressen 18 jan 08)

Universitetsvin stoppas i Kraków Jagellonska Universitetet i Kraków tänkte sälja vin från sin egen vingård. Men nu ingriper myndigheterna och vill veta om Universitetet uppfyller de krav som ställs för att man ska få sälja vin – reglerna är mycket stränga, trots att Polen enligt EU:s definitioner faktiskt är ett vinland. Vinet läggs nu på is i väntan på vinvänligare lagstiftning. (Polskie Radio 17 jan 07)

När 308 personer lyckades pressa sig in i en buss för 142 passagerare slogs ett rekord i Guinness rekordbok. Bragden utspelade sig på Gamla Torget i Wroclaw och det gamla rekordet var 305 personer. (Polskie Radio 14 jan 08)

Kaczynski etta på omslagstoppen PiS-ledaren Jaroslaw Kaczynski har stor dragningskraft på polska veckotidningar. Han förekom på trettiosju olika tidningsomslag under förra året, vilket placerar honom som etta på omslagstoppen. Nuvarande regeringschefen Donald Tusk och popsångerskan Doda förekom tjugotvå gånger vardera på tidningsomslag. Det är Pressmagasinet, som har gått igenom omslagen på 36 olika magasin – rena tv-tidningar och magasin med fotomodeller på omslaget har inte tagits med i undersökningen. (The News 16 jan 08)

Fyra spårvagnar spårade ur och många människor skadades i en polsk stad nyligen, uppger Ananova. En 14-årig elev ska ha hackat sig in och gjort ändringar i kollektivtrafikens trafiksystem. Eleven är ett geni, säger lärarna. (Computer Sweden 11 jan 08)

Syster Anastazja Pustelniks kokböcker har blivit en succé och sålt i 850 000 ex. Nu släpper hon sina recept på en dvd. (Dagen 4 jan 08)

Zlote tarasy (De gyllene terrasserna) heter ett nytt köpcentrum i Warszawa som har fått marknaden att gå i spinn. Det ses som ett av detaljhandelns sju underverk och tv-kanalen Discovery följde byggandet i flera kortfilmer. (Market 19 dec 07)

Bonus för flitiga shoppare  Mastercard och GE Money Bank släpper ett nytt kreditkort i Sverige och Polen. Den som handlar flitigt får resor med Ryanair bonus. (Travel News 22 nov 07

 

 

Uppdateras nästan varje dag
Bulletinen förbereder övergång till annat verktyg >>

Mottagare av Nowa Gazeta Polskas Vänpris 2008>>
Kommentarer, synpunkter och tips till webb-Bulletinen >>


lördag, 05 juli 2008 00:21

Svensk-Polska Samfundet >>

Utställningar

23.11–30.9 Stockholm
Polska föremål på utställningen Krigsbyte på Livrustkammaren. >>

14.6-31.8 Karslhamn 
Grannar, 24 polska konstnärer ställer ut runt om i staden. Läs mera >>

Publicerat 4 juli 08

Tusk: Säkerhetsgarantierna räcker inte

– Polen behöver mer garantier om inte USA:s planerade antimissilbas på polsk mark ska försämra landets säkerhet. Det sade premiärminister Donald Tusk på en presskonferens på fredagen. Det handlar inte om mer pengar, utan försäkringar om att tio amerikanska jaktmissiler inte ska innebära en fara för landet. Vi har inte nått så långt i förhandlingarna att vår säkerhet är tryggad, sade Tusk, som under dagen haft ett långt telefonsamtal med den amerikanske vicepresidenten Dick Cheney. (The News 4 juli 08)

Presidenten lovar att inte stoppa EU-fördraget

President Kaczynski har nu klartgjort att han inte kommer att blockera den ratificering av Lissabonfördraget som EU:s länder nu ska företa, uppger TT. Ratificeringen är ett av Sarkozys viktigaste mål under det halvår som Frankrike är ordförandeland i EU. (TTela 4 juli 08)

Publicerat 3 juli 08

Tidigare Solidaritetsaktivister stöder Walesa

I den intensiva debatten i polska medier om Lech Walesa och hans roll som varvsarbetare på 70-talet och som president på 90-talet ger Solidaritetsaktivister utanför Polen nu Walesa sitt stöd. I ett brev skriver de:
”För världen blev Du den gestalt som symboliserade omvandlingen till demokrati och självständighet i hela Central- och Östeuropa, störtandet av kommunismen och rivandet av Berlinmuren.”
Bland de 63 undertecknarna finns flera från Sverige, bland annat de fyra under hela 80-talet mest aktiva i Svenska Stödkommittén för Solidaritet och Independent Polish Agency i Lund: Miroslaw Ancypo, Grzegorz Gauden, Józef Lebenbaum och Jan Axel Stoltz. (3 juli 08) Läs hela brevet här >>


Intellektuella vill ha debatt om EU:s framtid

Utgången av den irländska EU-omröstningen visar på det stora gap som finns mellan EU:s byråkrater och majoriteten av invånarna i Europa. Det skriver tjugotre polska intellektuella i ett öppet brev till president Kaczynski. De uppmanar presidenten att ta upp en diskussion om EU – reformfördraget skulle få underkänt i flera länder om befolkningarna fick rösta, menar de. En debatt om EU:s framtida utformning är nödvändig, och eftersom Polen ska ta aktiv del i den utformningen vädjar brevskrivarna till Kaczynski att starta en sådan debatt. (The News 3 juli 08)

Presidenten följer Irlands beslut om EU

– Om irländarna röstar för Lissabontraktaten, så kommer jag inte att blockera beslutet, säger president Kaczynski. Om Irland fattar ett annat beslut, utan påtryckningar och utan att ändra konstitutionen, så ska inte Polen stoppa fördraget. På onsdagen arbetade regeringens båda partier, PO och PSL, fram ett dokument som uppmanar presidenten att ratificera EU-fördraget fullt ut genom att underteckna det. (Warsaw Voice 3 juli 08)

Tusk och Sikorski i möte med USA:s ambassadör

Sedan det amerikanska utrikesdepartementet bekräftat att ett första avtal har slutits om en amerikansk antimissilsköld på polsk mark, har premiärminister Donald Tusk och utrikesminister Radoslaw Sikorski haft ett möte med USA:s ambassadör Victor Ashe. Mycket lite är känt om vad som avhandlades, och regeringen har ännu inte gjort några tillkännagivanden. Dessförinnan hade Polens huvudförhandlare Witold Waszczykowski informerat Tusk och Sikorski om resultaten av de polsk-amerikanska förhandlingarna (Polskie Radio 3 juli 08)

Uefa-chefen accepterar Polens EM-förberedelser

Uefa-chefen Michel Platini anlände till Polen på onsdagen för att träffa dem som är ansvariga för organiserandet av EM i fotboll 2012, Euro 2012. Utländska medier har förutspått att spelen ska flyttas från Polen och Ukraina, men än så länge har ingen kritik framförts. Däremot föreslog Platini att man borde intensifiera byggtakten för den nya Nationalstadion i Warszawa. På presskonferensen efteråt sade premiärminister Donald Tusk att de polska arrangemangen utan vidare accepterats av Uefa. Platini far nu vidare till Ukraina. (Warsaw Business Journal 3 juli 08)

Överenskommelsen om USA-bas klar

En preliminär överenskommelse har nu nåtts om den planerade amerikanska antiraketskölden på polskt territorium, uppger nyhetsbyrån AFP. USA:s biträdande utrikesminister, Daniel Fried, som varit ambassadör i Polen, sade att förhandlingarna gått framåt, men ville inte bekräfta att avtalet är klart. (SVT Text 3 juni 08)

Tusk hoppas att Kaczynski ändrar sig om EU-fördraget

– Om president Kaczynski vägrar skriva under ratificeringen av Lissabonfördraget hamnar Polen i samma situation som Irland. Det sade premiärminister Donald Tusk på tisdagen. Presidentens uttalande kom som en kalldusch för regeringen, och Tusk hoppas nu att Kaczynski ska tänka om – inte minst med tanke på att han själv var med och förhandlade fram fördraget förra året. (The News 2 juli 08)

Publicerat 1 juli 08

Inga hinder för rättegången mot Jaruzelski

Appellationsdomstolen i Warszawa har beslutat att rättegången mot general Wojciech Jaruzelski, Czeslaw Kiszczak och Stanislaw Kania för införandet av krigstillståndet 1981 ska gå vidare. Bevisen mot de tre männen som ledde Polen under 1980-talet är tillräckliga för att starta en rättegång. Distriktsdomstolen i Warszawa ansåg i våras att bevisningen inte var fullständig, men appellationsdomstolens beslut innebär att rättegångsdagen kommer att fastställas snarast. (The News 30 juni 08) Läs också Ola Mårtenssons intervju med general Jaruzelski >>

Komorowski: Polen bör ratificera snarast

Polen bör ratificera Lissabonfördraget så snart som möjligt. Det säger sejmens talman Bronislaw Komorowski, överraskad och bestört på tisdagen. Uttalandet är en reaktion på tidningen Dzienniks intervju med president Kaczynski, som tycker inte att det finns någon anledning att ratificera nu när Irland sagt nej. Kaczynskis uttalande har väckt stort uppseende, och talmannen Bronislaw Komorowski påpekar att presidenten själv varit med och förhandlat fram fördraget. (Polskie Radio 1 juli 08)

Polen undertecknar inte EU-fördraget

President Kaczynski kommer inte att underteckna Lissabonfördraget – det är för närvarande meningslöst, säger han till tidningen Dziennik. Parlamentet beslöt i april att Polen ska ratificera fördraget, men presidenten motiverar sitt beslut med att irländarna ju redan har sagt nej i en folkomröstning, skriver TT/AFP. Kaczynskis beslut blir ett hårt slag för president Sarkozy – idag tar Frankrike över EU:s ordförandeskap, och den viktigaste uppgiften under det närmaste halvåret är att hitta en sätt att få Irland att ändra sitt beslut. (Sydsvenskan 1 juli 098)

Publicerat 30 juni 08

Chlebowski: Avtalet om USA-baser skrivs på i veckan

Avtalet om en amerikansk luftförsvarsanläggning på polsk mark kommer troligen att undertecknas inom en vecka. Det sade Zbigniew Chlebowski, ledare för PO:s riksdagsgrupp på söndagen. Förhandlingarna rullar på, och allting talar för att en överenskommelse träffas den kommande veckan sade Chlebowski, utan att gå in på detaljer. Som kompensation för den amerikanska anläggningen vill Warszawa ha betydande hjälp med att modernisera sitt stridsflyg, mer än USA räknat med, vilket inneburit att samtalen gått i stå den senaste tiden. (Warsaw Voice 30 juni 08)

Ekonomiskt expertinstitut ska bistå åklagare

Justitiedepartementet vill sätta upp ett Institut för Ekonomisk-Finansiell Expertis (IEE-F) för att lättare komma åt den ekonomiska brottsligheten. Som det är idag tar utredningarna lång tid, och domstolarna har svårt att förstå bevisningen. IEE-F ska bistå åklagare och domstolar över hela landet. Välrenommerade ekonomer är tveksamma till idén, eftersom det blir svårt för experterna att förbli opartiska om institutet ska vara underställt departementet. (Warsaw Business Journal 30 juni 08)

WSI-rapporten kränkte de mänskliga rättigheterna

Publiceringen av den s.k. WSI-rapporten har av Konstitutionsdomstolen klassats som brott mot normerna i ett demokratiskt samhälle och en kränkning av de mänskliga rättigheterna. Domen avkunnades på fredagsnatten, skriver Gazeta Wyborcza. I utredningen om WSI (Militära Säkerhetstjänsten), som sammanställdes av förre underrättelsechefen Antoni Macierewicz, pekas en mängd människor ut som de som utförde kriminella gärningar för WSI:s räkning eller var medhjälpare, utan att de före publiceringen hade en möjlighet att försvara sig, konstaterar domstolen. Människor förklarades skyldiga utan att någon domstol hade möjlighet att kontrollera uppgifterna. Konstitutionsdomstolen beslöt att det tillägg till rapporten, som också togs fram av Macierewicz, och som överlämnades till president Kaczynski för flera månader sedan, inte får publiceras utan att det finns lagliga garantier för att de mänskliga rättigheterna upprätthålls. (Warsaw Business Journal 30 juni 08) Läs Ola Mårtenssons redogörelse för WSI-rapporten >>

Tre Godula i topp

Det är lite spännande varje vecka när vi uppdaterar spalten med de mest läsa artiklarna under den senaste veckan, månaden och året. Idag har det varit extra roligt, och det nya är den uppmärksamhet som visas Warszawafotografen Stanislaw Godulas bilder. Inte mindre än tre av hans utställningar finns med på listan över veckans fem mest lästa artiklar. Två av dem finns också med bland månadens fem mest lästa.
Det som har väckt störst intresse är retrospektiven med bilder från tolv års fotograferande runt omkring i landet. Hisnande naturbilder, människor i miljöer och underbara gamla hus. Missa inte den!
Många har också blivit nyfikna på den medeltida norska stavkyrkan som ligger i de polska Sudeterna. Kyrkan revs i norska Vang på 1800-talet, köptes in av den preussiske kungen Fredrik Wilhelm IV och byggdes upp i bergen i Sudeterna. Där finns den nu och användes av församlingen i staden Karpacz som idag är polsk och ligger på gränsen till Tjeckien.
Dansen på bryggan var vårt första reportage med bilder från Stanislaw Godulas kamera. Godula kom gående i Västra hamnen i Malmö, fångades av stämningen, kontakten mellan musiken och de dansande, och tog en serie bilder. Bildserierna från Nordkap och Litauen ligger också högt på listan men tillhör inte de fem allra mest lästa. Grattis Stas!
Och till alla er, läsare: gå in på listan till höger och ta en titt på Godulas fantastiska bilder – igen!

Gunilla Lindberg
redaktör

Publicerat 29 juni 08

Polen allt bättre på att spendera EU-pengar

2007 fick Polen fem miljarder euro netto från EU – två miljarder mer än året innan. Det gör landet till den största bidragstagaren i unionen. EU:s kommissionär för budgetfrågor, Dala Grybauskaite, säger att Polen har blivit bättre på att spendera bidragspengarna på senare tid, men att eftersläpningen fortfarande är stor. Warszawa har bara använt sextiotre procent av de avsatta pengarna sedan EU-inträdet 2004. (The News 29 juni 08)

Mykietyn får Opus-priset

Kompositören Pawel Mykietyn har utsetts till den första Opus-pristagaren – ett pris som delas ut av Polskie Radio och TVP. Han får utmärkelsen för sitt senaste verk, Symfoni nr 2, som uruppfördes av den polska radiosymfoniorkestern under Warszawas höstfestival för samtida musik förra året. Priset består av 200 000 zloty, och är Polens högsta konstnärliga utmärkelse. Mykietyn föddes 1971, har studerat komposition för Wlodzimierz Kotonski på Musikakademin i Warszawa och avslutade sina studier 1997. Han debuterade på Höstfestivalen för samtida musik vid 22 års ålder med stycket La Strada. (The News 28 juni 08)

Fotyga hemma från USA

Anna Fotyga, chef för presidentkansliet, har nu återvänt från sin resa till USA. I Washington och New York har hon samtalat med bland annat presidentens nationella säkerhetsrådgivare Stephen Hadley och vice försvarsminister Gordon England. Fotyga har framfört president Kaczynskis förhoppningar om att förhandlingarna om den planerade amerikanska antiraketbasen ska resultera i en överenskommelse. Hon fick intrycket att även amerikanerna är angelägna om en positiv avslutning av samtalen om det planerade luftförsvaret. På fredagen framhöll utrikesminister Radoslaw Sikorski och försvarsminister Bogdan Klich att Fotyga inte var utsänd av regeringen. (Polskie Radio 29 juni 08)

General Sikorskis grav kan komma att öppnas

Historieälskarnas sällskap i Warszawa vill utreda vad som egentligen hände när Wladyslaw Sikorski, premiärminister i exilregeringen i London under andra världskriget, dog. Enligt brittiska uppgifter var han ombord på väg till London i ett flygplan, som störtade över Gibraltar. 1993 fördes hans kvarlevor hem till Polen och han begrovs i katedralen i Wawel, Kraków, där landets förnämsta män och kvinnor vilar. Historieälskarna har begärt tillstånd av metropoliten och ärkebiskopen Stanislaw Dziwisz att få öppna generalens grav och företa en obduktion. Såväl premiärminister Donald Tusk som president Kaczynski har förklarat sig positivt inställda till en gravöppning. (Polskie Radio 28 juni 08)

Polacker negativa till tortyr

En majoritet av polackerna är emot tortyr under alla förhållanden. Amerikanska WorldPublicOpinion visar i en opinionsmätning att sextiotvå procent av polackerna betraktar tortyr som oförsvarligt, under vilka omständigheter det än må vara. Tjugo procent tycker att tortyr är försvarbart om det medför att man kan förhindra en terroristattack. Sju procent tycker att tortyr är OK och gott kunde vara lagligt. En liknande mätning för två år sedan gav samma svar, konstaterar Michal Wencel från Opinionsinstitutet Obos. Det visar att polackernas uppfattning om tortyr är fast rotad. (The news 27 juni 08)

Publicerat 27 juni 08

Kaczynski: Jag har sett dokumenten

– Jag har sett dokument som visar att Lech Walesa samarbetade med kommunistregimens underrättelsetjänst (SB) på 1970-talet. Det säger oppositionsledaren Jaroslaw Kaczynski till Polskie Radio på onsdagen. Bland dokumenten fanns rapporter från ”Bolek” – den agent som i en nyutgiven bok sägs vara Solidaritetslegendaren Walesa. Kaczynski förnekade att boken, Den kommunistiska underrättelsetjänsten och Lech Walesa: ett bidrag till en biografi, som skrivits av historikerna Slawomir Cenkiewicz och Piotr Gonczaryk och givits ut av Nationella Minnesinstitutet (IPN), tillkommit på initiativ av PiS-anhängare. Han uppgav att han i början av 1990-talet inte visste någonting om Walesas kontakter med SB, men kände till att det fanns rykten åt det hållet. När Walesa var president fick han se dokumenten, men då var uppgifterna sekretessbelagda. Walesa förnekar samarbete med SB och säger att man kan ha förfalskat dokument för att misskreditera honom när han utsågs till fredspristagare. (The News 26 juni 08)

Fotyga till USA utan att informera regeringen

Anna Fotyga, statssekreterare vid presidentens kansli och tidigare utrikesminister, har rest till Washington – enligt ryktet för att försöka rädda förhandlingarna om de planerade amerikanska antiraketbaserna på polsk mark. Både försvarsminister Bogdan Klich och utrikesminister Radoslaw Sikorski sade på torsdagen att de inte känner till syftet med Fotygas resa, och att hon inte är utsänd av regeringen. Sikorski tillade att det inte är fel om Fotyga lyckas förklara Polens inställning för USA. Han hoppas på ett bättre samarbete mellan regeringen och presidenten i utrikesfrågor särskilt i ett så känsligt moment i förhandlingarna. Regeringen Tusks är mindre entusiastisk över en amerikansk försvarsanläggning i landet än den förra PiS-regeringen, och vill ha en lönande uppgörelse för Polen om det ska bli något av. En viktig del av förhandlingarna handlar om det polska kravet på att USA ska utrusta det polska försvaret med Patriotmissiler. (The News 27 juni 08)

250 miljoner saknas för de statliga medierna

Nästan 250 miljoner zloty fattas i licensavgifter för Polens statliga radio- och TV-bolag, meddelar Nationella Radio- och Tv-rådet (KRRiT). Normalt brukar mindre än hälften av polackerna betala sin licens, men den siffran har sjunkit ännu mer sedan regeringen efter valet i höstas talade om att man söker andra sätt att finansiera de statliga medierna. Beslutet att minska licensens andel för de statliga medierna från 25 till 14 procent innebär ett tapp på 200 miljoner zloty jämfört med förra året. Fonderna kommer nu att öronmärkas för att förbättra Polskie Radios ekonomi, rapporterar nyhetsbyrån IAR. (The News 27 juni 08)

Festivaler hela sommaren i Polen

En lång rad festivaler arrangeras i Polen under sommaren. Teater, utställningar och musik av alla slag. Här kommer ett urval av de största:
23 – 28 juni Internationella Teaterfestivalen Malta i Poznan med teater, konserter och utställningar. >>
29.6 – 27.7 Kulturfestivalen Wroclaw Nonstop, med vatten som viktigt tema. >>
27.6 – 6.7 Judiska kulturfestivalen i Kraków, där många av inslagen läggs ut på Youtube. >>
4 – 6 juli Open’er-festivalen i Gdynia med artister som Sex Pistols. >>
4 – 12 juli Brave-festivalen i Wroclaw, temat är afrikanska ritualer. >>
6.7 – 3.8 Sommarjazzfestivalen i Kraków med Sveriges Jazzband, Boba Jazz Band och en hel rad andra. >>
12 – 27 juli Filmfestivalen Nya horisonter. >>
4 – 14 sept Barockmusikfestivalen Wratislawa Cantans i Wroclaws kyrkor. >>
6 – 16 sept Dialog mellan fyra kulturer. >>
Källa: Polska institutet juni 08

Publicerat 26 juni 08

Tusk överväger att ställa upp i presidentvalet

Premiärminister Donald Tusk kan tänka sig att ställa upp i presidentvalet om två år. Det säger en källa nära Tusk, skriver Gazeta Wyborcza. Först vill han dock klara av att vara premiärminister. Tusk är inte angelägen om att bli president om det innebär mycket ansvar utan egentligt inflytande, men han är medveten om att partiet kan utöva press på honom att ställa upp. I så fall blir Grzegorz Schetyna premiärminister, och hans viktigaste uppgift blir att arrangera nyval. Nästa ordinarie val inträffar hästen 2011, då Polen är ordförandeland i EU, och det är olämpligt att ha allmänna val under den perioden. (Warsaw Business Journal 26 juni 08)

IPN vill ha tillbaka dokument från Walesa

Nationella Minnesinstitutet (IPN) kommer formellt att begära tillbaka en samling dokument – över 2 000 sidor – om kommunistregimens underrättelsetjänst som Solidaritetslegendaren Lech Walesa tagit från den statliga Säkerhetsbyrån (UOP) när han var president i början av 1990-talet. Det uppger tidningen Rzeczpospolita. Dokumenten berör inte bara Walesa utan också andra politiker som president Lech Kaczynski och Jacek Merkel. Man fruktar att Walesa kommer att använda dem för att ta hämnd på president Kaczynski. (Warsaw Business Journal 26 juni 08)

Varvsarbetare demonstrerar i Bryssel

Polska arbetare demonstrerade på onsdagen utanför EU:s högkvarter i Bryssel för att protestera mot hoten att lägga ner de tre problemtyngda varven i Gdynia, Gdansk och Szczecin. Inte minst varvet i Gdansk har stor symbolisk betydelse för polackerna, eftersom det var där Solidaritet föddes på 1980-talet. Neelie Kroes, EU-kommissionär med ansvar för konkurrenspolitik, har gett den polska regeringen tid till torsdag att presentera en trovärdig plan för rekonstruktion av varven utan statliga bidrag som sätter konkurrensen ur spel. Polen har fått rejäla bidrag från EU för att lyfta varvens ekonomi, men EU-kommissionen kräver att produktionen dras ner ordentligt för att matcha efterfrågan. Om planen inte motsvarar EU:s krav stoppas utbetalningarna till varven – som går i konkurs. (Warsaw Voice 25 juni 08)

Zdzienicki blir chef för Konstitutionsdomstolen

På torsdag utnämner president Kaczynski Bogdan Zdzienicki till chef för Polens högsta domstol, Konstitutionsdomstolen. Zdzienicki ersätter Jerzy Stepien, som lämnar domstolen efter nio år. Zdzienicki är advokat och domare, har varit vice justitieminister och medlem av Konstitutionsdomstolen de senaste sju åren. Zdzienicki är 64 år. (Warsaw Voice 26 juni 08)

Publicerat 25 juni 08

Polackerna tror inte på Euro 2012

Drygt tre fjärdedelar av polackerna tror inte att Polen om fyra år klarar av att arrangera fotbolls-EM, Euro 2012, tillsammans med Ukraina som planerats, skriver TT. Anledningen är alla förberedelser som återstår – 77 procent av de tillfrågade tror inte att man hinner bli färdig i tid, och 59 procent tror dessutom inte att pengarna räcker. Inte bara polackerna själva är tveksamma – nästa vecka reser den europeiska fotbollsorganisationen Uefas ordförande Michel Platini till Polen och Ukraina för att inspektera läget. (Dagens Nyheter 25 juni 08)

Åtal för försumlighet kan ge tio års fängelse

Halina Wasilewska-Trenkner, medlem av Penningpolitiska rådet, riskerar åtal för att ha misskött sina plikter när hon var vice finansminister. Det har framkommit som resultat av en undersökning om oavslutade investeringar i en medicinsk anläggning i Mielec, rapporterar nyhetsbyrån PAP. Enligt åklagarna har Wasilewska-Trenkners försumlighet kostat staten tjugosex miljoner zloty, och ärendet kommer att tas upp i en domstol i Warszawa i slutet av veckan. Vid fällande dom kan straffet bli upp till tio års fängelse. (Warsaw Voice 25 jun 08)

Tystnadspliktig Ziobro får vittna

Utredningen av Antikorruptionsbyråns (CBA) fälla, som skulle få populistiska Självförsvars (SO) partiledare Andrzej Lepper att ta emot mutor, har gått i stå sedan flera månader, rapporterar radio RMF FM. Skälet är att tre nyckelvittnen, förre justitieministern Zbigniew Ziobro, chefen för Antikorruptionsbyrån (CBA) Mariusz Kaminski och undersökningsledaren Bogdan Swieczkowski, har tystnadsplikt. Premiärminister Donald Tusk ska nu utfärda tillstånd för dem att vittna, så att fallet kan slutföras. CBA låtsades erbjuda Lepper en rejäl summa för att jordbruksdepartementet skulle klassa om jordbruksmark i sjödistriktet så att det blev tillgängligt för kommersiell utveckling. Planerna misslyckades, och Lepper tros ha fått ett tips om vad som var på gång. Men Lepper avskedades från sin post som vice premiärminister och jordbruksminister av dåvarande premiärminister Jaroslaw Kaczynski. Leppers fall ledde till regeringskris och tvingade fram nyvalet i oktober förra året. När nyckelvittnena frågas ut hoppas man kunna bringa klarhet i om CBA har rätt att gillra fällor av den här typen. (Warsaw Voice 25 juni 08)
Läs mer om Andrzej Lepper, mutaffären och regeringskrisen >>

Sawicka riskerar tio års fängelse

Riksåklagaren har skickat över det formella åtalet mot förra sejmledamoten Beata Sawicka till distriktsdomstolen i Poznan. Sawicka misstänks för anstiftan till korruption i samband med en markaffär på halvön Hel i norra Polen. Hon riskerar nu tio års fängelse. Sawicka och förre borgmästaren i staden Hel greps på bar gärning i ett möte, arrangerat av Antikorruptionsbyrån (CBA), i oktober förra året. Fallet förorsakade uppståndelse i polska media, bland annat sedan Sawicka anklagat CBA för att överskrida sina befogenheter. Nyligen antydde Gazeta Wyborcza att amerikanska FBI skulle vara involverad i affären. (The News 25 juni 08)

Walesa vill inte leda nytt Walesaparti

Efter utgivningen av den bok, där Nationella Minnesinstitutets (IPN) historiker hävdar att Solidaritetslegenden Lech Walesa under 70-talet tillhörde kommunistregimens informatörer, bildas nu stödgrupper runtom i landet till förmån för den förre presidenten. Det förekommer också uppgifter om att detta kan bli starten för ett nytt parti, även om gruppernas huvuduppgift är att skydda basen för landets historia. Walesa själv vill dock inte leda något parti, men säger till tidningen Polska: Jag är patriot och kommer att bidra till allt som är bra för landet. För två år sedan ville Walesa bilda ett parti för att reparera vad bröderna Kaczynski förstört, och under sin presidenttid i början av 1990-talet organiserade han ett opolitiskt block till stöd för reformer, som i praktiken blev ett politiskt parti, Solidaritets Valaktion. (The News 25 juni 08)

IPN bör finnas kvar – och öppnas

Sextio procent av polackerna vill att Nationella Minnesinstitutets (IPN) arkiv ska öppnas för allmänheten. Det visar en opinionsmätning som redovisas i Rzeczpospolita idag. IPN:s arkiv innehåller dokument om en mängd polacker och deras eventuella samröre med den forna kommunistregimens underrättelsetjänst, liksom utredningar om den tidens oppositionella. Trettiofem procent föredrar att dokumentsamlingarna hålls stängda. IPN:s uppgift är att undersöka brott från nazist- och kommunisttiden, och mer än hälften av polackerna är övertygade om att institutet behövs, och att det sköter sin uppgift väl. (The News 25 juni 08)

Publicerat 24 juni 08

90 000 lastbilsförare krypkörde i bensinprotest

Nittiotusen lastbilsförare deltog på måndagen i Aktion Snigel genom att sänka hastigheten till 20 km/tim på städernas in- och utfarter. Protesten gällde de höga bensinpriserna och planerna på att höja motorvägsavgifterna. Det innebar långa köer för alla motortrafikanter, ända in i centrala Warszawa. Polisen ingrep inte, och allmänheten tycktes ha förståelse för förarnas krav, trots långa väntetider i varma bilar. (WBJ 24 juni 08)

JP II blir inte beatificerad i oktober

Den förre påven Jan Pawel II blir sannolikt inte saligförklarad i år, meddelar ärkebiskop Michele di Ruberto, medlem i den kongregation som bereder helgonskap. Ärendet kan komma att fördröjas flera år, vilket innebär slutet på förhoppningarna om en snabb saligförklaring för JP II. Den 16 oktober, trettioårsdagen av valet av Karol Wojtyla till påve, har setts som en lämplig dag. Enligt uppgift ska den nuvarande påven Benedikt XVI ha beordrat medlemmarna i kurian att noga följa de procedurer som hör samman med helgonförklaringar – även om det gäller en så populär och värdig person som JP II. En rad kompletteringar måste göras i kanoniseringsdokumenten, sade di Ruberto både vad gäller biografiska fakta och vittnesmål. Beatifikationsprocessen för Jan Pawel II påbörjades ovanligt tidigt, mindre än tre månader efter hans död. (The News 24 juni 08)

Zomos dömda för dödsskjutningarna vid Wujek

Romuald Cieslak, före detta chef för en av Zomos (motoriserad militärpolis) specialstyrkor, har dömts till tio års fängelse för dödsskjutningarna vid Wujekgruvan 1981. Hans underställda får sju år. De åtalade närvarade inte själva när domen meddelades, men anhöriga till de nio gruvarbetare som sköts ihjäl var där och applåderade. På grund av amnestilagen omvandlades alla straffen till sex respektive tre och ett halvt år. Förra året dömdes de i en lägre instans till mellan elva och två och ett halvt års fängelse. Tragedin vid Wujekgruvan inträffade i december 1981, under krigstillståndet. Arbetarna gick ut i strejk sedan den lokala ordföranden i fackföreningen Solidaritet, Jan Ludwiczak, hade fängslats. Gruvan omringades av polis och militär. När arbetarna vägrade att bryta strejken kastade militärpolisen tårgasgranater, och polisen började skjuta. Nio människor dödades, tjugoen skadades. (The News 24 juni 08)

Walesa-bok kan begränsa IPN:s makt

Efter rabaldret kring den bok, som anklagar Solidaritetslegenden Lech Walesa för att ha samarbetat med kommunisttidens underrättelsetjänst och som getts ut av Nationella Minnesinstitutet (IPN), har regeringen nu börjat diskutera en ändring i den lag som reglerar IPN:s verksamhet. Många anser att IPN politiserats, och att boken Den kommunistiska underrättelsetjänsten och Lech Walesa: ett bidrag till en biografi är ett försök av politiker som är lojala mot presidenten och hans bror, att hämnas på Walesa. Trots att de alla tre var aktiva medlemmar i Solidaritet under 80-talet ogillar bröderna Kaczynski Walesa sedan hans tid som president i början av 1990-talet. Ändringen skulle kunna innebära att IPN görs om till ett nationellt arkiv och rent historiskt forskningsinstitut. Det skulle innebära en avveckling av IPN:s makt att granska politiker och offentligt anställda personers förflutna för att få fram eventuellt samröre med den forna kommunistregimen. Michal Kaminski, minister vid presidentkansliet, klargör emellertid att alla försök att minska IPN:s befogenheter kommer att blockeras av presidenten. PiS ser regeringens agerande som ett försök att stoppa politiker som är lojala med bröderna Kaczynskis parti. (The News 24 juni 08)

Publicerat 23 juni 08

Fars Dag ska göra pappor mer engagerade i barnen

Idag, den 23 juni, firar polackerna Fars Dag. Det är tradition sedan 1965, och avsikten är att uppmärksamma polska män på att de bör spela en större roll när det gäller att uppfostra barnen. (Polskie Radio 23 juni 08)

Kwasniewski en president i topp

Aleksander Kwasniewski fick högst poäng när opinionsinstitutet CBOS frågade polackerna vad de tycker om sina presidenter. På fem av sju punkter får Kwasniewski toppbetyg: som representant för landet på den internationella arenan, kommunikation med allmänheten, politisk aktivitet, effektivitet och kompetens. Däremot är han inte så bra på att visa intresse för hur det går för vanligt folk, tycker folket. Lech Walesa fick toppbetyg för sitt sätt att representera landet internationellt och för politisk aktivitet i landet. När det gäller att kommunicera med vanligt folk, och att bry sig om hur de har det får han godkänt. Hans kompetens sätts dock inte så högt av undersåtarna. Även den nuvarande presidenten, Lech Kaczynski, bedömdes, men hans betyg blev låga. Sämst omdöme fick han för sitt sätt att representera Polen utomlands och för sina dåliga kontakter med medborgarna. (Polskie Radio 23 juni 08)

Klich: Polen är inte en stat i USA

Det faktum att vi har tuffa förhandlingar om den amerikanska antimissilbasen på polsk mark visar väl att vi är ett självständigt land! Det säger en upprörd försvarsminister Bogdan Klich, efter en artikel i New York Times (NYT), som kallar Polen USA:s 51:sta stat och hävdar att CIA i hemlighet förhörde terrorister i Polen. Fängelset, som ska ha legat i Szymany i norra Polen, lades ner i slutet av 2005 sedan organisationen Human Rights Watch och Washington Post avslöjat att USA förhörde misstänkta Al Qaida-sympatisörer i Polen och Rumänien. Viktigast var att polska underrättelseagenter var angelägna om att samarbeta, skriver NYT. Att uppgifterna tas upp igen är ett försök att framställa Polen som ett land där man bryter mot internationell standard, sade Klich i en intervju med Radio Zet. Frågan om hemliga CIA-fängelser har tidigare undersökts av EU och Europarådet, som kom fram till att det visserligen inte finns några bevis för sådana fängelser i Polen, men att vittnesmål från f.d. agenter och anställda på flygplatsen i Szymany, pekar på att det är mycket troligt. Polska politiker, inklusive förre presidenten Aleksander Kwasniewski, har upprepade gånger förnekat kännedom om några CIA-läger i Polen. (The News 23 juni 08)

Polska från Bransk fick Nationens Rättfärdiga

Sofia Drzewiecka från Bransk i nordöstra Polen har hedrats med utmärkelsen Nationens Rättfärdiga, liksom ytterligare fyra i hennes familj, som fick medaljen posthumt –föräldrarna Waclawa och Pawel Sobolewski och två bröder, Antoni och Aleksander. Familjen Sobolewski gömde två judar när gettot i Bransk förstördes 1942. Tvåhundra av de tvåtusen judar som bodde i gettot räddades av polacker i staden, och invånarna har fått fjorton medaljer sammanlagt. Nationens Rättfärdiga är staten Israels högsta civila utmärkelse och tilldelas personer av icke-judisk härkomst som räddat judar från Förintelsen. I januari i år hade tjugotvåtusen män och kvinnor från fyrtiofyra länder förlänats medaljen, av dem är över sextusen polacker, trots att de som gömde judar riskerade att bli skjutna av nazisterna. (The News 23 juni 08)

Arbetslösheten nu nere i tio procent

Arbetslösheten sjönk med en halv procent i maj och ligger nu på tio procent, uppger arbetsminister Jolanta Fedak. Vid årsskiftet är antalet arbetslösa ytterligare en halv procent lägre, säger Fedak. Det är ett tecken på Polens goda ekonomiska utveckling. EU:s arbetsmarknadskommissionär Vladimir Spidla bekräftar prognosen. Arbetslösheten i hela EU kommer att sjunka ytterligare, och det kommer även att märkas i Polen. (Polskie Radio 23 juni 08)

SLD kräver nedläggning av IPN efter bok om Walesa

Den bok som Nationella Minnesinstitutet (IPN) nu ger ut om Lech Walesas påstådda samröre med kommunistregimens säkerhetspolis på 70-talet har förorsakat stor debatt om institutets existens. Vänsteralliansen (SLD) vill att IPN ska läggas ner. Regerande Medborgarplattformen (PO), med premiärminister Donald Tusk i spetsen, är kritisk till institutets chef Jan Kurtyka. PO anser att IPN kan vara kvar men ska göras om ordentligt, och att arkiven ska öppnas för allmänheten. Det största oppositionspartiet Lag och Rättvisa (PiS) kan gå med på större öppenhet och att arkivet öppnas för historisk forskning. IPN undersöker brott begångna under den nazistiska och den kommunistiska tiden. (Warsaw Business Journal 23 juni 08)

CIA bekräftar fängelser i Polen

CIA:s viktigaste fängelser fanns under tre år i Polen. Det uppger amerikanska CIA-agenter till New York Times. Man valde Polen som inte hade några band till Al Qaida för att minska risken för infiltration eller angrepp från deras anhängare. Inte mindre viktigt var att polska agenter var redo att samarbeta, sade en av CIA-männen. Tom Malinowski från Human Rights Watch är inte förvånad: Det här har vi sagt hela tiden. Dessutom har det inte funnits någon anledning att förneka fakta, sedan president Bush erkänt att det fanns CIA-center på olika håll i världen. (Warsaw Business Journal 23 juni 08)

Rzeczpospolita: Agenter försvinner efter WSI-rapporten

Den polska underrättelsetjänsten har förlorat kontakten med en rad agenter i Ryssland, Vitryssland, Ukraina och Centralasien. Det skriver den ansedda tidningen Rzeczpospolita, och spekulerar i att den omtalade WSI-rapporten har lett till att agenterna avslöjats. Rapporten sammanställdes 2007 av förre underrättelsechefen Antoni Macierewicz på uppdrag av den förra PiS-regeringen, och omfattar bland annat en genomgång av agenter med avseende på deras eventuella samarbete med den gamla kommunistregimen. Rapporten har naturligtvis lästs av andra länders underrättelsetjänster och kan ha lett till att agenter som nu befinner sig ute på fältet avslöjats, skriver Rzeczpospolita. WSI-rapporten släpptes i februari 2007 och kritiserades hårt av Medborgarplattformen (PO) då i opposition, och av många medlemmar av intelligentsian. Macierewicz kallar artikeln rent nonsens och säger att ingen agent har försvunnit. Polska kontraspionaget vill inte heller kommentera. (Warsaw Voice 20 juni 08) Läs Ola Mårtenssons artikel om den famösa WSI-rapporten, som kom 2007 >>

Beger dömd för valfusk

– Om sådana här domar kan avkunnas i Polen så återvänder jag till politiken. Det sade Renata Beger, f.d. ledamot i sejmen för populistiska Självförsvar (SO), sedan hon i domstol befunnits skyldig till valfusk vid parlamentsvalet 2001. Domen blev två års fängelse och 30 000 zloty i böter, men fängelsestraffet skjuts upp i fem år vilket i praktiken innebär villkorlig dom. Beger förnekar brott och kommer att överklaga. Men ännu en rättegång väntar Beger. Nu anklagas hon för att inför valet i höstas ha sagt till en partivolontär att betala för namnteckningar som stödde SO-kandidater. Jankowiak uppger att Beger erbjöd 1-3 zloty per underskrift, och samtalet spelades in med dold kamera. SO åkte ut ur sejmen vid valet i oktober, med ca två procents väljarstöd och är f n inte representerat i sejmen. (Warsaw Voice 20 juni 08)

Betydligt färre får bropension med ny lag

Programmet för bropension (övergångspension) kommer med den nya lagen att omfatta ett par hundratusen personer och den årliga kostnaden beräknas uppgå till en halv miljon zloty. Det sade vice arbetsminister Agnieszka Chlon-Dominczak på en presskonferens i slutet av förra veckan. Bropension är en del av socialförsäkringsprogrammet och inrättades 1998 för människor med hälsofarliga jobb, som är födda mellan 1949 och 1968. På onsdagen diskuterades reformen i Trilaterala kommittén, med representanter från regeringen, företagarna och fackföreningarna, och nästa steg är de s.k. sociala konsultationerna. Arbetsminister Jolanta Fedak vill ha lagförslaget färdigt i slutet av juli, så att det kan diskuteras i ministerrådet i augusti och gå upp i sejmen i höst. Den nu gällande lagen om bropension, som omfattar över en miljon arbetstagare, går ut vid årsskiftet. (Warsaw Voice 20 juni 08)

Polsk kulturförening går framåt

Den polska kulturförening som bildades förra våren i Västervik har redan fått ett fyrtiotal medlemmar. Initiativtagarna, ordföranden Jan Kupiec och vice ordförande Agnieszka Os, vill visa fram den polska kulturen – inte bara för de många polska invandrarna utan för alla som är intresserade. Allt från fotoutställningar till aktiviteter för barn och unga planeras för den närmaste framtiden. Föreningen vill också visa på de många likheter som finns mellan de två grannländerna Sverige och Polen. (Västervikstidningen 23 juni 08)

Publicerat 19 juni 08

K E Skóra vann Baltic Sea Water Award 2008

Professor Krzysztof Edward Skóra vid Stacja Morska w Helu (Hels Marinstation) i Gdansk har vunnit Swedish Baltic Sea Water Award 2008. Skóra får priset för sin omfattande forskning om främmande arters påverkan på de känsliga kustekosystemen i Polen. Stationen bedriver också utbildningsarbete för att öka medvetenheten om Östersjöns miljö. Priset instiftades av den svenska regeringen för att uppmärksamma insatser som bidrar till att förbättra Östersjöns vattenkvalitet. Summan är från och med i år 150 000 kr, och priset utdelas av biståndsminister Gunilla Carlsson under Världsvattenveckan den 22 augusti. (UD 19 juni 08)

Järnvägarna hotar med strejk i juli

Medlemmarna i fackföreningen Solidaritet vid PKP (Polska statliga järnvägen) strejkar utanför premiärminister Tusks kansli i Warszawa. De järnvägsanställda kräver att få behålla möjligheten att gå i tidig pension – 60 år ålder för män och 55 för kvinnor. På departementet finns förslag om att de som har det tyngsta arbetet ska kunna gå i pension tidigare, men däremot inte biljettförsäljare och kontorsanställda. Om kraven inte tillgodoses hotar facket med en varningsstrejk i början av juli – och hjälper inte det kommer den polska järnvägstrafiken att ligga nere ett par veckor senare. Förhandlarna träffar P Donald Tusk på fredag. (Polskie Radio 19 juni 08)

Janicka: Jag var inte involverad i Lipiec-fallet

– Mina underställda har konspirerat för att bli av med mig. Det sade förra chefsåklagaren vid domstolen i Warszawa, Elzbieta Janicka, när hon på onsdagen hördes av sejmens kommission för politiskt oberoende. Utredningen gäller tidpunkten för arresteringen av förre sportministern Tomasz Lipiec, som greps efter valet i oktober, misstänkt för att ha tagit mutor på 100 000 zloty. I slutet av oktober 2007 hotade tio åklagare på Janickas avdelning att säga upp sig med motiveringen att hon blandade sig i deras arbete och politiserade åklagarmyndighetens verksamhet. Janicka lämnade då in sin avskedsansökan. På tisdagen sade Mariusz Kaminski, chef för Antikorruptionsbyrån (CBA), att det redan den 12 oktober fanns bevis nog att arrestera Lipiec, men att han av åklagarna fick besked om att arresteringsordern inte var färdig. Det fanns dock ingen press på honom att vänta med gripandet, underströk han. Janicka hävdade på onsdagen att hennes underställda konspirerade för att bli av med henne. Hon var inte involverad i ärendet mot Lipiec, och hölls inte informerad om hur det gick, sade Janicka. Utredningen fortsätter. (Warsaw Voice 19 juni 08)

Wroclaw förlorade EIT

European Institute of Innovation and Technology (EIT), EU:s nya forskningsinstitut kommer att förläggas till Budapest. Därmed förlorade Wroclaw striden om denna prestigefyllda EU-institution. Förra månaden blockerade Polen beslutet för att medlemsländerna skulle få tid till ytterligare analyser, men förgäves. På onsdagen fattades beslutet att det blir Budapest. Sverige stödde Polens ansökan. (Euobserver.com 18 juni 08)

Komorowski försvarar Walesa

– Författarnas avsikt är att svärta ner Walesa och förstöra bilden av honom som Solidaritets grundare. Det sade Bronislaw Komorowski, talman i sejmen, med anledning av en ny bok som inom kort publiceras av Nationella Minnesinstitutet (IPN). I boken hävdar författarna, historikerna Slawomir Cenkiewicz och Piotr Gonczaryk, att Walesa många gånger informerade kommunistregimens säkerhetspolis om aktiviteterna på det militanta varvet i Gdansk. – Den som krossar en internationellt erkänd auktoritet och legend räknar nog med att vinna politiska poänger på det, sade Komorowski. (Poland.pl 18 juni 08)

Bertelman lämnar Warszawa för Moskva

Sveriges ambassadör i Warszawa, Tomas Bertelman, lämnar Polen i sommar. Han blir i stället svenskt sändebud i Moskva och tillträder sin tjänst där till hösten. Ny ambassadör i Warszawa blir, som webb-Bulletinen tidigare meddelat, Dag Hartelius, för närvarande stationerad i Tallinn. (UD 18 juni 08)

Terminal 2 försenas igen

Den nya Terminal 2 på Warszawas flygplats Okecie ser ut att försenas igen, uppger Gazeta Wyborcza. Att bygga färdigt kostar 150 miljoner zloty, och den summan kan man inte spendera alltför lättvindigt, säger flygplatsdirektören Michal Marzec. I bästa fall kan bygget återupptas till våren, i värsta fall kan det ta flera år innan man kommer igång igen. Byggandet av Terminal 2 påbörjades 2003 och skulle vara färdig två år senare. Efter en konflikt med det dåvarande byggföretaget fastställdes slutdatum till november 2007, men vid inspektionen i oktober underkändes brandsäkerheten. I mars i år öppnades ankomsthallen för passagerare. (The News 18 juni 08)

Kopernikus verk klubbades för 2,21 miljoner dollar

2,21 miljoner dollar (cirka fem miljoner zloty) betalade en anonym köpare för Kopernikus De revolutionibus orbium coelestium (Om himlakropparnas rörelser) på Christies auktionsfirma i New York i dagarna. Utropspriset låg runt en miljon. Köparen tros vara en samlare från Ryssland eller Mellanöstern. Det tog Kopernikus fyrtio år att fullborda verket, som trycktes i en upplaga på 400 – 500 exemplar i Nürnberg 1543. Originalet förvaras på Jagellonska Biblioteket i Kraków, som också har tretton kopior. (Polskie Radio 18 juni 08)

Publicerat 18 juni 08

Henryk Mandelbaum har avlidit

Henryk Mandelbaum, polsk jude som tvingades städa gaskamrarna i Auschwitz under andra världskriget, har avlidit på ett sjukhus i Bytom, 85 år gammal. Mandelbaum bevittnade dödandet av 300 000 ungerska judar i lägret under 1944. För två år sedan fick han och en grupp andra överlevande träffa påven Benedikt XIV som besökte Auschwitz 2006. (Polskie Radio 18 juni 08)

Lipiec får stanna i häktet

Förre sport- och turistministern Tomasz Lipiec, som häktats efter misstankar om korruption får bli kvar i häktet åtminstone till 17 september. Distriktsdomstolen i Warszawa förlängde idag häktningstillståndet med tre månader eftersom Lipiec kan försvåra utredningen om han försätts på fri fot. Enligt tidningen Wprost har han tagit emot minst 100 000 zloty i mutor. Lipiec förklarar sig oskyldig. Han häktades efter valet i oktober, och enligt uppgifter i media skulle han ha gripits redan tidigare. Men chefen för distriktsdomstolen i Warszawa, Elzbieta Janicka, ska ha hotat sina anställda med repressalier om han greps. Janicka förnekar anklagelserna. Lipiec var sportminister under konflikten med Polska fotbollsförbundet. Dåvarande premiärminister Jaroslaw Kaczynski avsatte styrelsen för att de inte var tillräckligt aktiva mot korruptionen bland spelare, tränare och tjänstemän. (The News 18 juni 08)

USA förhandlar med Vilnius om baser

USA diskuterar nu möjligheten att installera en del av sitt planerade antimissilförsvar i Litauen – om samtalen med Polen inte hamnar rätt. Det sade vice försvarsminister Witold Waszczykowski till Reuters nyhetsbyrå. Den litauiske försvarsministern Juozas Olekas bekräftar för franska FPA att så är fallet. I Polskie Radio försäkrade Waszczykowski dock att de polska förhandlingarna går framåt, och det nu hänger på om USA accepterar att bidra till moderniseringen av den polska armén. (Polskie Radio 18 juni 08)

Kameror och böter ska sänka farten på vägarna

Tolvhundra nya fartkameror kommer att placeras ut på de polska vägarna fram till slutet av 2012. Det säger ledamöter i sejmen som arbetar med trafikfrågor. Böterna ska också höjas kraftigt – ekonomisk påföljd är det enda som får förarna att hålla fartgränserna, menar man. Utplaceringen börjar på motorvägar och expressvägar, och projektet finansieras med EU-pengar. (Warsaw Business Journal 17 juni 08)

Investerare vill köpa Rzeczpospolita

Mediekoncernen ZPR, med bland annat tabloiden Superexpress och ett par radiokanaler i bagaget, vill köpa Rzeczpospolita och Radio Zet, skriver Puls Biznesu. – De skulle komplettera vår portfölj på ett utomordentligt sätt, säger styrelseordföranden Zbigniew Benbenek. Rzeczpospolita ägs till fyrtionio procent av det statliga Presspublica, och nästa år planeras privatisering av fem medieföretag. (Warsaw Business Journal 17 juni 08)

Tunnelbanan blir dyrare än väntat

Att bygga den centrala delen av Warszawas andra tunnelbanelinje kommer att kosta betydligt mer än vad myndigheterna räknat med. Tre anbud har kommit in, det billigaste är på 5,8 miljarder zloty – en miljard per kilometer – att jämföra med de tre miljarder som avsatts för projektet. En anledning till att kostnaderna rusar i höjden är att tunnelbanebygget delats upp i flera mindre sektorer, vilket gör kontrakten dyrare. Troligen har också byggföretagen velat försäkra sig mot förseningskostnader och prishöjningar under byggtiden. (Warsaw Business Journal 16 juni 08)

Komorowski: Lagförslag ska finansieras

Ledamöter som i sejmen lägger fram förslag till nya lagar bör också ha krav på sig att redovisa hur de ska finansieras. Det föreslår talmannen Bronislaw Komorowski. Redan idag står det i lagen att så bör ske, men de flesta avstår. – Oppositionen kommer inte att gilla förslaget, säger grundlagsexperten Piotr Winczorek. Idag stannar många förslag på papperet eftersom det inte finns någon som helst uppgift om hur de ska finansieras. Det här kommer att begränsa antalet publikfriande lagförslag. (Warsaw Business Journal 16 juni 08)

Publicerat 17 juni 08

Boken om Walesa kommer ut i nästa vecka

Lech Walesa knöts som kollaboratör till kommunistregimens säkerhetspolis 1970, och informerade om en rad av varvsarbetarnas aktiviteter under åren 1970 – 1972. Det sägs i den akt som gjordes upp om Walesa när han arresterades i samband med krigstillståndet 1981, skriver Rzeczpospolita. Tidningen har fått tillgång till den bok som Nationella Minnesinstitutet (IPN) sammanställt om Walesa och hans relationer till den forna kommunistregimen. Här finns också uppgifter från 1978 om att expresidenten fått betalt för sina avslöjanden till säpo. I IPN:s bok, där Walesa pekas ut som säpoagenten Bolek, sägs också att han under sin presidenttid 1992 och 1993 krävde att få tillgång till de dokument som säpo samlat om honom. En del av materialet återlämnades aldrig, hävdar bokens författare, de två historikerna Slawomir Cenkewicz och Piotr Gontarczyk. IPN:s vice ordförande Maria Dmochowska har tagit avstånd från beslutet att publicera boken, och kommer troligen att få lämna styrelsen, skriver Rzeczpospolita. Walesa har idag förnekat anklagelserna i en tv-intervju. Säpo kan ha tillverkat falska handlingar för att misskreditera honom när han nominerades till Nobels fredspris, säger han. Walesa utpekades som agenten Bolek av förre underrättelsechefen Antoni Macierewicz 1992. 2002 fastslogs i domstol att Walesa inte var agent åt kommunisterna. Boken beräknas komma ut i handeln den 23 juni. (Polskie Radio 17 juni 08)

Svår torka i stora delar av Polen

Torka har drabbat nästan en tredjedel av Polen, värst har det gått ut över odlingen av vete, korn och havre, säger jordbruksminister Marek Sawicki till Polskie Radio idag på morgonen. Det pågår en utvärdering av förlusterna i de norra och västra delarna av landet. Skördarna i de torraste områdena uppskattas ha sjunkit med en tredjedel, vilket med största sannolikhet medför höjda priser på bröd, pasta och en del frukt. (Polskie Radio 17 jun 08)

Publicerat 16 juni 08

Varvsplanen räcker inte till för EU-bidrag

Den polska planen för rekonstruktion av varven i Gdansk och Gdynia har inte övertygat Neelie Kroes, EU-kommissionär med ansvar för konkurrenspolitik. Vid ett möte i Bryssel på fredagen lade ekonomiminister Aleksander Grad fram detaljerna i den planerade försäljningen av Gdyniavarvet till det ukrainska företaget ISD, som redan är ägare till varvet i Gdansk. Kroes säger att EU-kommissionen har allvarliga invändningar – villkoren stämmer inte med de kriterier som kommissionen satt upp, som till exempel vad gäller finansiering från egna fonder, långsiktig lönsamhet och minskad produktion för att kompensera bortfallande statsbidrag. Grad har nu utfäst sig att komma med en tilläggsplan, samt en nödfallsplan för varvet i Szczecin. Om tilläggen inte svarar mot EU:s kriterier kommer EU-kommissionen att avslå Polens begäran om hjälp till varven, varnar Kroes, vilket innebär att de går i konkurs. (Polskie Radio 16 juni 08)

Polen ny ordförande i Visegradgruppen

– Visegradgruppen ska vara som en fyr för de demokratier som nu är under utveckling. Det sade premiärminister Donald Tusk vid ett möte i Prag, där Polen idag övertar ordförandeskapet i Visegradgruppen. Tusk skissade de frågor han tänker driva under sin ordförandeperiod. Gruppen bör intensifiera samarbetet, menade Tusk, som räknar med stöd för förslaget om ett EU-forum för regionalt samarbete med Ukraina, Georgien, Moldavien, Armenien och Azerbajdzjan.

Gruppen är en sammanslutning mellan de fyra